日刊[華鐘通信] - 上海中经互联网络有限公司

[華鐘通信]
2007 年 11 月 23 日(金)
第 1758 号
日刊
発行：上海華鐘投資コンサルティング有限会社
ニュース提供：上海市信息中心
DAILY HUAZHONG NEWS
★ 本日のニュース
＜経済＞
食用キノコ生産、０６年は１４００万トン突破＝世界の７割に･･････････ 2
食料自給率は９５％維持････････････････････････････････････････････ 2
＜金融証券＞
上海の保険料収入、０７年１－１０月は１６.８％増･･･････････････････ 2
＜産業＞
上海電気集団が低速リニア生産基地＝地元での新線導入も･･････････････ 3
ジュメイラ、中国で外食産業進出＝０８年末にも上海に１号店･･････････ 3
スペインのアントリン、寧波で車用ドア部品生産＝華翔電子と－浙江省･････････････････････････ 3
聯洋薬業、揚州で医薬中間体生産－江蘇省･･･････････････････････････････････････････････････ 3
武漢百歩亭集団が栄達海達船廠買収＝造船事業強化で－山東省･････････････････････････････････ 3
上海通用、広州に補修部品センター＝華南・華中でサービス向上･･･････････････････････････････ 4
射洪銀華投資、生地を合弁生産＝トルコ企業と－四川省･･･････････････････････････････････････ 4
青海西部鉱業、チベットで電解銅生産＝年３万トン規模･･･････････････････････････････････････ 4
＜政策・立法＞
出稼ぎ労働者への公共サービス水準引き上げ･･････････････････････････ 4
広州市当局、市内ＧＳ１００カ所で給油保証＝燃料不足対策････････････ 5
＜社会＞
上海の地盤沈下、やや緩和＝０７年は平均７.５ミリに･････････････････ 5
小児科の入院費に１００倍以上の差＝北京市･･････････････････････････ 5
★中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
＜政策法規＞
外商投資産業指導目録の２００７年度改定について（４）･･････････････ 6
株価指数（22 日終値、単位：万元）
指数
上海Ａ株
5,230.97
上海Ｂ株
339.14
深センＡ株
16,812.17
深センＢ株
5,257.10
増減（％）
為替レート(22 日、単位：元)
出来高
-4.42 6,524,039.2
-1.91
増減（％）
-1.83
50,671.6
-20.47
-4.77 3,343,060.3
-5.33
-2.82
39.77
52,834.7
（1）
通貨
100米ドル
100HKドル
100日本円
中間価格
741.19
95.266
6.8303
日刊華鐘通信 No.1758
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2007 年 11 月 23 日(金)
＜経済＞
食用キノコ生産、０６年は１４００万トン突破＝世界の７割に
１９日付の経済日報によると、中国の食用キノコの生産量はここ数年、毎年１５％前後の伸びをみせて
いる。２００６年は１４３７万トンで、これは世界全体の７割に相当するという。生産高では６００億元
を超えた。業界団体の中国食用菌協会の推計で明らかになった。
輸出も活発で、これまでに１２６カ国・地域に出荷し、０６年は１１億２０００万ドルを稼ぎ出したと
いう。
キノコは健康食品として、先進国を中心に需要が高まっている。中国では６０品種を人工栽培しており、
２５００万人が生産に従事している。穀物、綿花、油料作物、野菜、果物に続く一大農産物に成長した。
〔食品・農業〕〔全国〕
食料自給率は９５％維持
２１日付の上海証券報によると、国家発展改革委員会農経司の方言・副司長は、２０日開かれた油脂関
連の国際会議で、中国は今後も９５％の食糧自給率を維持するとの方針を改めて強調した。これを実現す
るため、第１１次５カ年計画(２００６－１０年)では農業経営の手法改善や品種改良、増産を図ることに
しているという。
具体的には、小麦と米の単位収量と品質の向上を図るほか、トウモロコシ専用の作付面積を増やし、油
糧としては長江地区でアブラナを増産し、東北地区では大豆の生産を安定させる方針だ。
中国は耕地面積が世界全体の７％しかないにもかかわらず、世界人口の５分の１を養っている。最近は
農民が都市に流入する傾向が強まる一方で、畜産用飼料や大豆などの油料作物の不足が深刻化してきてい
る。〔食品・農業〕〔政策〕〔全国〕
＜金融証券＞
上海の保険料収入、０７年１－１０月は１６.８％増
２２日付の国際金融報によると、中国保険監督管理委員会傘下の上海監管局は２１日、上海市にある保
険会社の２００７年１－１０月の保険料収入が前年同期比１６.８％増の３９３億３３００万元となった
ことを明らかにした。一方、保険金の支払い・賠償などは同５２.０％増の１０７億６９００万元だった。
保険料収入を業態別にみると、損害保険が同１９.７％増の１０４億７１００万元。生命保険は同１５.
