平成23年7月1日 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY №2 (1) 商工会議所 会 報 発行所:近江八幡商工会議所 住 所:滋賀県近江八幡市桜宮町231番2号 滋賀県近江八幡市桜宮町231番2号 TEL0748-33-4141㈹ FAX0748-32-0765(会員数/1265) URL http //8cci.com E-mail:info@8cci.com 平成23年度 第2号 7月号 と じ て 保 存 し ま し ょ う ケニーズ・ベーグルズ 当所内に事務局がある「おうみはちまん町家再生ネットワーク」が、旧市内の町家 の利活用と保存を目的に、所有者と活用希望者をマッチングする事業活動を実施。 その結果、マッチング第1号として本年4月29日に、為心町元20にオープンした、 ベーグルパン専門店です。 新まちづくり情報 1.近江八幡まちづくり懇話会の開催(6月14日) ・4月に締結した四者連携協定 (市、 県立大学、 商工会、 当会議所) にもとづいて産官学民の連携のまちづくりを進めるため、 四者の代表および学識者などで構成するまちづくり懇話会を開催しました。 2.草の根まんだら第2号の発刊(7月1日全戸配布) ・まちづくり情報誌「近江八幡 草の根まんだら 第2号」を発刊し、全戸に配布しました。 講演のお知らせ Part 1 生命に学ぶ、自然に学ぶまちづくり、ものづくり Part 2 幸せな未来のつくり方 講師 滋賀県立大学副学長 仁連 孝昭 氏 講師 幸せ経済社会研究所 所長 枝廣 淳子 氏 日 時 平成23年7月16日㈯ 1時30分∼ 会 場 ホテルニューオウミ 定 員 120名(定員になり次第、申し込みを締め切ります) 受講料 無料 申込先 近江八幡商工会議所 TEL:0748-33-4141 №2 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY (2) 平成23年7月1日 会議所カレンダー 2011年7月1日∼9月30日 1 1 7/ 2 1 8/ ・京街道門前通り 七夕夏祭りイベント 2 9/ ・ドラッカーセミナー ・夜間経営塾 ・ヨガ教室 2 3 3 3 4 4 4 5 5 ・不動産部会協議委員会 6 ・不動産行政懇談会 5 6 6 7 7 ・源泉指導 7 8 ・源泉指導 8 ・第166回暗算検定試験 8 9 ・第68回3級販売士検定試験 9 ・夜間経営塾 ・ヨガ教室 9 10 ・第26回福祉住環境コーディネーター検定試験 10 10 11 ・源泉指導 11 11 12 12 12 13 13 13 14 ・特許セミナー ・創業塾 14 ・営業社員講座 14 15 ・夜間経営塾 15 ・休館 15 16 ・講演会「生命に学ぶ、自然に学ぶまちづくり、 ものづくり」・「幸せな未来のつくり方」 16 ・休館 16 ・初級簿記講座 17 ・創業塾 17 17 18 海の日 18 ・夜間経営塾 18 19 ・特許相談 19 19 ・ヨガ教室 20 ・第2回まちづくり懇話会 ・日本政策公庫相談日 20 21 ・営業社員講座 21 22 ・女性会役員会 22 23 24 ・第10回環境社会(eco検定試験) 25 20 ・てんびんまつり 敬老の日 ・夜間経営塾 ・初級簿記講座 21 22 23 ・夜間経営塾 23 24 ・日本政策公庫相談日 24 25 25 26 ・夜間経営塾 ・ヨガ教室 26 26 27 ・理財部会例会 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 秋分の日 ・初級簿記講座 ・初級簿記講座 ☆誠に勝手ながら、8月15日㈪、16日㈫は休館させていただきます。 平成23年7月1日 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 会議所主催 セミナー ・ 講座・交流会を 見逃すな!! −会場は全て近江八幡商工会議所です− 7/15 ∼8/23 19:00∼ 21:30 経営シミュレーションゲームを 活用した経営研修会 夜間経営塾 7/14 7/21 13:30∼ 16:30 №2 (3) 目からウロコの営業研修! これが営業力アップの鉄則!! 