パプリカ通信 227 号 2014 年 3 月号 / メールマガジン 66 号 ───────────────────────────────────── 目次 【1】ニュースダイジェスト 【2】コンサート情報 【3】オペラ・バレエ・ダンス情報 【4】イベント情報 【5】役立ち情報 【6】募集/宣伝 ───────────────────────────────────── 【1】ニュースダイジェスト ■ハンガリー中銀：政策金利を 2.7％に引き下げ、予想より大幅 ２月 18 日（ブルームバーグ） ：ハンガリー中央銀行は 18 日、政策金利を引き下げた。利下げ幅は前月と同等で、 大方の予想より大きかった。同中銀は政策金利である２週間物預金金利を 0.15 ポイント引き下げ、過去最低の 2.7％ とした。ブルームバーグがエコノミスト 23 人を対象にまとめた調査で 0.15 ポイント利下げを予想したのは３人の みだった。19 人は 2.75％、１人は 2.80％を予想し、より小幅な利下げを見込んでいた。 (Bloomberg 2 月 18 日(火)22 時 42 分配信) ■ワイルド！ハンガリーの温泉パーティー ハンガリーにはいくつもの温泉がありますが、ゆっくりお湯につかり疲れをとる日本の温泉とは違うようです。素 敵な歴史的建造物に挟まれレーザービームが飛び交う中水着の男女が踊る！ハンガリーの温泉は世界で最もワイル ドなパーティー会場なのです。ハンガリーに多くある浴場は、元々古代ローマ人が作ったものです。ローマ人の浴 場と言えば、テルマエロマエで日本でも有名になりましたよね。素敵な歴史的建物のなかでお湯に入るのですが、 そこでゆっくり歴史を思い浮かべるのではなく、ブダペストの大浴場ではワイルドな大パーティーが繰り広げられ るのです。何色ものレーザーが建物や浴場内をめまぐるしく照らし、テクノやトランス系の音楽がガンガン流され る中、水着の男女が踊り狂います。湯けむりではなく、スモークが焚かれ、雰囲気は最高。浴場内にあるバーは大 忙しです。ブダペストの浴場ではこのようなパーティーが一年中行われているそうで、歴史的建造物の中でこのよ うなエキサイティングなプールならぬ温泉パーティーが繰り広げられているのは世界でもここだけのようです。 ■デブレツェン市に２番トラム誕生！ 2 月 26 日にデブレツェン市内を走る新しいトラム２番が運航し 始めました。スペイン製の車体で、すでに 27 日の 17 時までに約 100,000 人の乗車があったようです。3 月 2 日まで無料乗車で運転 される模様です。 http://www.2-esvillamos.hu/masfel-nap-alatt-mar-100-ezren -utaztak-a-2-es-villamoson-833.html ■ ブダペスト メトロ 4 番 最新情報 http://www.metro4.hu/ 工事終了予定は 3 月最終日まで 延期されている。 Bikás park 入口 Karvin tér 内部 2014 年 3 月号 パプリカ通信 【2】コンサート情報 ■『V4+日本 2014』交流年事業認定プログラムコンサート情報 ♪3 月 3 日(月）19：00 オーブダ集会場ホール Óbudai Társaskör (III. Kiskorona u. 7. Budapest) 『室内楽コンサート～3 カ国の出会い～』 出演者：和田 さやか （ピアノ、洗足音楽大学講師） Özcan Ulucan （ヴァイオリン、トルコ） ロージャ・リヒャルド（チェロ、ハンガリー国立オペラ首席チェロ奏者） バルガ・ガーボル（クラリネット、ハンガリー放送交響楽団） 曲目：ブラームス：クラリネット三重奏、サイグン：組曲 メンデルスゾーン；トリオ その他 チケット取扱い：www.jegymester.hu 会場及びパプリカ通信でも取り扱っております。 チケット料金：1600HUF(学生・退職者 800ＨＵＦ) ～編集長の一言～ 日本・トルコ・ハンガリーの 3 カ国より終結した第一線で活躍されている奏者たちのコラボレーションが実現。 