ࢺ༆૽͈̹͈͛ͅڰၛ̾ૂ༭ধ ࢩ༭ ijıIJĵ Wpm/9:2 ˍ 今年の干支は午です 皆さんに幸せが 駆け込んできますように ̢͓̾ 目 次 2 新年あいさつ・貢献賞受賞者 ４ 冬を楽しもう！イベント情報 6 万が一に備えよう 8 統合校の学校名を募集します 10 税の申告 14 お知らせ 24 こんにちは「大麻高校演劇部」 写真は酪農学園大学馬術部の練習風景です。 部員たちは朝暗いうちから、厩舎の清掃や餌やりなどの 世話をして、家族のように愛馬に接します。 25 みんなの広場 26 保健・健康 無料相談窓口 の新総合計画は、 年後の将 新総合計画のもと 新たな取り組みを進めます 新たなまちづくりスタートの年 魅力あるまちづくりを 未来のまち えべつ﹂の実現 を目指し、まちの魅力を高め 来の都市像﹁みんなでつくる 市 民 の 皆 さ ま、 新 年 あ け ま しておめでとうございます。 の皆さまのご理解とご協力を 子どもたちにも楽しいまちへ お願いいた し ま す 。 る計画でありますので、市民 皆さまには、家族お揃いで 輝かしい新春をお迎えのこと とお慶び申し上げます。 旧年中は、市政全般に深い ご理解と温かいご支援、ご協 市では、子育てしやすいま ちを目指し、現在﹁江別市子 ど も・ 子 育 て 支 援 事 業 計 画 ﹂ このひろばは、育児相談や 保 護 者 同 士 の 情 報 交 換 な ど、 子育てをする上で有意義な場 として、活用いただけるもの と考えております。 的に取り組んで参ります。 協働したまちづくり﹂を積極 企 業 な ど と 連 携 し、 ﹁市民と 位性を活かし、自治会、大学、 今年も、江別市の特性や優 魅力を高めて参ります。 や す く、 安 全 な ま ち と し て の 進 め る な ど、 よ り 便 利 で 住 み 装 置 やＬ Ｅ Ｄ 街 路 灯 の 整 備 を は、 新 栄 団 地 へ の 太 陽 光 発 電 設 と し て も 整 備 し、 環 境 面 で こ の ほ か、 防 災 対 策 で は、 小中学校の改築を機に防災施 ます。 ンビニ収納もスタートいたし 始にあわせ、市民税などのコ 各種証明書発行サービスの開 ビニで住基カードを活用した 市民の利便性向上を目的 に、本年４月から全国のコン より住みやすく安全なまちへ ちづくりを進めて参ります。 もたちにとっても住み良いま このほか、保育園や小中学 校の整備を進めるなど、子ど ＭＩＹＯＳＨＩ ＮＯＢＯＲＵ 新たな年が市民の皆さまに とって希望に満ちた素晴らし 文化貢献賞 江別市教育委員会委員とし て平成９年から平成 年まで （71 歳） 年の永きにわたり、公正で 豊富な見識をもってその任に あたられ、教育環境の充実に 大きく貢献されました。 また、昭和 年から平成９ 年まで 年の永きにわたり青 産業貢献賞 されました。 れ、青少年の健全育成に尽力 少年問題協議会委員を務めら 平成 25 年度 江別市貢献賞受賞者 れ、江別市の農業の振興に多 見を振るいその任にあたら 年の永きにわたり卓抜なる識 平成 年７月、江別市農業 委員会委員に初当選以来、 （72 歳） 力を賜り、心から感謝申し上 げます。 今年は、江別市にとりまして を策定中でありますが、子育 大変意義ある一年となります。 ケートの中で寄せられた数多 て世代の方を対象としたアン 市制施行から 年、大麻団 地造成から 年を迎える記念 くの要望を受け、天候や季節 を気にすることなく、親子で すべき今年は、向こう 年間 のまちづくり指針となる新総 元気いっぱい遊べる子育てひ い一年となりますよう、心か らお祈り申し上げます。 荻野 榮 進 さん 三好 昇 合計画﹁えべつ未来づくりビ オープンし ま し た 。 市への功績をたたえて 11 江別市長 10 ろ ば﹁ ぽ こ あ ぽ こ ﹂ が 先 月 片 山 美代 さん 21 市では、永年にわたって市勢の振興と発展に尽力された方や 経済、社会、文化などの発展に寄与された方の努力と功績をた たえ、毎年表彰を行っています。今年度は貢献賞に 5 名の方が 表彰されました。 મळ 総務部総務課 ☎ 381-1005 12 60 ジ ョ ン ﹂ が ス タ ー ト し ま す。 62 50 自治基本条例制定後初めて 10 10 12 新年あいさつ !!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ !!!!!!!!3! ! 清水 直幸 れた代表として、今まで以上 に自らの考えや活動を積極的 に市民の皆さまに開示いたし 大なる尽力をされました。 また、この間平成 年７月 から農地常任委員会委員長を で 年の永きにわたり第五町 内 自 治 会 会 長、 副 会 長、 ま 年ま で江別市自治会連絡協議会理 た、平成 年から平成 事を務められ、自治会活動の 務められ、卓越した指導力を 発揮し、農業行政の円滑な推 発展に大きな功績を残されま 年ま 江 別 市 総 合 計 画 が 議 決 さ れ、 務められ、子どもたちの安心 域審議会委員長、副委員長を さて、今年は午年、多くの 駿馬が幸福とともに駆け込ん く貢献されました。 また、消防委員会委員、江 別市立学校評議員、民生・児 また、江別地区暴力追放運 動推進協議会監事、江別市交 通安全推進委員会委員、江別 商 工 会 議 所 議 員 を 務 め ら れ、 市政の発展に大いに貢献され 社会貢献賞 ました。 平成４年から平成 年まで 年の永きにわたり、大麻銀 を務められ、江別市の地域社 座商店街自治会会長、副会長 委員会委員、監事、副会長な 会や商店街活性化、自治会活 社会貢献賞 年から平成 年ま 献されました。 を続け、社会福祉の向上に貢 任され、地域に密着した活動 副会長、監事、常任理事を歴 また、民生・児童委員、江 別市子ども会育成連絡協議会 た。 動推進に大いに貢献されまし どを歴任され幅広い分野にお 昭和 きく貢献されました。 いて尽力し、市政の発展に大 童委員、江別市少年婦人防火 した。 進に大いに貢献されました。 年から平成 今後も引き続き、市政や議 会への関心を高めていただく 平成 で 年の永きにわたり通学区 社会貢献賞 ます。 19 よう努力して参りたいと思っ ております。 誰もが暮らしやすく 住み続けたいまちへ 年間の 今年は市制施行 周年の節 目の年であります。また、先 の定例会では、今後 体の裁量権が拡大し、議会お スタートする年でもありま 本市が目指すまちの姿を示す よび議員の果たす役割の重要 まちづくりを市民の皆さまと 共に進めていきたいと思いま 務を果たし、市民参加を推進 でくるかのように、 今年一年、 安全な通学環境の整備に大き す。 ります。 このような中、当市議会で は、昨年３月に議会基本条例 を制定しま し た 。 し市民との協働の下、市民の 良い年になることを期待して す。 意 思 を 市 政 に 適 切 に 反 映 し、 いるところです。 発展を目指し、市民に信頼さ に、市民の皆さまのご健勝を 本年も、皆さまからのご支 援とご協力を賜りますととも また市民福祉の向上と市政の この条例は、議会に関する 基本的事項を定め、自らの責 誰もが暮らしやすく、いつ までも住み続けたいと思える 性はいっそう高まってきてお 誰もが暮らしやすく 住み続けたいまちへ 新春のお慶びを申し上げます 新年明けましておめでとう ございます。 市民の皆さまには、健やか に新春をお迎えのことと心よ りお慶び申し上げます。 また、日ごろより市議会に 対しまして、ご理解とご協力 ＳＨＩＭＩＺＵ ＮＡＯＹＵＫＩ れる議会を築くために制定し たものです 。 （71 歳） （71 歳） （75 歳） をいただいておりますことに 厚くお礼申し上げます。 議会基本条例を制定 市民に信頼される議会に さて、近年の経済や社会情 勢の変化により地方自治体を 取り巻く環境は厳しさを増し 心からご祈念申し上げ、新年 のご挨拶といたします。 さん 竹島 彰 江別市議会議長 市民の皆さまの負託に応え られるよう、また市民の選ば 21 25 12 60 10 笹 森 正子 さん 25 原 利 之 さん 23 ておりますが、一方で、地方 分権の進展とともに地方自治 4!!!!!!!!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ 17 34 21 13 52 新年あいさつ この冬のイベントをご紹介します。 寒い冬を楽しく過ごす参考にしてください。 雪中キャンプ「ひんやり王国」 雪 を楽 し む ·υΑϋΠςȜΑ΅ȜȆ ༜̩Α΅Ȝ࣒ਠٛ 講義と実技講習で基本滑走・スキーの楽しみ方について学 びます。初心者でも安心です。 ◎日時／ 2 月 1 日㈯ ※悪天候の場合は、 青年センター体育室で講習会を行います。 ▶受付／ 9 時 ∼ ▶講義／ 9 時 15 分 ∼ 10 時 15 分 ▶実技／ 10 時 30 分∼ 12 時 30 分 ◎会場／飛烏山公園多目的市民広場 「あすか」 ◎対象／小学生以上の市民 ◎料金／ 500 円 ◎定員／先着 50 名 ◎申込／所定の用紙に必要事項を記入の 上、参加料を添えて 1 月 9 日㈭から 19 日㈰までに、青年セ ンターへ直接申し込み（電話申し込み不可） 。 ◎その他／当日のスキー貸出希望者は、事前に青年センター でサイズを合わせた上で予約を受け付けます（先着。靴サイ ズ 22cm 以上限定） 。 青年センター ☎ 383-1221 ΑΉȜΠߤͬ ો̩̺̯̞̽̀ ご 家 庭 で 不 用になっ た「 ス ケ ー ト靴 」があ れ ば、 寄 贈 をお願いします。寄贈いただ ける方は、破損していないこ とを確認の上、各体育館に持 参していただくか、スケートリ ンクに直接お持ちください。 市 民 体 育 館 ☎ 3845001 ୱಎ΅λϋίȶ࣭͌ͭͤؐ͞ȷ 雪合戦やそり遊び、キャンプファイヤーなど、 冬を満喫する雪国ならではのキャンプ。イグ ルー ( かまくら）に泊まりながら、仲間と一緒 に楽しい時間を過ごしませんか？ ◎日時／ 2 月 15 日㈯ 13 時 30 分 16 日㈰ 11 時 ◎会場／泉の沼公園（東光町 31-1） ◎対象／小学 5 年∼中学 3 年 ◎定員／ 30 名 ◎料金／１ 人 500 円（食材費、保険料） 2 月 7 日㈮までに、江別市青少年サークル 小 田（☎ 080-2878-4216） 、吉崎（☎ 090-7641-7143） 、小野 ( 383-4815） 、 白澤（Email=kongari059_nipopo@yahoo.co.jp）へ。 3125 ̢͓̾ΑΦȜέͿΑΞͻΨσ ◎日程／ 2 月 8 日㈯・9 日㈰ ◎会場／市役所北側 向ヶ丘特設会場 詳細は広報えべつ２月号でお知らせします。 えべつ冬季イベント実行委員会事務局 （企画課内）☎ 381-1015 අ୭ΑΉȜΠςϋ· ◎場所／第二中学校グラウンド （野幌代々木町 53） ◎開設日／ 1 月 4 日㈯∼ 2 月 2 日㈰ まで（予定） 。※気象条件により、開設 ༜̩Α΅Ȝા ◎時間／ 10 時 ∼ 18 時 飛烏山公園では、1 周 1 ｋｍの歩く スキーコースが開設されています。用 具の貸し出しも行っていますので、お 気軽にご利用ください。 ◎場所／飛烏山公園内 ◎開設日／ 3 月中旬まで ※気象条件に ※ 1 月 17 日㈮からの平日は、15 時 ∼ 18 時 より開設期間が変更になる場合があります。 ◎その他／①フィギュアスケート、ホッケースケー ト、 スピードスケート靴の貸し出しをします。無料。 サイズは各種あります。 ②降雪状況、暖気などでスケートリンクが利用でき ない場合、管理棟に赤旗が揚げられます。 市民体育館 ☎ 384-5001 ◎時間／ 9 時 ∼ 17 時 ◎その他／青年センターで用具の貸し 出しをします。無料。サイズは 22cm 以上からで数に限りがあります。 青年センター ☎ 383-1221 期間が変更になる場合があります。 !!3125/2!ࢩ༭̢͓̾ !!!!!!!!5! ! 親 子 で楽 し む ȶٰུ̱̥̫͂ఱ߿ٰུȷജ 無料 開くと飛び出したり、音が出たりするしかけ絵本約 200 冊と、おはなし会で使われる大型絵本 や大型紙芝居、エプロンシアターなど を展示します。 ◎日時／１月 25 日㈯∼２月２日㈰ 10 時∼ 17 時 ( 休館日の 27 日㈪は除く ) ◎会場／情報図書館２階デモ展示室 情報図書館 ☎ 384-0202 ঊဋ͍࣒ਠٛȶఱ૽͚̱͜ڢ ̩̩̤̻ͩͩ͜͝χȜ·ΏοΛίȷ 無料 大人のためのおもちゃ講座と、たくさ んのおもちゃで親子遊びを楽しみます。 講座中はお子さんを託児します。（託児は 2 歳以上が対象です） 。 ◎ 日 時 ／ 1 月 26 日 ㈰、 1 回 目（10 時 30 分∼ 12 時）、2 回目（13 時∼ 14 時 30 分） ◎対象／▶ 1 回目：2 歳から 4 歳（幼稚園 年中児）までのお子さんと保護者、▶ 2 回目：5 歳（幼稚園 年長児）から小学 3 年生までのお子さんと保護者 ◎定員／ 1・2 回目とも各先着 20 組 ◎会場／ぽこ あ ぽこ（野幌町 10-1 イオンタウン江別 2 階） ◎講師／ハンズオントーイ キンダーリープ代表 杉本 英樹さん 直接または電話申し込み。ぽこ あ ぽこ ☎ 3784411 αΫȜͼϋ࣒ਠٛ 無料 ベビーサインを学んで、赤ちゃんとのコミュニケーション を楽しみませんか？ ◎日時／ 1 月 31 日㈮ 10 時∼ 11 時 ◎対象／生後 3 か月∼ 6 か月の乳児とその母親 ◎定員／先着 10 組 ◎会場／ぽこ あ ぽこ（野幌町 10-1 イオンタウ ン江別 2 階） ◎ 講 師 ／ ベ ビ ー サ イ ン 協 会 認 定 講 師 東 山 波 奈 子 さ ん 直接または電話申込み。ぽこ あ ぽこ ☎ 3784411 ߗঊ͈̓͜ࢩા リズムダンスや絵本の読み聞かせ、創作活動などを通し、 子どもには豊かな心や協調性を、保護者にはしつけのあり方 や家庭教育について、参加者みんなで学びます。 ＜野幌ひまわり児童センタ−＞ ◎日時／ 1 月 28 日㈫、31 日㈮、2 月 4 日㈫、 7 日㈮、14 日㈮、18 日㈫、21 日㈮、25 日㈫、 28 日㈮、3 月 4 日㈫ ※時間は、いずれも 9 時 45 分∼ 11 時 45 分 ◎会場／野幌ひまわり児童センター（野 幌代々木町 39-1） ◎対象／年度内に 3 ∼ 5 歳に達する子どもとその親 30 組 ◎料金／ 2,000 円（教材費および保険料）※参加者数が 8 組を 下回った場合は中止します。 封書、はがきまたは E メールで「青空子ども の広場希望」、住所、親子の氏名（ふりがな）親子の生年月 日（保険加入のため）、性別、電話番号を記入の上、1 月 14 日㈫必着で、市教育委員会生涯学習課生涯学習係（☎ 3811062、〠 067-0074 高砂町 24、Email= shogaigakushu@city. ebetsu.lg.jp）へ。電話申し込み可。応募多数の場合は抽選 とし、初めて参加される方を優先します。 ア ー ト を楽 し む 無料 ̢͓̾ˢ˱ˮ˫˯ˤ˥˧˥ έͿΑΞͻΨσˎˌˍˏ 北翔大学とのコラボ企画で、今回 で７回目を迎えます。道内から応募 があった個性あふれる作品のうち、 57 点を展示。風呂敷で色々なものを 包んだ展示コーナーもあります。作 品の人気投票を行います（１月 19 日まで） 。最終日には、 投票の表彰式やファッションショーを開催します。 ◎日時／２月９日㈰まで。