８％増の２８８億６２００万元だった。また、中国資本の保険会社が収入全体の７４％を占め、残りが外
資系となっている。
支払い面では、損害保険が同１９.２％増の４２億７１００万元で、全体の４割近くを占めている。生命
保険は同１０６.２％増の５６億３９００万元と倍増し、損害保険を上回った。〔金融〕〔経済〕〔華東〕
（2）
日刊華鐘通信 No.1758
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2007 年 11 月 23 日(金)
＜産業＞
上海電気集団が低速リニア生産基地＝地元での新線導入も
２２日付の東方早報によると、中国電機大手の上海電気集団総公司は２１日、上海市の電気臨港基地に
低速リニアモーターカーの製造拠点を設ける方針を明らかにした。実用化を控え、工場建設に３億１００
０万元を投じるという。年間６０両(６両編成、１０セット)の生産能力を持たせる計画。
低速リニアは上海市当局の科学技術開発プロジェクトの１つ。運行速度が時速１００キロメートル弱。
騒音や環境への影響が小さく、市街地の大量交通機関として向いており、上海の都市軌道交通網に採用さ
れる可能性が大きいという。〔自動車・輸送機械〕〔インフラ〕〔華東〕
ジュメイラ、中国で外食産業進出＝０８年末にも上海に１号店
１４日付の第一財経日報によると、アラブ首長国連邦(ＵＡＥ)のドバイを本拠とする超高級ホテル運営
会社のジュメイラグループは、中国の外食市場に参入する。地元企業と提携し、主にフランチャイズ方式
で展開する方針。順調なら２００８年末にも上海市に１号店を開業させる。
また、ホテル部門の中国進出も決めている。０８年に上海中心部の大型商業施設｢新天地｣に、｢ジュメイ
ラ｣を冠した超高級ホテルをオープンする予定。
ジュメイラのレストラン部門はイタリア料理の｢サナ・ボンタ｣、東南アジア料理の｢ヌードル・ハウス｣、
カジュアル系の｢バイズ｣の３ブランドを持つ。現在はＵＡＥやヨルダンなど中東を中心に２５店を運営し
ている。〔飲食・サービス〕〔運輸・観光〕〔華東〕
スペインのアントリン、寧波で車用ドア部品生産＝華翔電子と－浙江省
２１日付の寧波日報によると、スペインの自動車内装部品メーカーのグルーポ・アントリンは、同省寧
波市でドア用機能部品を生産する。ドアの立柱(ピラー)や組み込みモジュールを、開発から生産、販売ま
でを一貫して手掛ける。２００９年に量産体制を整える計画で、年商は１億０９６２万元と見込む。
地元の自動車部品メーカーの寧波華翔電子股フェン有限公司との合弁事業。受け皿の｢寧波安通林華翔汽
車零部件有限公司｣(資本金５０００万元)は折半出資で江北区に設立する。総投資額は１億元。
グルーポ・アントリンはドア部品や、室内灯などのオーバーヘッドシステム、シート関連部品を生産し
ている。主要顧客には米フォード・モーターや、ドイツのフォルクスワーゲン、ＢＭＷ、日産などがある
という。〔自動車・輸送機械〕〔華東〕
聯洋薬業、揚州で医薬中間体生産－江蘇省
２０日付の中国証券報などによると、上海証取に上場する製薬会社の江蘇聯洋薬業股フェン有限公司(本
社江蘇省揚州市)は、地元で医薬中間体や化学品を生産する方針だ。２０日、公告で明らかにした。
受け皿の｢揚州聯澳医薬化工有限公司｣(資本金４５００万元)には４０％を出資する。残りは個人投資家
の彭志恩氏。〔素材・エネルギー〕〔華東〕
武漢百歩亭集団が栄達海達船廠買収＝造船事業強化で－山東省
１７日付の湖北日報などによると、湖北省の民営企業の武漢百歩亭集団はこのほど、山東省栄城市当局
傘下の造船会社である山東栄達海達船廠を買収した。海外から受注した８０億元分、計１５０万トンの船
舶を同公司で建造する。これに伴い、同公司は｢山東百歩亭船業有限公司｣に社名変更した。栄達海達船廠
の買収額は明らかになっていない。
百歩亭集団は不動産が事業の柱だが、２００６年６月には遼寧省の遼寧宏冠船業有限公司の株式６５％
（3）
日刊華鐘通信 No.1758
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2007 年 11 月 23 日(金)