営業社員実力アップ養成講座 セールス・ステップ作りを通して、3B営業を卒業 し、戦略的な活動ができて真に実力ある営業社員 を育てることを目指します。 講 師:OCSコンサルティング 代表 伊藤 康雄 氏 受講料:会員2‚000円 非会員4‚000円 ※ 2日間の受講料・資料代含 定 員:30名 7/19 ∼8/9 毎週火曜日 19:00∼ 20:15 初めての方でも無理なく参加いただける やさしいヨガ教室 今回は、単なる講義だけでなく、専用パソコンを 使い、経営シミュレーションゲームを活用して、 疑似体験により実践的に経営を学びます。 A日程:7/15㈮、7/26㈫、8/ 2㈫ B日程:8/ 9㈫、8/18㈭、8/23㈫ バスタオル・水筒・動きやすい服装・ヨガマット(購 入される方は事前に担当 中西までお問合せ下さい。 ) 講 師:JBIシステムズ㈱ 税理士 廣瀬 智也 氏 受講料:3‚000円 定 員:各日程15名 受講料:4‚000円(4回分) 定 員:24名 7/20 8/24 10:30∼16:00 (45分刻み 予約制) 日本政策金融公庫 個別相談会 講 師:Chris Wardwell 氏 8/2 14:00∼ 16:00 経営の原点を見直し、 現状を打破するための羅針盤! ドラッカーに学ぶ、これからの経営 公庫から融資担当者が出張し、融資のご相談を承 ります。時間調整させていただきますので、事前 に必ずご予約下さい。 会社の存在意義、マネジメント、経営戦略や経営 革新など急激に変化していく部分にフォーカスし 経営の原点、常識を見直して頂くための講座となっ ています。 定 員:各日6名 講 師:㈱セントラル総合研究所 代表取締役 長野 修三 氏 受講料:無料 定 員:40名 8/19 ①13:30∼14:30 ②14:30∼15:30 ③15:30∼16:30 予約制 特許個別無料相談会 「先行技術調査」 「特許権の侵害対策」 「特許権」 「商 標権」 「意匠権」 「実用新案」などお気軽にご相談 ください。専門家が無料で相談に応じます!! 講 師:弁理士 定 員:3名 9/10、17 10/1、8、15 夢に挑戦・めざせ!起業家 13:00∼ 17:00 創業塾 各土曜日 創業するための基礎知識がマスターできるように カリキュラムを構成し、事例講座等を交え、具体 的な開業知識を身に付けていただけます。 受講料:5‚000円 定 員:20名 9/9 14:00∼ 17:00 知的財産権セミナー 商標の基礎から応用まで 商標とそのはたらき、商標登録の方法、商標権と著 作権との違いといった商標の基礎的事項からブラン ド化を成功させるためのポイント等について、事例 を交えてわかりやすくご説明させていただきます。 講 師:かわの国際特許事務所 所長、弁理士 河野 修 氏 受講料:無料 定 員:30名 9/16 ∼11/8 毎週 (祝日除く) 火・金曜日 19:00∼ 21:00 経理実務と検定試験3級合格を目指して! 初級簿記講座 企業で働く方の必須基礎知識が身につきます。経 理事務担当者はもちろん、営業担当、経営者、一 般の方も受講いただけます。 講 師:鈴木 豊 氏 受講料:会員16‚000円 非会員18‚000円(各テキスト代含む) 定 員:30名 (4) №2 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 平成23年7月1日 Information 源泉指導 夏季源泉徴収の納付期限【7月11日㈪】が近づいてまいりました。上半期(1月∼ 6月分)の源泉納付にあたり、当 所では顧問税理士をお招きして下記の日程にて源泉指導を行ないます。当日は従業員(専従者等)に支払った給与賃金 がわかる賃金台帳(源泉徴収簿) ・扶養控除申告書・源泉納付書をご持参ください。 7月7日㈭ 奥居税理士 8日㈮ 木下税理士 11日㈪ 田中税理士 9時∼ 15時30分 健康診断 今年度も福利厚生事業の一環として、法の趣旨に沿った健康診断を実施いたします。受診希望の方は申込書に料金を 添えて締切日までに当所窓口へお申込みください。 (生活習慣病健診希望の方には事前準備物を配布いたします)但し、 受診できる事業所は、小規模企業者(従業員が【商業・サービス業】では5名以下、 【製造業・建設業】では20名以下 に限らせていただきます。 