December 2013 Volume 2 Contents 1 2 Fête du français フランス語パーティー French Newsletter フランス語パーティーを開催します！日時：2014 年１月 14 日（火）17:00-19:00 Facebook ページ場所：国文キャンパスＤ411 会費：300 円 3 神戸大学フランス語 Web サイト 4 ２年次以降の授業案内内容：美味しいバゲット＆チーズを食べつつ、留学生との交流。フランス留学中の学生とのスカイプ中継、etc.（上記写真は昨年度の様子です。） 5 仏語 IIIA インテンシブクラス 6 Facebook ページ「Le français à 神戸大学」リヨン夏季語学研修 https://www.facebook.com/francais.shindai 交換留学決定／経験学生よりバニュウ先生による神戸大学フランス語学習に関する Facebook ページです。上記フランス語パーティーをはじめ、フランス語に関する様々な学内＆学外イベントの紹介をおこなっています。訪問したら「いいね！」をクリックしてね。 7 参加条件：フランス語に意欲をもって取り組んでいる神大生であること、もしくはフランス人交換留学生であること参加方法：前もって食材を準備する都合上、下記 Facebook のページから参加登録をお願いします。神戸大学フランス語 Web サイト www.solac.kobe-u.ac.jp/france/ 前回も紹介しましたが、この NewsLetter のバックナンバー（カラー版！）をはじめ、授業案内や、語学研修、交換留学についての情報、学習用リンク集など、神戸大学でフランス語を学習する学生のために情報発信を行うサイトです。一緒にサイト作りをしてみたい！という人も随時募集中です！編集：廣田大地（神戸大学国際コミュニケーションセンター講師） hirotadaichi@ruby.kobe-u.ac.jp 裏面に続く！ 2014 年度前期のフランス語授業時間割火水１フランス語会話 I（バニュウ）２フランス語学演習（バニュウ）木仏語 IIIA（市田・林）仏語 IIIA【文経営の必修クラス】３４フランス語会話 I（バニュウ）５フランス文学特殊講義（バニュウ）仏語 IVA（バニュウ）２年次以降の授業案内「君のフランス語学習はまだ終わらない！！」上の表にまとめたように、2 年次以降もフランス語の授業が多数開講されています。せっかく一年間がんばったんだから、もう少し続けてみませんか？以下、各授業の紹介です。火４・水１・水２by バニュウ先生：名称に違いはありますが、いずれもほぼ同じ内容です。日常会話の練習、1 年次の文法の復習、語彙の習得などが中心になります。「IB・IIB の続き」という位置づけです。火５by バニュウ先生：上の授業にもう少し「書く」練習が付け加わります。水５by バニュウ先生：「フランス語のみ」で行う授業です。主にフランス交換留学を終えた学生が参加しています。留学を控えた学生にもお勧め。仏語 IIIA：「IA・IIA の続き」として位置付けています。文・経・営の学生は、2 年次前期も必修科目として木曜 3 限にこの科目を履修します（がんばりましょう！）。それ以外の学部所属の学生は、選択科目として、木２あるいは木５に開講されている授業を履修することができます。木５については下記参照。仏語 IIIA インテンシブへのお誘い来年度からの新たな試みとして、「仏語 IIIA」科目にインテンシブクラスを設けます。位置付けとしては 1 年次後期の木５に行われている「仏語 SA の続き」ですが、1 年次後期に通常クラスにいた学生も大歓迎です。開講時間は前期の木曜 5 限。文経営の学生も木３の代わりにこのクラスに登録することが可能です。DELF 試験の勉強なども取り入れていく予定なので、今後フランスへの交換留学も視野に入れている人には、特におすすめのクラスです。担当教員は、この NewsLetter を作っている私・廣田です。学生主体の活気のある授業を作っていきたいと思いますので皆さん是非お越しください！リヨン夏季語学研修来年度もリヨン・カトリック大学へのフランス語研修の実施が予定されています。4 月に説明会を開催しますが、参加希望者は今からご両親との相談や日程調整などの準備を始めておきましょう！日程：2014 年 8 月 30 日～9 月 28 日費用：約 43 万円（航空券、寮費等込み）仏語 IIIA インテンシブ（廣田）交換留学決定／経験学生より来年度秋からグルノーブル大学への交換留学が決まった 2 回生の田村さん、この秋にレンヌ大学から帰ってきた 4 回生の村井さんに交換留学について質問してみました。Ｑ．交換留学が決まるまでの過程を教えて下さい！Ａ．私は、１回生の後期から SA・SB の授業でフランス語を学び、またリヨン夏期語学研修に参加した経験田村さんもあります。２回生になってからも、積極的にフランス語の授業を履修しました。その結果、私は選考に見事合格し、来年の秋からグルノーブル第３大学へ留学する機会を手に入れることができました。グルノーブル大学を選んだ理由は、その充実した学習環境、緑豊かな山々に囲まれた自然・土地柄に魅力を感じたからです。来年の９月に出発し、約１年間フランスで学ぶ予定です。フランスでの留学生活を今からとても楽しみにしています！Ｑ．交換留学から帰国して思うことは？Ａ．1 年次にフランス語を始めた時はまったくの初心者でしたが、授業やリヨンでの語学研修で語学力を鍛えた後、３年の秋から一年間レンヌ大学に交換留学をしました。この夏に日本に帰国して急いで就活を始めたのですが、幸いにも来年からの仕事が決まりました。海外との仕事も多い会社なので、フランスでの経村井さん験が採用されるにあたって役立ったようです。もちろん英語を話せるということも重要ですが、私の場合、フランス語というもう１つ別の外国語が話せるということが大きなアドヴァンテージになったように思います。 December 2013, French Newsletter of Kobe University, volume 2, page 2/2