～社会福祉法人なにわの里がお届けする情報＆交流誌～２面：３面：４面：５面：６面： NEWS 支援現場 in なにわの里ごはんですよ。/施設長のコラム後援会だよりエンターサプリ/インフォメーション/編集後記 2011 Spring 社会福祉法人なにわの里の最新ニュースや、おしらせ、耳寄り情報などがひとめでおわかりいただけます。新作業棟建設予定地を取得しました！ライフサポートなにわでは、現在使用している作業棟が手狭で間取りが悪く、利用者さんへの支援の組み立てが行いにくい、老朽化が進んでいるなどの問題があることから、新しい作業棟の建設を計画しています。個々の特性に応じた支援を行うのに充分なスペースを確保し、今後到来するであろう高齢化による利用者さんの身体機能の低下へも対応できる適切な立地を検討した結果、株式会社加美塗装工業所様より駐車場として賃借していたライフサポートなにわの隣接地が最も適しているということとなり、購入取得致しました。＜取得土地の概要＞羽曳野市誉田１７７２番地１２面積１０２２㎡新しいスタッフが加わりました４月から新人３名が支援スタッフとして新たに仲間に加わりました。左から順に、浅野直人、前﨑未希、野寄尚子です。まだまだ至らない点もあると思いますが、どうぞよろしくお願いします。はじめまして。４月から働かせてもらっています、浅野直人といいます。早く一人前になれるように頑張っていきますので、よろしくお願いします。（浅野）はじめまして。４月から生活支援係で働かせてもらっています、前﨑未希といいます。見た目は小さめですが、精一杯頑張りますので宜しくお願いします。（前﨑）利用者の方の立場に立って支援をしていきたいと思っています。よろしくお願いします！！（野寄）観察の大切さ（前回に引き続き）『ワークサポートなにわサテライト（以下、サテライト）』に通所しているＡさん（４０代後半男性、ケアホームで生活）は、紙漉き（和紙作成）や、その原料となる牛乳パックを洗う・切るなどの作業を担当しています。作業に対してとても意欲的で、時に周囲が騒がしくても、黙々と真面目に取り組んでいます。またある程度、言葉を使ってコミュニケーションを取ることができ、スタッフや利用者さんとの会話を楽しんでいます。特に大好きな阪神タイガースの話題になると、流暢に昨日の試合の内容などを話します。そんなＡさんなので、スタッフはついつい「Ａさんは何でもできる人だ。」と思い込んでしまうのですが、実はできていなかった、ということがありました。つい最近のエピソードですが、サテライトの支援スタッフから「Ａさんが洗った牛乳パックの汚れが取れていない。しっかり洗えていないのでは？」という報告を受けました。そこで、Ａさんが実際に牛乳パックを洗っているところを観察しました。一見したところ、やや丁寧さには欠けるものの、概ね問題なく洗えていました。しばらく観察を続けたところ、問題点が発覚しました。Ａさんは牛乳パックをまずハサミで切り開いてから、表・裏の順で洗っているのですが、表を洗った後、裏を洗わないまま次の牛乳パックを洗い始めたのです。スタッフもＡさんから見える位置で見ていましたし、真面目な方ですので、手を抜いたとは考えにくいことでした。結果的に、５割近くの牛乳パックの裏面を洗い忘れていました。後日同じ条件で再度観察したところ、やはり同じ結果でした。これは「Ａさんは何でもできる人だ。」といった思い込みから、観察を怠った結果と言えます。この結果を受けて、Ａさんが裏面を洗い忘れないようにするためには、どうすれば良いか考えました。過去のＡさんに対しての支援で、ルールや作業のやり方を教える際に、数の概念を絡めて伝えると理解しやすい、ということがありました。そこで、Ａさんが牛乳パックを洗う時に見える位置に「牛乳パックは、裏と表の２回洗います。」という内容の注意書きを貼り、口頭でも同じ内容を伝えました。