2016年夏号 MATERIAL vol.2

住まいを育み、彩りのある生活を楽しむための情報タブロイドマガジン
よりよい住まいを創り出す人たちへのインタビュー
material interview ♯02 ATUMI HAYASHI
﹁東京 R 不動産﹂ディレクター
﹁ R 不動産too lbox ﹂代表
林厚見
編集権のある空間づくりの面白さ
自分で考え、選び、決める
O2
vol.
［July.2O16］
TAKE
FREE
photo by YOKO SAWANO
もっともっと、日本の
きらきら輝く空間に
2O16 7 1
NETSHOP MATERIAL OPEN
7/1 に MATERIAL のネットショップがオープン!
オンラインショッピングや、インテリアに関するコンテンツを続々と
アップ予定ですので、MATERIALタブロイドと共に是非ご覧ください!
http://material-interior.com
02
の住まいを
MATERIAL PICK UP
1. Hatte me（ 50cm×0.5m 1,240円／ 80cm×0.5ｍ 2,000円）※50センチ∼カット販売
貼ってはがせる糊つきの最強アイテム。Hatteme 。壁紙もトライしてみたいけど、糊をつける
のが心配…というかたにはこれがおすすめ。糊つきの貼ってはがせるシートです。裏の剝離紙
を剥がせばすぐに貼れる。たくさんの可愛い柄を楽しんでいろんなところに貼ってみましょう。
2. NATSUMIKUMI SELECITON PAINT（ 100ml 700円∼）全 30 色
パリの色。壁紙の上から塗れるペイント。
こちらの夏水組セレクションペイントカラーはパリの
素敵なお部屋に使われているペイント色を再現したものです。
どんなインテリアでも相性がよ
く、壁紙や家具とも自然になじみますし何色かお部屋に用いても派手になりすぎず落ち着いた
雰囲気になります。
3. NATSUMIKUMI TILE（ 1 枚 550円）
実はカンタン。お菓子ををつくるようにタイルを貼ろう。ナツミクミタイルは岐阜県にある多治
見というタイルの産地で造られています。カラフルで鮮やかなタイルの柄。組み合わせの種類
ではキッチュになったり、爽やかになったり。いろいろな表情をつくることができます。あなたの
お気に入りの組み合わせをみつけてみて。
4. フックいろいろ
うさぎに、馬、
トナカイにトカゲ、更にはおじさんまで！壁に、
ドアに、好きなところにつければ、
インパクト大の存在感。ストールやカバンなど、部屋の中でついついぽいっと置いてしまうも
のの定位置を作るのはいかがですか。
または、
ドアにつければあなたのお部屋のシンボルマー
クに。
Decor Tokyoは5 社のパートナー企業と運営しています
インテリア・リノベーション関連の 5 社（ iemo 、壁紙屋本舗、
リノべる、ニトムズ、ビーノ/フ
リークホームズ）をパートナー企業としてお迎えして運営しています。日本の住まいをより良
いものにしたい！という想いを持った5 社があなたの住まいづくりをサポートします。
03
l
a
i
r
e
t
Ma
w
e
i
v
r
e
t
in
よりよい
住
ま
い
を
つくり出す
人たちへの
インタビュー
#02
A T S U M I
H A Y A S H I
空間づくりに関するさまざまな分野で活躍する
「東京 R 不動産」のキーパーソンに
く！
自分で考え、選び、決める ―― 編集権のある空間づくりの面白さ
今回のゲスト
林厚見
はやし・あつみ
「東京 R 不動産」ディレクター
「 R 不動産 toolbox 」代表
1971 年東京都生まれ。株式会社スピーク共同代表。不動産セレクトショップサイ
ト
「東京 R 不動産」のディレクターのひとりとして、主に事業面のマネジメントを担
ビジ
う。大学では建築デザインを学ぶが、24 歳で建築家になることをあきらめ、
ネスの世界へ。28 歳で米国に留学、コロンビア大学で不動産開発を学ぶ。現在
は「東京 R 不動産」や「 R 不動産 toolbox 」のマネジメントのほか、不動産の開発・
再生プロデュースや運営を行う。
方々にお話をうかがう
「 MATERIAL 」の
巻頭インタビュー。2 回目となる今号では、
「 MATERIAL 」主宰の坂田夏水が大きな影響を
受けた人物のひとりである林厚見さんを
お招きしました。林さんといえばその個性的な
経歴に関するインタビューが多い中、
本誌でないと読めないパーソナルな領域にも
踏み込んでお話をお聞きします。
編集協力：須田奈津妃
ビスなんです。キッチンに好きなタイルを貼りたいとか、
いでもいいですよね。
たインパクトは大きい。
壁に好きなものを飾る棚をつくってほしいとか……なんで
居心地のよさを軸にするなら、デザイナーに全体をビ
知らない方のために説明しておくと、
「東京 R 不動産」は、
2003 年にスタートした「東京 R 不動産」が世の中に与え
もいいんですけど、そういったちょっとしたことをちょっ
シッと完成させてもらうのもいいけれど、「ここにカウン
「キレイ・広い・好立地」だけの高スペック物件には目もく
とずつつくっていける職人サービス。そうやってユーザー
ターがあったらいいかも」「ここにいい光が入ってくるか
れず、「ボロくても個性的」「狭いけどリノベーションで
らムラのある塗装してみようかな」とか、ヒューマンな感
きる」「不便だけどそれがいい」などのひとくせある物件
がクラフトマンを身近に感じつつ、DIY も手段の選択肢と
して、プロセスやつくり方のアプローチを楽しむ。そこか
覚とインプロビゼーションで少しずつつくっていくという
を紹介するサイト。その独自の視点は、誰かがパッケージ
ら空間への愛着が生まれていくといいなと。