を取得し、造船分野に参入した。最近は船舶の輸出にも力を入れている。
栄達海達を含めた、傘下の造船２社の建造規模は年間６０万トン。船台は１２年まで埋まっているとい
う。〔自動車・輸送機械〕〔流通・不動産〕〔華東〕
上海通用、広州に補修部品センター＝華南・華中でサービス向上
ニュースサイト新華網が２１日伝えたところによると、広東省広州市で１８日、中国乗用車大手の上海
通用汽車が設けた補修用部品の物流センターがオープンした。華南・華中地区にある１４０のアフターサ
ービス拠点に部品を供給し、物流コストを削減し、顧客サービスを強化する。
注文部品の納入に必要な時間は３分の１から４分の１に短縮されるという。また、広州に限っては、３
時間以内に対応する緊急配送体制も整えた。
この｢售後配件広州中心｣は花都区に置いた。最新の物流管理システムを備え、従業員は３６人に絞り込
んだという。投資額は１億５０００万元。〔自動車・輸送機械〕〔華南・港台〕
射洪銀華投資、生地を合弁生産＝トルコ企業と－四川省
２０日付の中国紡織報や遂寧日報によると、四川省の紡織会社の射洪銀華投資有限公司(本社遂寧市射洪
県)は、トルコの複合企業の佐魯(中国語表記名)と提携し、カーテンなど家庭用紡織品向けの生地を生産す
る。両社がこのほど正式合意した。
工場は地元の｢射洪銀華工業城｣に置く。第１期では１億５０００万元を投じ、年産１３８２万メートル
の生産体制を整える。稼働は２００８年４月の予定。受け皿は｢四川佐魯銀華有限公司｣。
原料の綿糸はグループ企業の四川華紡銀華有限公司から調達する。〔繊維・アパレル〕〔内陸〕
青海西部鉱業、チベットで電解銅生産＝年３万トン規模
２２日付の中国証券報によると、上海証取に上場する西部鉱業股フェン有限公司(本社青海省西寧市)は
チベット自治区江達県の｢玉竜銅鉱｣を開発し、電解銅を生産する方針だ。生産計画がこのほど、国務院の
国家発展改革委員会に認可された。
第１期では１８億１７８２万元を投じ、露天採掘場や選鉱場、精錬施設などを建設する。銅鉱石の年産
規模は９９万トンで、３万トンの電解銅を生産する。
同公司はこれに伴い、事業を担当する西蔵玉竜銅業有限公司への出資比率を５８％(現行４１％)に高め
る。必要な株式は紫金鉱業集団から１億０６２５万元で買い取る。〔素材・エネルギー〕〔内陸〕
＜政策・立法＞
出稼ぎ労働者への公共サービス水準引き上げ
２２日付の北京晨報によると、公安部の張新楓次官はこのほど、地方からの出稼ぎ労働者など｢流動人口｣
に対しても、都市部に戸籍を持つ人と同様の公共サービスを無料で提供することを盛り込んだ｢流動人口サ
ービス・管理強化に関する意見｣の制定準備を進めていることを明らかにした。具体的には、(１)流動人口
の子供への教育は受け入れ地の当局が管理し、当地の義務教育計画に組み込む(２)国家の規定する伝染病
の予防・治療、子供への予防接種などを都市戸籍を持つ人と同様、無料で行う－など。
張次官はさらに、｢都市部に安定した職業、固定の住所を持つ流動人口の戸籍問題も徐々に解決する｣と
語った。〔インフラ〕〔政策〕〔全国〕
（4）
日刊華鐘通信 No.1758
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2007 年 11 月 23 日(金)
広州市当局、市内ＧＳ１００カ所で給油保証＝燃料不足対策
２２日付の南方都市報によると、広東省広州市当局はこのほど、市内１００カ所のガソリンスタンドで
は確実に給油できることをドライバーに保証することを盛り込んだ燃料油不足対策を打ち出した。この｢広
州市燃料油供給応急準備案｣によると、市当局は市内の中国石油(ペトロチャイナ)と中国石化(シノペック)
のＧＳ６０カ所で燃料油の需給状態を監視。これらの給油所の３分の１でガソリンかディーゼル油が４時
間以上にわたって品切れとなった場合などには応急体制を発動し、市内１００カ所の指定ＧＳに燃料油を
集中的に供給し、２４時間確実に給油できるようにする。
広州市では最近、ディーゼル油不足から一部の給油所に給油待ちの車が長蛇の列をなす様子が見られる