９時 30 分∼ 17 時（最終入場 16 時 30 分） ◎会場／セラミックアートセンター 2 階企画展示室 ◎休館日／月曜日（13 日を除く）と年始、 祝日の翌日（１日∼３日、 ６日、14 日、20 日、27 日） セラミックアートセンター ☎ 385-1004 調 理 を楽 し む ঊ́ΧΛάȜΨτϋΗͼϋȡ ΄ΠȜΏορͬै̠ͧȊ ガトーショコラとかわいいギフトボッ クスを手作りします。 ◎日時／ 2 月 11 日（火・祝） 9 時 30 分∼ 12 時 30 分 ◎対象／小学生（保護者同伴） ◎定員／先着 15 名 ◎会場／野幌公民館 ◎料金／ 800 円 ◎講師／お菓子研究家 高柴 博子さん １月 26 日㈰から、料金を添えて直接申込 （９時 30 分 ∼ 17 時） 。野幌公民館 ☎ 382-2414 6!!!!!!!!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ ఱ౷͈ࠃ͙ͬྙ̤̠ͩȊ ȁ͕̩͕̩͈υΛΉैͤ 江別産食材を使用したコロッケと黒豆ご 飯などを調理・試食します。 ◎日時／２月２日㈰ 10 時∼ 13 時 ◎対象／小学生以上 ( 小学生は保護者同伴 かつ保護者も参加 ) ◎定員／ 20 名 ◎会場／セラミックアートセンター ◎料金／ 1,500 円 ( 材料費含む ) ◎持ち物／エプロン・三 角巾・箸 ※当日はケチャップなどの販売もあります。 １月 19 日㈰から電話 （9 時∼ 17 時） で申し込み。 セラミックアートセンター ☎ 385-1004 高 齢 者や障がい者、そのご家族 の 方 へ ●ＧＰＳ付き端末の貸出し 高齢者 の現在位 置を検索 で き る 機 器 を 貸 し 出 し ま す。 徘徊症状などで行方が分から なくなった場合に、位置情報 センターに電話するとおおよ 歳以上の 65 その位置を教えてくれます。 対象／市内に住む 認知症高齢者と同居する家族 ૭ࣺ₊મळ 介 護 保 険 課 高 齢 381 利用料／１２６０円︵月額︶ 。 福祉係☎ ︲１０６７ ●﹁ＳＯＳネット﹂の活用を ﹁ＳＯＳネットワークシステ ム ﹂ は、 行 方 不 明 者 を す み や かに発見するシステムです。 ＳＯＳ ネット利用の連絡を 受 け た 江 別 警 察 署 が、 捜 索 協 てください。 力関係機関︵Ｊ Ｒ、バス会社、 મळ 介 護 保 険 課 ☎ タ ク シ ー 会 社、 郵 便 局 な ど ︶ 日時や場所 １０６７または各地域包括支 へ不明者の情報を提供します。 する際に、次の情報を伝えて ○皆さんも捜索にご協力を などの特徴、③不明になった を見かけたら、警察へ連絡し ︲ 381 手続きは電話で、江別警察 署︵☎ ︲０１１０︶に連絡 ください。①連絡者の氏名と 援センター︵ ページ︶へ。 連絡先、 ②行方不明者の氏名・ 季節違いの服装や落ち着か ないなど、様子が気になる方 生年月日・住所、体格や服装 27 382 認知症高齢者の 見守りに 27 命を守る封筒 救急袋 をご存知ですか？ 一地域包括 支 援 セ ン タ ー ︵ ※玄関など目につく場所に置いてください。 ※個人情報は救急処置にのみ使用します。 救急袋とは？ ★薬の詳細情報など、家族でも把 握しきれない情報がすぐに分か り、より適切な処置を行えました。 ページ︶または介護保険課☎ ︲１０６７ ★意識がなく、話ができない場合 に、救急袋でお名前・持病などを 確認。すぐに最適な病院へ！ ④緊急連絡先も伝え られます。 救急車を呼んだ際、かけつ けた救急隊に本人の情報︵薬 や緊急連絡先など︶を適切に 伝え、救急隊が迅速な処置を 手助けする封筒です。お薬の 381 救急隊員よ り 救急袋があると こんなときに助かりました ③かかりつけ病院や 持病など健康情報を 伝えられます。 ④ 説明書などを入れ、自身の情 ③ 報を記入して玄関など目につ ②名前や住所などの ご本人の基本情報を 伝えられます。 き や す い 場 所 に 掲 示 し ま す。 ①お薬の説明書 など を入れられます。 黄色い目立つ封筒で、救急隊 員が確認し迅速に対応します。 ② ① ືાਫ਼₊મळ 江 別 第 一・ 表 ྔ̢̦̠֚͢ͅ 江別第二・野幌第一・大麻第 裏 お薬の 説明書 黄色い封筒です。 目立つ ! 市民向け講座のご案内 赤十字健康生活支援講習 介護予防サポーター養成講座 災害時の高齢者生活支援講習 介護予防に自ら取り組み、地域の人 に普及・支援する市民サポーターとして 活動してくれる方を養成する講座です。 日 時 ／ ① １ 月 22 日 ㈬、29 日 ㈬、 ② 2 月 5 日 ㈬。9 時 30 分 ∼ 12 時。 会 場 ／ ①野幌公民館、②市役所。対象／ 3 日 間受講できる方。先着 20 名。 ૭ࣺȆમळ 介護保険課☎ 381-1067 または各地 域包括支援センター（27 ページ） 。 被災による高齢者の避難所生活が発生した場合 に、高齢者自身、家族、地域の方やボランティア 活動をする方に役立つ知識や技術を習得します。 日時／１月 22 日㈬ 14 時∼ 16 時。会場／総合社 会福祉センター（錦町 14-87）。持ち物／フェイス タオル 2 枚、ビニール袋 1 枚、ふろしき 2 枚。 ૭ࣺȆમळ １月 14 日までに日本赤十字社江別 市地区事務局（福祉課地域福祉係内）☎ 381-1031 へ電話で申し込み。先着 20 名。 消防署からのお知らせ 導入から 35 年、消防団車両としては 18 年ぶり 消防ポンプ自動車が新しくなりました 野幌分団に新しい消防ポンプ車を配置し、災害 対応力をより強固にしました。勢いよく水を出せ る高性能ポンプや、持ち運び可能な小型動力ポン プを搭載。消火栓や河川などから送水が容易に なったほか、6 人が乗車でき、有事の際も幅広く 対処できます。また、排気ガス規制にも適合。環 境に配慮した車両になっています。 મळ 消防本部警防課☎ 382-5431 江別市消防団は市民の安心・安全を守るため、今後 も訓練に励み、地域に根差した活動を行います！ !!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ !!!!!!!!7! ! ▼ ࢺ༆ঌྦྷտ֥Ȇൺտ֥ྴ༧Ȫࠉઠၞȫ 江別東地区（23 名） 田中 道男 神保 順子 小岩 裕子 野幌美幸町 松浦 幸子 上江別東町 藤川 康子 城 勇吉 堤 久美子 飯塚 正美 吉尾 富士枝 高田 弘子 柳瀨 実 東光町 工藤 清隆 石黒 千誉子 木村 れい子 野幌屯田町 五十嵐 敏彦 吉田 ヒロ子 金子 孝行 柴田 三保 東野幌本町 若狭 勝子 泉 慶子 嶋田 安男 梶本 高子 上江別西町・上江別 和地 敏子 本間 由美子 髙橋 善嗣 神田 猛 野幌寿町 麻郷地 優子 朝日町 村田 英明 （欠員） 川田 武 鈴木 誠 矢倉 みゆき 細川 京子 石川 博 野長瀨 とみ子 上江別南町 三上 和枝 福田 三行 橋立 節子 木村 鉄夫 杉本 英治 柏木 留美子 南 二三子 野幌代々木町 江川 公子 上江別南町・上江別 千葉 英子 高柳 精一 後藤 秀夫 あけぼの町 武田 正義 山田 昌次 島貫 敏明 本間 良悦 平田 弘 藤井 晴子 竹花 美恵子 岡 トシ ゆめみ野南町 野幌若葉町 山崎 國夫 喜多 義文 荻野 富雄 小野 宣行 ゆめみ野東町 美馬 恭子 山口 光尋 佐藤 健児 江別太 野幌住吉町 丸山 しのぶ 上江別 種 健 比良 邦子 一戸 洋文 中村 猛 佐藤 文子 青山 ひとみ 上江別 山根 真澄 萌えぎ野 森 広孝 （道に推薦中） 船戸 祐司 鈴木 克代 江別北地区（25 名） 西埜 人美 野幌末広町 本吉 トキ子 豊幌はみんぐ町 田中 文子 緑ヶ丘 高田 美智子 谷平 仄子 三石 康人 元江別本町 大橋 義雄 五十嵐 靖一 栗原 誠子 鹿又 眞理 山田 匡子 岩崎 京子 野幌松並町 横沢 哲美 豊幌美咲町 堀江 安次 牧場町 鈴木 義男 横溝 里子 金澤 邦臣 荻野 文雄 大麻東地区（21 名） 東野幌町 神村 正夫 沓名 好明 笹浪 智恵 笹山 和子 有末 史子 豊幌花園町 大麻新町 大森 和子 中時 徹英 山木 榮治 熊谷 圭子 金子 剛 西野幌 菊田 章夫 蝦名 淑江 元江別 豊幌 佐藤 宣夫 三本 祐節 東野幌 荻野 勲 大麻泉町 新沼 正明 江別西地区（18 名） 佐藤 節子 伊藤 高子 木村 聡子 あさひが丘 工藤 多希子 佐藤 文彦 常盤 忠明 髙村 敦子 大麻南樹町 緑町 田原 久美子 五十嵐 勇 喜多 馨 高井 郁子 髙山 和子 村田 陽子 野幌北地区（46 名） 大麻晴美町 田島 与久 星 綾子 三橋 満和子 幸 道子 工藤 祐三 見晴台 大麻栄町 一番町 中野 毅 杉本 優子 小林 力 水口 悦子 年藤 ますみ 中村 玲子 東川 富美子 大麻北町 米谷 智勇子 宮部 幸一 野幌町 奥山 弘治 奥山 邦勝 弥生町 石河 洋子 知野 辰男 岩田 草平 東田 恵子 佐藤 由美 対雁・工栄町・角山 瀬尾 紀久江 紺野 勲 金谷 義明 藤澤 勝人 長 洋子 加藤 正人 岡田 忠義 高砂町 中村 昌祐 いずみ野 定塚 保宏 伊藤 留美子 大麻園町 咄下 純子 國井 雅子 神部 久美子 幸町 櫻庭 節子 田尾 和夫 佐賀 博 美原 片岡 弘正 堀 久雄 （欠員） 向ヶ丘 佐藤 涼子 篠津・中島・八幡 福田 孝 加納 敦子 諏訪部 容子 増田 美恵子 角山 佐藤 孝二 阿部 紀元二 大麻東町 田口 三根子 錦町 萩原 博弥 野幌南地区（37 名） 小林 正枝 佐藤 尹久子 元町 平野 惠美子 岩淵 正彦 林 正美 中村 みち子 大麻高町 （欠員） 早川 のり子 川村 和子 塚原 ユキヱ 若草町 砂越 英夫 森池 多惠子 小澤 智恵子 大麻西地区（21 名） 野幌東町 江別南地区（20 名） 近藤 正治 中央町 柳谷 千恵子 猪股 茂信 大麻元町 山田 孝男 新戸部 泰久 黒澤 恵子 大槻 茂勝 条丁目 髙張 巖 山崎 雅江 山田 裕司 大野 聰 佐藤 誠一 大麻桜木町 安彦 強 新栄台 村田 美幸 粕谷 堅一郎 西本 行男 八澤 昭司 大麻ひかり町 尾崎 史恵 村山 韶宏 8!!!!!!!!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ 細谷 美江 下口 公代 大麻宮町 平 功夫 （欠員） 橋本 博 古川 典子 大麻中町 垣内 惠子 笹川 幸男 須本 春子 鈴木 律子 大麻沢町 佐藤 義昭 郡司 俊幸 中井 洋一 大麻西町 織田 文夫 大麻扇町 島本 節子 文京台地区（13 名） 小原 克嘉 藤田 正勝 文京台 大原 敏子 佐藤 徹 小野 恵美子 杉本 政禧 文京台東町 小田島 和平 藤田 和伸 佐藤 正勝 谷田 美千代 文京台南町 西尾 正 中村 浩二 関 裕子 主任児童委員（18 名） 板東 信道 江別東地区 武内 春子 岡村 祐子 江別西地区 （欠員） 大原 永利子 江別南地区 石堂 了正 山下 美恵 江別北地区 佐藤 徹子 石川 眞理子 野幌南地区 守屋 環 酒井 睦子 野幌北地区 須田 寿美江 吉田 由香里 米内山 陽子 大麻東地区 小山内 美津子 橋本 幸子 大麻西地区 小山 千賀子 白川 典子 文京台地区 早瀨 美知子 民生委員・児童委員 人が一斉改選 身近な相手に 相談しませんか？ 青い門標 が目印！ 民生委員・児童委員 とは？ 地域の皆 さんの身近 な相談相手 と し て、 さ まざまな悩 み事の相談 に応じ、福祉サービスのお手 伝いをします。生活に困って いる方、高齢者や障がいがあ る方、介護されている方、母 子・父子家庭の方などどなた でも気軽に相談をしてみてく ださい。 一部の委員は主任児童委員と な り、 子 育 て や 家 庭 問 題、 虐 待 30 など児童福祉について専門に取 月 日まで 11 り組みます。 28 ＊国から委嘱を受 け て い ま す 。 ＊任期⋮平成 年 ＊ 秘 密 は 厳 守。＊ 詳 細 先 で お મळ 民 生 委 員・ 児童委員連絡協議 ︲ 382 会︵ 総 合 社 会 福 祉 センター内☎ ８ ７ ５ ０︶ ま た は ︲１０３１ 福祉課地域福祉係 ☎ 381 近くの民生委員を案内します。 民生委員・児童委員伝達式 242 人の委員が委嘱を受けました。 242 江別市では、学齢人口の減 少に対応した適正な学校規 ■募集内容／江別小学校と 江別第三小学校の統合校の 学校名。 ■応募期限／１ 年 月 模の確保を目指し、平成 に江別市学校適正配置基本 が近く、校舎が老朽化してい 別第三小学校は、学校間距離 ほ か、 市 ホ ー ム 募先で配布する ■応募用紙／応 日 ㈮ ま で。 計画を策定。江別小学校と江 ることから、統合し改築する ࣐ଽບٸث໐ບثտ֥ٛ⅛ঌྦྷտ֥༡ਬ ■募集人員／ 名以内︵応募 者多数の場合は男女比を考慮 した抽選︶ 。 市が行っている行政評価に ついてご意見をいただく委員 会の公募委員を募集します。 年 月∼平成 月︵予定︶ 。 の方で、任期中、 ㈬∼ 日 度開催予定の委員会に参加可 の場合は６日以降︶の間に持 応募用紙に記入し、 月 ■応募方法／応募要項添付の 年 ■任期／平成 歳以 ■応募資格／市内に在住また は通勤、通学している 日現在︶ ページからのダ 能 な 方。 詳 し い 応 募 要 項 は、 月 ウンロードも可。 年 ■応募方法／応募用紙に記入 上︵ 平 成 平成 年 月から地域協議 会で協議を行い、両校の統合 参または郵送、ファクス、 日㈮︵消印有効。持参 １ ■ 持 参 の 場 合 の 応 募 先 ／コ センターで配布しているほ 図書館、各公民館、豊幌地区 １階情報公開コーナー、情報 ☎ ︲１０３３、〠 ︲８６７４ ■応募先・詳細／政策調整課 メールで送付。 ６ ︲１ ０ ７ １、 381 ①広聴箱︵備付用紙に記入︶ け付けています。 お寄せください。次の方法で受 普 段、 市 政 に つ い て 疑 問 に 思っていることやご意見などを ０９ 広報広聴課 ☎ １ -０ 話番号の記載をお願いします。 を活かすため、住所・氏名・電 す。お寄せいただいた提言など 氏名や連絡先などが分から ず、回答できない場合がありま 連絡先を忘れずに！ ◎回答が必要な方は、お名前と います。 ※直接担当部署でもお伺いして 皆さんの声を ℸܙⅉℽⅎ⅃ℵ Email=seisaku@city.ebetsu.lg.jp 高砂町 381 月 か ら の 統 合 委 員 会 で は、 統合校の建設場所を江別第三 ︲０ 、 か、市ホームページからのダ ︲ １ ４ ０ ９、 〠 ︲ 、 支 援 室︵ 学 校 教 育 支 援 担 当 ︶ ０７ ４ 高砂町 ︲３４３４、 Email=gakkou kyoikusien@city.ebetsu.lg.jp ウンロードも可。 館または教育委員会学校教育 論が出され ま し た 。 ■郵送、ファクス、 支援室へ。 今 年の 月からは、統合校 準 備 委員 会で、開 校に必要な ☎ での応募先・詳細／学校教育 事項の協議を行っています。 統合は平成 年 月で、同 年度の途中に完成する新校舎 へ引っ越し す る 予 定 で す 。 今回統合校の新しい学校 名について協議するに当た メール ミュニティセンター、郷土資料 24 小学校側とすることなどの結 22 り、 広くアイデアを募 集する こ とに な り ま し た。 集 ま っ た ア 市内 か所に設置していま す。 市 [ 役 所 本 庁 舎 階・ 市 役 所大麻出張所・各公民館 ] ②電子メール 市ホームページ内の専用投稿 フォームをご利用ください。 ③電話・ファクス・郵送・来庁 広報広聴課︵〠 - 381 イデアをもとに、 統合校準備委員 会で 協 議 した上 会へ学校名案 で、教育委員 ８ - ６７４ 高 381 24 ◉江別第三小学校 緑町西 1 丁目 37 ・昭和４年（1929 年）設立 ・児童数：299 人 067 ▲市役所本庁舎 1 階 にある広聴箱。用紙に 記入したら、この箱に 入れてください。 １ １ 砂町 、☎ - ００９、 １０７０︶へお寄せください。 067 送、ファクス、 メールで送付。 市役所 階政策調整課および 回程 ４ 26 し、応募先に持参するか、郵 ∼ ３ が承認され ま し た 。 平 成 年 こととなりました。 27 31 381 ◉江別小学校 萩ヶ岡 19 ・明治 19 年（1886 年）設立 ・児童数：173 人 ４ を報告する 381 E ２ ５ 382 ※児童数＝平成 25 年 5 月現在 ６ E ５ １ ２ １ １ 18 ８ 26 21 23 ５ 28 予定です。 ６ E 067 ６ ６ 僕たちの新しい学 校に、名前をつけ てください。 ࢺ༆ల२ࢷڠ ࢺ༆ࢷڠ ൡࣣࢷ͈ ͬྴࢷڠ༡ਬ̱̳͘Ȋ 江別小学校と江別第三小学校は、 共に平成 28 年 3 月に閉校し、 江別第三小学校の敷地に新しい統合校を開校する予定です。 市では、新しい統合校の学校名のアイデアを広く募集します。 !!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ !!!!!!!!9! ! ﹁行政改革大綱︵素案︶ ﹂ 基本計画︵素案︶ ﹂ ﹁男女共同参画 ⾜ᨻᨵ㠉⥘厙叉 厘 ⏨ዪඹ 厘 ྠཧ⏬ᇶᮏィ⏬厙叏⣲厮叟 叉叟叫叟厹叀叏又厒厾叏ෆᐜ可 厬▱只厽厹厒ᕷẸ叏ⓙ厷台叏厶 ពぢ可ເ㞟厹叟去厓 ■ 提 出 先・ 詳 細 ／ 都 市 ■資料配布場所 ■提出先・詳細／政策調整課 建 設 課 公 園 係 ☎ ︲ 市役所本庁舎 階情報公開 ☎ ︲１０３３、〠 ︲８６ コーナー、 市役所大麻出張所、 ７４ 高砂町 、 ︲１０７１、 １ ０ ４ ５、 〠 ︲ ８ ６ ７ ４ ︲ １ ０ ７ ４、 水道庁舎内証明交付窓口、情 Email=seisaku@city.ebetsu. 高 砂 町 、 Email=toshikensetu@city. 報図書館、市民会館、各公民 lg.jp 館、 野 幌 鉄 南 地 区 セ ン タ ー、 ebetsu.lg.jp 江別市公園施設 豊幌地区センターで配布する ほか、市ホームページのパブ ①、②に共通 長寿命化計画 リックコメントのページに掲 載します。また、①は市役所 階政策調整課、②は市役所 別館 階都市建設課でも配布 します。 除雪についてのお願い :!!!!!!!!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ ・除雪車が通った後の間口の雪 は、各家で処理をお願いします。 ・朝の通勤、通学に間に合わせ るための深夜作業にご理解くだ さい。 ・ 前 日 の 夜 な ど、 除 雪前にごみを出さな いでください。 ・みんなの力で路上 駐車をなくしましょ う。 ・除雪した道路に雪 を出さないようにしましょう。 383 ᕷ又叐厒බᅬタ㛗ᑑ ィ ⏬ 双叅厦叇厒 ᕷ Ẹ 叏ⓙ 厷 台 叏厶ពぢ可ເ㞟厹叟去厓 ࠤᬜ この計画は、公園利用者の 安全性の確保と、公園施設︵遊 具など︶の設置から廃棄処分 に至るまでにかかる経費縮減 の観点から、公園施設の適切 な修繕など、計画的な改築な どを推進するために策定する ものです。 ᳄Љஜዴ 市では、これまでの行政改 革の成果 と課題を 踏まえな が ら、 よ り一層の 改革に取 り組むべく、行政改革大綱の見 直しと、さらなる男女共同参画 社会の実現を目指し、新しい計 画の策定を進めています。 ,#ᢊځƷƬdžǖ 381 067 381 ■意見の提出方法 住所・氏名を明記し、持参ま た は 郵 送︵消印 有効︶ 、ファクス、 メールで送付。 様式は自由。な お、電話では受 け 付けていませ ん。 ■その他 お寄せいただいた意見など 、個人を特定できる箇所を は 除き、市ホームページなどで 公開する予定です。なお、提 出者へ個別に通知はしません。 381 １ ᤧᙱዴ ǵȳǯǹ 067 日㈪∼ ࠤ၏ᨈ 2 ■募集期間 ／ 月 月 日㈬ ◉間口除雪のトラブルが増えて います。 自宅前の除雪を業者に依頼す る方が増えていますが、取った 雪の処理について近隣の方との トラブルが増加しています。た まった雪は敷地内で処理する か、市の雪堆積場に運搬してく ださい。 ◉屋根の雪下ろしはこまめに！ 屋根からの落雪事故が増えて います。 雪下ろしはこまめにし、 作業の際は事故に十分注意して ください。 ◉雪に関する情報は、市のホー ムページで！ 除排雪や降雪に関する情報の 詳細を、市のホームページにて 公開しています。 除雪に関するお問い合わせ は、 時間対応している除雪セ ６６２２︶へ。 ンター︵☎ 土 木 事 務 所 ☎ ５９００ 24 DŽƬƱȯȸȫȉƷƬdž ごみステーション は、 皆 さ ん が 自 主 的 に管理する場所です。 ごみステーション 周 辺 の 除 雪 は、 利 用 する皆さんが協力し合い行いま しょう。 廃棄物対策課 ☎ 383-4217 ޛဋՠࡃ ２ ҅ෙᢊᘍ ₉ ■募集期間／１月 日㈭まで。 ࠤπൟ 381 ６ ２ ごみステーション 周辺の除雪を ࠊൟ˳Ꮛ ᢊӭ E ６ １ ６ 《江別の顔づくり事業に関する現地相談窓口》 ●場所／野幌町 55-5「ほっとワールドのっぽ」内 ●開設時間／毎週火曜日の 14 時∼ 17 時および毎週 木曜日の 17 時∼ 20 時（祝日、年末年始など市役所 閉庁日を除く） ●内容／土地区画整理事業、街路事業、野幌地区の活 性化などに関する相談 詳細 都心整備課 ☎ 381-1082 ２ 381 【これまでの主なお問い合わせ内容】 ・8 丁目通の拡幅事業のスケジュールについて ・土地区画整理事業の概要や進ちょく状況に ついて ・移転や建替えに対する補償について ・地域の活性化に関する支援制度について など 問い合わせの多い 8 丁目通街路事業や土地 区画整理事業などの基盤整備に関しては、説 明会資料や図面などを用いてご説明していま す。地域の活性化に向けた取り組みに対する ご意見やアイデアを聴き、地元の担当者への 取り次ぎもおこなっています。 23 「江別の顔づくり事業」に関する事業ＰＲ や各種相談などを行う現地相談窓口には、平 成 23 年 4 月の開設から、これまでに 100 名 を超える相談者にお越しいただきました。 事業内容に関する質問だけでなく、事業の 権利関係者との協議や、地域イベントの準備 に訪れた方々とのコミュニケーションの場と してなど、幅広くご利用いただいています。 今後も、利用者のニーズや事業の進ちょく に合わせて、より便利な相談窓口となるよう 継続していきます。お気軽にご活用ください。 ５ 1 現地相談窓口をご活用ください ୕⅛૭࣬‡↑⇅⅘⅗⁁⅓℻Ⅻⅅ⅍„୕⅛૭࣬⅜”ਫ਼ං୕ⅰਯྦྷ୕ ₉ ₊ൽྦྷ୕ ”࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ୕⅗⅖⅘ޣגⅇⅵ”ఱম⅗℻⅔ⅇ„ ঌ ĩ Ī ਫ਼ං୕⅛ږ૭࣬⅜ढ़ི୕ྩ⅔”ਯྦྷ୕૭࣬⅜ঌྦྷٛ”܁ఱཻ ₉ ٛ ਫ਼ ⅔ ℿ ັ ℿ Ⅻ ⅇ ℺” ږ ૭ ࣬ ⅛ ಎ ⅔ Ⅿ” ݯဓ ਓ ව” ා ߄ ਓ ව” ਬ ൚ਓව⅛Ⅼ⅔ਫ਼ං୕⅛⅗⅕ັۺⅵږ૭࣬⅔ℴⅶ⅝”ढ़ི୕ྩ ⅎℿ⅔⅗ℽ”ঌྦྷٛ”܁ఱཻਬٛਫ਼⅔ⅯℿັℿⅫⅇ„ږ૭࣬ⅻ࣐ ℶ༷⅜”⅋ⅶⅻⅯ⅕⅘ਯྦྷ୕⅛ࠗॳⅻ࣐ℵⅫⅇ⅛⅔”ਯྦྷ୕૭࣬⅜ຈ ါℴⅴⅫⅉⅼ„ ⅘⅗ⅵ⅕ြા৪℺௩ℷ”ఞ⅏শۼⅯಿℽ⅗ⅵ⅁⅕℺ထே⅃ⅶⅫ ₉⅛⅔”ಎ⅛૭࣬ⅻℸۑⅮⅅⅫⅇ„ ⅇ 20 ͈୰ྶ श༹༷ ܱ ̳ȃ Ȃ ̧̺͘ ̹ͥ͛ ̞̹̀ ͅૺ͛ ́ ̱ ڲ ા ଼ ͬ Ȃٛ ͬै ȁ૭࣬ ༷͉̈́ ૭࣬ ̦ࣾඳ ু́ ু ࢃȂ̮ ́ എၑဇ ̯̞ȃ ȁఘ ̮̩̺ ȁ ȁȁȁ ٛ ྦྷ ঌ ౬ ັ༷ ਬ ͉܁ ġȁȁȁȁȁਯྦྷ୕͈૭࣬͂ਫ਼ං୕͈ږ૭͈࣬ັٛા͂ ȁນ͈ٛા͈́ਫ਼ං୕͈ږ૭͉࣬ȂݯဓਓවȂා߄ਓව͈̈́̓ॠਓවȂ൚ਓව͈͙́ັۺ૭༷̦࣬͂̈́ͥచય̳́ȃ ̭ͦͣո͈ٸਓව ĩ ުȆমުȆະ൲ॲȆોള Ī ̦̜༷͉ͥȂढ़ི୕ྩ͈́૭̳࣬͂̈́ͤ͘ȃ ັ ĩ ٳા ĹȇĵĶĪ ȁȁ ɦˏ IJĸ ĩ Ī ȁġġ ͉ IJĶȇıı ́͘ ȁ ֥͜૭̫࣬ͬັ̫̞̳̀͘ȃ ാဟȆဟȆਿ͉̳͙́ݝȃ ȁ ȁ IJ ĴĻ ıı ȡ IJķĻ ıı ြા৪͈ఉ̞ાࣣ͉ഷಎ́ັͬਞၭ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ ˕Ļ Ĵı ȡ IJIJĻ ıı ġ ˎː ĩ غĪȆˎˑ ĩ କ Ī ġ ˕Ļ ıı ȡ IJIJĻ Ĵı IJĴĻ ıı ȡ IJķĻ ıı ȁˎ ĸ ĩ ߄ Ī ȡˎˍ˔ ĩ غĪ ͈͉ۼܢȂ୕ྩ ȁ ˎ ĸ ĩ ߄ Ī ȡˏ IJĸ ĩ Ī 個人で農業や商店、飲食店、 生命保険外交員などの事業を 行っている方。 土地や建物などの不動産の 貸し付けで収入のある方。 土地や建物、株などを売っ て収入を得た方。 災害や盗難などで一定の額 以上の被害を受けた方。 給与収入で所得税が差し引 かれているが年末調整が済ん でいない方。 年 末 調 整 は 済 ん で い る が、 扶養控除や社会保険料の控除 મġळ ঌྦྷ୕☎ه Į ₉ ○株式などの譲渡 を変更する方、医療費控除を こ れ ら の 方 々 以 外 で も 確 定 申 損失を翌年以降に 受ける方、定められた団体に 告の必要な場合もあります。 繰り越す方や譲渡 ږġ૭࣬ℹຈါ⅖༷ ２千円を超える寄附をして寄 所得の特別控除が ා߄ਓව ྔո⅚ئ 附金控除 を 受 け る 方 。 ある方 札 = 幌東 新たに住宅借入金等特別控 ༷⅚૭༹༷࣬ 税務署で申告して 除を受け る 方 。 ください︵市民会 公的年金収入が合計 万 平成 年分から、公的年金 館では申告できま 円を超える方。または、公的 の収入金額が 万円以下で公 せん︶ 。 年金収入は合計 万円以下で 的年金以外の所得金額が 万 なお、確定申告 も、公的年金以外に 万円を 円以下の方は確定申告が不要 が不要でも、次に になりました。 超える所 得 が あ る 方 。 該当する方は住民 次に該当する方は、 税申告が必要になります。 給与所得者であるが、給与 ただし、 民税の申告が必要です。 以外に 万円を超える所得が これまで同様に確定申告が必 申告すると、住民税が減額 ある方。平成 年中の給与収 要になります。 される場合もあります。 ਯྦྷ୕૭࣬ℹຈါ⅖༷ ○所得税の還付を受ける方 = 入が２千万円を超える方。 給与所得者で、給与以外に ２か所以上から給与を受け 札幌東税務署や市民会館で申 万円以下の所得がある方。 所得税に影響がなく、確定 た方。 所得税はかからないが事業 申告が不要でも、次の方は住 告してください。 ijķ ইⅫⅴⅫⅇ ୕⅛૭࣬ັ ˑ 400 25 ٛȁȁા 20 ĴĹIJ 20 20 400 23 ĵıı ȁ 400 ࢺ༆ঌྦྷٛ܁ ijIJ ఱཻਬٛਫ਼ ĩ ঌਫ਼ఱཻಫਫ਼ ij ٴĪ 21 3125/2 ࢩ༭̢͓̾ ढ़ི୕ྩ̥ͣ ૭࣬শۼ ɦ୕ྩ͈ ĩ ാဟȆဟȆਿ̈́̓ Ī ͉୕ྩ͈́ږ૭͈࣬ ັ̵͉࣐̤̦̽̀ͤͭ͘Ȃˎ ijĴ ĩ ĪȂ̤͍͢ˏˎ ĩ Ī ͅ ࡠͤȂ૭̫࣬ͬັ̫̳͘ȃ ȁ˕ȇııȁȡȁIJĸȇıı ɦٛા̦ईॠ̱̞̀ͥાࣣ͉ͅȂັ்ͬ͛͛ͅ୨̭̦̜ͥ͂ͤ ̳͘ȃ்͓̩̤̈́ͥ͛ͅ ĩ ࡿࢃːশࣼ́͘ͅ Ī ̤̞̯̺̩̱קȃ ȁ࣭୕γȜθβȜΐ͈ȶږ૭࣬ ൝ै଼ȜȜȷ́Ȃਫ਼ං୕̤͍͢໘ ޟඅ༆ਫ਼ං୕Ȇક୕̤͍͢౷༷ક ୕Ȃ௭ဓ୕͈૭࣬̈́̓ͬै଼̱Ȃ֣ क़̱̀ဍ̳̭̦̈́̓ͤͥ͂͢ͅ ̧̳́͘ȃږ૭͈࣬ै଼͉ͅȶږ ૭࣬൝ै଼ȜȜȷ̶ͬ͌Ȃ̮ ၌ဥ̩̺̯̞ȃ ȁ࣭୕ ʼn ő Ɂ ũŵŵűĻİİŸŸŸįůŵŢįŨŰįūűİ ĵıı 25 ಛ৬ા̦ఱ་ईॠ̱̳͈́͘Ȃވ̮ͬ۾ܥ၌ဥ̩̺̯̞ȃ ො୕͉ͅ༒၌̈́૦ఢො୕͈̮၌ဥͬ ȁ ૦ ఢ ො ୕ ͬ ̮ ၌ ဥ ͈ ા ࣣ Ȃ ਫ਼ ං ୕ ̤ ͢ ͍ ໘ ޟඅ ༆ ਫ਼ ං ୕ ͉ ː ij ij ĩ غĪȂ ક ୕̤͍͢౷༷ક୕͉ː ijĵ ĩ ࿐ Ī ̦࢛ज૦ఢ͂ ̈́ ͤ ͘ ̳ ȃ ढ़ིࢩ֖ັۺ૭࣬ΓϋΗȜ͈ٳ୭ 11 చȁય ȁ ġ ݯဓȂා߄͈͙͈ਓව͈༷͈૭࣬ͬັȃ ٛȁા ȁ ġ ढ़ིঌ֗ޗاٛٴˏ܁Ȫढ़ིঌಎ؇ߊཤ ˍ ૄ ୌ IJĴ ಢ ࿒ ȫ ٳ୭ ȁ ġ ˍ ij Ĺ ĩ غĪ ̥ͣˎ ijı ĩ ࿐ Ī ́͘ȃ ȁȁȁȁȪാȆဟȂਿȂاٛ܁܁Ȫˎ IJı ĩ Īȫͬ ੰ ̩ȫ ȁ ܱನȆನ༧͈̈́̓༗ంଷഽ͈చય৪̦ڐఱ ġġġ ijı 方は、特別な計算方法となり 平成 年中に住宅ローン などを利用して、新築または ますので、税務署で申告して 中古住宅を購入して入居した ください。 方、増改築をした方は、住宅 ₉ ਯྦྷ୕⅚ 借入金等特別控除を受けられ ਯ ġġ↿‡⇄ࢱੰ る場合があります。詳しくは 税務署までお問い合わせくだ 平成 年から 年中までに さい。 入居し、既に住宅借入金等特 また、年末調整の手続き後 別控除を受けている方、また に借り換えたり、借り換えを は新たに平成 年以降に入居 年末調整に反映させていない した方は、源泉徴収票の摘要 ૭͈࣬ै଼͉ ږ૭࣬൝ै଼ȜȜ́Ȋ 所得や不動産所得がある方。 എා߄ਓව℺ࣣࠗ ྔ ո⅔ئℴⅵ℺ ྔո⅛ئ എා߄ո⅛ٸਫ਼ං⅛ℴⅵ༷„ എා߄⅛࡙ஂಭਓຘ⅘ܱ श⅃ⅶ⅍ࢱੰඤယ⅘حⅰ་ ࢵ℺ℴⅵ༷„ ୭౾ۼܢ ˎˏ ĩ Ī ȡˏ IJĸ ĩ Ī 札幌東税務署では、住民税 のみの申告はできません。 ૭࣬ٛા ġġढ़ི୕ྩ ĩ ढ़ིঌ࢚༆ߊ࢚༆ːૄːಢ࿒☎ ĹĺĸĮķIJIJIJĪ ਯġৰව߄൝අ༆ࢱੰ ૭࣬ٛા ږ૭͉࣬ ু́ै଼்̱̤̀͛ͅ 21 18 ݯဓਓව͈̜༷͈ͥඅࢱੰ 欄にある﹁住宅借入金等特別 平成 年中に医療費などを 控除可能額﹂と﹁居住開始年 万円以上︵所得が 万円未 月日﹂ の記載内容に基づいて、 満 の 場 合 は 所 得 の５ ％ 以 上 ︶ 住民税が減額となる場合があ 支払った場合、超えた分を医 ります。 療費控除として申告できま な お、﹁ 住 宅 借 入 金 等 特 別 す。 控除可能額﹂と﹁居住開始年 対象となる医療費の詳細に 月日﹂の記載がない源泉徴収 ついては、税務署までお問い 票は、対象となりません。 合わせください。 なお、医療費の明細書︵集 ֓ 計表︶は、来場の際、必ず事 ġġၷࢱੰ 前に計算し、作成しておいて ください。作成していない場 合、受付をお待ちいただくこ とがあります。 また、すでに他の控除の合 計額が所得金額を上回ってい る方は、医療費控除を加えて も還付される所得税額は変わ りませんが、住民税額が減額 となる場合があります。 ଼ ij ķ ාˍ̥ͣȂࡢ૽́মު͞ະ൲ॲັ̈́̓ͬ ࣐ ̠ ̳ ͓ ̀ ͈ ༷ ͉ Ȃ ܱ ನ ͂ ನ ༧ ႒ ͈ ༗ ం ̦ ຈ ါ ́ ̳ȃȪ ਫ਼ ං ୕ ̤ ͢ ͍ ໘ ޟඅ ༆ ਫ਼ ං ୕ ͈ ૭ ࣬ ͈ ຈ ါ ͈ ̈́ ̞ ༷ ͜చય ̳͂̈́ͤ͘ȃȫ ȁ଼ ijĶ ා̥ͣȂݯဓਫ਼ං৪͈අࢱੰ̞̾̀ͅȂํս͈ڐఱ̦࣐ͩͦ͘ ̱̹ȃ ȁ අ ࢱ ੰ ͂ ͉Ȃ Ȃ ഢ ݳȂ ࡄ ਘ Ȃ ৾ ڒං Ȃ ܦၫ Ȃ ྩ ຈ ါࠐȪષࡠ ķĶ ྔȫ͈̠̻͈֚ါͬྖ̹̳අ͈ࣣࠗݯ̦ڣဓਫ਼ංࢱ ੰ ˎ ͈ ڣ ͈ ˍ Ȫ ड ࣞ IJ ij Ķ ྔ ȫ ͬ ಼ ̢ ͥ ા ࣣȂ ̷ ͈ ಼ ̢ ͥ ໐ ͈ ߄ ݯ ͬ ڣဓ ਫ਼ ං ߄ ͣ ̥ ڣओ ̱ ֨ ̩ ̭ ͂ ́Ȃ ਫ਼ ං ୕ ͈ ڣ ࡘ ͞ ັ ۺȂ ਯ ྦྷ ୕ ͈ ࡘ ͥ ̳ ͬ ڣଷ ഽ ́ ̳ ȃ ̭͈ࢱੰ͈ഐဥ̫ͬͥાࣣ͉ږ૭̦࣬ຈါ̳͈͂̈́ͤ́͘Ȃમ̱̩͉୕ྩ ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȪঌྦྷ͉ٛ́܁૭̧࣬́͘ ̵ ͭ ȫȃ ֓ၷࢱੰ⅔ ₉ ₎₉ ֓ၷ⅜࿗ⅴⅫⅉⅼ ₉₉ 医療費控除は医療費が戻っ ₉ てくるという制度ではありま せん。 