素晴らしい共演者を迎え、聴き応えのあるプログラムになっています。 和田さんはリスト音楽院卒業されて洗足音楽大学ピアノ科講師を始め、日本各地で幅広く活躍され、 室内楽ピアニストとしても国内外共演者からの信用も高い表現豊かなピアニストです。 ♪3 月 7 日（金）リスト音楽院小ホール 出演者：今井 白井 『リスト音楽院日本人留学生コンサート』 文音（ソプラノ） 、藤原 彩、田口 裕（チェロ） 新治、森本 美穂（ピアノ） 、原口 祥司（指揮） その他 曲目：中田 喜直：魚とオレンジ、シューマン：幻想小品曲 シュトラウス：メタモルフォーゼ ショパン：ピアノ協奏曲 ヘ短調 http://zeneakademia.hu/egyetemi/-/program/a-zeneakademia-japan-vendeghallgatoinak-koncertje-201403071900 ♪・3 月 22 日(土) 15：00－16：00 聖イシュトヴァーン大聖堂（バジリカ） 1051 Budapest, Szent István tér 1. Tel.: (1) 317-2859 共演：ブダケシ市音楽学校少年少女合唱団 ・3 月 23 日(日) 16：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール VIII. Pollack Mihály tér8. Tel: 328-8388 共演：ハンガリー放送少年少女合唱団 『兵庫稲美少年少女合唱団 ハンガリー交流訪問』 兵庫県稲美（いなみ）市より 38 名編成の少年少女合唱団が 来ハンされます。3 月 22 日には、ブダケシ市の音楽学校との交流会後、聖イシュトバーン大聖堂（ブダペスト市） にて、ミニコンサート。23 日にはハンガリー放送少年少女合唱団と交流コンサートが開催されます。 ２つのコンサートは入場無料になっておりますので、是非、ご来場下さい。 パプリカ通信 ♪3 月 30 日（日）14：00 2014 年 3 月号 ハンガリー音楽歴史博物館バルトークホール (I. Táncsics M. u. 7. Budapest）http://www.zti.hu 赤松 林太郎ピアノリサイタル 曲目：ショパン： ポロネーズ 第 7 番 Op.61「幻想」 バルトーク： ３つのチーク県の民謡 コダーイ： クロード・ドビュッシーの主題による瞑想曲 ムソルグスキー： 展覧会の絵 その他 入場料 600HUF（退職者・学生 300HUF/未就学児は無料） チケット取扱い：会場またはパプリカ通信で取り扱っております。 ※コンサートチケットご購入された方へ開演 1 時間前の 13 時より音楽博物館を ハンガリー語と日本語で御案内させていただきます。 御案内時間は 40 分程度です。どうぞご参加ください。 ～編集長の一言～ 世界的に活躍されている赤松氏。全国各地での講座や公開レッスンにも力を入れ後進の指導に精力的にあ たっている。そして国内外での審査員も務め、多数のコンサート出演を果たしている。ハンガリーとの親 交も深く幾度となく訪問されている中、今回のコンサートでは両国交流を赤松氏の奏でるピアノによって 更に深まっていく事になるだろう。彼のハンガリアンプログラムにもご注目！ ※上記コンサートは proparthungary@upcmail.hu / proparthungary@gmail.com までお問い合わせ下さい。 