【実 施 期 日】10月5日㈬・6日㈭・7日㈮ 【受 付 時 間】午前の部 8時30分∼ 11時30分(生活習慣病健診) 午後の部 13時∼ 16時(定期健康診断) 【実 施 会 場】近江八幡商工会議所 【受 診 料】①定期健康診断 6,500円(定員:340名) ②定期健康診断+生活習慣病健診 13,500円(定員:160名) 【申込締切日】9月2日㈮ ※定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください。 夏の節電活動実施中!! 当所では、夏の節電活動を実施します。事業所及びご家庭での節電にご協力ください。 節電目標 昨年夏ピーク(7月∼9月)時で△15% 5つの基本アクション 照 明 空 調 ・使用していないエリア(会議室、廊下等)は消灯を徹底する。 ・執務室の室内温度を28℃とする(または、風通しなど室内環境に配慮しつつ、28℃より 若干引き上げる) 。 ・使用していないエリアは空調を停止する。 ・休憩時間、就業時間後の冷房を停止する。 OA機器 ・1時間以上席を離れるときは、OA機器の電源を切るか、スタンバイモードにする。 サマー・エコスタイル サマー・エコスタイル実施します! 〈スタイル〉「ノー上着・ノーネクタイ」に加え、ポロシャツの軽装での執務 〈実施期間〉6月1日∼9月30日 〈取り組み〉1.軽装勤務の徹底 2.室内基準温度(28℃) つきましては、ご理解の上、会議などへの出席は軽装でお願い致します。 ͠ 代理店 23ᖺ䛾 ᐇ⦼䛸 ಙ㢗 ᖜᗈ䛔 䝕䞊䝍䝧䞊䝇 ┦ㄯ➼䛾 ㈝⏝䛿 ↓ᩱ 厶 ┦厬 ㄯẼ ୗ㍍ 厷双 厦 ฟྥ䞉⛣⡠䛾ᑓ㛛ᶵ㛵 ๔ʙѦ 䛈520-0051 ὠᕷᱵᯘ1-3-10 ㈡䝡䝹6㝵 䠰䠡䠨 077-526-3991 䠢䠝䠴 077-526-2761 http://www.sangyokoyo.or.jp/ 株式会社 エメラルド保険 〒523 0821 近江八幡市多賀町472-5 TEL(0748)32 3115 平成23年7月1日 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 3月25日㈮∼6月10日㈮19:00∼21:00 初級簿記・販売士養成講座 経理・販売実務と 検定試験合格に向けて! 4月15日㈮14:00∼16:00 №2 (5) ITビジネス活用講座 フェイスブックで増やす顧客と売上 講師:ホームページコンサルタント永友事務所 代表 永友 一朗 氏 講師:簿 記 鈴木 豊 氏 販売士 鐘井 輝 氏 今注目の「フェイスブック」をビジネスに活用す 初級簿記講座では、経理実務の基礎と日商検定3 るためのセミナーを開催した。永友講師から「フェ 級合格に向けた内容で、販売士養成講座では、販売 イスブック」の概要、上手なビジネス活用ノウハウ、 実務の様々な事例を交えがら、7月9日に施行され 活用上の注意点 る3級販売士検定試験 等 に つ い て、 事 合格に向け、それぞれ 例を交え具体的 基礎から丁寧にご指導 に解説していた いただいた。 だいた。 4月19日㈫14:00∼16:30 労務管理 人件費見直しによる経費節減と 助成金の最新情報 5月17日㈫13:30∼16:30 魅力アップですべてが変わる ておくべき最新情報についての研修を行った。前半 は、経費節減のための人件費見直しの具体策を、後 魅力学講座 講師:インターナショナル・エア・アカデミー 魅力学講師 桐畑亜沙絵 氏 講師:中嶋事務所 社会保険労務士 中嶋 秀忠 氏 労務管理を行う上で、経営者、管理者として知っ 魅力学 人がそれぞれ持っている「魅力」 「輝き」をアッ プさせることを目的に、講座を開催した。約3時間、 実習を取りいれながらの講座で、受講者相互の交流 も図ることができた。 半 は、 今 年 度 の 雇用関連を中心 にした助成金に ついての内容で 行った。 5月17日㈫19:00∼20:15 やさしい ヨガ教室 人気講座 やさしいヨガ教室 開催 5月24日㈫14:00∼16:00 経営安定セミナー 100回失敗、50億失った、 バカ社長の成幸体験談 講師:クリス・ワードウェル 氏 講師:㈱フード&サクセス 代表取締役 杉山 春樹 氏 5月17日㈫∼6月7日㈫の全4回、午後7時より 経営安定セミナーとして、杉山社長の体験談につ 当所大ホールにおいて開催した。