所得から控除して計算する こ と で、 所 得 税 の 還 付 や 減 額、住民税の減額をする制度 です。 ུఱૼब⅓ ݅߄׳ⅺ⅌⅄້ܙાࣣ 平成 年中に２千円以上の 寄附をした場合、２千円を超 えた分が寄附金控除となりま す。申告する場合は寄附金控 ︵次ページへ︶ !22 25 3125/2 ࢩ༭̢͓̾ 10 25 200 ︵前ページから︶ 対 象 者 認 定 書 ﹂︵ 無 料 ︶ を 申 告の際に添付することで、身 体障害者手帳を受けているの と同様の控除が受けられま す。認定書が必要な方は、市 役所西棟１階 番窓口へ。 મळ 介護保険課高齢福祉 係☎ １ - ０６７ ະ൲ॲਓව⅛ࡥॲ ୕ྶळ⅚⅁၌ဥⅺ 25 381 除の対象となることが明記さ れた領収書などをお持ちくだ さい。 ま た、﹁ ふ る さ と 寄 附 金 ﹂ 扱いとなる義援金︵※︶を寄 附すると、多くの場合は所得 税の還付とともに住民税の減 額も受けられます。 ‵ Ⅲ ⅵ ⅃ ⅕ ‶ ߄ ້ ܙե ℵ ⅕ ⅗ ⅵ ݅ ∹ ”⅜ ⅕ ߄ ׳ ब ু হ ఘ ⅘ ೄ ୪ ້ ܙ ⅅ⅍Ⅿ⅛”∺૧₊༶⅗⅖⅛༭ൽ ⅘۾ܥచⅅ⅓ೄ୪້ܙⅅ⅍݅⅔߄׳ डਞഎ⅘बুহఘⅫ⅍⅜݅߄׳ 札幌東税務署での不動産収 տ֥ٛ⅘⅃ݶⅶⅵⅯ⅛”∻ུ 入の申告の際は、平成 年５ ল ২ Ⅻ ⅍ ⅜ ২ ٛ ছ ༹ ૽ ಎ ؇ 月 に お 送 り し た﹁ 固 定 資 産・ ވ൳༡߄⅛‵ུఱૼब݅‶߄׳ 都市計画税納税通知書﹂に各 ࢛ज⅘ೄ୪້ܙⅅ⅍Ⅿ⅛⅗⅖„ 家屋および土地ごとの相当税 額を記載した課税明細書を添 વ ġġġٺ৪ࢱੰ 付していますので、ご利用く ださい。 મळ 資産税課土地係☎ １４０４ 歳以上の要介護認定︵要 支援２、要介護１∼５︶を受 けている方は、﹁障害者控除 65 ૭࣬ͅ ͈͜ ຈါ̈́ 381 14 ̮͙Ȇ࡙͈ਓਬτϋΘȜ ༆̧͈֨ ވঔ୭́ື̱̞̳̀͘ ȁौා IJı ̥͈ͣزೳဥ͈ȶ̮͙Ȇ࡙͈ਓ ਬτϋΘȜȷ͂ȶ༆̧͈֨ȷ͉Ȃौා˕ ಎͅزڎೳ̤ͅඑ̫̱̞̳̦̀͘Ȃ̺͘එ̞̞̀̈́ ̞ાࣣ͞అ̹͉̱̱̹̀̽͘͘ાࣣ͉Ȃນ͈ ވঔ୭́ື̱̞̳͈̀́͘Ȃ̤߃̩͈ঔ୭̤́ ̫̩̺̯̞৾ͤȃ ġમळȁࡘၾଔૺهġ☎ ĴĹĴĮĵijIJIJ ġືġાġਫ਼ ਯȁȁਫ਼ ঌਫ਼ུৡմඤௗ࢛ ࣞग ķ କൽৡඤબྶັௗ࢛ ซώ ؖIJġĮġĵ ঌਫ਼ఱཻಫਫ਼ ఱཻಎ ijķġĮġĵ ಎ؇ྦྷ܁ ȪηνΣΞͻΓϋΗȜȫ Ĵ ૄ Ķ ಢ࿒ IJIJ ིྦྷ܁ ི IJĴġĮġķ ఱཻྦྷ܁Ȫ̢̜͗γȜσȫ ఱཻಎ ijķġĮĸ ཅི౷ߊΓϋΗȜ ཅི ķĹķġĮIJı ࢺ༆ঌߊْାၑܱැٛ܁ ಱ IJIJġĮIJij ࢺ༆ࡓ౷ߊΓϋΗȜ ࡓ IJġĮġij ིഘධ౷ߊΓϋΗȜ ིུ ķijġĮIJ ఱཻ౷ߊΓϋΗȜ ఱཻ IJĴġĮIJIJ ఱཻୌ౷ߊΓϋΗȜ ఱཻా ijķġĮġij ނర౷ߊΓϋΗȜ ނర ĸĮġĵ ۪ޏࡘၾଔૺه ࢥו IJĵġĮġĴ ވȁȁ ȁ ӱஜාಎȪ଼ ijĶ ා IJ ȡ IJij ȫ͈ਓව߄ڣȂࠐ ̈́̓ͬબྶ̧́ͥ႒Ȫ࡙ஂಭਓຘȂႀਓ̈́̓Ȃ άȜະخȫ Ӳ֣ۻ ӳࢱੰ̳ͥͅ۾႒ Ȇஜාಎ̹̽ͅྵ༗ࡏၳȂ౷ૼ༗ࡏၳ͈̈́̓ڎ ਅબྶ Ȇஜාಎ̹࣭̽ͅ༗୕̷͈͞ఈ͈࠲ࢫ༗ࡏၳȂ࣭ ྦྷා߄༗ࡏၳȂٚࢌ༗ࡏၳ͈̈́̓ੰࢱڎબྶȂොັ फږ͞ႀਓȪ࣭༗୕Ȇٚࢌ༗ࡏၳ͈࢛ज૦ ఢ͈ොັफږ͉ IJ ಎࣼอ͈ထȫ Ӵ૭࣬৪ྴ͈݅ဖಡ߄͈࢛ज๔Ȫັۺ૭࣬৪͈͙ȫ ਯৰව߄൝අ༆ࢱੰ ȁ ȁષܱӱȡӴ͈͕̥Ȃষ͈̤͂ͤȃ ӵؚزȪົ౷ȫ͈ഴܱমࣜબྶȪ༹ྩޫࢺ༆ಫ ਫ਼อ࣐͈໐মࣜબྶȫ Ӷࢥমࠀ̹͉͘คฃࠀ͈ৢ̱ ӷݳਯ̱̹ံාȪ଼ ijķ ාȫͅັ̯̹ͦਯྦྷຘ Ӹਯ৾ං߄ͅ߸ͥৰව߄͈ාྎॼࣞ൝બྶ ӹ࠺ಃږ̹͉͘औफબ͈ৢ̱Ȃ̱̩͉͜ ௩٨ಃ൝ࢥমબྶȪ௩٨ಃࢥম͈͙ȫ ӺఛૼܖഐࣣબྶȪ౷ૼͅచ̳ͥࢹ௮̦ܿ͞ ܖͅഐࣣ̳ͥಎࡣਯͬࣔව̱̹༷́Ȃఛ࠺غ ಃ́ಃ ijı ාȂఛ࠺غಃ́ಃ ijĶ ා಼ȫ ȁਯͬࣔව̱̹༷͉ਯৰව߄൝අ༆ࢱੰ͈අ ႕̫ͬͣͦͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃમ̱̩͉୕ྩ́͘ ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ ȁ ֓ၷࢱੰ ȁષܱӱȡӴ͈͕̥Ȃষ͈̤͂ͤȃ ɜ֓ၷ͈ྶळȪහփ͈အ́͜خȫ ȁমஜͅພ֭͞ޫ͈̈́̓୶̮͂͂͛̀͘ͅ߄ڣ ͬਬ̱ܱࠗ̀ව̱Ȃႀਓ͜ഞັ̱̩̺̯̞̀ȃ̤̈́Ȃ ྵ༗ࡏ̥̫̹ͣ༗ࡏ߄ࣞ͞ڣၷူ́༞̯̀ͭͦ ̹͉ओ̱̞̩̺̯̞֨̀Ȫఘ̥ͣڣओ̱̩͈֨́ ͉̩̈́Ȃව͈֭̈́̓ڂ൚̳ͥ໐̥ͣओ̱̞̩̺֨̀ ̯̞ȫȃ ɜ ķ ̥ոષૢ̧̹̤͚ͤ́̾ͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣ ȆIJ ා࿒ȟႀਓȪ̦֓อ࣐̱̹ȶ̤͚̾ঀဥબྶȷ ̦ຈါȫ Ȇij ා࿒ոࣛȟႀਓ̤͍͢ঌ͈ٚࢌ༗ࡏ̦هอ࣐̳ ͥȶ৽হ֓փࡉ͈ඤယږȷ́خ ɜ֓ၷ͈͒۾ܥ ȁވ۾ܥȪΨΑȂŋġ œȂ౷ئഘ̈́̓ȫ͉֓ၷ ͈ྶळͅ؉໘͈ౙ͂ث֭ٝତȂ߄ܱͬڣව̱̀ ̩̺̯̞ȪႀਓະါȫȃΗ·ΏȜయ̞͉̾̀ͅȂ͞ ͚ͬං̞̈́ાࣣ͈͙ڂ൚̱̳̦͘Ȃႀਓ̦ຈါ̳́ȃ ා߄ഛ̧͈֨ ġٚࢌȆࢃࣞܢႢ৪֓ၷ༗ࡏၳ͈ಕփത ġ ȁȶഎා߄͈࡙ஂಭਓຘȷܱͅश̯̹ͦ༗ࡏၳ͈ڣ ͂ौා˒ͅঌ̥ͣັ̱̹ȶ༗ࡏၳࠨڣȷ ܱͅश̱̹༗ࡏၳ͉ڣȂୟॳ̸̷̦ͦͦۼܢ։̹̈́ͥ ֚͛౿̱̞̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ૭͈࣬ष͉ȶഎා߄͈࡙ஂಭਓຘȷܱͅश̯̹ͦ༗ ࡏၳܱͬڣව̱̩̺̯̞̀ȃ ġમळȁ֓ၷ੩଼هġ☎ ĴĹIJĮIJĵıĴ 3125/2 ࢩ༭̢͓̾ 23 ঌၛພ֭ ૧හ ֓ તٚ ℴ⅃⅛ ① 看 護 師︵ 経 験 者 ︶ 昭 =和 年４月２日以降生まれで、看 ⅟ⅷ ⅅ ֥ ༡ਬ 募集職種 と 応 募 資 格 ঌၛພ֭ 43 込書、身上調書、受験票︵と もに市立病院事務局で配布す るほか、市立病院ホームペー ジ で も 入 手 可 ︶、 看 護 師 免 許 証の写し、成績証明書および ①は最終学校卒業証明書、② は 最 終 学 校 卒 業 見 込 証 明 書。 ▼応募方法／試験日の５日前 どの生活習慣の改善が眼の健康にも繋がることになります 日本産婦人 そのため、たばこを控えたり、塩分の過剰摂取を控えるな ॲິ૽֓ش ಱ ₉ ₉ ఽঃ ‹ਫ਼௺ڠٛ› 煙や炎症性疾患などが増加の原因です。 067 26 ※非常勤職員︵看護師・准看 作り出される活性酸素による人体組織への障害のことで、喫 382 ５ - １５ １ 内線 になるとされます。ちなみに酸化ストレスというのは体内で 49 護師︶ は随時募集しています。 るといわれており、これらの要因を減らすことが病気の予防 申 込・ 詳 細 市 立 病 院 管 理 課総務係〒 ︲８５ ８５ 若 加齢の他に、喫煙、高血圧、酸化ストレスなどが原因にな 草町６ ☎ 第 4 位に入ります。 ２００６ 明に至る場合もあり、中途失明の原因疾患としては日本では 15 15 までに必要書類を申込先へ提 進行すると歪みが強くなるばかりでなく、出血をおこし失 護師の有 資 格 者 。 が歪んだり暗く抜け落ちて見えたりしてしまいます。 科学会 を担当するために、発症した場合には見ようとしたその場所 出してください。 齢などの影響で変性してしまう病気で、黄斑部は視界の中心 12 ② 看 護 師︵ 資 格 取 得 見 込 者 ︶ 加齢黄斑変性症は眼球の中の網膜、その中心の黄斑部が加 ‹⅂ℴℵ⅃⅑› ないでしょうか。 昭 = 和 年４ 月２ 日 以 降 生 ま れで、平成 年４月までに看 集されていましたので、関心は非常に高くなっているのでは 護師・助産師免許取得見込の り、最近は医療バラエティ番組でも特 ㈬。▼必要書類／採用試験申 院からの紹介患者も何人もいらっしゃ 江別市の 産婦人科医 よりも増えてきています。もちろん他 療に貢献で 日 気が気になってと受診される方が以前 者。 ▼ 試 験 日 ／ ① １ 月 てきたのか、江別市立病院にもこの病 きるように励みたいと思いま テレビ CM も流され認知度が上がっ 日 眼科部長 中島 樹 日㈬。②１月 ŏŰįijĵĺġ http://www.ebetsu-hospital.jp/ ㈬、２月 ူ ͊ ̱͊̈́ 加齢黄斑変性症の はなし す。よろしくお願いします。 ̧͈ࣽ̓ ̧͈ࣽ̓ ࢺ༆ঌၛພ֭ し、酸化ストレスは、活性酸素を無毒化する抗酸化剤、ビタ ミンやポリフェノール、DHA、βカロチン、ルテインなど が必要なので、それらが多く含まれる野菜や果物、魚類など を積極的に摂取するのが良いとされます。結局健康的な生活 習慣と食生活が一番の予防というこ 糖尿病教室 とでしょうか。 ただ、どんなに予防に努めても発 症してしまうことはありますので、 その際は医師の診断と治療を受けて いただきたいのです。 現在は VEGF 阻害剤という薬を眼内に直接注射する方法 がある程度の効果を得ており、当院でもこの治療を積極的に 勧めています。加齢黄斑変性症には注射が効果的なタイプと 効果の薄いタイプがあり、すべての患者さんに効果があると は言えませんが、それでも適切な指導ができれば病気の進行 予防にも役立ちますので、知識を持ったうえで、私たちに相 談してもらえればと考えています。 24!!!!!!!!3125/2!!!ࢩ༭̢͓̾ 医師・薬剤師・管理栄養士が糖尿病 についてわかりやすくお話しします。お気軽にご参加 ください。申込不要。無料。 ①日時：1 月 17 日（金）15:00 ∼ 16:00 会場：市立病院 2 階講義室 内容：糖尿病はどんな病気なの？（田中内科医師） 糖尿病の飲み薬（多田薬剤師） 糖尿病の食事（藤川管理栄養士） ②日時：1 月 24 日（金）15:00 ∼ 16:00 会場：市立病院 2 階講義室 内容：フットケアって？（茅野看護師） 糖尿病の検査について（安田臨床検査技師） 糖尿病網膜症って？（小林眼科医師） 詳細 市立病院診療技術部栄養科 ☎ 382‐5151 内線 6821 時まで。 夜間・日曜納税窓口 ● 夜間納税窓口 日 日時／毎週木曜 ● 日曜納税窓口 ㈰ 時∼ 時。 日時／ 月 日 場所・詳細 1013 時まで。 納税課︵市役所本庁舎 番窓口︶ ☎ 夜間証明交付 窓 口 日時／毎週火・木曜日 場所／市民課。 ● 夜間窓口で受け付けする証明 満たした場合、当該家屋に係る固 年 中 に 完 了 し た 工 事 に つ い て は、 定資産税が減額されます。平成 平成 年度分の税額が減額となり ます。 ● 耐震改修による減額 日以前に建築 修工事が、現行の省エネ基準に適 月 日までに契約し か 後期高齢者医療制度の 医療費通知の送付 後期高齢者医療制度では医療 費通知を、希望された方に送付し 月︵ 平 成 年 ∼ 月 分 ︶で て い ま す。 次 回 の 発 行 は 平 成 年 月 日㈬までに医療助成課へご す。新たに発行を希望される方は、 26 昭和 年 月 日以前に建築さ れた住宅で、耐震改修工事により 障がい者などが居住する一定のバ 月 合していることが証明された家 年 対象／工事費用が 万円超のもの ︵平成 万円以上︶。 申込方法／工事完了後、原則 た工事は ますので事前にお問い合わせくだ 12 現行の耐震基準に適合しているこ とが証明された家屋。 ● バリアフリー改修による減額 平成 年 月 日以前に建築さ れた住宅で、 歳以上の方または リアフリー改修工事をした家屋。 年 ● 省エネ改修による減額 平成 ①運転免許証、 パスポート、写真付 次のいずれかを提示してください。 された住宅で、窓の改修を含む改 ● 印鑑登録など本人確認書類 住民基本台帳カード、運転経歴証 屋。 点。 明書など官公署が発行した顔写真 付きの書類／ 点以上と身分証明書 ②健康保険証、 年金手帳、 年金証書 のいずれか ︵写真付き︶、各種受給者証などの 月以内に、申告書に必要書類を添 点。 付して提出してください。対象と 書類／計 ● 電話予約が必要な証明 なる工事内容、必要書類および減 さい。提出後は現地を確認させて 額適用期間は制度によって異なり 詳細 所得証明、 課税証明、 納税証明な どは市民税課へ要予約。 市民課市民係☎ ・1020 いただきますので、ご協力をお願 ☎ ・1404 資産税課家屋係 申込先・詳細 申込締切／ 月 日㈪。 いします。 市民税課市民税係☎ ・1012 住宅改修に係る固定資産税 ︵家屋︶の減額制度 住宅の改修工事で一定の要件を 7 連絡ください。すでに﹁発行希望﹂ の連絡をしている方は、再度の連 絡は不要です。※この通知は確定 申 告 な ど の﹁ 医 療 費 控 除 ﹂の 領 収 書の代わりとすることはできませ ん。 詳細 医療助成課高齢者医療係 ☎ ・1403 北海道後期高齢者医療広域連合 ☎ ・5601 高齢者の暮らしと 健康に関するアンケート 市では、 歳以上の方を対象に、 無作為抽出によりアンケート調査 を 実 施 し て い ま す。 こ の 調 査 は、 高齢者の方の生活実態や健康状態、 年度の江別 介護保険サービスの利用状況など ∼ 信用封筒にて 月 日㈬までにご ケート用紙が届いた方は、同封返 基 礎 資 料 と す る も の で す。 ア ン 市高齢者総合計画を策定する際の を把握し、平成 29 15 住民票︵広域交付を除く︶、印鑑 証 明、印 鑑 登 録、戸 籍 全 部︵ 個 人 ︶ 25 27 1 事項証明 。転出届や転入届など な ど の 異 動 届 は お 受 け し て い ま せ ん。 2 5 1 1 1 50 2 1 1 1 3 381 25 3 290 57 19 25 福 祉 ・ 健 康 40 15 65 31 31 20 10 20 30 3 381 26 1 1 税 ・ 証 明 1 26 381 12 20 3 381 381 ・ 税・証明 福祉・健康 子育て・教育 消防 回答ください。ご協力よろしくお ません。 改修費の１割負担分は対象となり あります。割引を受けるには、事 路の通行料金が割引になる場合が 料金／ 暖かい服装でおいでください。 介護保険被保険者証を持参して申 申請方法／本人名義の預金通帳と ご相談ください。 請。一度申請をすると、その後は 支給対象になっている方で、申 請をしていないと思われる方には 申請の案内をお送りします。案内 円︵傷害保険を含む︶。 願いします。 詳細 介護保険課介護給付係 ☎ ・1067 高額介護サービス費の支給 世帯全員の介護サービス費の利 用者負担額が、上限額を超えたと きに高額介護サービス費が支給さ れます。支給はサービス利用月の 約２か月後に申請された口座に 振り込みますが、申請が無い場合、 サービス利用月から２年を過ぎた 分 は 時 効 に よ り 支 給 さ れ ま せ ん。 