世界のほうが僕は楽しい。
そして、僕は自分でデザインしようとするよりも、「場」
した価値観をそのままどうぞと受け取るのではなく、ユー
ザー自身が空間の面白さを探していく主体的なスタイルを
――D I Y はあくまで方法のひとつであって、空間づくりの
人々の間に植え付けた。従来の価値観をすり抜けるように
主体性、スタンスが大事なんですね。
提案されたこの新しいスタイルが、不動産のみならずさま
ざまなものの見方を変えてしまったといっても過言ではな
いだろう。
そんな「東京 R 不動産」が次なるステージとして 2010 年
に設立したのが、住まいの内装に焦点をあてた「R 不動産
toolbox（以下 toolbox）」だ。「自分の空間を編集していく
林：実際に「toolbox」で素材やパーツを買ってくださる方
は、DIY をするエンドユーザーももちろん多いのですが、
工務店などのプロも多いんです。でもそのプロたちは、エ
をつくって、いろんなアイデア、いろんなモノが集まって、
それを活かして多くの人がそれぞれに表現をしていくとい
う広がりをつくり出したいなと思っています。「toolbox」
には、モノをつくる多くの人が「俺はこんなことできるぜ」
「これやろうよ」っていうふうに登場していくと面白いな
あと考えています。
ンドユーザーから「これを使ってほしい」と言われて購入
されることが多いようです。
――装飾的、女性的なもの、あるいは大量生産の安価な商
品たちについての考えも聞かせてください。
ための道具箱」と銘打ち、床材やクロス、塗料、建具、水ま
わりのパーツなどのほか、職人の技術や知恵を借りること
――クラフトマン、ハンディーマン――たとえば個人でタ
ができるサービスなどが揃う。
イルを貼るとか、床を張り替えるというような仕事をして
林：僕は大量生産ものを否定していなくて、無印良品も
IKEA もそれぞれに意味があるものだと思っています。
今回お話をうかがう林厚見さんは、この 2 つの事業の
いる人――が欧米にはいっぱいいます。どちらかというと
キーパーソン。「東京 R 不動産」設立から 12 年、
「toolbox」
彼らは職人でありながらクリエーターでもあるイメージ。
オープンから 5 年半を経た 2016 年現在、林さんは何を考
意外と収入もあって魅力的な生き方をしているので、若い
です。ただ、こと建材や住宅まわりに関していうと、大量
え、何をたくらんでいるのか。そしてあまり語られないプ
人たちがそれに憧れる動きもある。日本もそうならないか
生産するためにリスクを回避しすぎているという問題はあ
ライベートな生活とは？その頭の中をのぞかせてもらっ
な、と思っているんですが……。
る。そういうリスクヘッジの問題でいうと、今ものすごく
「モンスター」に興味があって。「モンスターペアレンツ」
た。（聞き手・坂田夏水／夏水組）
林：今はその芽も出てるし、そういう人たちが増えていく
完成せずにプロセスで
あり続けるからいい
大量生産だからいけない、ということはまったくないん
とかの「モンスター」。
とも思います。職人や、個人工務店といった、自ら技と感
性を活かしてお客さんと直接話しながら現場で空間をつ
――その人たちがいるから、大量生産品はリスクをとった
くっている一部の人たちは、生き様としてもサステナブル
商品づくりができない？
だから。幸せだし、そしてほんとうにカッコいい（笑）。
―「toolbox」について教えてもらえますか？
だからそんな感度の高いマイクロ工務店が増えてほしい、
林：モンスターはいっそのこと陽の当たるところに出て来
増やしたいとも思っているんですけど、そのために僕らが
てもらって、壇上に上がってもらうのがいいと思ってます。
林：「toolbox」は「（東京）R 不動産」のベースにある街や住
何をできるかは、まだまだちゃんと見えてはいないです。
で、モンスターの主張が一理あるといえるものか、特殊で理
する仕掛けなんです。「R 不動産」は思っていた以上に多く
――「toolbox」はマイクロ工務店にはならないんですか？
でみんなから全く認められなければちゃんと退場いただく
模拡大を目指すようなものじゃない。僕らが面白いと思う
林：実験的にやってはいるんですが、最終的にはむしろ、
全体のあり方にもすごく関係するから興味がありますね。
物件の量は限りがあるし、やりたかったことはこだわりを
色々なことができる職人たちの商店街みたいなものをつく
持つ人と空間の出会いをつくる仕組みづくりであり、僕ら
りたいんですよ。ネットでも、リアルでも。古材を使って
はそこにいろんな風景がうまれるのをほくそえみながら見
床や壁を張り替えて空間を変えてしまう職人の隣には、会
るという感じで（笑）。
話しながら家具をカスタマイズしてくれる人がいる、そう
その中で次に必要だと思ったのが、空間をつくるプロセ
した人たちと出会いながらどんどんイメージが湧いたり、
スを変えていくような新しい仕組みを提供することだった
自分の空間が変わっていく……そんなストリートがあった
んです。そしてそれは、ユーザー、住まい手が主導権、編
ら楽しいでしょ ? 現実だと難しいんだけど、今はインター
不尽な主張なのか、みんなに価値判断を求めるわけ。そこ
まいをもっと面白くしていくという思いを別の形で表現
の人に知ってもらうことができましたが、そこから単に規
集権を持ち、自分で考え、選び、決め、つくるためのもので
ネットでそれができます。
あると。
その商店街にあるのはモノでもいいしサービスでもい
でも、「toolbox」のテーマを DIY にしたいと思っていた
い。家をいじっていくための手段は色々で、内装は建築に
わけではなくて、最初にやりたかったのはむしろ職人サー
比べてランダムに、行き当たりばったりつくっていくくら