講師には、好評の いて講演会を開催した。講座内容は、自身の多くの ク リ ス・ ワ ー ド 失敗談から立ち ウェル氏をお迎 直るための法則 え し、 初 心 者 で や成幸体験のつ も無理のないヨ かみ方について ガの指導をいた であった。 だいた。 (6) №2 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 5月15日㈰10:00∼11:45 平成23年7月1日 生き残り戦略か無常戦略か 生き残り戦略か無常戦略か 講師:宗教学者・評論家 山折 哲雄 氏 岩手県花巻出身の宗教学者である山折哲雄氏を招いて「生き残り戦略か無常戦略か」と題して講演会を開催 した。講演の中で、このたびの東日本大震災から見て取れる自然の二面性や日本人の自然観、ヨーロッパの自 然との比較による原子力政策への疑問についてふれられた。そして、同じ東北 出身の詩人・宮沢賢治の 雨にも負けず の最後で「デクノボウになりたい」 とジレンマの中で苦悩し巡り着いた答えである言葉を引用し、人間は生き物を 食べずには生きていけない、すなわち誰かの犠牲にならなければならないとい う現実の中で、生き残り戦略か無常戦略かあるいは第3の道を見つけだしてい くのかが日本人、世界の人に与えられた大きな課題であると締めくくられた。 5月15日㈰13:00∼16:00 あすナビカフェ 第1回 あすナビ カフェ 仲間倍増計画 しゃべる×ひらめく×つながる=∞ カフェでくつろぐような雰囲気の中で色々な人の意見を聞いて、ひらめき と つながり の場を作り出す「あ すナビカフェ」を48名の参加により開催した。近江 八幡の地図上に参加者おすすめの人や場所や特産品 等を貼り付けた あんぱちキラキラマップ の作成 やワールドカフェという手法を用いて参加者が思う ワクワクするまち について、対話を通して生まれ る希望や関心・興味・アイデアや発見を共有した。 トピックス 失敗から学ぶ企業再生 「震災特需」 組み込まれていたのである。 このグローバル化の現実は、中小企業にとっては希望と 言っていい。オンリー・ワンの部品や製品、技術さえあれ ば、世界中から買い手が殺到するからである。しかも、宣 このたびの東日本大震災は、東北地方を中心に未曽有の 伝や営業マンを世界中に配することもない。インターネッ 被害をもたらした。亡くなられた方々には深甚の哀悼を、 トで流せばいい。すでにそういう時代に入ったのである。 被災された方々には心よりお見舞いを申し上げます。 間もなく東北の復旧・復興が始まる。その震災特需は中 「百年に一度」の金融危機の出口がようやく見えつつあっ 小企業にとってチャンスと言っていい。何のためらいもう たところへ、今度は「千年に一度」の大津波に見舞われ、 しろめたさも感ずることはない。目いっぱい生産し供給す 日本経済はまた閉塞状態から脱する機会を失った。バブル ることが、東北の復旧・復興の支援になるのだから。そし 崩壊以来、失われた10年が20年になり、さらに30年に てそのことが内需の拡大につながり、日本の宿痾(しゅく なるとすれば、中小企業はたまったものではない。日本の あ)たるデフレ脱却につながるならば一石二鳥である。 企業数はおよそ500万社だが、その99. 7%は中小企業 である。そこが「元気」を取り戻さない限り、日本経済の 復活はあり得ない。 今回の大震災は多くのことを教えてくれた。 その第一は、 経済のグローバル化を目に見える形で示してくれたことで ある。東北のサプライチェーン(供給体制)がストップす るや、日本のみならず世界中が生産の停滞を余儀なくされ た。その好例は自動車産業である。自動車の部品は3万点 ともいわれ、部品会社の数は7000社にも及ぶ。その一部 でもストップしたら、自動車の製造ラインは動かない。つ まり、東北の部品会社はグローバル経済の中にしっかりと 八起会 会長 野口 誠一/のぐち・せいいち 1930年東京生まれ。日本大学卒。55年に 玩具メーカーを設立。急成長を遂げたもの の、ドルショックと放漫経営がたたり77年に 倒産。翌78年「倒産者の会」設立を呼び掛け 「八起会」を起こす。