ただし、領収日によっては支給で きる場合がありますので、請求書 世帯合計 月15,000円 ※利用者負担額のうち、施設サー ︵明細書︶と領収書をお持ちのうえ、 個 人 月15,000円 利用者負担を月15,000円に 減額することで、生活保護受給 者とならない方 の通知が届いた方は、同封の申請 申請先・詳細 ださい。 介護保険課介護給付係 ☎ ・1067 日㈭ 時∼ 時︵ 保健センター☎ ・5252 詳細 へ。 その他／申込不要、当日直接会場 進員会。 主催／江別地区地域健康づくり推 か月前から行うこと 前に申請が必要です。更新申請は、 有効期限の 週間前までに ができます。ＥＴＣを利用の場合 は、有効期限の約 申請してください。 申請書類／身体障害者手帳または 療育手帳、車検証、運転免許証︵ご 本人が運転する場合のみ︶。 ＥＴＣ割引の申請／申請書類のほ か にＥ Ｔ Ｃ カ ー ド︵ 原 則 と し て ご 本人名義に限る︶、登録を希望する 自動車のＥＴＣ車載器セットアッ プ申込書・証明書。 申請先・詳細 福祉課障がい福祉係 ☎ ・1031 雪道のノルディック ウォーキング 月 ● えべつ市民健康づくりプラン 日時／ 時 分までに集合︶。 集 合 場 所 ／ 青 年 セ ン タ ー︵ 緑 町 西 丁目︶。 内容／室内でノルディックウォー ㎞︶を歩きます。 キ ン グ の 基 本 を 学 ん だ 後、飛 烏 山公園周辺︵約 終了後、温かいお汁粉のサービス があります。 講師／江別市スポーツ振興財団指 導員。 多胎児と保護者の方のあそびのひろば さくらんぼひろば 食事や離乳食をとることもでき ます。ご希望の方はご持参くださ 対象／ 歳∼就学前の双子・三つ い。直接会場へ。 無料 月 日㈭、 月 日㈭ 子のお子さんと保護者。多胎妊婦 の方。 日時／ 時 分∼ 時。 会場・詳細 子育て支援センターすくすく 持ち物／ 帽子、手袋、上靴︵必須︶、 ☎ ・1920 6 汗拭きタオル、飲み物、ストック︵無 2 料貸し出しあり︶、歩き慣れた外靴、 381 9 385 2 10 ●老齢福祉年金の受給者 障がい者への有料道路割引 9 2 6 生活保護受給者 身体障害者手帳または療育手帳 ︵A 判定︶をお持ちの方は、有料道 12 4 世帯合計 月24,600円 100 0 1 12 21 9 381 個 人 月15,000円 ●合計所得金額および課 税年金収入額の合計が 80万円以下の方 自動的に支給されます。 物品寄附 ● 支給対象者へ案内を送付 公益財団法人日本公衆電話会 安全安心啓発教材こども手帳 1,200 冊 費、および福祉用具購入費や住宅 教育事業寄附 ビスを利用したときの食費や居住 昨年 10 月中にご寄附をいただいた個人・法 人・団体で、公表に同意いただいた方です。 子 育 て ・ 教 育 30 2 世帯合計 月37,200円 書に必要事項を記入し提出してく 詳細 契約管財課 ☎ 381-1066 50 一般世帯 住民税非課税世帯 381 60 万円 10 万円 ㈲東興電機工業所 江別環境整備事業協同組合 2 上 限 額 利用者負担段階区分 381 善意に感謝します 土地・住宅 募集・その他 講座・催し物 スポーツ マタニティスクール 日 妊娠中の注意や心構え、赤ちゃ んを迎えるための準備、仲間づく 月 日 間１ コ ー 日㈪、② 日㈮の 月 りのために開催します。 日程／① 月 ス。 無料 ㈭、③ 時。③ 月 日㈮ 消防出初め式に伴う通行規制 階以上の建物は、はし 避難に支障がないように除雪しま し ょ う。 ご車などの消防車両が容易に接近 できるように、スペースの確保を お願いします。 屋根の雪がせり出している場所 には近寄らないようにしましょう。 ● 落雪などの事故に注意 行います。市役所に車でお越しの 消防署消防課☎ ・5479 詳細 力をお願いします。 りにある消防水利の除雪に、ご協 ないことがあります。皆さんの周 の場合、職員での除雪が間に合わ 市内には消火栓などの消防水利 が千基ほどあり、降雪直後や大雪 ● 消火栓・防火水槽の除雪 行う場合は複数名で行いましょう。 の専門業者などに依頼し、自分で 屋根の雪下ろしはできる限り除雪 ご利用ください。 日時／ 月 日㈫ 時 分∼ 分。 会場／市役所前・市民会館。 詳細 消防本部庶務課消防団係 ☎ ・5432 時 方は、学園通り側から東駐車場を 消防車両、消防職団員の分列行 進を行うため、一部で交通規制を 3 門の相談員が受けます。療育手帳 時∼ 時。 申請のための判定も行います。 日時／ 月 日㈪ ︶。申込方法／ 場所／総合社会福祉センター︵錦 町 までに電話申込。 先着 申込先・詳細 主催／北海道中央児童相談所。 子ども家庭課☎ ・1236 人、中学 冬を安全に過ごすために 非常口や屋外階段は、普段から ● 冬期間の災害への備え 10 時 分∼ 時 分。 校の学校選択希望者が 校が 人でした。各学校とも受け 入れ人数枠の範囲内であったため、 希望どおり入学できます。 詳細 学校教育課☎ ・1058 45 時間／①② 時 分∼ 月 日 学校選択制の申請結果 平成 年度の希望申請︵変更な ど を 含 む ︶は、平 成 年 月 日 29 防 9 15 24 に締め切りました。結果は、小学 25 申込方法／ 月 日㈪∼ ㈮に電話申込。 会場・申込先・詳細 保健センター☎ ・5252 巡回児童相談 子どものしつけ、 言葉の遅れ、 成 長発達確認、 心身の問題、 学校生活 における人間関係の不適応などに 関する相談を、児童福祉司など専 382 7 10 381 消 1 1 11 60 20 382 10 381 2 3 26 3 14 87 53 6 9 14 3 385 12 24 50 15 27 3 2 14 9 12 1 50 税・証明 福祉・健康 子育て・教育 消防 スポーツ 講座・催し物 募集・その他 詳細 子ども家庭課児童母子係 ☎ 381-1408 放課後児童会・児童クラブ 平成 26 年度 土地・住宅 入会児童 を 募集 します 対 象 父母が共働きなどのため、 下校時に留守家庭となる小学 １年生∼３年生（場合によっては６年生まで）の児童。 申込方法 入会申込書と、 雇用証明または父母の長期不在を証明す る書類（診断書な を提出。申込書は、子ども家庭課、市開 ど） 設の各児童クラブ・児童会で 1/21 ㈫より配布します。 詳 細 子ども家庭課児童母子係 ☎ 381-1408 市開設 施設名 所在地 電話番号 定員 森の子児童クラブ 文京台 7- 4（森の子児童センター内） ☎ 387-0404 20 名 萩ヶ岡児童クラブ 萩ヶ岡 8-2 （萩ヶ岡児童センター内） ☎ 384-1241 27 名 おおぞら児童会 見晴台 17 （対雁小学校敷地内） ☎ 384-9127 50 名 民間開設 申込期間 2/12 ㈬∼ 25 ㈫ 対象学年や開設時間、 申込書の配布期間などは各児童会で異なります。 詳細は、 入会を希望する児童会に直接お問い合わせください。 施設名 所在地 電話番号 定員 あかしや児童会 江別太 222-6 （あかしや幼稚園内） ☎ 382-3916 25 名 2/3 ㈪∼ こひつじ児童会 野幌若葉町 3-8 （のっぽろ幼稚園内） ☎ 382-7133 40 名 1/7 ㈫∼ 10 ㈮ 元江別わかば児童会 元町 24-8 （元江別わかば幼稚園内） ☎ 070-5602-1960 40 名 2/3 ㈪∼ 28 ㈮ 大麻ジュニアクラブ 大麻東町 15-11 ☎ 386-1309 40 名 1/11 ㈯∼ 31 ㈮ ベストフレンズ 大麻扇町 2-5 ☎ 387-5095 40 名 1/14 ㈫∼ 31 ㈮ こまどり児童会 幸町 7-1 ☎ 384-6785 45 名 2/1 ㈯∼ クマさんのレンガの家 東野幌本町 67-21 ジュニアクラブ クマさんのレンガの家 ゆめみ野ジュニアクラブ クマさんのレンガの家 申込期間 50 名 ☎ 382-9490 60 名 2/17 ㈪∼ 21 ㈮ ゆめみ野南町 27-1 30 名 第２ゆめみ野ジュニアクラブ 大麻あけぼの放課後児童クラブ 大麻栄町 11-12（あけぼの幼稚園内） ☎ 080-3290-2862 30 名 ∼ 2/6 ㈭ はるかぜクラブ 対雁 115-115 （対雁自治会館内） ☎ 385-0551 40 名 ∼ 2/28 ㈮ 豊幌児童クラブ 豊幌 419 （豊幌小学校内） ☎ 383-4440 24 名 直接お問い合わせください 放課後児童クラブ ふわっと 新栄台 67-10 ハイツ新栄台壱番館 101 ☎ 385-4527 20 名 1/20 ㈪∼ 2/20 ㈭ ☎ 382-3882 45 名 1/15 ㈬∼ 2/28 ㈮ ☎ 080-3256-3355 35 名 1/10 ㈮∼ 17 ㈮ めぐみ児童会 サンサンキッズ 野幌寿町 45-1 （元野幌めぐみ幼稚園 2 階） 大麻宮町 8 （第 2 大麻幼稚園内） 消防 土地・住宅 税・証明 税・証明 19 9 30 時 12 救命講習 受講者の募集 2 対象／市内に在住、 在学、 在勤の 日時／ 月 日㈬ 時 分∼ 30 歳以上の方。 無料 8︶ 。 80 分。会場／消防本部多目的ホー ル︵野幌代々木町 内容／講義︵応急手当の重要性と 必要性︶ 、 主に小児・乳児・新生児 に対する心肺蘇生法、ＡＥＤ の取 り扱い、 異物除去法、 止血法。 ※発熱や風邪症状などの方は、実 日㈫から電話申 7 30 技講習に参加できない場合あり。 17 1 定員／ 名。 先着 時∼ 時︶ 。 9 申込方法／ 月 込︵ 申込先・詳細 382 福祉・健康 福祉・医療 消防署救急課救急係 ☎ ・5465 たばこ火災などにご注意！ 吸い殻の後始末を徹底し、たば こやマッチ、ライターを子どもの 制する区域であるため、建物の建築 や土地の使い方などに厳しい制限 10 地域の遊びのひろば お散歩や買い物がてら気軽に寄れる遊びや交流の場です。会場によっ ては老人や中学生とも交流できます。居住地域での子育ての仲間づくり を応援するため、子育て支援センターや民生委員が各地域に出向き開催 します。直接会場へ。 対象 乳幼児と保護者 無料 地区 名称・会場 1月 2月 開催時間 詳 細 10：00 ∼ 地域子育てサロン あさひ 10 日㈮ 7 日㈮ 区画整理記念会館（朝日町 11-12） 12：00 地域子育て交流スペース 夢あかり 10：00 ∼ 介護老人福祉施設 夢あかり 27 日㈪ 24 日㈪ 12：00 （ゆめみ野東町 1-5） 江別地区 詳細 区画整理指導課開発指導担当 地域子育てサロン さなえ 8 日㈬ 早苗集会所（上江別東町 15-3） 5 日㈬ 子育て支援センター すくすく 10：00 ∼ ☎ 381-1920 12：00 10：00 ∼ 地域子育てサロン みはらし 14 日㈫ 18 日㈫ 見晴台自治会館（見晴台 54-5） 12：00 民生委員児童委員が運営するサロン サロンいずみ野 6 日㈪ 3 日㈪ 10：00 ∼ 12：00 民生委員 三橋 ☎ 384-2378 親子にこにこひろば 豊幌 17 日㈮ 28 日㈮ 10：00 ∼ 11：30 子育て支援センター すくすく ☎ 381-1920 地域子育て交流スペース 静苑ホーム 10：00 ∼ 介護老人福祉施設 静苑ホーム 20 日㈪ 17 日㈪ 12：00 （新栄台 46-10） 子育て支援センター すくすく ☎ 381-1920 いずみ野自治会館（いずみ野 1-2） 豊幌地区センター（豊幌 686-10） 野幌地区 民生委員児童委員が運営するサロン あそびのひろば 東野幌青少年会館（野幌東町 62-3） 親子にこにこひろば 東野幌 野幌鉄南地区センター （東野幌本町 62-1） 17 日㈮ 7 日㈮ 10：00 ∼ 民生委員 守屋 ☎ 383-9308 21 日㈮ 12：00 16 日㈭ 20 日㈭ 10：00 ∼ 11：30 子育て支援センター わかば ☎ 383-7732 子育て支援センター ゆうあい ☎ 384-0332 10：00 ∼ 子育て支援センター 地域子育てサロン おおあさ 21 日㈫ 25 日㈫ すくすく 大麻西地区センター（大麻沢町 26-2） 12：00 ☎ 381-1920 10：00 ∼ 子育て支援センター 親子にこにこひろば 大麻 もりのこ 24 日㈮ 28 日㈮ 11：30 大麻東地区センター（大麻東町 13-11） ☎ 387-8819 親子にこにこひろば 野幌 野幌公民館（野幌町 13-6） 大麻地区 競争入札参加資格者の登録 日㈪ 27 平成 年度の追加登録の申請を 受け付けます。 日㈫∼ 14 26 手の届くところに放置することは ☎ ・1043 月 1 381 ● 工事・工事関連業務 13 受付期間／ ︵ 時∼ 時は除く︶。 申請書類／市町村用の統一様式 ︵㈳北海道土木協会で販売︶。 ※詳しい資料は契約管財課および 市 で入手可。 申込先・詳細 契約管財課契約係 ☎ ・1066 HP 公園は大事にしましょう 公園内の樹木を人為的に損傷す ることや公園施設を汚損すること 詳細 は条例において禁止されています。 都市建設課公園係☎ ・1045 381 募 集 ・ そ の 他 12 が あ り ま す。 建 物 を 含 む 土 地 利 用 JR については、 事前にご相談ください。 （南幌町） やめましょう。また、天ぷら油の ︵岩見沢市︶ ︵札幌市︶ が市街化調整区域です 市役所 過熱による火災も増加しています 382 ので、 併せて気をつけましょう。 詳細 市街化調整区域の土地利用 市 街 化 調 整 区 域 は、市 街 化 を 抑 消防署予防課☎ ・5430 土 地 ・ 住 宅 （当別町） 381 子育て・教育 子育て・教育 環境 28 日㈫ 25 日㈫ 10：00 ∼ 11：30 自衛官の募集 歳未満の男子。 ● 自衛官候補生︵任期制自衛官︶ ﹃きみの決意が国の力に﹄ 対象／ 歳以上 受付期間／随時。 ● 予備自衛官補 歳以上 月 初 旬。 詳細 江別地域事務所☎ ・8955 市民課市民係☎ ・1020 生ごみ堆肥化容器の 購入費を助成 排水設備工事責任技術者の 資格登録の更新 排水設備工事責任技術者の資格 登録者は 年ごとに更新の手続き 器の購入費の一部を 生ごみ堆肥化容 ら す た め、 ごみを減 される生 ストをお渡しします。 さい。手続き終了後、更新用テキ ので、忘れずに手続きをしてくだ 更新案内などが送付されています 北海道地方下水道協会事務局から が必要です。対象者には、すでに 市では、家 庭 か ら 出 市内に主たる事業所を置く事業者 助 成 し て い ま す。 屋 対象／平成 小規模修繕等契約希望者 の登録︵新規・更新︶ を対象に、希望者の登録を受け付 内に設置する助成対 日㈮ 年度に当該試験に合 け ま す︵ 江 別 市 競 争 入 札 参 加 資 格 者は登録不可︶ 。 日㈪∼ 継続を希望される方も、更新手 続きが必要です。 月 格または資格登録更新手続きを 日で満了する資格登録 象容器もありますので、冬季も使 月 行った方で、資格登録期間が平成 者。 年 用 で き ま す。 こ の 機 会 に 生 ご み 料金／ の堆肥化に取り組んでみません 助成額／購入金額︵上限千円、年間 か。 千 円︵ 更 新 手 数 料・ テ キ 時 分。 日㈮∼ 日㈮ スト代・資格認定証交付等手数料 を含む︶ 。 月 ほか車両修理の相談対応します。 普段は社会人や学生であっても、 平成 ・ 年度の市が発注する 小規模な修繕などの業務について、 いざという時には自衛官として社 月初旬∼ 受付期間／ ︵ 時∼ 時は除く︶ 。 世帯 台、残り 台分︶。 