04
と。このへんの問題って、商品だけじゃなくて、街とか社会
―「toolbox」のほうは、そろそろ次の進化、展開がある
んでしょうか。
林：「toolbox」でやりたいことの中で、いまは 3 段ロケッ
トのうちの１段目を発射して、ひとまず軌道にのったと
ころかな、と。これからも夢は続くってことですよ（笑）。
「toolbox」は、「完成しないことがいいんだ」っていう価値
観なんです。いじり続けるそのプロセスがいいんだから。
toolbox ショールームには約 500 点の商品を展示しており、
どの商品も自由に動かして組み合わせを試すことが可能。
東京都渋谷区千駄ヶ谷 3-61-8NK-5 ビル 1F
ＴＥＬ 03-6438-0653
平日 11:00 ∼ 19:00 土曜 13:00 ∼ 17:00 日曜、祝日休み
街を居間にして動き続ける
は、家も街も店も仕事場もぜんぶつながっていて、喫茶店
林：おっしゃる通りですよ（笑）。つきつめると、こういう
やバーで思索にふける時間も生活のコアみたいなところが
考え方もあるよねっていうことです。終わりなき自由、即
あるし、やっていることも場所を問わずつながってたりす
興的創造、みたいなことが理想。
る。来月引っ越すことにしたのも、行きつけの喫茶店がな
――林さんは多くの人の生活空間や気持ちを変えるきっか
くなったことが一番大きい（笑）。
――最後に、今回の本誌はタイルを特集しているんですが、
林さんは昔、ブルーのタイルを個人輸入していましたよね ?
けを与える側の人ですが、その「よかった！」という声を
ご自身の暮らしにフィードバックしたりしないんでしょう
か ? たとえば、提案したカッコいいフローリングを自宅
「続いていたい」からベッドよりソファ
に取り入れたり。
林：サンフランシスコの隣町、サウサリートのタイルメー
カー「Heath Ceramics」のタイルに興味があって、現地の
工場まで行って買ってきましたね。このメーカーはずっと
林：うっ、自分の家は人に自慢するようなカッコいい家で
――「街を居間にして動き続ける」生活で重要なポイントっ
モダンスタンダード的なタイルをつくっていたんですが、
はないですねぇ。今は家の空間そのものをこだわってつく
てなんでしょう ?
最近はアダム・シルバーマンというアーティストが入って、
街を居間にするみたいな感覚が大きいですね。
林：ちょっとずれるけど、その生活感覚の象徴はソファで寝
その工場というのが、ミッドセンチュリー時代の西海岸
あ、でも今の家も、考えてみたら床はフローリング材と
ることかも。ベッドだと「今日は終了」になっちゃうわけで
らしいフラットハウスの建物で、工場のラインでは黒人の
して仕上げていない普通の杉板をそのまま並べて張ってみ
すが、僕は「続いていたい」んですよ。ソファにいればまだ
おばちゃんが色づけをしたり、太ったおじさんがタイルを
たり、「toolbox」の足場板で本棚つくったり、キッチンまわ
りこむことはそれほどしてなくて、むしろ外に出ていって
作家性の強いものもつくっています。
何かが続いてる。何かが起こるかもしれない感覚でいられ
カットしたりしてるんだけど、見学している僕らが「わあ
りは DIY でレンガ積んであったり……そこそこは自分の
る。でもまあ結局、何も起こることなく寝落ちするんです
……」って表情で見ていると、彼らがにやっとするんです
空間にしようという思いはあるような……。でも、デザイ
けど（笑）。そういうダメな自分と向き合う時間は大好き。
よ（笑）。土をいじりながら、すごく誇らしげな顔をしてい
ンというより雰囲気がフィットするか、あと質感、そのへ
家はソファひとつの空間があれば多分生きていける（笑）
て、それがすばらしいのなんのって。
んが超大事。
それ以外の、たとえばものすごい完成度を上げたり、
「好
それで、タイルは無事買ってこれたんだけど、関税の手
――そんなソファひとつの空間自体が家になってるみたいな ?
続きはめんどくさいし関税は高いしで、結局坪単価 5 万円
なくて。ゆるいんです。ゆるいのはなぜかというと、飽きっ
林：そう、僕はとにかく街に溶け込んでいるのが好き。だ
でも僕、タイル熱はアツくて、いつかタイルハウスをつ
ぽいとも言えるんだけど、今は「動き続けたい」というほ
からその小さなボックスはいっそのこと街の一部に置きた
くってみたいんですよ。いろいろなタイルだけで壁面をつ
うが勝っちゃうからなんですよね。実は来月また引っ越す
い。その近くにはコーヒー屋もあれば居酒屋もあります。
くった家、庭の向こうにも美しいタイルの床や壁が続いて
予定だし。
で、ミーティングするための場としてオフィスがある。パ
いく空間で、そこに宿泊もできるような。いつかどこかで、
いつかは家を考えるときに「終の棲家」みたいな話もで
ソコンはコーヒー屋で開くときもあるし、スマホはバーで
やりますよ。
てくるのかもしれないし、そのときにはガシッと精度の高
もいじるかもしれない。まわりにはいろんな人がいてめぐ
い空間をつくりたいと思うかもしれないけれど、今のとこ
りめぐっている、その中にこのボックス空間がある。で、
ろ固定的には考えられない。
ボックス空間の外に庭があって、庭には素敵なキッチンが
実はいまだに自分の中で「暮らし」って言葉の意味がわ
あって、みんなでワイワイやれたらいいよね……って、あ
からなくて。みんなわかるらしいんだけど……。みんなが
まりそういうことを言っていると奥さんに呆れられるので
きなものしか置きません！」というようなことは全然でき
「暮らし」っていう言葉から受け取っているものってなん
くらいの買いものになっちゃった。
このへんで。
なのかなぁ。
――新島の「saro」と発想は同じですね。
――「暮らし」の意味がわからない !? 衝撃 !!