（写真参照）支援の結果、裏面の洗い忘れが２割ほどに減尐しました。洗い忘れが５割から２割に減ったわけですから、この支援は効果があったと言えます。この事例のように、スタッフの思い込みで利用者さんの能力を過大評価、または過小評価してしまうことは、よくあることではないでしょうか。利用者さんとの付き合いが長ければ長いほど、そういった過信が生まれやすいように思います。それを防ぐには、月並みではありますが「しっかりと観察する」、「定期的に支援について振り返る機会を設ける」ことが大切だと思います。また、なにわの里では、利用者さんが行う作業はその人の“仕事”と捉え、作業の確実性や完成度を上げることを目指しています。今回の支援では、ミスを５割から２割に減らすことができましたが、まだ２割は洗い忘れがあるわけですから、検討の余地があります。より高い水準を目指し、現状に満足せず、向上心を持って支援に取り組みたいと考えています。（広谷）材料（一人分）さわらの切身・・・１切塩・・・尐々こしょう・・・尐々小麦粉・・・５～１０ｇマーガリン（又はバター）レモン汁・・・５ml 玉ねぎ・・・４０ｇおろしにんにく・・・お好みで☆ 白ワイン・・・５ml 油水・・・５０ml コンソメ・・・１～２ｇ砂糖・・・１ｇ濃口醤油・・・４ml 赤ピーマン・・・１５ｇ黄ピーマン・・・１５ｇ＊おすすめポイント＊ ① 鍋に油を熱し、おろしにんにくを炒め、白ワインを加え、アルコール分を飛ばす。 ② ①に水、コンソメ、砂糖、濃口醤油を加え味を整える。赤ピーマン、黄ピーマン、ブロッコリーを加え、ひと煮立ちしたら火を止める。 ③ 玉ねぎをボイルする。 ④ さわらの水分を拭き取って塩、こしょうし、小麦粉をはたき、マーガリン（又はバター）で焼く。 ⑤ ②を再度煮立ててから④のさわらを加え温める。 ⑥ 器に③の玉ねぎを敷き、⑤を盛り付け出来上がり♪ ①② とともに紹介します。や調理スタッフお勧めメニューを、レシピ食事の中から、季節にピッタリのメニューこのコーナーでは、なにわの里で出される夏らしい彩りのメニューです。ピーマンは、ビタミンＡ、ビタミンＣに富み、夏バテ防止に効果あり☆ どんな野菜にも合うメニューなので、旬の野菜を使って是非お試しください♪ （松浦） ③ ④ 「２０１１年」大変な出来事が続く中ですが、実は私、元旦に父親という大役を担わせていただくことになりました。ありきたりな話だと思いますが、（こんな私でも）理屈抜きで「うれしいな」「かわいいな」という感情が自然と溢れ出てきまして、「自分も尐しは人間らしくなってきたかな？」と自己満足に浸っております（笑）。これまで数々のご無礼を繰り返してきました、利用者さんのご両親や、子育てと仕事を両立されてこられた諸先輩方の気持ちの「ほんの一端」を感じることができたかも（これからですが）？とも思っているところです（今更ですが、すいません）。しかしながら「世の中これからどうなるのだろうか？」と心配になるところでもあります。（自分がどうこう考えて、何をしようがどうにもならない話だとは思いますが）人類の行きつくところについて、どこか他人事のように思っているところがありましたが、障害者福祉というフィールドを通して、精一杯自分にできることを、命を削る思いで使い果たしていければと改めて思うこの頃です（「ゆずり葉」の精神で）。なにわの里後援会だよりはじめに、この度の東日本大震災により被災された皆様、そのご家族、関係者の皆様に、心からお見舞い申し上げます。平素はなにわの里後援会の活動に対しまして格別のご支援、ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。さて、昨年度は皆様のご支援ご協力を得て延べ２２９名（内数法人延べ３４社）の方々に２，５１３口のご協力頂き、厚くお礼申し上げます。下記に２０１０年度（平成２２年度）の会計報告を行います。