先着 助成品目／段ボール式容器、密閉 時∼ 受付日時／ 申込先・詳細 選挙啓発ポスターの 作品展示会 時 市内小・中学生が描いた選挙啓 発ポスターの作品展示会を開催し 日㈮ Ï ó1((Ï ಕٕƹƻ 会のために貢献できる制度です。 応募資格／一般公募⋮ 歳未満 歳以上で国 家免許資格に応じて最高 歳未満。技能公募⋮ 受付期間／ 階︶では、具体 日㈫から契約 式容器、コンポスト容器。※市内 水道部営業センター給排水・検査 日㈪までに登録販売店で購入して ください。 庁舎情報公開コーナー、市役所大 申請書類／減量推進課、市役所本 麻出張所、水道庁舎証明交付窓口、 日㈪∼ ガラスの補修・交換修理 お受けします 保険・ 事故修理も対応 ︵詳細はお問い合わせください︶ 。 G&T ビル 説 明 会 ／ 江 別 地 域 事 務 所︵ 野 幌 町 月 登録販売店で購入すること。 管財課および市 で入手可。 申込先・詳細 申込方法／購入前に申込先に申請 時、 時∼ 契約管財課契約係☎ ・1066 申請書類／ 時、 時∼ 的な活動、入隊後の待遇や生活な 時∼ 書を提出。市民生活課、市役所大 担当☎ ・4989 定通知書が届きましたら、 月 麻出張所でも取り次ぎ可。助成決 17 どを分かりやすく説明しています。 毎週水曜日 時︵個別相談可︶ 。 ﹁江別市青少年善行賞﹂ 候補者の募集 江別市青少年のための市民会議 で は、平 成 年 度﹁ 江 別 市 青 少 年 の推薦を受け付けています。 善行賞﹂の受賞候補者︵個人・団体︶ 対象／市内で模範となる善行活動 ます。 日時／１月 会場／市役所１階ロビー。 詳細 のキズ・ヘコミ直します ミ直し ミ直します！ 今の冬タイヤすべりませんか？ 車のキズ 自社工場の修理だから安心♪ 今年もよろしくお願いします。 広報えべつ見た！で 年始は1月6日（月）から営業します。 15 10 市選挙管理委員会事務局 1 5 0 0 7 6 0 ☎ ・1052 8 スタッドレス 新春セール 30 31 野幌鉄南地区証明交付窓口、豊幌 地区センター証明交付窓口で配布 時 分。 分∼ 申込先・詳細 しているほか、市 からも入手可。 27 ※土・日・祝日希望の場合は事前 申込。 31 をしている青少年で、 個人・グルー 385 17 プ・団体。 推薦先・詳細 推薦締切／ 月 日㈮。 3 減量推進課リサイクル係 工栄町 青少年のための市民会議事務局 HP 9 45 21 31 6 3 12 1 13 70 28 34 20 1 11 ☎ ・42 14 15 3 381 〠 興係︶☎ ・1069 383 18 5 383 HP 17 17 26 381 25 1 ︵生涯学習課青少年・スポーツ振 381 16 1 13 18 18 55 4 27 18 381 17 14 12 1 26 27 2 2 1 40 15 土地・住宅 募集・その他 講座・催し物 スポーツ 時 分∼ 時 日 会場・申込先・詳細 大麻公民館☎ ・3315 1/18㈯10：30∼11：30 1/25㈯14:00∼15:00 月 日㈫、② 月 ㈫。時間／ 時 分∼ 時。 日程／① 接会場へ。 無料 g を使い、手びねりまたは板づ くりで制作。作品は当センターで 乾燥・釉掛け・焼成し、 後日お渡し 年生以 します。②絵付け体験⋮素焼きの 作品に絵付けをします。 対象／小学生以上︵小学 月 円。 時∼ 時。定員／①②合計 下 は 保 護 者 同 伴 ︶。 日 時 ／ 日㈰ で 名。 先着 料金／① 申込方法／ 月 日㈰から電話申 ② 円。※いずれも材料費含む。 込︵ 時︶。 ☎ ・1004 セラミックアートセンター 会場・申込先・詳細 時∼ ①鈴木紀子さん。②真島紀恵子さん。 時 間 で 終 了 す る 体 験 コ ー ス。 種 類 か ら お 選 び く だ さ い。 ①陶芸体験⋮初心者を対象に粘土 次 の 日曜陶芸体験・絵付け体験 セラミックアートセンター ②大麻公民館☎ ・3315 ①中央公民館☎ ・2376 会場・詳細 講師／子育てテレホン相談員 日 子育てのことを一緒に楽しくお 話 し し ま し ょ う︵ 託 児 あ り ︶ 。直 ②母と子の勉強室 ①母と子の時間 おかあさんのおしゃべり広場 おはなし会（情報図書館事業） 内容／地域と子育て。 1 クラシック音楽のつどい ∼金管楽器の響き∼ 時︶ 。 1/10㈮・17㈮・24㈮・ 31㈮10：30∼11：30 3 700 1/26 ㈰ スプーンおばさん 21 トランペットなどの金管楽器で の身近な曲の演奏と、音の出る仕 分。 組みなどを分かりやすくお話しし ます。 無料 日時／ 月 日㈯ 時∼ 時 曲目／﹁あまちゃんのオープニン グテーマ﹂ ﹁月の旅人﹂ 。 ほ か 演奏・解説／北翔大学芸術メディ ア学科の皆さん。 日㈯から電話で 定員／ 名。 先着 申込方法／１月 申込︵ 時 分∼ そ の ほ か ／ 主 催・ 江 別 振 興 公 社。 1/25㈯ 10：30∼11:30 おはなし ポケット 大麻公民館２階 おはなし なあに 1/18㈯ 14：00∼15:00 本館 おはなしコーナー オリオン の帯 5 2/2 ㈰ 泥だらけの純情 共催・北翔大学。企画協力・北海 道音楽振興会。 ボランティアのおはなしサークル 12 17 1 情報図書館、公民館、セラミッ ク ア ー ト セ ン タ ー の﹁ お 子 さ ん や 親 子 ﹂で 楽 し め る 催 し は ➡ ∼ ページにあります。 公民館・コミセン 福をまく！ 節分恵方巻き作り 月 日㈯ 種の具材で福を巻き込む恵方 巻きなどを作ります。 日時／ 分。講師／日本料理芙蓉の会講 料 費 含 む ︶。 申 込 方 法 ／ １ 月 ※おおむね就学前児童∼小学校低学年の内容です。 10 800 30 9 情報図書館 エポック講習会 ● は じ め て の iPad ∼ タ ブ エポック︵江別パソコン利用研究 会︶の会員を講師に迎えて行います。 19 大麻分館 大麻公民館 1/9㈭・16㈭・23㈭・30㈭、 １階 2/6㈭10:30∼11:30 385 日曜映画会（13:30∼） 会場・申込先・詳細 28 500 1/9㈭・16㈭・23㈭・30㈭、 中央公民館 2/6㈭10:30∼11:30 江別分館 ２階 1/11㈯・18㈯・25㈯、 2/1㈯ 14:00∼15:00 1 12 2/2 ㈰ リトルモンスター 3 中央公民館☎ ・2376 30 387 382 1/12 ㈰ 1/9㈭・16㈭・23㈭、 2/6㈭ 10：30∼11：30 おはなし コーナー 本館 14 1/18 ㈯ 007 ゴールドフィンガー 30 10 名作映画会（13:30∼） 11 1 1/26 ㈰ 未来への教室 4 フランク・ドレイク 10 17 1/7㈫・14㈫・21㈫・28㈫、 2/4㈫10：30∼11：30 2 1/19 ㈰ ライフ Vol.3 387 11 1/18 ㈯ ごんぎつね 師 笹谷京子さん。 員／ 名。先着 料金／千円 定 ︵材 分∼ 時︶ 。 2 拝啓 秋山校長殿 ∼日本騎兵の父 秋山好古の晩年∼ 25 382 1/12 ㈰ 世界絵本箱 8 ふゆものがたり 30 ㈯から料金を添えて直接申込︵ 時 11 30 ＮＨＫこどもにんぎょう劇場 12 世界編 1/11 ㈯ 西遊記第一回 西遊記第二回 ふしぎなひしゃく 9 1 子ども映画会（10:30∼） 1 50 会場／情報図書館2階ビデオ視聴室 5 2 24 17 9 1/19 ㈰ マドレーヌとジプシー 12 9 映画会（情報図書館事業） 講 座 ・ 催 し 物 4 7 30 30 税・証明 福祉・健康 子育て・教育 消防 レット PC を使った楽しみ方、生 対象／ 日間の全てに参加できる 月 日㈮ が定員の半数に満たない場合は中 当選者へのみ郵送︶。 止。初めての方優先。 内容／パソコンの基本操作、日本 満 歳以上︵受講日現在︶の方。 語入力の基本、 インターネット︵電 申込方法／ 活に役立つ使い方∼ 対象／日本語入力のできる方。 時∼ 時までに電話か直接申込。 日㈮ 時 11 日㈮∼ 日㈫ 10 日時／ 月 日㈫ 時 分∼。 ます。 無料 を分かりやすく紹介していただき 自宅の庭でできる栽培のコツなど 原花木園代表取締役︶をお招きし、 を 開 催 し ま す。 川 原 元 信 氏︵ ㈲ 川 江 別 市 民 憲 章 推 進 協 議 会 で は、 ﹁小果樹栽培﹂をテーマに、講演会 木の育て方・楽しみ方∼ ● 北国の小果樹栽培∼実のなる 花のある街並みづくり 講演会 その他 情報図書館☎ ・0202 会場・申込先・詳細 月 時 か ら 公 開 抽 選 を 実 施︵ 結 果 は 日時／ 月 日㈰ 時∼ 時。 子メールの送受信、ホームページ 月 ∼ ︶ な ど 閲覧︶ 。 名。 抽選 ※ 日㈭ 時∼ 時 か ら 公 開 抽 選 を 実 施︵ 結 果 は 定員／ 月 当選者へのみ郵送︶ 。 申込方法／ に電話か直接申込。 会場・申込先・詳細 情報図書館☎ ・0202 初心者 パソコン教室 日間コース︵ を使用したパソコン Windows7 教室を開催します。 ● 共通事項 コース 名。 先着 申込方法／１ 会場／野幌公民館ホール。 定員／ 月 日㈭∼ 日㈮に電話申込。 申込先・詳細 ☎ ・1046 ︵環境課自然環境担当内︶ 江別市民憲章推進協議会事務局 31 17 14 100 簡単ピクルスづくり講習会 農家のかあさん直伝 日㈯ 時 分∼ 時。 農家のおかあさんが、江別産の 冬野菜を使い、簡単に作れるピク ルスづくりを伝授します。 月 対象／小学校高学年以上。 日時／ ︶農 家 の か あ さ ん 土 曜 円。 申 込 方 法 ／ 月 日 時︶。 年﹁成人のつどい﹂ 月 年 月 日∼平成 時∼、開 会 時∼。会場／市民会館。 日㈰受付 日生まれの方。 日時／ 年 月 対象／平成 す。直接会場までお越しください。 市に住民登録のない方でも、親 元が市内にある場合は出席できま 平成 農業振興課☎ ・1025 申込先・詳細 ㈫から電話申込︵平日 時∼ 料金／ 巾︵バンダナ︶。定員／ 名。 市会場。持ち物／エプロン、三角 ︵大川通 会場／江別河川防災ステーション 1 6 ● 日間の全てに参加できる 歳以上︵受講日現在︶の方。 対象／ 満 内容／パソコンの基本操作、文書 作成、表計算、インターネットの入 。 名。 抽選 ※ 12 17 7 持ち物／案内はがき。 詳細 生涯学習課☎ ・1069 6 な ど 定員／各 30 1 10 9 13 2 門、 電子メールの送受信 ︶ 10 4 ● や っ て み よ う！ イ ン タ ー ネ ッ ト︵ 30 18 381 5 12 381 ※教材費を含む。講習初日に支払い。 10 14 19：00∼21：00 1 384 4 500 26 1 1 17 2 1,000円 13：30∼15：30 1 2/18㈫・19㈬・20㈭ 2,000円 5 10：15∼12：15 3 17 16 1 3 1 381 4 14 20 4 13：30∼15：30 2 10 10 4 10：15∼12：15 2/4㈫・5㈬・6㈭・11（火・祝） ・ 12㈬・13㈭ 2/4㈫・5㈬・6㈭・11（火・祝） ・ 12㈬・13㈭ 2/18㈫・19㈬・20㈭・ 25㈫・26㈬・27㈭ 2/5㈬・6㈭・12㈬・13㈭・ 19㈬・20㈭ 16 17 9 1 384 料金※ 1 13 9 1 時 間 日 程 コース 11 10 2 6 6 20 5 土地・住宅 募集・その他 講座・催し物 スポーツ 第 回東京江別会 東京江別会の新年交流会を開催 します。江別在住の方の参加も歓 ①1/21 ㈫18：30∼ ②1/15 ㈬ 9：00∼ ③1/17 ㈮18：00∼ ④1/16 ㈭18：30∼ 時∼ 時 分。 種目まで出場可。 第 回江別市民マスターズ スポーツバドミントン大会 対象／大会当日 歳以上の市民ま 月 日㈰ 時∼。 たは市内で活動している方。 日時／ 人 円。 会場／東野幌体育館。 料金／ 個別指導でトレーニング！ 体力測定の結果を基に、目的や 体力レベルに合わせてトレーニン グメニューを作成します。丁寧に 指導しますので、初心者の方でも 安心です。 千円。 会場／市民体育館、大麻体育館ト 申込方法／随時受付。要予約。電 レーニング室。料金／ 所定の申込用紙に必要事項を記入 申込先・詳細 ント戦︵参加人数によって変更あ 市民体育館☎ ・5001 話申込可。 ポイント ゲームマッ し、料金を添えて、各４体育館︵﹁体 その他／ 接申込。 育 施 設 の 利 用 案 内 ﹂に 記 載 ︶へ 直 申込方法／ 月 日㈭∼ 日㈭に 23 チ ラ リ ー ポ イ ン ト 制。 ト ー ナ メ 3 ワンポイントレッスン水泳 月 歳以上。 無料 日・ 日・ 日、 月 日時／ 対象／ り ︶。 大 会 当 日 に パ ー ト ナ ー お よ 目標・レベルに応じて指導員が び組み合わせを抽選で決定します。 あなたの泳ぎをチェックします。 詳細 日︵全て土曜日︶ 時 名。 会場・詳細 ※プール使用料は有料。 分∼ 時。 申込方法／当日会場にて受け付け。 定員 ／ 20 2 月 日㈭ 9 1 700 江別バドミントン協会事務局 18 18 迎です。 丁目店 階 ︶。 円。リレー種目は 21 2 鳴海さん☎ ・1038︵勤務先︶ 11 日時／ 会場／ライオン銀座 ︵東京都中央区銀座 7 9 会費／ 千円。 詳細 料金／１種目 月 日㈮∼ 日㈭に 384 383 東京江別会︵角谷さん︶ ☎ ・ ・9916 無料︵リレー種目のみ参加の場合、 種目数にかかわらず 円︶。 申込方法／ 所 定 の 用 紙 に 必 要 事 項 を 記 入 し、 料金を添えて直接申込。 そ の 他 ／ 参 加 者 全 員 に﹁ 参 加 賞 ﹂ と ﹁記録証﹂ 、 新記録樹立者には﹁新 記録賞﹂を差し上げます。 45 9 注意事項 ①1/15・22・29、2/5 全て水曜日 13：00∼15：30 ※ミニバレー、ミニテニス 会場・申込先・詳細 3 25 30 1 18 10 ③3月末まで12：00∼20：00 ※1/20㈪は16：30まで メドレーリレー 9 ◎いい年の部は、ペアの合計年齢が 114 歳以上で、55 歳以上の方のダブルスです。 ◎ 1 人 2 種まで参加できますが、①と④、②と⑤、③と ⑥の重複した申し込みはできません。④⑤⑥につ いて、出場者が 3 組未満の場合は①②③と種目を統 合して行います。 レクリエーション広場 青年センター☎ ・1221 ◉休館日 ◆ 各 公 民 館・ コ ミ セ ン ／ 月曜日。 ◆えぽあホール／月曜日 ︵ 日を除く︶。 ◆ 情 報 図 書 館 ／ 月 曜 日。 図書整理日で 日㈮は終 日休館。 ◆セラミックアートセン タ ー、郷 土 資 料 館 ／ 月 曜 日︵ 日を除く︶、 日㈫。 ※各館とも 月 日︵水・ 祝︶∼ 日㈮は休館。 24 秘書課☎ ・1008 回春の水泳記録会 23 1 青年センター☎ ・1221 14 1 第 時∼。 人 1 対象／市民および市内に勤務︵在 月 日㈰ スを行います。リレーを除き 13 個人メドレー 300 1 種目 ②女子ダブルスの部 ⑤女子ダブルスいい年の部 施設安全点検のため下記日程で閉館します。 ①1/27 ㈪17：00 ②1/27 ㈪12：00 ③1/20 ㈪17：00 ④1/9㈭12：30 バタフライ 10 21 ③男女ミックスの部 ⑥男女ミックスいい年の部 381 13 3 ①男子ダブルスの部 ④男子ダブルスいい年の部 プールの利用時間 100ｍ・200ｍ フリーリレー 体育館の閉館日 25ｍ・50ｍ・ 100ｍ・200ｍ 背泳ぎ ①②④1/13（月・祝） ③1/12 ㈰ 20 20 とバウンドテニスの一般開放。