林：僕は肩が凝ったことがないから、「肩が凝る」ってい
う状態も意味もよくわからないんですけど、それと同じく
（注：saro……林さんが仲間たちと新島につくった宿とカフェ）
林：そう。さっきみたいに考えていくと、街じゃなくて島
のほうがいいんじゃないかと思って、そのときは「saro」に
らい「暮らし」という言葉がわからない。たとえば、食べ
なった。
物にこだわりたいとか、生活にかかわるさまざまな道具に
このボックスが野原にあるのでもいいですよね。隣に家
こだわりたいとか、そういうのはわかりますよ。でも、
「暮
族のボックスがあって、野原にはテーブルがあって、子ど
らしにこだわる」となるとよくわからない。やばいですね。
もができたらそのまわりをビニールカーテンくらいの軽さ
で仕切って内部化して……。
――家にいる時間が少ないからでしょうか。
――河川敷にいる野宿者の人みたい（笑）。
林：今は家にいる時間はかなり短いですからね。僕の中で
05
林さんの
「街を居間にして
動き続ける」をヒントに
してＭＡＴＥＲＩＡＬが
つくった空間は
次のページに
#02
A T S U M I
H A Y A S H I
&
M A T E R I A L
Material collaboration
「空間をつくるプロセスを変える新しい仕組みを提案し、自分の空間を編集できる
with
林厚見
ボックス。住まい手が主導権、編集権を持ち、自分で考え、選び、決める、編集権の
「東京 R 不動産」ディレクター
「 R 不動産 toolbox 」代表
ある空間。そこから空間への愛着が生まれる。」── 林厚見インタビューより
おぉ、こうなったんだ！このくらいのスペースがあれば寝て食べて仕
事して、って全部できますよ。
これゴロゴロ動かしていろんなところで
過ごしたくなりますねえ。だいぶ綺麗でかわいい仕上がりになってるか
ら、いつもの調子でだらしなく過ごすとヤバいことになりそうだ（笑）。
前ページのインタビューからＭＡＴＥＲＩＡＬ編集部で編集ボックスを
妄想し、ＭＡＴＥＲＩＡＬ的アレンジを加えて実際につくってみました！
H
ow
はやし・あつみ
to
紙の管をつかって
どこにでも
持ち運べる
2
1
3
編集できる空間を
組み立てる
大きさは幅 1.8 ｍ、奥行き2.2 ｍ。
ひとりのリビングのミニマムサイズ。
at
h
W s
i
th
骨組みをつくったら、壁面のダンボールを
骨組みの間に組み込んでいく。
壁面ができたら、自分で選んだ好きな色、
好きな柄で仕上げていく。
’s ?
ox
B
紙の管とダンボールでどこにでも簡単に組み立てられる編集可能なボックス。
テントやピクニックとはちょっと違う時間が過ごせるはず。
家やオフィスの中に設置して、書斎や寝室として使うこともできます。
壁紙、ペンキ、窓枠や床材までカスタマイズパーツを用意しています。
金額：組み立て基本セット幅 1.8ｍ×奥行 2.2ｍ×高さ2.4ｍ140,000円（予定価格）
カスタマイズパーツ
床：decolfaフロアパネルブラック（ 1,000円/ 枚）外壁：raschCrispy Paper 524703（ 6,000円/ 本）
内壁壁紙：Cole and Son69/12147（ 22,000円／本）内装ペイント：夏水組セレクションペイント186グリーペ
（ 5,100円）
（ 5,100円）
・156ブルーニュイ2Ｌ
ルル2Ｌ
販売： 1 畳 house（ 2 畳サイズ） http://ba-um.jp/1jhouse/ 協力日本化工機材株式会社
集まる、
l b o x 」に
o
o
t
産
中から
る「 R 不動
回はその
メントす
今
。
ジ
ち
ネ
た
マ
んが
サービス
林厚見さ
グッズや
の
め
た
楽しむ
たちを、
お部屋を
なる商品
に
気
だ
ん
I A Lで選
ます。
M AT E R
介いたし
紹
ご
て
を交え
施工事例
【キッチン扉交換】
【廃材シェードランプ】
彩る面々
余生は照明で
取り付け出張サービス￥45,400 ∼／郵送交換サービス￥29,200 ∼
￥6,380 ∼
キッチンに愛を！キッチンの扉交換サービス。扉は単色だけもMIXもお好みの組み合わ
せが可能です。
1.ご自身でキッチン扉をドライバーではずし、指定先に送ってください。
2. 郵送で届いた既存扉に合わせて、新規で扉を作成します。
3. 完成した扉を取付けにうかがいます。
扉を交換するだけなので、既存扉を保存しておけば、賃貸物件での原状回復もOK 。賃
貸だからって、
あきらめる必要はないのです。
http://www.r-toolbox.jp/service/?p=4340
素直なかたちのペンダントライト。でも古ぼけた
シェードの内側には、なにやら文字が書かれ、奇妙
な雰囲気を醸し出しています。実はこの照明、廃材と
なったドラム缶を再利用してつくられたシェードラン
プなんです。書かれた文字はドラム缶に書かれていた
もの。世の中にシェードランプは色やかたちも数多く
存在しますが、シェードの内側をこんなに楽しめるも
のはありません。
http://www.r-toolbox.jp/service/?p=24962
06
8
F in
!