ようになっている。しかし、関係者によると、市経済貿易委員会は｢燃料油不足は現時点では応急体制を発
動するほど深刻化してはいない｣と判断しているという。〔素材・エネルギー〕〔政策〕〔華南・港台〕
＜社会＞
上海の地盤沈下、やや緩和＝０７年は平均７.５ミリに
２２日付の労働報によると、上海市の地盤沈下のペースがやや落ち着いてきている。２００４年は平均
で年間７.７６ミリメートルだったが、０７年は７.５０ミリまで縮小するとみられている。また、１０年
には５ミリまで小さくなるとの見方があるという。２１日に上海で開かれた地質関連フォーラムで明らか
になった。
上海市地質調査研究院の魏子新院長によると、市内での地下水の汲み上げ総量は減ってきており、この
ほど作成した上海の地下三次元地図では地下水位は満遍なく上がっている。
一方、高層ビルや地下鉄などの構造物が地下水に与える影響が大きくなってきており、その対策も必要
になってきているという。〔インフラ〕〔政策〕〔華東〕
小児科の入院費に１００倍以上の差＝北京市
２１日付の京華時報によると、北京市の公立・私立病院の小児科で入院費用に大きな差があることが分
かった。
首都児童科学研究所の場合、４人部屋の病室費は１日当たり２８元で、個室は同４００元と６００元と
なっている。中日友好病院は普通病室が同２４元で、個室は同２００元だ。同病院には国際部もあり、全
て個室。費用は１日当たり３００元、６００元、８００元、１０００元の４種類に分かれる。
一方、私立病院では北京新世紀国際児童医院の普通病室が１日当たり１２００元、ＶＩＰ病室は同２１
００－２５００元。このほか、登録費５００－７００元、管理費、診察費が１日当たりそれぞれ２４０－
４８０元必要で、１日当たり最高で５５６１元に上る。〔飲食・サービス〕〔インフラ〕〔華北・東北〕
（5）
日刊華鐘通信 No.1758
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2007 年 11 月 23 日(金)
★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
外商投資産業指導目録の２００７年度改定について（４）
Q:このほど改定された外商投資産業指導目録(2007 年改定)について、教えて下さい。
＜政策法規＞＜外商投資産業指導目録(2007 年改定)＞
A:国家発展改革委員会及び商務部は 2007 年 10 月 31 日、連名で第 57 号令として『外商投資
産業指導目録(2007 年改定)』を公布し、2007 年 12 月 1 日より施行されます。これに伴い、
2004 年 11 月 30 日に公布した『外商投資産業指導目録(2004 年改定)』は廃止されます。
2．外商投資産業指導目録の変更部分新旧対照表
(前回より続く)
2004 年改定奨励類
2007 年改定奨励類
3．製造業
3．製造業
(16)一般機械製造業(続き)
(17)汎用機械製造業(続き)
精密ベアリング及び各種主機専用ベアリン第三世代、第四世代乗用車車輪ボスベアリング（ベアリング内、外フ
グの製造
ランジリング及びセンサーの車輪ボスベアリング機能部品）、高中級
NC 工作機械及びマシニングセンターのベアリング（マシニングセンタ
ーは 3 軸以上の連動機能を有し、定位重複精度は 3-4μm）、高速線材、
板材圧延機ベアリング（単方向線材圧延機の圧延速度 120m/s 以上、薄
板圧延機の板加工厚度 2mm 以上のベアリング及びローラーベアリン
グ）
、高速鉄道ベアリング（走行速度が 200km/h 以上）
、震動値 Z4 以下
の低騒音ベアリング（Z4、Z4P、V4、V4P 騒音レベル）、各種ベアリン
グの P4、P2 級ベアリングの製造
液圧エア駆動用ゴムプラスチックシール部品の開発と製造
12.9 級以上の高強度締めつけ部品の製造
工作機械、自動車の部品（五大機械を除く）、工程機械の再製造
精密プレス金型、精密キャビティダイ、金型
標準品の生産
(17)専用設備製造業
(18)専用設備製造業