体育館使用料は必要 平泳ぎ 1 2月分クラブ利用受付 6 30 1 300 383 学︶している方。 日時／ 10 種目／全 種目で男女年齢別レー 16 自由形 市民スポーツの日（個人利用のみの日） 18 7 16 381 2 24 3 ☎ 384-5001 ☎ 382-1439 ☎ 383-1221 ☎ 382-5000 ①市民体育館 ②大麻体育館 ③青年センター ④東野幌体育館 1 7 877 ス ポ ー ツ 25ｍ・50ｍ・ 100ｍ・200ｍ・ 400ｍ・800ｍ 体育施設の利用案内 34 044 40 土地・住宅 募集・その他 講座・催し物 スポーツ 江別市非常勤職員・臨時職員を募集します 消防 事務・業務補助員（非常勤・臨時） 学校業務主事（非常勤） 応募資格を満たしている、身体に障がいのある方も応募できます。 4/1 から１年間、市内市立小学校で勤務できる方を募集します。 応募資格 応募資格 次の要件を満たしている方。 ○学校教育法による高等学校以上を卒業または卒業見込みの方。 ○高校以上を卒業または卒業見込みの方。 ○市内の勤務場所に通勤が可能な方。 ○市内の勤務場所に通勤が可能な方。 ○就業経験が１年以上ある方。 ○パソコンを使用して文書作成や表計算作業ができる方。 ○非常勤職員を希望する場合には、就業経験が３年以上 職務内容 清掃ほか。 となります。 ・在学中のパート・アルバイトなど。 募集人員 5 名程度。 ・勤務時間が１日６時間未満のもの。 勤務時間 勤務の始業 ･ 終業時間は学校および曜日により異なります。 週 5 日（週 20 時間または 27 時間）勤務。 ・３か月未満の短期のパート・アルバイトなど。 窓口応対、パソコンなどによる文書作成、集計作業その他の 応募方法 応募方法 1/27 ㈪から応募先および市役所大麻出張所で配布する申 込書に必要事項を記入し、郵送または持参。 補助業務。詳細は配属先ごとに定めます。 募集人員 印刷業務（印刷・丁合・裁断・製本）、来客湯茶接待、電話応対、 消耗品などの在庫管理、職員室・校長室・印刷室・トイレの ある方。ただし、以下に該当する場合は、就業経験対象外 職務内容 次の要件を満たす方。 臨時職員 20 名程度。非常勤職員 10 名程度。このほかに、 応募締切 2/5 ㈬必着。 30 名程度を年度途中の採用候補者として登録します。 選考方法 個別面接を行い選考。応募者多数の場合は、事前に書類選 1/20 ㈪から応募先、市役所大麻出張所、ハローワークえべ つ（４条１丁目）で配布する申込書に必要事項を記入し、通常 考を行う場合があります。 応募先・詳細 市教委総務課 〠 067-0074 高砂町 24-6 ☎ 381-1057 はがきとともに郵送または持参。 ※申込書は市 HP からも入手可。 応募期間 1/20 ㈪∼ 2/3 ㈪必着。 選考方法 2/19 ㈬または 20 ㈭に個別面接を行い選考。応募者多数 の場合は、事前に書類選考を行う場合があります。 応募先・詳細 職員課 〠 067-8674 高砂町 6 ☎ 381-1007 保育士（非常勤・臨時） ・調理員（非常勤） 応募資格 保育士資格があり保育士登録済の方または調理師免許がある方。 職務内容 ①非常勤職員…代替保育士・代替調理員として登録し、必 要に応じて勤務できる方。 ②臨時職員…臨時保育士として登録し、欠員が生じた場合 などに必要に応じて勤務できる方。4 月から月曜日∼土 曜日の間で週 5 日（1 日 /7 時間 45 分） 。 募集人員 ①②とも若干名。 応募方法 履歴書（顔写真付き）と保育士証または調理師免許の写し を郵送または持参。 ※選考には 1 ∼ 2 か月程度かかる見込みです。 応募先・詳細 保育課保育係 〠 067-8674 高砂町 6 ☎ 381-1030 ①給食センター調理場調理補助員（第二種） ②給食センター調理場代替調理補助員（第一種） ③給食センター対雁調理場調理補助員（第二種） ④給食センター対雁調理場代替調理補助員（第一種） ⑤学校給食配膳員（第二種） ⑥学校給食代替配膳員（第一種） 学校給食センターでは、4 月から勤務する調理補助員・代替調理 補助員および学校給食配膳員・代替配膳員を募集します（対雁調 理場については 2 月ごろより採用）。 応募資格 ①③は、給食センターなどでの調理業務の経験がある方。 ②④⑥は、経験がなくてもかまいません。 ⑤は、学校給食配膳業務の経験がある方。 募集人員 ①∼⑥若干名。 応募方法 市販の履歴書（顔写真付き）を郵送または持参。業務内容な どについて説明しますので、応募に際しては必ずお問い合 わせください。また、 履歴書は返送しません。 応募締切 1/27 ㈪必着。 応募先・詳細 給食センター業務係 〠 069-0805 元野幌 741-2 ☎ 382-5188 ȁ̭̻͉ͭͅ 演劇で全道一 ﹁ 安 藤 を 殴った 久 保 は 無 罪。 ﹂模擬 裁 判 授 業 の 準 備 で 集 まっ た 生 徒 た ち は、 校 内 で 起 き た 事 件 に 判 決 を 下 し ます。しかし彼らの想いと対照的に学 校側の決めた処分は重いものでした。 と夢中になりました。自ら企画書を 作って、先生に提案もしたとか。 演劇部は一つの家族 想を追求するあまり、時には部員同 は一緒。毎日時間ぎりぎりまで練習 し、 信頼関係が築かれていきました。 照明や音響、衣装などの裏方も役 者が引き立つようにと細かい部分ま で試行錯誤。笑いの絶えない部内に は、みんなで作り上げた絆の存在が うかがえます。 奥深い演技にするため、それぞれの 多くの人に評価された要因は舞台 の作りこみではと話す皆さん。より 作りたい。 ﹂と顧問の山崎先生。麻高 会 に 向 け﹁ 後 悔 し ない、いい芝 居 を ７ 月に茨城県で開 催される全国 大 ̜̳ͤ͘ȃ ৽टȇવ̦̞৪͈ު४ͥ͢ͅح౷̢֖͈ͥࣉͬاڰٛȂ ႅକॲજཤ٬ൽଽমྩਫ਼ȃވटȇ၃ڠఱڠȃފႁȇࢺ༆ঌȃ ﹁部のみんなと一緒にいる時間が 一番楽しい！﹂と話す金川さん。理 いじめの被害者をかばった久保を 過去も現在も救えなかった聡子。﹁裁 月に帯広で開催され ﹁いい舞台を作りたい。 ﹂という想い 士 で 険 悪 に な る こ と も あ り ま す が、 場面は印象的です。 年 理屈と割り切れない感情のはざまで 揺れ動く高校生たちを描いた﹃教室裁 判﹄ 。平成 た高校演劇全道大会で、大麻高校は６ 年ぶりに最優秀賞に輝きました。 黒板も教卓も手づくり！ 登場人物の性格や服装、家庭状況な 演 劇 部に とっては、賞 を 取 ることよ みんなの自主性が支えた舞台 どのプロフィールをみんなで考えて り も、ひとりでも 多 くの観 客の心に 日時 1 月 25 日㈯ 13 時∼ 16 時 30 分 会場 酪農学園大学学生ホール 詳細 酪農学園大学 作物学研究室 ☎ 388-4785 たくさんの人の心に訴える舞台を 議論し合いました。 まだたくさん。最 高の舞 台 を作 り た 訴えることが大事。 ﹁やるべきことは 舞台セットも机といす以外は全て 自分たちの手作りというから驚きで い。 ﹂と部長の東さんも意気込みます。 ȡخෝ̈́ࠐ̹͈͛ͅאȂު͂ছ͈Ⴒࠈͬȡ 11 す。リアルを追求するため、石川く 障がい者の農業参加による 地域の活性化を考えるシンポジウム ४ྫحၳ ૭ࣺະါ 25 これからも練習を重ねて、多くの （やまざき きみひろ） 1. 農業分野における障がい者雇用の今後の展望 έρχȜΫτΛΐாᙎ ĩ ̩̻ͣ͐ Ī ॲழࣣၑমಿȪ߲෯ࡇȫ߃ၨၻ 2. 大学付属農場における障がい者雇用と特別支援学校との連携 ່ܚఱڠέͻȜσΡݪࡄڠشΓϋΗȜޗȪࡇ່ܚȫఱાढ 3. 江別市近郊の農場における障がい者雇用の実践例（南幌町） 4. 農福活動による地域の活性化 ು৾ࡇવ̦̞৪ਖႻমު૦ޟΓϋΗȜಿȪು৾ࡇȫᚰനგࢬ 5. 障がい者の農業参加を支えるネットワークづくりの必要性 ŋł ވफࣣࡄݪਫ਼ࡄ֥ݪȪނസȫȁᚰന࠲ং ɦఴ͉་ࢵ 【総合討論】 ংٛȁ၃ڠఱޗڠȁ݅ఱਏ ̳ͥخෝ̦ 全国各 地 の 「 現 場 の 声 」 が 聞 け る か れ る の は 私 な ん だ。﹂ と つ ぶ や く 大事なのは評価じゃない。観る人の心を動かす舞台を作りたい。 ん は﹁ や り た い か ら や る。 作 る と 台本や演出を手掛けます。 細かい部分は生徒たちに自 由にやってもらうそう。 「彼らなら大丈夫、信頼して ますから。 」と話します。 人の心に感動を届けてくださいね！ 顧問 / 山崎 公博 先生 き は 徹 底 的 に。 ﹂ 「登場人物の自分史」 。文字 や絵で、それぞれの役が徹 底的に分析されています。 このメモもみんなで話し合 って作り上げました。 大麻高校演劇部 『教室裁判』の場面 !!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ !!!!!!!!35! ! ࢊ࣒ڠज 主催…江別市国際交流推進協議会 【韓国語講座①】講師／チェ・チョンア。 ● 1 月 15 日∼毎週水曜日（全 8 回） 「初中級」12 時 50 分∼ 13 時 50 分。 「中級」 14 時∼ 15 時。受講料／ 9,200 円。 【韓国語講座②】講師／キム・ミファ。 ● 1 月 14 日∼毎週火曜日（全 8 回） 「初中級」18 時∼ 19 時。 「続入門」19 時 10 分 ∼ 20 時 10 分。受講料／ 9,200 円。 ● 1 月 15 日∼毎週水曜日（全 9 回） 「入門」 18 時 30 分∼19 時 30 分。受講料／ 10,200 円。 ● 1 月 16 日∼毎週木曜日（全 9 回） 「初中級」10 時∼ 11 時。 「初級」11 時 10 分 ∼ 12 時 10 分。受講料／ 10,200 円。 【夜間英会話】講師／畑中カート。 ● 1 月 15 日∼毎週水曜日（全 10 回） 「初級」18 時 30 分∼ 19 時 30 分。 「初中級」 19 時 40 分∼ 20 時 40 分。受講料／ 11,200 円。 【小学生の英会話（全学年）】講師／コニー直塚。 ● 1 月 24 日∼毎週金曜日（全 8 回） 「全学年」① 16 時 30 分∼ 17 時 20 分、② 17 時 30 分 ∼ 18 時 20 分。 受 講 料 ／ 8,700 円。 【共通】定員／ 15 名（所定 の人数に達しない場合は、 開講を見合わせることもあります） 。会場・申 込・詳細／江別国際センター（野幌町 10-1 イ オンタウン江別 2 階）☎ 381-1111（月∼金曜 日 10 時∼ 18 時、土日祝日 10 時∼ 13 時） έςζഝ৪༡ਬ 冬のえべつ・フリーマーケット IN 市民会館 日 時 ／ 1 月 26 日 ㈰ 11 時∼ 15 時。会場／市民 会館 ホワイエ・小ホー ル。 募 集 数 ( 料 金 ) ／ 手 持 ち 出 店 各 日 100 店 （2,500 円 ） 。１区画約 2m × 2 ｍ。アマチュア限定。申込／お問い 合わせください。詳細／同団体〠 067-0074 高砂町 10-14、☎・ 385-2917 ࠊϋᲮܖٻ ၃ڠఱ（ڠ文京台緑町 582） ▼ ࠊϋ˳ׇ ▼ ͙͈ͭ̈́ࢩા 2013 年 度 公 開 講 座 家庭菜園講座＜第２回＞日時／ 3 月 1 日㈯ 9 時∼ 12 時 15 分。対象・定員／小学 5 年生以上、 80 名。受講料／ 1,000 円。申込締切／ 2 月 7 日㈮。講義 1 ／ 9 時∼ 10 時 30 分。講師 ／三木直倫（みきなおみち） （同大学教授）。テー マ／「土づくり」に欠かせない「推肥」の話。 講義 2 ／ 10 時 45 分∼ 12 時 15 分。講師／ 園田高広（同大学教授）。テーマ／「作物に 適した環境づくり」。申込・詳細／同大学 エ クステンションセンター生涯学習課☎ 3884131 387-2805 ࢩ༭ধ͈ࠇशջှ͉ อ࣐ Ȫྀ IJ ȫ ͈ ĵıஜ ́͘ͅȃ ̤̈́Ȃঞ࿂͈߸۾ષȂࠇश̧̞́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ Ӳπσೞ᧙ƳƲ ࣭ခ౷ค̤͈ݕ̵ͣ 市内にある、国有地について次のとおり売 却します。（先着順） ●売却物件（土地） ①東光町 26 番 4、面積 6,161.64㎡、公表売却 価 格 2,222 万 7,000 円。 ② 角 山 168 番 116、 面 積 11,227.58 ㎡、 公 表 売 却 価 格 1,650 万 6,000 円（境界に柵あり）。申込・詳細／ 1 月 31 日㈮までに札幌開発建設部経理業務課 管 財スタッフ☎ 611-0211( 内線 3255) 6110164、HP ＝ http://www.sp.hkd.mlit.go.jp/ keiyaku/property/index.html へ。 ※お問い合わせ時に売却済になっている場合 があります。 ֒൝଼֗߄ັ͈ ̮մඤ 自動車（バイク含む）事故などにより死亡 または重度後遺障害（脳損・脊損）を負われ た方の義務教育終了前の子弟に対し、月々一 定額の育成資金を無利子で貸し付けします。 詳細／自動車事故対策機構札幌主管支所☎ 551-2145 ȶ૦ࣺͤ͛घ݁ȷ ͈̈́̓ഩდͅ ಕփ̱̱̠͘͡ȊȊ 落ち着こう、振り込む前に必ず誰かに相談を！ 振り込め詐欺は、親子の情愛などにつけ込んで被害者をだま し、現金を振り込ませる悪質な犯罪です。 不審な電話が掛かってきたら、警察や家族に相談しましょう。 市民生活課☎ 381-1018 主催…日本リサイクルネットワーク・えべつ βΛΠ͈ζȜ̱̠ͬͤ͘͡ 飼い主のモラルが問われています。近隣や周囲の人 に迷惑をかけることなく快適にペットと暮らすために も、愛情と責任を持って飼いましょう。 ○犬の散歩 （犬の放し飼いは厳禁です！） 積雪で、愛犬のフンに気付かずに 放置してしまう場合があります。犬 の散歩の時はリード ( ２㍍以内 ) を 付け、フンは必ず持ち帰りましょう。 散歩前に自宅敷地内でふんをさせる ことも大切です。 ȁݢ༭͉ IJIJı ๔ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁഩდ͉ ȶɔ ĺIJIJıȷ ͅȊ IJIJı ͉ IJIJı๔ ͈ ȁȁম Ȇ ম̦̈́̓อ̱̹ાࣣͅȂ ࠙ख़͒ݢ༭̧̳͉ͥ͂ IJIJı ๔͒ȃ ȁȁͬݢါ̱̞͉̈́Ȃ ࠙ख़ഩდ ȶɔ ĺIJIJıȷ ͒ȃ ȁȁࠈఝഩდ́ IJIJı ๔༭̳ͥાࣣ͉Ȃ̧́ͥࡠͤ֊൲̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ȁȁˣˬ˯ܥෝັࠈఝഩდ́ IJIJı ๔༭̱̹ાࣣȂ պ౾ૂ༭ΏΑΞ θ́อޫ͈අ̦ယօ̳̈́ͤ͘ͅȃ ȁࢺ༆࠙ख़☎ ĴĹij Ȟ ıIJIJı 地域安全 ニュース ͕̩̩͂ͭཡๆιȜσ͈ڰဥ 江別警察署 ☎ 382-0110 ○猫の飼育 ●ほくとくん防犯メールとは ･･･ 庭や玄関先などでふん・尿をされて、 困っている人が増えています。猫は室内 で飼いましょう。また、野良猫に餌を与 えるのであれば、責任を持って飼うよう にしましょう。 市民生活課生活衛生係☎ 381-1018 犯罪から身を守るために必要な「子どもに対する声かけ事案」 ྫၳ や、「犯罪発生・防犯対策情報」を、電子メールで皆さんのパソ コンや携帯電話へリアルタイムにお知らせします。 詳細は 北海道警察 ほくとくんメール 検 索 登録は URL ＝ http://www.mmg.police.pref.hokkaido.lg.jp/ ※通信料は利用者負担。 