d
e
h
is
11
7
L的
A
I
R
E
M AT
見×
グ
リン
林厚
イ
スタ
りの
10
9
12
入
気に
お
完成
に
れて
最後
入
を
家具
13
14
16
1
15
19
17
2
20
18
4
7 EWIGシェルフボード 3,000円/
●
3
アイアンブラケットトライアングル 800円
8 モビール5 フラミンゴ 2,000円
●
9 DECOR MOSS ANIMAL SHEEP SET2 ●
4,800円（ 2 個セット）
10 フリッツランプ 12,000円 ●
11 ブラケットライト 10,000円 ●
12 SA120サイド 50,000円
●
13 PUカウチ 36,000円
●
14 decolfaフロアパネル 300×300mm ●
6
5
4,000円（同柄 4 枚入）
15 GRASS RUG 55 1,800円
●
16 CRリビングテーブル 6,000円
●
17 BIBLION FRAME C 2,200円
●
18 TRIBALANT MIRROR L TYPE-A
●
3,200円
19 Baｍbi Hunter 4,300円
●
20 オリジナルタイル Natsumikumi Pattern ●
2,500円撮影場所協力武蔵野美術大学
2 Cole&Son/MANNOR HOUSE 69/12147 22,000円/1ロール ●
1 rasch Crispy Paper 524703 6,000円/1ロール 2●
3 Printed cushion 2,800円 2
●
6 ベイビーピッグプランター 4,290円
4 3WAY自立式ポータブルハンモック&ハンモックチェア 18,500円 ●
5 バカンスクーラーランチバッグ L 2PANIE 2,000円 2●
●
【天井解体】
【アイアン塗料】
【水彩タイル】
【ハニカムタイル】
天井アゲ軍団
ざらっと武骨な質感に
ゆらめく水彩￥9,200/㎡
蜂の巣レトロ￥6,800/㎡
塗るとアイアン風の味わい深い質感
になる塗料。武骨なテイストが好きな方
におすすめ。雰囲気のある築古物件。
時間の経過を感じさせる、その独特
な雰囲気をつくり出している要素とし
て、好きな人も多い素材のひとつが、
鉄・スチールではないでしょうか。
http://www.r-toolbox.jp/
service/?p=15
水彩画のような淡い色合いが特徴的
なタイルです。
全 13 色×50 角、25 角、ボーダーの 3 種
類。水をたっぷり含ませた筆で水彩絵の
具を溶いたような、淡い色合いが魅力な
ので空間になじみます。
白ベースのシンプルな空間へのアク
セントはもちろん、木を使った空間や、
和風の空間にもおすすめです。
http://www.r-toolbox.jp/
service/?p=29574
どこか懐かしさを感じる六角形のモ
ザイクタイル。
釉薬のムラや質感が特徴的です。
ど
こか懐かしい雰囲気をまとったこのタイ
ルは、
リノベーションとの相性抜群。渋
めカラーの釉薬は、和室を改装した空
間なんかにも良く似合います。
もちろん、
新築だけど渋い質感を出したいという
時にも有効です。
http://www.r-toolbox.jp/
service/?p=46752
￥24,000（ 1セット）
ボードでつくられた天井を解体する
ことで天井高を上げる工事サービスで
す。
木造、鉄骨造、鉄筋コンクリート造、
どれでも可能な限り天井を高くします。
http://www.r-toolbox.jp/
service/?p=645
1L 缶 /￥8,640 2L 缶 /￥16,200
07
に隠された
インテリアグッス
ストーリーを紐解く
マテリアルストー
MAT E R I A L
vol.
リー
STO RY
2 タイル聖和セラミックス
タイルを
組み合わせて
新しい模様を
つくる、
モザイクタイルの
美しさ。
空間を彩るさまざまなインテリア商材たち。
その一つひとつには、つくり手の想いやその商品を世の中に広めてきた人々の功績が隠されています。
普段しることのできない、インテリア商材に隠されたストーリーを夏水組代表の坂田夏水が紐解きます。
タイルってどうやってつくられているんだろう？お茶碗
をつくったりするのはテレビでみたことがあるけれど、タ
イルは大量生産なので手作りってわけにもいかないよな
あ、、、と生半可なイメージでモザイクタイル全国一の生産
量を誇る岐阜県多治見市に向かう。
工場では、多治見で採取された粘土質の土を調合した粉
をタイルの金型に充填し 200 トンの油圧プレス機での圧力
1 釉薬を塗布した後に長いトン
をかけタイル形状になり●、
2 大きな台車にのって 23
ネル窯でゆっくり移動しながら●、
3
時間かけて 1200 度で焼成します●。焼きあがったタイル
3
2
1
は品質確認され、箱詰めされて皆様へと届きます。まばた
きしている間にタイルが 10 数枚形成され流れていく。こ
の速さには驚きました。
聖和セラミックスのモザイクタイルについてはここから
が魅せどころ。焼きあがった小さなモザイクタイルを工場
5
4
6
7
8
でシート状に整えます。なんと手作業です。
4 型に入れて振る●、
5 裏返しタイ
タイルの配合を計量●、
6 ランダムになるように配置する●、
7 完成
ルを手で返す●、
8
●。私にもできるかと試作。タイルを型に入れて、
まず裏
表にそろえるのに 5 分。ランダムに色を配分するのに 5 分。
一枚のモザイクタイルを整えるのに 10 分かかりましたが、
プロは全作業で 3 分程度。
9 ●もありま
10
大人気のパフュームラインランタンの型●
11
した。44 色から配合を設定できます●。注目商品は、
聖和
11
10
9
セラミックスの人気商品のランドマークの型。模様を決め