掘削井下部におけるレールレス採掘、荷役、鉱山レールレス採掘、荷役、運搬設備の製造：100 トン以上の機械駆
運搬設備、100 トン以上の機械駆動鉱山用自動鉱山用自動荷下ろし車輌、移動式破砕機、3000 ㎥/時以上の漏斗型
動荷下ろし車輌、移動式破砕機、3000 ㎥/時輪転式掘削機、5 ㎥以上の鉱山用積載機、2000kw 以上の電力牽引石炭
以上の漏斗型輪転式掘削機、5 ㎥以上の鉱山採取機設備等
用積載機、全断面坑道掘進機の製造
物探、測井設備の製造：MEME 地震波検知器、デジタルリモート地震測
定計器、デジタル画像機、NC 測井システム、水平井、定向井、ボーリ
ング機の装置及び器具、MWD ボーリング測井計器
（6）
日刊華鐘通信 No.1758
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2004 年改定奨励類
3．製造業
(17)専用設備製造業(続き)
石油発掘開発新型計器設備の設計と製造
鉄道大型工事及び保守設備の設計と製造
薄板連続鋳造機の製造
2007 年 11 月 23 日(金)
2007 年改定奨励類
3．製造業
(18)専用設備製造業(続き)
石油探査、ボーリング、採取輸送設備の製造：作業水深が 500ｍを上
回るフロート式ボーリングシステム及びフロート式生産システム、作
業水深が 600ｍを上回る海底採油、収集輸送設備、ウインチ効率 3000kw
以上、頂点部分の駆動力 850kw 以上、ボーリングポンプ効率 1800kw
以上の深海用石油ボーリング機、ボーリング深度 9000ｍ以上の陸地石
油ボーリング機及び砂漠石油ボーリング機、1000 万トン/年の油精錬
装置で 80 トン以上のピストン力の往復コンプレッサー、デジタル石油
探査井測定器、石油ボーリングマッド固孔設備
直径 6m 以上のシールドマシンシステム集成の設計及び製造、直径 5m
以上の全断面硬岩掘進機（TBM）システム集成の設計及び製造、口径
1m 以上、深度 30m 以上の大口径ロータリー掘削ボーリング機の製造、
直径 1.2m 以上のパイプジャッキの設計及び製造、牽引力 200 トン以上
の大型非開掘敷設地下パイプラインプラント設備の製造、地下連続壁
の施工ボーリング機の製造、自動垂直井ボーリングシステムの製造
100 トン以上の大型ロープマシン、320 馬力以上の大型溝堀機の設計と
製造
接地圧力 0.03Mpa 以下、効率 220 馬力以上のベルト式ブルドーザー、
520 馬力以上の大型ブルドーザーの設計と製造
100 ㎥/時以上の規格のヘドロ清掃機、1000 トン以上のヘドロ掘削船の
掘泥装置の設計と製造
増水防止堤防用コンクリート防滲壁の施工装備の設計と製造
水面下土木工事施工機械の製造：水深 9m 以下のブルドーザー、トラッ
ク、溝堀機等
鉄道大型工事、大型道路保守機械及び安全運営設備の設計と製造
（アスファルト）リノタイル設備、亜鉛メッキ鋼板等の金属屋根生産
設備の製造
環境保護省エネ型現場噴きつけ塗装ポリウレタン防水保温システム設
備、ポリウレタンシール膏の配合生産技術及び設備、改性シリコンシ
ール膏の配合技術及び生産設備の製造
薄板粗材連続鋳造機、高精度ベルト材圧延機（厚度精度 10 ミクロン）
の設計と製造
直接原鉄還元及び溶融原鉄還元設備の製造
50 トン以上の大効率の直流アーク炉の製造
彩色塗装、メッキ板材設備の製造
多元素、細顆粒、選別困難な冶金属鉱産の鉱物選別装置の製造
年産 30 万トン及びそれ以上の合成アンモニ 80 万トン/年以上のエチレンプラント設備中の重要設備の製造：熱分
ア、48 万トン及びそれ以上の尿素、45 万ト解ガス、エチレン、プロピレン遠心分離圧縮機、年間処理能力 10 万ト
ン及びそれ以上のエチレンプラント設備中ン以上の混合造粒機、直径 800mm 以上の遠心分離機、作業温度 250℃
のタービン圧縮機、及び混合造粒機の製造以上、作業圧力 15Mpa 以上の高温高圧耐腐蝕ポンプ及びバルブ、-55℃
以下の低温及び超低温ポンプ等（合弁、合作に限る。）
大型石炭化工プラント設備の製造（合弁、合作に限る。）