36!!!!!!!!3125/2!ࢩ༭̢͓̾ ഴ ȁ༗ ࠲ Ȇ ࠲ ࢫ ※ 特に記載があるものを除いて、会場・詳細は保健センター（若草町 6-1 ☎ 385-5252）です。 ○ ဘ࠲ࢫऔ 対象者に送られる個別案内または市ホームページをご覧ください。 ○ ভشȆέΛளഭື 日程 時 間 対 象 13:15 ∼ 15:00 1 歳から就学前までのお子さん 1 月 8 日㈬、24 日㈮ 持ち物 料 金 母子手帳、歯ブラシ、コップ、タオル フッ素 800 円 ○ ̦ȁͭȁȁ 項目 助成対象 留意事項 胃・肺・大腸がん 受診日現在 40 歳以上の方 子宮がん 乳がん 職場で検診を受ける機会のない市民が対 象。受診の際は健康保険証をお持ちくだ さい。実施医療機関については、 「広報 えべつ 10 月号」に折り込みの「江別け 受診日現在 40 歳の方および 41 歳以上で元号の生まれ年が奇数年の方 注意【対象外となる方】①医療機関で、乳腺の経過観察中の方や乳腺疾患で治療中の方、 んしんだより」をご覧いただくか、保健 センターへお問い合わせください。 ②豊胸手術を受けている方、③心臓にペースメーカーを入れている方 受診日現在 20 歳の方および 21 歳以上で元号の生まれ年が奇数年の方 送 迎 バ ス検 診 日 程 受付期間 2 月 20 日 ㈭ 1 月 4 日 ㈯ ∼ 2 月 4 日 ㈫ 3 月 14 日 ㈮ 2 月 1 日㈯∼ 2 月 26 日㈬ 3 月 20 日 ㈭ 2 月 1 日 ㈯ ∼ 3 月 4 日 ㈫ 子 宮 が ん・ 乳 が ん はつらつ検診 専用バス検診 2 月 12 日 ㈬ 1 月 4 日㈯∼ 1 月 27 日㈪ 2 月 25 日 ㈫ 1 月 4 日㈯∼ 2 月 10 日㈪ 出発場所 ( 時間 ) 料 金（ ）は国保加入者 ・胃がん 大麻西地区センター（8：00 出発） 1,000 円（500 円） 市役所大麻出張所（8：15 出発） ※胃がん検診は、子宮が ん・乳がん専用バス検診 では実施していません。 野幌公民館（8：00 出発）※ ・肺がん 300 円（200 円） ・大腸がん 市役所正面玄関前（8：00 出発） 500 円（300 円） 市役所大麻出張所（8：20 出発） ・子宮がん頸部 1,000 円（500 円） ・子宮がん頸部、体部 保健センター（11：15 出発） （対象者） 市役所正面玄関前（11：30 出発） 1,500 円（800 円） ・乳がん 40 49 歳 1,400 円（700 円） 市役所正面玄関前（11：05 出発） ・乳がん 50 歳以上 大麻西地区センター（11：30 出発） 1,200 円（600 円） 留意事項 ※子宮がん・乳がん検診は１つで も受診できます。それ以外は複数 でお申し込みください。 送 迎 バ ス 検 診、 子 宮 が ん・ 乳 が ん 専 用 バ ス 検 診 申込・会場／北海道対がん協会 札幌市東区北 26 条東 14 丁目 1-15 ☎ ĸĵĹĮĶĶijij 受付時間 / 平日 9:00 17:00 第 1・第 3 土曜日 9:00 12:20 胃がん・肺がん・大腸がん検診を受けられます。 ・胃がん 1,000 円 （500 円） ・肺がん 200 円 （100 円） ※申し込み時に予約時間をお伝えします。 ・大腸がん300円 （200円） 会場：保健センター 若草町 6-1 3 月 19 日 ㈬ 、㻌 2 月 5 日 ㈬ ∼ 3 月 6 日 ㈭ 時間：6:30 ∼ 10:30 頃 䚷 䚷 䚷 20 日 ㈭ は つ ら つ 検 診 申込 / 保健センター ☎ 385-5225 受付時間 / 平日 8:45 17:15 ※野幌公民館の駐車場は、12 月∼ 3 月は使用できません。この期間に受診される方は公共交通機関をご利用ください。 !ݝȆਿ!!൚!๔!ພȆ֓!֭ȁȪݢ!ݣȆ!ݢພȫ 診療時間 内科・小児科 9:00 ∼ 17:00/ 外科系 9:00 ∼翌朝 9:00 （■印の医療機関は診療時間が異なります。 ） ※都合により変更される場合があります。新聞紙上または北海道救急医療情報案内センター（ 0120-20-8699､ 272-8699､ 携帯電話からは 011-221-8699）江別市消防本部（☎ 382-5453）、江別医師会のホームページでご確認ください。 İ ඤȁشȆȁȁشȁ ٸȁشȁࠏȁ IJİIJ ऎ ■ࢺ༆ঌၛພ֭ȪඤشȆشȫ ৹ ķȁ☎ ĴĹijĮĶIJĶIJ Ȫၷশ ۼĹȇĴı ȡ IJĸȇııȫ ■ࢺ༆ঌၛພ֭ ৹ ķȁ☎ ĴĹijĮĶIJĶIJ Ȫၷশ ۼĹȇĴı ȡံಱ ĹȇĴıȫ ijए □ඤش۪شܕฒںͤ·ςΣΛ· ི৹ဩ ĵıĮIJIJȁ☎ ĴĹĴĮĸIJIJIJ □ࠌგٛࢺ༆ພ֭Ȫඤ͙͈شȫ ིయș࿐ ĹIJĮķġġġ☎ ĴĹijĮIJIJIJIJ □ࠌგٛࢺ༆ພ֭ ིయș࿐ ĹIJĮķġġġ☎ ĴĹijĮIJIJIJIJ Ĵऐ □ཤ·ςΣΛ·Ȫඤ͙͈شȫ ఱཻཤ ķıĸĮijȁ☎ ĴĹķĮijIJķı □ઐ̭̓͜·ςΣΛ· ࣞग ijĶĮIJIJ ࢺ༆ιΟͻσΫσ Ĵ ٴȁ☎ ĴĹĵĮĹĹIJĺ □ࠌგٛࢺ༆ພ֭Ȫඤ͙͈شȫ ིయș࿐ ĹIJĮķġġġ☎ ĴĹijĮIJIJIJIJ □ࠌგٛࢺ༆ພ֭ ིయș࿐ ĹIJĮķġġġ☎ ĴĹijĮIJIJIJIJ Ķऒ □ͺ;σඤ·شςΣΛ· ིུ ijĮIJĹȁ☎ ĴĹĴĮĴĵĶķ □ࢺ༆ພ֭ ࢨ ijijȁ☎ ĴĹijĮĶIJIJIJ IJij ऒ ఱཻ ĴĮ ˓ȁ☎ ĴĹķĮĶijijijġ □ࣞޘඤ֭֓شȪඤ͙͈شȫ □ႝ࿐ ֭֓شఱཻ Ĵȁ☎ ĴĹķĮĶĴıĴġ □ࠌგٛࢺ༆ພ֭ ིయș࿐ ĹIJĮķġġġ☎ ĴĹijĮIJIJIJIJ IJĴ ऌ □͉͂͘͜ඤ·شςΣΛ· ષࢺ༆ ĵĮijĸȁ☎ ĸĹĹĮĸķĴķ □ིພ֭ ི ĶĴȁ☎ ĴĹijĮĴĵĹĴ IJĺ ऒ ■ࢺ༆ঌၛພ֭ȪඤشȆشȫ ৹ ķȁ☎ ĴĹijĮĶIJĶIJ Ȫၷশ ۼĹȇĴı ȡ IJĸȇııȫ ijķ ऒ ■͚̥͙ͣඤ·شςΣΛ· ఱཻ૧ ĸĮķȁ☎ ĴĹĸĮIJĶĶĶ Ȫၷশ ۼĹȇĴı ȡ IJĸȇııȫ ijİij ऒ ૧וర ĵķĮIJȁ☎ ĴĹĴĮĵIJijĵ □Քܱැພ֭Ȫඤ͙͈شȫ □̤̤͆͘ شིུ ĸĮĶġΓς͈̽͗ͧ ij ٴȁ☎ ĴĹĶĮķĸĹijġ ■ࢺ༆ঌၛພ֭ ৹ ķȁ☎ ĴĹijĮĶIJĶIJ Ȫၷশ ۼĹȇĴı ȡံಱ ĹȇĴıȫ □ࢺ༆ພ֭ ࢨ ijijȁ☎ ĴĹijĮĶIJIJIJ □ࠌგٛࢺ༆ພ֭ ིయș࿐ ĹIJĮķġġġ☎ ĴĹijĮIJIJIJIJ ※ॲິ૽ݢݣشۼȁ☎ ķijijĮĴijĺĺȺ̧̧̯̠̠ͭ͑͟͟Ȼȁढ़ིঌॲິ૽ݢݣشഩდȪාۼచ؊ IJĺȇıı ȡံಱ ĸȇııȫ Ȫ IJĵĮĶȫȁඤشȆشġĩ ාಎྫ ݝĪġ ※ࢺ༆ঌݢۼພΓϋΗȜ ☎ ĴĺIJĮııijijġ ȁġၷশۼġIJĺȇıı ȡံಱ ĸȇııġȁັশۼġIJĹȇĴı ȡံಱ˒ȇĴı !!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ !!!!!!!!37! ! ※ 祝日、年末年始は休みます。 相談内容 ๊֚ ྫၳௗ࢛ 日時 月∼金曜日 8:45 ∼ 17:15 会場・問い合わせ 相談内容 日時 月∼土曜日 8:45 ∼ 17:15 市民相談所 ☎ 381‐1021 月∼金曜日 8:30 ∼ 17:30 ୕ྩ ĩ ါထ Ī 1 月 15 日㈬、 2 月 19 日㈬ 市民税課 ☎ 381‐1012 ※税理士が税全般につい 13:00 ∼ 16:00 て相談を受けます 暮らし زೳڰ ේ͙̮͂ 水曜日 にこにこ相談室 ☎ 389‐7830 10:00 ∼ 15:00 ( 総合社会福祉センター内 ) 土曜日 8:30 ∼ 12:30 ࣞႢ৪ࣣ 月∼土曜日 9:00 ∼ 17:40 福祉 月曜日 総合社会福祉センター 10:00 ∼ 15:00 ☎ 385‐1234 月∼金曜日 8:30 ∼ 17:00 土曜日 8:30 ∼ 12:30 市役所大麻出張所 木曜日 10:00 ∼ 15:00 ☎ 382‐4855 ේ͙̮͂ Ξτγϋ 火、金曜日 総合社会福祉センター 10:00 ∼ 15:00 ☎ 389‐7830 月∼金曜日 ୈ૰વ̦̞ ٝ໘৪ڰ 10:00 ∼ 15:00 月∼木曜日 市役所第二別館 2 階 9:30 ∼ 16:30 消費生活相談室江別消費者協会 金曜日 10:00 ∼ 16:00 ☎ 381‐1026 વ̦̞ছ 金曜日 市役所大麻出張所 10:00 ∼ 16:00 江別消費者協会 ☎ 382‐4855 健 康 ঊ࠲ࢫ 1 月 22 日㈬ 13:30 ∼ 15:00 2 月 5 日㈬ 9:30 ∼ 11:00 ̳̜͒ͥ̽͑ 1 月 20 日、27 日、 2月3日 ĩ ါထ Ī ※生活習慣病予防相談・ いずれも月曜日 栄養相談 10:00 ∼ 12:00 ̭̭ͧ͂ఘ͈ ࠲ࢫ その他 北海道江別保健所 ☎ 383‐2111 ※精神科医師・保健師が 13:30 ∼ 16:00 【こころの健康相談】 相談を受けます ※精神科受診歴のある方は要相談 。 前日 12:00 まで予約受付。 ੫͈࠲ࢫ 1 月 14 日㈫ 【女性の健康相談】 13:30 ∼ 15:30 ※前日 16:00 まで予約受付。 ̭̭͈ͧ࠲ࢫ 1 月 9 日㈭ ĩ ါထ Ī 行政・法律 કڰ ༹ၙ ĩ ါထ Ī ૽ࡀ 保健センター ☎ 385‐5252 月∼金曜日 ঊ֗̀Ξτγϋ 相談室（教育委員会内） 月∼金曜日 10:00 ∼ 12:00 ☎ 384‐7005 大麻第一地域包括支援センター ☎ 388‐5100 あすか就労継続支援施設 ☎ 382‐0660 あすか地域活動支援センター ☎ 391‐9222 障がい者支援センター ☎ 802‐5004 毎 月 第 2・4 木 ※法律相談の申込は、月初め 曜日 13:00 ∼ 15:00 平日初日（年末年始を除く） 8：45 から電話で受付。各相 1 月 16 日㈭ 13:00 ∼ 15:00 談日先着 5 名。 ࣐ଽ 1 月 23 日㈭ 13:00 ∼ 15:00 市民相談所 ☎ 381‐1021 ߄ဏ ĩ ါထ Ī 1 月 14 日㈫ 10:00 ∼ 15:00 江別商工会議所 ☎ 382‐3121 市民生活課 ☎ 381‐1018 ٛાȟࣣ২ٛছΓϋΗȜȪ IJĵĮĹĸȫ ֥ȟڎːྴȪIJ ૽ Ĵı ȫ ঊ̓͜زೳزهೳ൚ȁ☎ ĴĹIJĮIJijĴķ 子 育 て ・ 教 育 ঊݠᴢ̦ͭထཡχ·Ιϋͬ୪ਅ̯̹༷ͦ͒ 子ども家庭課 ☎ 381‐1236 1 月 21 日、2 月 少年指導センター 4日 （青年センタ−２階サークル室 3） ※ 臨床心理士が相談を 10:00 ∼ 12:00 ☎ 384‐7830 いずれも火曜日 受けます ֗ޗ ĩ ါထ Ī 少年指導センター 月∼金曜日 10:00 ∼ 17:00 ☎ 382‐4044 月∼金曜日 少年指導センター ☎ 384‐7830 月∼金曜日 相談室（教育委員会内） ȁ࡛हঊݠᴢ̦ͭထཡχ·Ιϋ͉Ȃχ·Ιῧ͈֦۾ض ߸ͬ๛̧̞́̈́എ͙̦̈́อ̳̭̦ͥ͂༭̯࣬ ̹̭̥ͦ͂ͣȂୟޭഎͬۑओ̱ࢱ̢̤̳̀ͤ͘ȃ ȁχ·Ιϋ͈୪ਅࢃȂ୪ਅ໐պոٸ ͈ఘ͈ࢩ̞ํս̳͙̱́ͥ͞ ͍͈ͦ̈́̓છે̦̜ͤȂ̮͈̜ ༷͉ͥȂ୪ਅ̹͉֓͘༗࠲ΓϋΗȜ ̮̩̺̯̞́͘ȃ ༗࠲ΓϋΗȜȁ☎ ĴĹĶĮĶijĶij ࡃࠬΨΑ͌ͩͤٝ͘ μϋΈΞτγϋ 13:00 ∼ 17:00 ☎ 383‐8009 福 祉 છ͈ ේ͙̮͂ 野幌第一地域包括支援センター ☎ 381‐2940 ુ͈ڰಎ͈࿚ఴ͞Ȃේ༹͙̮͂̈́̓ ၙ̜̦̭̞̥̱ͤ̓̈́͂̈́ͣͩ̀͘ͅ۾ ̱̹ͣȂ༕ࢌআ̦ͅ؊̲̳͘ȃ ̤̮ͅࠚܨ̩̺̯̞ȃ 子育て支援センターすくすく ☎ 381‐1714 زೳൺ ঊ̓͜ഩდ 10:00 ∼ 17:00 江別第二地域包括支援センター ☎ 389‐5420 শȟ IJ ijĸ ㈪ȁIJĴȇĴı ȡ IJĶȇĴı 月∼金曜日 9:00 ∼ 17:00 ̞̲͛Ȇ ະഴࢷ 会場・問い合わせ 江別第一地域包括支援センター ☎ 389‐4144 ੫༹͈̹͈͛ၙٛġġ ဘ͈ঊ֗̀ ͌͂ͤȆ زೳ 月∼金曜日 8:45 ∼ 17:15 ๆऻٺ৪ ׳月∼金曜日 9:00 ∼ 17:00 ※保健師・栄養士が相談 9:00 ∼ 17:00 を受けます 月∼金曜日 9:00 ∼ 17:00 ȁේ̺ͭͣ ̱̠͢Ȋ ȁȁশ 水、木曜日 いきいきセンターさわまち 10:00 ∼ 15:00 ☎ 387‐5657 IJİĵ ㈯ 木曜日 総合社会福祉センター 10:00 ∼ 15:00 ☎ 389‐7830 ġijĸ ㈪ 38!!!!!!!!3125/2!!ࢩ༭̢͓̾ :;41 ȡ 22;41 24;11 ȡ 27;41 21;11 ȡ 22;11 23;26 ȡ 28;11 ાȁȁਫ਼ ͼϋࢺ༆ഝȪࢨ 46ȫ ढ़ི֭ڠఱڠȪނర 22ȫ ࢩ༭ℷⅦ⅑ ġġ ා έ ͼΗ Ȝ Β ͈ ̦ ࢺ ༆ ঌ ͬ؊ ׳ ఱ֨͂ͺήτͼξ̦؊׳ఱঀͅ 全道の市町村を北海道日本ハムファイターズ の選手が応援する企画で、大引選手とアブレイ ˍ ユ選手が江別の 2014 年応援大使に決まりました。 今年 1 年間、市民との交流や江別市の魅力発 ġ 信などを行う予定です。 IJ 大 引啓次選手 ミチェル・アブレイユ選手 背番号 7、大阪出身。 背番号 42、キューバ出身。 内野手で来季はキャプ 今季 31 本塁打を打ち、最多本 テンを務めます。 塁打のタイトルを獲得しました。 ଼ ා อ࣐ ల อ࣐₊༎ਬࢺ༆ঌْܑଽॐ໐ࢩ༭ࢩಶه 企 画 課 ☎ 3 8 1 - 1 0 1 5 ijķ IJ IJ １月 30 日 ͤ͢ࡉ̳̩͞༒၌̳̈́ͤ͘ͅȊȊ （木） 予定 ࢺ༆ঌγȜθβȜΐ̦ςΣνȜͺσ 。 新 し く な っ た 江 別 市 の Ｈ Ｐ を ご 利 用く だ さい ※イメージです ̭̭̦་̳ͩͤ͘Ȋˏ͈̾අಭ ɣ ġ ĹĺIJ ་ͩͤ ̳͘Ȋ ֣क़ࢺ༆֣क़ުފ൳ழࣣ ⅁⅛ࢩ༭ধ⅜ठঞⅻঀဥⅅ⅓ℵⅫⅇ„ IJ レンガの赤と緑を基調にした統一感のあるデザイン、 複雑化した情報を整理した分かりやすい分類表記で、 見ても使っても気持ちの良いウェブサイトに！ ij 携帯やスマートフォン用のサイトも提供し、どんな 場所でも快適に利用可能！ Ĵ 文字の大きさや色合いを工夫するなど、高齢者や障 がい者の方でも使いやすく！ 実 際 に ご覧 下 さ い ! ! ※高齢者や障がい者の方でも無理なくホームページを使えるよう、 日本工業規格が定めた指針に対応します。 ཤ٬ൽࢺ༆ঌਫ਼ 江別市 検 索 〠 067-8674 北海道江別市高砂町 6 ☎ 011-382-4141（代表） Email = koucho@city.ebetsu.lg.jp HP = http://www.city.ebetsu.hokkaido.jp/ ࢺ༆ঌ͈૽࢛͂ଲఝȪ଼ ijĶ ා IJij IJ ࡛हȫġġġIJijıĭĹIJı ૽ġȪġచஜȽ ķIJ ૽ġȫġġĶĶĭııĹġଲఝȪġచஜȼ IJĹ ଲఝġȫ ī વ̦̞͈̜༷͈̹͈ͥ͛Ȃതল͂ΓΛΠΞȜίͥ͢ͅȶࢩ༭̢͓̾ȷ̜̳ͤ͘͜ȃġ ছهવ̦̞ছ߸ġ☎ ĴĹIJġĮIJıĴIJ
© Copyright 2024 Paperzz
![22ページから23ページまで [PDFファイル／1.19MB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005466686_1-d64afd5c051585fd8ffc38ce8a0a76e9-250x500.png)