る型台が 11 種類、タイルの色が 13 色。形状が 3 種類と組
12
み合わせが自由な商品●。色と型の組み合わせで自分の好
13
みのシートが作れるのは聖和セラミックスならでは●。モ
ザイクタイルの楽しみは一度味わうと虜になります。
最近のリフォーム、リノベーションや新築の傾向をみて
いると、洗面所は人工大理石の天板よりもタイル貼りのほ
うが人気のように思えます。貼りあがった仕上がりの美し
さとタイルを綺麗に手入れをする楽しさに気づく人が増え
たのでしょう。日本の住宅にタイルを楽しむ文化が戻って
12
13
くる日が近いかもしれません。
取材協力：聖和セラミックス株式会社
藤森照信が設計した美術館が
多治見に6/4にオープンしました。
長く使う物だから、毎日目にするものだから、妥協せず本物にこだわってお選び下さい。
本物はあなたの空間を引き立て、
あなたと共に永遠に輝き続けます。
多治見市モザイクタイルミュージアム
〒507-0901 岐阜県多治見市笠原町 2740−5
〒507-0901 岐阜県多治見市笠原町 2082 番地の5
Tel 0572-44-1231 Fax 0572-44-1243
WEBSITE http://www.seiwaceramics.co.jp/
TEL 0572-43-5101 FAX 0572-43-5114
http://www.mosaictile-museum.jp
08
B i nO & F R E E Q
presents
タイルでつくる ! 特別感のあるお部屋
平屋タイプが特徴的で無駄のない生活ができる新築モデル・FREEQシリーズ。スキップフロアという、
壁ではなくゆるやかな階段で各フロアをつなぐことで、家族に心地よい距離感を与える新築モデル・BinOシリーズ。
どちらも生活する人それぞれの暮らしに寄りそう新築モデルのシリーズです。
そんなFREEQシリーズから
「 COVACO-FUNC 」
「 LOAFER-FUNC 」
というモデル、BinOシリーズから
「 BinO-R 」
というモデルで
夏水組が提案したタイル施工の事例に焦点を当てて、インテリアをご案内。あこがれのタイル施工。
こだわりを持って家を建てたい！という方におすすめですので、是非あなたのおうちに取り入れてみてはいかがでしょうか。
COVACO-FUNC
1
暖炉のタイルは大胆な色使い
暖炉のタイルは聖和セラミックスのエトランジェのランダム貼り。わざと
タイルの角をひとつずつけずって加工し、シャビーチックなイメージに。
暖炉の雰囲気に合わせてあたたかな雰囲気を演出しています。
聖和セラミックスランドマークパターンBランダム貼り
（ 16,800円/㎡）
キッチンは優しい色合いの組合せ
聖和セラミックスエトランジェランダム貼り
（ 25,800円/㎡）
こちらのキッチンに使用したのは聖和セラミックスのランドマークというシリー
ズ。
システムキッチンの天板部分を造作でつくって、
タイルの天板で仕上げてい
ます。明るいパープルピンクの引き出しに合わせてピンクのタイルをはじめホワ
イトやブラウンなどを組み合わせ。
ランドマークは色と組み合わせを指定できる
シリーズなので、イメージした通りのキッチンを作ることができます。
聖和セラミックスパフュームラインランタンPF-118/L（ 20,940円/㎡）
LOAFER-FUNC
2
家は暮らしを豊かにするためのもの。マイホームのためにいろいろなことを我
慢していませんか？コンパクトに家を建て、ローンもコンパクトに。趣味に旅行
に、人生をもっと楽しく、
もっと豊かに。スキップフロア住宅のBinO（ビーノ）は
そんな皆様の希望にお応えします。
FREEQ HOMES（フリークホームズ）
には３つのタイプの商品があります。心おお
らかな別荘ライフが出来る
「1.0平屋」COVACO、
身の丈の平屋ライフ
「1.5平屋
+α」LOAFER、開放感に満ちた暮らしが出来る
「2.0W平屋」BOOOTS。
そのど
れもが平屋 /ローコストエコハウスというコンセプトのもと、太陽光や薪ストーブ
を上手に使ってムリムダの無い生活を可能にするために専用設計されました。
ビーノ/フリークホームズのDIYショップWAKU+（ワクタス）。輸入クロス、塗料を
お部屋を彩る雑貨等も豊富にえています。
はじめとするDIYグッズをはじめ、
インパクト大！のパフュームランタン
キッチンのカウンター下のタイルはパフュームラインラン
タンのランダム貼り。沢山の色から組合せを選ぶことが
できるのでさまざまなテイストを楽しんでいただけます。貼るだけで印象的な場所に。
LOAFERではゴールドのタイルを入れることで高級感のある仕上がりになりました。
聖和セラミックスランドマークパターンK 指示貼り
（ 16,800円/㎡）
BinO-R
清潔感あふれる
ブルーの洗面所
洗面台のタイルは C O VA C O にも使用
した聖和セラミックスのランドマーク。
C O V A C Oとはまた異なったブルーを
使ってカジュアルな組み合わせになって
います。清潔感がほしい洗面台にはブ
ルー系がぴったり。色によって与える印
象が異なるのも、
タイルのおもしろさのひ
とつです。
WAKU＋ LIFESTYLE MARKET
住所：〒500-8285 岐阜県岐阜市南鶉 6 丁目12 番地 2
営業時間：10:00 ∼ 19:00 定休日：水曜日 TEL：058-214-3510 http://
www.a-sumai.com/ 運営：株式会社エコストック
今回ご紹介したモデルルームは、岐阜・大垣にあ
りますLOCAL VILLAGE（ローカルヴィレッジ）
でご覧いただくことが可能です
09
3
その他既存
ラインアップも
紹介中！
http://decolfa.com/
NEW
LINEUP!!!