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♯3日（月）19：00 オーブダ集会場 和田 ♪6日（木）19：30 リスト音楽院大ホール さやか（ピアノ） リスト室内合奏団 ウズチャン・ウルチャン（ヴァイオリン、トルコ） ダヴィッド・フレイ（フランス） ロージャ・リチャード（チェロ） 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲 ニ短調 ヴァルガ・ガーボル（クラリネット） バッハ：ピアノ協奏曲 曲目：ブラームス：クラリネット協奏曲 メンデルスゾーン：ピアノ三重奏 その他 ♪7日（金）19：00 ドナウ宮殿 その他 ♪4日（火）19：30 リスト音楽院大ホール ダヌビア交響楽団 ドナウ交響楽団 指揮：ディアーク・アンドラーシュ 曲目：ストラヴィンスキー：プルチネラ組曲 ロスト・アンドレア（ソプラノ） モルナール・レベンテ ハ短調 ブリテン：ウェスト・サイド・ストーリー組曲 （バリトン） 指揮：ヘイヤ・ドモンコシュ 曲目：～ロスト・アンドレアの素顔～ その他 ♪7日（金）19：30 芸術宮殿バルトークホール パンノン交響楽団（ペーチ市） モーツァルト・チャイコフスキー・グノー Razvaljajeva Anasztázia（ハープ、ロシア） プッチーニよりアリアプログラム 曲目：テレーニ・エデ：ジャズ ♪6日（木）19：30 芸術宮殿バルトークホール 8日（土）11：30 イタリア文化会館 シューマン：交響曲第3番『ライン』 その他 ♪7日（金）19：30 リスト音楽院大ホール マーヴ交響楽団 コンチェルト・ブダペスト 指揮：アーウィン・ホフマン（アメリカ） ヴィクトリヤ・ポストニコヴァ（ピアノ、ロシア） 曲目：モーツァルト：交響曲『木星』 指揮：Gennagyij Rozsgyesztvenszkij（ロシア） ブラームス：交響曲第１番 ハ短調 曲目：ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 ト短調 シベリウス：交響曲第5番 その他 パプリカ通信 2014 年 3 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♪8日（土）1５：30 リスト音楽院大ホール ♪13 日（木）18：00 フェシュティチ宮殿 コンチェルト・ブダペスト クラウディオ・ピアストラ（ギター、イタリア） ヴィクトリヤ・ポストニコヴァ（ピアノ、ロシア） マーヴ交響楽団 指揮：Gennagyij Rozsgyesztvenszkij（ロシア） 指揮：チャバ・ペーテル 曲目：ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 ト短調 曲目：ロドリゴ：ある貴紳のための幻想曲 シベリウス：交響曲第 5 番 その他 チャイコフスキー：フィレンツェの思いで ♪8日（土）19：30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ その他 ♪14 日（金）19：30 リスト音楽院大ホール エマニエル・パユ（フルート、フランス） ハンガリー国立オーケストラ 指揮者：コチシュ・ゾルターン ガール・エリカ（ソプラノ） 曲目：ハチャトリァン：フルート協奏曲 ヴィーデマン・ベルナデット（メゾソプラノ） ドボルザーク：交響曲第 9 番『新世界』その他 指揮：小林 研一郎 曲目：マーラー・交響曲第 2 番『復活』 ♪9 日（日）11：00/15:00 芸術宮殿フェスティバル劇場 ∞15 日（土）18：00 芸術宮殿フェスティバル劇場 ハンガリー国立オーケストラ メトロポリタン歌劇場（アメリカ）新プロジェクト 曲目：コダーイ：ハーリ・ヤーノシュ（人形劇付き） ヨナス・カウフマン（テノール、ドイツ） ♪9 日（日）19：30 リスト音楽院大ホール メトロポリタン歌劇場オーケストラ＆合唱団 ハンガリー放送交響楽団＆合唱団 指揮：アラン・アルティノグル（アメリカ） 指揮：コヴァーチ・ラースロー 曲目：マスネ：歌劇『ウェルテル』ハンガリー語字幕 曲目：メンデルスゾーン：オラトリオ『エリア』 ♪10 日（月）19：30 国立オペラ座 ♪16 日（日）19：30 芸術宮殿バルトークホール ドホナーニ交響楽団 ブダペスト交響楽団 ハンガリー国立合唱団 バラーティ・クリストフ（ヴァイオリン） カンテムス合唱団（ニーレジハーザ市） 指揮：イロン・マリン（ルーマニア） ブダぺスト・アカデミー合唱団 