金属製品金型（銅、アルミニウム、チタン、ジルコニウムの管、棒、
型材プレス金型等）の設計、製造、修理
自動車ボディカバー部品用スタンピングプレス金型の設計と製造、自
動車及びオートバイのジグ、検査工具の設計と製造
精度 0.02mm 以上の精密スタンピングプレス金型、精度 0.05mm 以上の
精密キャビティー、金型標準部品の設計と製造
（7）
日刊華鐘通信 No.1758
2004 年改定奨励類
3．製造業
(17)専用設備製造業(続き)
2007 年 11 月 23 日(金)
華鐘コンサルタントグループ会員専用
2007 年改定奨励類
3．製造業
(18)専用設備製造業(続き)
非金属製品金型の設計と製造
食品業界用の高速、無菌缶詰設備、ラベル貼 6 万瓶/時以上のビール瓶詰め設備、5 万瓶/時以上の飲料の中温及び高
付機などの主要設備の製造
温ボトリング設備、3.6 万瓶/時以上の無菌缶詰設備の製造
棱高 0.75mm 以下の軽量型ダンボール紙板及び紙箱設備の製造
新聞の巻取り紙と半裁以上の枚葉紙多色オ半裁枚葉紙多色オフセット印刷機で印刷速度が 16000 半裁紙/時（720
フセット印刷機の製造
×1020mm）以上、半裁両面印刷枚葉紙多色オフセット印刷機で印刷速
度が 13000 半裁紙/時（720×1020mm）以上、条副枚葉紙多色オフセッ
ト印刷機で印刷速度が 13000 半裁紙/時（1000×1400mm）以上の製造
シングル幅単紙巻取り紙オフセット印刷機で印刷速度が 75000 半裁紙
/時（787×880mm）以上、ダブル幅単紙巻取り紙オフセット印刷機で印
刷速度が 170000 半裁紙/時（787×880mm）以上、商業用巻取り紙オフ
セット印刷機で印刷速度が 50000 半裁紙/時（787×880mm）以上のもの
の製造
速度 300ｍ/分以上、幅 1000mm 以上の多色フレクソグラフィック印刷
機の製造
コンピューターによるインク色予備調整、インク色のリモートコント
ロール、水墨速度のトレース、印刷品の品質自動測定及びトレースシ
ステム、無軸伝動技術、速度が 75000 枚/時の高速自動接紙機、給紙機
及び自動リモコン調節可能な高速ページ折機、自動セット印刷システ
ム、冷却装置、シリコン追加システム、偏り調整装置等の製造
新型製紙機械（紙パルプを含む）等のプラント設備の製造
穀物、綿花、植物油原料、野菜、果物、花卉、農産物加工及び貯蔵のための新設備の開発と製造：穀物、植物油原料、
牧草、肉食品、水産品の貯蔵、鮮度保持、選野菜、ドライ／フレッシュフルーツ、肉食品、水産品等の製品の加工
別、包装、乾燥、輸送、加工新技術、新設備及び貯蔵、鮮度保持、選別、包装、乾燥等の新設備、農産物の品質検
の各開発と製造
査計器設備、農産物品質の無損傷検査器設備、流変器、粉質測定器、
超微粉砕設備、高効率脱水設備、五機能以上の高効率果汁濃縮設備、
粉体食品の物資原料殺菌設備、固形及び半固形食品の無菌包装設備、
無菌包装用包装材料、乳製品生産用直接投入式醗酵剤、ディスクチッ
プ式遠心分離機
組織農業設備の製造
農業機械の製造：農業施設設備（温室自動灌漑設備、栄養液自動配置
トラクター、コンバインなど農業用機械エン及び肥料置き設備、高効率野菜種植え設備、土壤養分分析器）、付帯エ
ンジンの効率が 120kw 以上のトラクター及び付帯農具、オイル消費が
ジンの設計と製造
低く、低騒音、低排出のディーゼルエンジン、大型トラクターに付帯
する残余霧粒回収装置付きの噴霧機、高性能水稲田植え機、綿花収穫
機及び綿花収穫台、多種類の走行距離に適応する自走式トウモロコシ
コンバイン（液圧駆動式或いは機械駆動式）
(続
く)
日刊華鐘通信（非売品：会員内部刊行物）
発行：上海華鐘投資コンサルティング(有) 中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層
郵便番号：200020 電話：+86-21-6467-1198 FAX：+86-21-6467-9155 Email：shcsnews@shcs.com.cn
発行責任者：古林恒雄
（8）

Download Report