d e c o l f a シリーズはおうちの中を手軽に誰でも簡単にデコレーションし、
自分だけの空間を造れるインテリアデコレーションブランドです。
お洒落に可愛く、素敵な住空間にすることでおうちに帰る
のが楽しみになるように … …と願いを込めてつくっています。
こんな床材欲しかった !!! の声がついに商品に
なりました。貼ってはがせる床材だから、模様替えと
一緒に床までチェンジ！引っ越しと一緒に新しい
おうちに持っていくこともできるんです。
1 FLOOR PANEL
decolfaフロアパネル
（ 300×300mm 同柄 4 枚入・4000円）
How
to
FLOOR PANEL SERIES
BK
BL
RD
1
2
3
4
LBU
はくり紙をはがして柄が合うよう並べて
カッターで
柱や家具がある
貼っていきます。カットもできます。ところもぴったり！
YE-BU
人気のタイルステッカーに新しいシリーズが加わりました！
少々の水はねや油はねに強い、つるつるした素材なので
キッチンや洗面所におすすめです。
S
2 TILE STICKER
decolfaタイルステッカー
（ 185×170mm 同柄 4 枚入・1000円）
How
to
TILE STICKER
SERIES
BR
BU
GN
GY
1
はくり紙をはがして
3 interior FILM TAPE
decolfaインテリアフィルムテープ
（ 50mm ・600円 / 100mm・1200円）
How
to
FILM TAPE SERIES
2
柄が合うように
並べていきます。
3
4
壁の隅にもぴったり
カッターで
貼れます
カットもできます。
今までになかった透明タイプの
フィルムテープは、水にも強い素材
なので、お風呂やキッチンなど
水回りのデコレーションに最適です。
1
2
3
4
50mm
貼りたい長さに
余裕を持たせて
テープをカット
100mm
カードなどで最後に余った部分を
はく離紙をはがし
こすっていくとカッターでカットで
ながら、ゆっくり
きれいに貼れますよ
完成です
貼ります
4 interior Masking TAPE
decolfaインテリアマスキングテープ
（ 50mm・500円/100mm・1000円）
MASKING TAPE SERIES
50mm
How
to
人気のインテリアマスキングテープにも、
新しい種類が加わりました！
シノワズリやチロリアンなど、今までに
なかった柄が新登場しています。
1
2
3
4
ポスターや
ポストカードなど
飾りたいものを
壁に取りつけます
フレームにしたい
テープを絵の
周りに貼って
いきます
四隅のテープの
重なりを
対角線上でカット
四隅をカットし、
不必要なテープを
取り除いて完成！
100mm
10
君達に必要なのは凡庸な長時間の睡眠ではない
へとへとになるような充実した経験と
くたくたになったあとの短時間の良質な眠りである
眠っている場合ではない
東京を体感せよ
昼夜問わず感度を高めよ
それが旅のあるべき姿だろ
7 月 22 日八丁堀に新たなホステルがオープンします。
（井上純）に、大胆にも外壁一面と、ガラスの内側にアート
その名も、WISE OWL HOSTELS TOKYO（ワイズアウ
を直接描いてもらいました。「眠らない東京と、夜行性の
ルホステルズトーキョー）世界中の人々が集まり、交流でき
ふくろうから、ふくろうの静と躍動感を表現しました。」日
る場所を用意したホステルです。ロビーラウンジは、いつ
本特有の繊細な精神性をアブストラクトな線で描き、独特
も大勢の人で賑わい、ゲストがコーヒー片手に、日本の名
な「間」を作品の中に生み出し、モダンなセンスと伝統的
所を口々に語っています。日本酒とダシにこだわったおで
なスピリッツが混ざり合うように、絶妙な感覚が見る者の
んカウンターがある店では、近所で働くビジネスマンや、
意識を刺激する作品は、ここに訪れる人々を真っ先に迎え
ホステルのゲストが外まで溢れでそうなくらい賑わってい
てくれます。
ます。地下の Bar では、夜遅くまで音楽とお酒を楽しむ人
たちがいます。そして、深夜に部屋にもどり、熟睡できそ
そして、コンセプトの象徴ともいえる、OWL。ベルギー
うなシモンズ製ベッドで眠りにおちるもつかの間、早朝早
生まれのユーラシアワシミミズクを、ホステルのフロント
起きして築地場外やディズニーランドへ。これが、私たち
で女将（GM）として迎えました。ふくろうの中でも大型の
がつくるホステルのイメージ。眠らない町東京での楽しい
ひとときを提案するホステルです。
ユーラシアワシミミズクですが、とても大人しい性格です。
フロントでは、カウンター横の、通りに面した角をガラス
張りにして、外からも見れるようにしています。フロント
このコンセプトを現すのが OWL（ふくろう）。Wise as
メンバーと一緒に、ゲストを温かくお迎えします。大型の
an O wlと表現されるように、ふくろうの如く賢く、そして
ため、手に乗せることはできませんが、頭
夜行性のごとく夜も遊びつくすスタイルを表現すべく、国
を撫でて一緒に写真を撮れるような時間は
内外のストリートアート界で広く活躍している Jun Inoue
宿泊ゲスト向けに設ける予定です。
WISE OWL HOSTELS TOKYO
所在地：〒104-0032
東京都中央区八丁堀 3-22-9
TEL 03-5541-2960
FAX 03-5541-2961
［アクセス］
東京メトロ日比谷線・JR 京葉線「八丁堀駅」
A1 またはB1出口徒歩 30 秒
・羽田空港から八丁堀駅まで43 分
・成田空港から八丁堀駅まで75 分
