プレスリリース報道関係者各位 2015 年 2 月 23 日株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（URL= http://www.naqua.co.jp/）「北海道の最高の食材の魅力を、最大限に引き出した日本料理を！！」（ほっかいわしょうなかじま）（べっていなかじま） 3 月1 日～オープ二ングキャンペーンを開催します。「アートホテルズ札幌」株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（東京都港区/代表取締役社長：小谷田孝行）の運営する「アートホテルズ札幌」（札幌市中央区）では、来る 2015 年 3 月 1 日、長年ご愛顧いただきました『郷土料理川甚（かわじん）』の店名を、『北海和匠仲じま（ほっかいわしょうなかじま』・『別邸仲じま（べっていなかじま）』に変更いたします。「アートホテルズ札幌」では、“和の匠が、北海道の最高の食材の魅力を最大限に引き出した日本料理”という新しいコンセプトのもと、札幌の憩いのシンボル「中島公園」から親しみやすい“なかじま”の名称をいただき、一品料理・御膳料理を気軽に楽しめる２階『北海和匠仲じま』、個室で繊細な味わいの会席料理をお楽しみいただける３階『別邸仲じま』としてリブランドいたします。つきましては、3 月 1 日～4 月 30 日の期間、次の内容でオープ二ングキャンペーンを開催いたします。＜オープニングキャンペーン＞４つの特典をご用意しております。１．食事のお客様全員に温泉「パークサイド・スパ」入浴券をプレゼント。(お一人様 1 枚) ２．『北海和匠仲じま』(2F)のランチ「和匠ミニ会席」を 50％OFF 税込 3,542 円→1,771 円（先着 20 名様）。３．『北海和匠仲じま』(2F)の夕食時にワンドリンクサービス。４．『別邸仲じま』(3F)の夕食時に 1 グループに 1 本北海道の地酒「十一州純米大吟醸」（四合瓶）をプレゼント。 ■一般の方のお問合せ先アートホテルズ札幌（http://art-sapporo.com/）営業部徳田 TEL 011-512-8256 ■当リリースに関するお問合せ株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント運営本部金子俊 TEL：03-6430-6830（代） E-Mail：kaneko@naqua.co.jp 1/2 プレスリリース『北海和匠仲じま』（旧郷土料理川甚）アートホテルズ札幌 2 階電話：011－512－3533 北海道食材を知り尽くした和の料理人が、匠の技で素材の持ち味を最大限引き出します。ご家族やお仲間同士で、旬の本格和食をお気軽にお楽しみください。 ■営業時間：昼 11:30～15:00（LO 14:00）夜 17:00～22:00（LO 20:00） ■収用人数：テーブル 74 席、個室「かわせみ」 12 席 ■料金：（ランチ）海鮮丼税込\1,598～（ディナー）北海御膳税込\3,888～『別邸仲じま』(旧郷土料理川甚）アートホテルズ札幌 3 階電話：011－512－3533 ※2 日前迄の完全予約制大切なゲストへのおもてなしや、お祝いごとにご利用いただける上質空間。趣きある五部屋の個室「別邸仲じま」。和食の技を尽くした会席料理を心ゆくまでご堪能ください。 ■営業時間：昼 11:30～15:00（LO 14:00）夜 17:00～22:00（LO 20:00） ■収用人数：「水仙」掘り炬燵 12 席、「山吹」テーブル 8 席、「夕顔」テーブル 8 席「露草」テーブル 4 席、「好日庵」和室 2 席 ■料金：（ランチ）仲じま昼会席税サ込 \4,752～ ■一般の方のお問合せ先（ディナー）郷宴会席税サ込 \7,128～アートホテルズ札幌（http://art-sapporo.com/）営業部徳田 TEL 011-512-8256 ＜報道関係者様へ＞取材のご協力など、下記問合わせ先までお気軽にご連絡下さい。 ■株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（代表取締役：小谷田孝行）http://www.naqua.co.jp/ 本社：東京都港区西新橋 3-7-1 ランディック第 2 新橋ビル 9 階事業内容：ホテル・レジャー施設の運営、リゾートクラブ運営・会員権販売、アセットマネジメント、コンサルティング、旅行業他 ■当リリースに関するお問合せ運営本部金子俊 TEL：03-6430-6830（代）E-Mail：kaneko@naqua.co.jp 2/2