今後とも宜しくご指導、ご鞭撻賜りますようお願い申し上げます。２０１０年度会計報告収入合計５,９５７,７０５会費・寄付金支出合計５,０２６,０００事務局運営費前年度繰越金４,８５６,８２１４２,６６１スタッフ慰労会等２５,３４３支援費２９７,１６０９０６,３６２なにわの里へ寄付４,５１７,０００利息等差引残高（単位：円）１,１００,８８４（次年度へ繰越）なにわの里並びに同後援会に資金又は物品・労力などでご支援をいただいた方々（敬称略・順不同）平成23年1月1日～平成23年3月31日 ★法人・団体の部㈱湊組㈱カシワラテックきたむら内科ボランティアサークルマナボランティアなでしこ会 ★個人の部木村貞夫岡島和子井上秀男渡辺信邦森克雄石塚龍則柴田守坪田博和玉岡豊大井上明子井上政二西田公子綿貫武則２０11年度後援会総会のご案内２０11年度なにわの里後援会総会を家族会総会に合わせて下記の日程で開催します。お忙しい中とは存じますが、万障繰り合わせの上ご参加下さい。 1.日時：平成23年6月26日（日）10時3０分～1１時00分 2.会場：クリンピア２１子どもの頃に見た映画に、大好きで何度も何度も見た作品があります。それは、「メリーポピンズ」。見たことがなくても、聞いたことがあるのではないでしょうか。この映画は、１９００年代ロンドンが舞台です。気むずかし屋の父と、婦人参政権運動に忙しい母は、いつも子どもたちを放ったらかし。そんな中、メリーポピンズという女性が、子どもたちの家庭教師にやってきます。子どもたちが嫌いな掃除も、メリーポピンズが指をパチッと鳴らせば、散らかっていた物がサッと片付きます！日課の散歩中には、地面に描かれた絵の中に入り込んで、遊ぶこともできます！最初はメリーポピンズを信用していなかった子どもたちも、どんどんメリーポピンズに夢中になっていきます…。劇中には歌も多く、楽しい映像でストーリーが進んでいく様子に、私も歌って踊ってウキウキしながら見ていました。大人でも楽しめる映画だと思いますので、一度ご覧になってみて下さい！掃除をする時に、きっと指を鳴らしたくなりますよ♪♪ （始田）ＤＶＤタイトル：メリーポピンズ発売元：ディズニー価格：６，９５０円ライフサポートなにわでは利用者さんの余暇の充実を図るため、ボランティア参加型のサークル活動を行っています。【料理サークル】利用者さんと一緒に、いろんな料理やお菓子を作って楽しみます。【音楽サークル】音楽好きの利用者さんたちと一緒に歌ったり楽器を演奏したりします。【運動サークル】山登りなどの活動を行います。その他、バーベキュー大会やもちつき大会への参加、余暇外出の付き添いなどがあります。興味をもたれた方は、担当小西、藤井まで Tel 072-957-0470／E-mail volunteer@naniwanosato.jp アシスタント（アルバイト）スタッフを募集しています。主な業務内容：入浴や食事介助、余暇支援の補助週１回から勤務可詳しくは、担当小西、藤井まで Tel 072-957-0470／E-mail assistant@naniwanosato.jp 2011年春号（No.63）2011年 6月2日発行発行責任者前田研介 ◆ 施設で発生した感染症の対忚のため、5月に予定しておりました発行予定を延期し、6月発行となりました。発行の遅れをお詫びしますとともに、ご協力頂いた関係各位の皆様への感謝を申し上げます。（中塚） ◆ 阪神大震災から16年経ち、防災意識も薄らいでしまっていたところに、今回の東日本大震災。30年以内に東南海地震も起こるとか。「備えよ、常に！」（四方）社会福祉法人なにわの里〒583-0857 大阪府羽曳野市誉田1772-1 TEL 072-957-0470 FAX 072-957-0469 E-mail naniwag@muse.ocn.ne.jp Homepage http://www.naniwanosato.jp