・東京駅まで2 分
・銀座駅まで5 分
・東京ディスニーランド
（舞浜）
まで15 分
・浅草駅まで15 分
・渋谷駅まで23 分
［建物概要］
用途：1F ∼ 5Fホステル・B1・1F 飲食店・6F 住居
規模：地下 1 階地上 6 階
敷地面積：196.80㎡
建築面積：173.46㎡
延床面積：1,190.91㎡
構造：鉄筋コンクリート造陸屋根地下 1 階付 6 階建
h t t p : // w w w . w i s e o w l h o s t e l s . c o m /
11
Work Shop
DecorTokyo ではお店に併設されたワークショップスペースにて、
さまざまなイベントを開催中です。
decolfa でデコレーションワークショップ
リノベるに学ぶ ! リノベーションセミナー
簡単に貼ってはがせるデコレーションシリーズの decolfa は、この夏新商品
も登場し、ますますバリエーション豊富になりました。お部屋のデコレーショ
ンを楽しむ方法を、実際に手を動かしながら楽しく学んでもらえますので、こ
れからDIYをはじめたい、
という方にもおすすめです！
リノベーシ
リノベーションって？という方にもわかりやすく教えてくれるセミナー。
ョンの基本とポイントをギュッと凝縮しているので、
リノベーションを初めて勉強
される方は勿論、
マイホーム購入でお悩みの方も、物件の賢い探し方・買い方、
リ
ノベーションで気をつけるべきポイントなど分かりやすくお伝えします！
※セミナー情報については随時 DecorTokyoサイトやFacebook 等でご案内していきますので是非チェックしてください！
Topics
ユーザー投票で決まった iemo のブーステーマは
「ボタニカル×モロッカン」
結
1 位：ボタニカルインテリア（ 296 票）
あなたの投票で
決まる！ i e m o 発
「最旬インテリアブース」
はどれ？
（ https://iemo.jp/79300 ）
※2016.6.13 投票結果より
回答人数：930
（複数回答可能）
編集後記
M A T E R I A L v o l . 1 の発行からあっという間に 2ヶ月が
立ったとき、凄いタイミングでみかんぐみの竹内さんか
しょう。私も予想ができないほど急展開で物事が進ん
経ち、vol.2 を無事発行することができました！ vol.1
ら日本化工機材の方を紹介いただきダンボールでつ
でいるのですが、ネットショップがオープンしたり、新
から 4 ページ増やして 1 2 ページ構成 3 万部での発行
くっちゃおう！となっちゃったわけです。なかなか撮影
商品が発売されたり7 月と8 月も目白押しです。7 月 1 2
です。今回は私が大学時代に唯一就職活動をして落
場所がみつからなくて編集ボックスの制作を断念しよ
日、1 3 日に開催されるリフォーム産業フェアでは 1 0 0
ちた会社の当時役員だった憧れ的センパイ、東京 R 不
うかと悩んだとき、なんと母校の武蔵野美術大学が
㎡程度の展示スペースで夏水組炸裂ですので是非会
動産、t o o l b o x をつくった林厚見さんにインタビュー
O K を出してくれました。久しぶりの母校でおかしな小
いにきてくださいね！関係者の皆様、ご協力いただい
するところから始まりました。林さんとの話の中ででて
屋を建て良い気分でした。卒業から 1 2 年人生色々あ
た皆様、有難う御座いました！
きた、編集ボックスを実際につくってみよう！と思い
るものですね。さて、次号の v o l . 3 は何が出てくるので
Interior Material Store
Decor Tokyo（デコールトーキョー）
（東急東横線代官山駅徒歩 3 分／ JR山手線恵比寿駅徒歩 5 分）
住所：渋谷区恵比寿西 1-31-18
果
（夏水組・坂田夏水）
定休日：水曜日
営業時間： 11：00 ∼ 19：00
TEL： 03-5784-1597 FAX： 03-4335-2435
http： //www.decor-tokyo.com
Facebook： decortokyo Instagram： decortokyo
協賛
発行日：2016 年 7月1日｜発行人：坂田夏水｜アートディレクション・デザイン：西垂水敦・坂川朱音（ krran ）｜撮影：澤野躍子｜発行：東京都渋谷区恵比寿西 1-31-18 GONGRI Inc. ｜ TEL：03-5784-1597
12
表
2 位：モロッカンインテリア（ 251 票）
3 位：北欧インテリア（ 202 票）
4 位：カフェインテリア（ 188 票）
5 位：シャビーシックインテリア（ 151 票）
6 位：クラフト調インテリア（ 61 票）
7 位：アニマルインテリア（ 44 票）
発
iemoの夏のおすすめインテリアは「ボタニカル×モロッカン」。今回は、約 1,000
万のiemoユーザーに対して、iemoブースに展示するインテリアのテーマでア
ンケート投票を行いました。1 位に輝いたのは、iemoでも人気のエアプランツや
多肉植物を利用したボタニカルインテリア。次いで人気だったのは、カーテンタ
ッセルやスリッパとしても使えるバブーシュ、モロッコ風ランタン等のアイテムを
筆頭に、今夏注目の高いモロッカンインテリア。インテリアに感度の高いユーザ
ーから人気の２つのインテリアテーマをDecor Tokyoの世界観と融合させ、
ブ
ース展開をいたします。
また、
インテリアテーマに紐付いて、店舗やECサイトでも
「ボタニカル×モロッカン」
なアイテムを取り扱う予定ですので、乞うご期待！

Download Report