「倒産110番(03 3835 9510) 」を中心に、再起・整理・人生相談ま で無料奉仕。著書に『修羅場の人間学』 (東 洋経済新報社)、『こんな社長が会社をつぶ す!』 (日本実業出版社)、 『幸せをあきらめ ない』 (致知出版社)、『家族の力』 (祥伝社新 書)など。 平成23年7月1日 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY №2 (7) 知的財産に関する悩みや課題を解決! 「知財総合支援窓口」を設置 中小・ベンチャー企業の皆さまの知的財産に関する悩みや課題を、ワンストップで解決するための 「知財総合支援窓口」が、滋賀県発明協会内に設置されました。 例えば、、、 特許・意匠・商標等の産業財産権制度の概要や出願や登録、中間手続等の手続方法を知りたい。 窓口に設置されている端末を利用して、電子出願をしたい。 特許電子図書館(IPDL)で、すでに出願や登録されている特許や商標の検索方法を知りたい。 中小企業や個人が使える知財関係の支援制度を知りたい。 新たな研究開発につながるような、類似技術の調査の支援をして欲しい。 特許明細書の書き方を教えて欲しい。特許明細書の下書きを添削して欲しい。 特許権をライセンスしたいが、まず何をしたらいいかわからない。 特許や商標のライセンス契約書のひな形が欲しい。実際に契約する際の注意事項を知りたい。 商品をブランド化して販路拡大したいが、どうしたらいいかわからない。 権利侵害を受けているが、どのように対応したらいいかわからない。 海外の知財制度を知りたい。 ・・・などなど 知的財産に関するどのようなお悩みも、「知財総合支援窓口」にご相談下さい。 窓口には支援担当者として、2名の知的財産アドバイザーが常駐しております。案件によっては 弁理士等の専門家と窓口支援担当者と共同で課題の解決に当たります。お気軽にご相談下さい。 平成23年度特許等取得活用支援事業(近畿経済産業局受託事業) <お問合せ先> 一般社団法人滋賀県発明協会 滋賀県栗東市上砥山232 滋賀県工業技術総合センター別館内 TEL 077-558-4040 FAX 077-558-3887 http://www.jiii-shiga.jp E-mail info@jiii-shiga.jp [商品概要説明書] ■商品名:元気倍増 ■販売対象:個人の方(個人事業主含む) に限ります。 ■取扱総額:120億円(全店計) ■取扱期間: 平成23年6月1日㈬∼平成23年8月31日㈬(但し、取扱期間 中であっても予定額完売した場合は、その時点で取扱いを終 了します) ■預入期間:●1年(単利型)、3年(複利型) ●自動継続(元金継続・元利金継続)での取扱いとなります。 ■預入金額:20万円以上500万円以内(1円単位) ■払戻 方法:満期日以後に一括して払戻します。 ■利息:固定金 利1年0.22%(税引後0.176%)3年0.33%(税引後0.264%) ●預入時の利率を約定利率として満期日まで適用します。● 自動継続後の利率は、継続日における店頭表示の利率を適用 します。▶利払方法(頻度):満期日以後に一括して支払いま す。▶計算方法:付利単位を1円とした1年を365日とする日 割で計算します。 ■税金:利息には20%(国税15%、地方 税5%)の税金がかかります。(但し、マル優を利用の場合は 除きます) ■付加できる特約事項:●「総合口座」の担保と することができます。(貸越利率は担保定期預金の約定利率に 0.5%上乗せした利率)●マル優の取扱いができます。 ■中 途解約時の取扱い:満期日前に解約する場合は、当金庫所定 の預入期間に応じた期限前解約利率および預入日から解約日 の前日までの日数により計算した期限前解約利息とともに支 払います。 ■金利情報の入手方法:金利は店頭備え付け金 利ボード、または窓口へご照会ください。 ■苦情処理措置・ 紛争解決措置:苦情措置:本商品の苦情等は、当金庫営業日に、 営業店または本部経営企画部(9時∼ 17時、電話:0749-227930) にお申し出ください。紛争解決措置:東京弁護士会(電話: 03-3581-0031) 、第一東京弁護士会(電話:03-3595-8588)、第 二東京弁護士会(電話:03-3581-2249)の仲裁センター等で紛 争の解決を図ることも可能ですので、利用を希望されるお客 さまは、当金庫営業日に、上記経営企画部若しくは全国しん きん相談所(9時∼ 17時、電話:03-3517-5825)にお申し出く ださい。 ■その他参考となる事項:●新たな資金によるお 預け入れに限らせていただきます。●ATMではお預け入れで きません。●金利環境の変化等により取扱期間中であっても 適用金利の変更または取扱いを中止することがあります。● 預金保険制度の付保対象預金です。預金保険によって元本1,000 万円までとその利息が保護の対象となります。(当金庫に決済 性預金以外の複数の預金口座がある場合には、それらの預金 元本を合計して1,000万円までとその利息が保護されます) (8) №2 THE OHMI HACHIMAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY 平成23年7月1日 このコーナーは、 読者のみなさまにちょっとお得な 情報を、 提供するコーナーです。 Vol.100 イーチャンネル ストリートダンス専門の教室 STREET DANCE STUDIO THINK 502 48 STREET DANCE STUDIO THINK 近江八幡駅前 平和堂 平和堂 幡 P 八 江 スギ 近 アクション 薬局 近江八幡 線 本 道 海 東 ケンタッ キー 事業所概要 ストリートダンススタジオ 近江八幡市鷹飼町526-1 グリーンアレー 1F TEL:0748-33-4173 FAX:0748-33-4173 営業時間 17:30 ∼ 22:30 定休日 日曜日 ホームページ:http://www.studio-think.net HIPHOPやFUNKなど、多彩なジャンルと、個性豊かなインス トラクターが揃う同教室で、ライフスタイルにダンスをプラス してダンスをもっと身近に感じ、新しい自分作りにチャレンジ。 見学無料、予約も不要。体験レッスンも随時受付中!! 会報見たよ!と言う方に 得トク クーポン 入会金50%OFF 期間 平成23年7月1日∼8月末日 近江八幡商工会議所 7月号 お一人さまでも御家族連れでも 入りやすいレンガ調の明るい雰囲気 でカウンターのあるお店です。 3匹㳊子㳒㲻 502 事業所概要 喫茶店 滋賀県近江八幡市中村町2-4 大進ビル1F TEL:0748-31-0366 FAX:0748-33-3695 営業時間 平日 AM8:00∼PM6:00 土・日・祝日 AM8:00∼PM5:00 定休日 無し(年末年始、お盆は除く) 3匹の子ぶた (大進ビル1F) 近江八幡駅前 48 滋賀銀行 平和堂 ふじせき ケンタッキー 幡 歯科医院 八 江 近 ココス 線 本 オート 線 道 バックス SoftBank海 本 道 東 海 東 安くておいしいランチが大好評! 自慢のタレを使用したしょうが焼きや照り焼きハンバーグ等、ラ ンチ(600円)を始めとした豊富なフードメニューと厳選した本 格的なコーヒーをリーズナブルなお値段でご提供致します! また、ランチをご注文のお客様には、通常400円のドリンクを なんと半額の200円でサービス中です!! 仕事の合間に、休日のひと時にぜひお越しください。 おすすめ しょうが焼きランチ 600円 照り焼きハンバーグランチ 600円 やっぱり ぶた肉バツグン! ※ランチメニューをご注文頂いた方はコーヒー・紅茶またはソフトドリ ンク(400円の飲み物)を200円でご提供致します。 ※ドリンクメニューご注文の方にはポイントカード発行致します。ポイ ントが満タンになればランチを無料でご提供致します。 会報ご持参もしくは、会報見たよ!と言う方に ランチメニューご注文の方に 得トク クーポン コーヒー、紅茶またはソフトドリンク (400円の飲み物)を1杯プレゼント (お1人様1回限り) 期間 平成23年7月1日∼8月末日 近江八幡商工会議所 7月号 E→Channel掲載企業募集! このコーナーであなたのお店を紹介しませんか?掲載は無料です。 (但し当所会員に限る)ご希望の方は、お気軽にお問合わせ下さい。 平成23年度より会報の発行が2ヶ月に1回となりました。次回発行 は9月1日です。
© Copyright 2024 Paperzz