曲目：プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番 指揮：ホレルング・ガーボル ストラヴィンスキー： 『火の鳥』 ♪10 日（月）19：30 その他 芸術宮殿バルトークホール 曲目：バッハ：シャコンヌ ニ短調 オーケストラ版 マーラー：来たり給え、創造主なる聖霊よ 慶應義塾大学ワグネル管弦楽団 指揮：大河内 その他 雅彦 ♭18 日（火）19：30 リスト音楽院大ホール 曲目：ベートーヴェン/レオノーレ序曲第 3 番 ワーグナー/歌劇『さまよえるオランダ人』序曲 マーラー/交響曲 7 番 ホ短調『夜の歌』 ♪11 日（火）19：30 リスト音楽院大ホール バラーティ・クリストーフ（ヴァイオリン） 曲目：バッハ：パルティータ ニ短調 バルトーク：ソロヴァイオリンソナタ その他 ♪19 日（水）19：30 芸術宮殿バルトークホール マルコム・ビルソン（ピアノフォルテ、アメリカ） ハンガリー放送交響楽団 オルフェオ古楽器オーケストラ ハンガリー放送合唱団＆児童合唱団 指揮・ヴァシェギ・ジュルジ ペレーニ・ミクローシュ（チェロ） 曲目：ハイドン： 『マーキュリー』交響楽団 変ホ長調 指揮：小林 モーツァルト：ピアノ協奏曲変ホ長調 その他 ♪12 日（水）19：30 リスト音楽院大ホール ヤンドー・イェヌー（ピアノ） 曲目：ブラームス：バラード集 研一郎 曲目：チャイコフスキー：ロココの主題による変奏曲 オルフ：カルミナブラーナ その他 ♭20 日(木)18：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール 10 番 シューベルト：ピアノソナタ ハ短調 その他 ライコー・イシュトヴァーン（ピアノ） 曲目：ベートーベン、シュトラウス その他 パプリカ通信 2014 年 3 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♪20 日（木）19：30 芸術宮殿バルトークホール ♯25 日（火）18：00 バルトーク記念館 マーヴ交響楽団 ヴィッツ・クラーラ（ピアノ、オランダ） Gwendolyn Masin（ヴァイオリン、アムステルダム） カーロイ・カタリン（歌、フランス） 指揮：テディ・エイブラムス（アメリカ） 曲目：バルトーク：8 つのハンガリー民謡曲 曲目：バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第 1 番 ドホナーニ：アメリカ狂詩曲 バルトーク：組曲 その他 op.14 その他 ♪25 日（火）19：30 芸術宮殿バルトークホール ♪21 日（金）19：30 国立オペラ座 ＢＢＣ交響楽団（イギリス） ハンガリー国立オペラオーケストラ＆合唱団 マルティン・グルービンガー（打楽器、オーストリア） 指揮：コチャール・バラージュ 指揮フアン・ホゼ・メナ （スペイン） 曲目：プッチーニ：歌劇『トスカ』 曲目：安部 圭子：プリズムラプソディー ドボルザーク：交響曲第 7 番ニ短調 ♪21 日（金）20：00 マーチャーシュ教会 聖イシュトヴァーン交響楽団＆オラトリオ合唱団 ♪26 日（水）19：30 リスト音楽院大ホール 指揮：ザーボルスキー・カールマーン リスト音楽院オーケストラ＆合唱団 曲目：ヴィヴァルディー：グロリア 指揮：小林 研一郎 曲目：ベートーベン：交響曲第 9 番 モーツァルト：ミサ・ソレムニス ※22 日（土）19：30 リスト音楽院大ホール ♪28 日(金）29 日(土)19：45 リスト音楽院大ホール マクシム・ヴェンゲーロフ（ヴァイオリン、ロシア） ブダペスト祝祭管弦楽団 ポーランド室内合奏団 フィンギン・コリンズ（アイルランド） 曲目：モーツァルト、チャイコフスキー その他 指揮：タカーチ・ナジ・ガ＾ボル ∮23 日(日)16：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲ハ短調 ハンガリー放送児童合唱団 ベートーベン：ドイツ舞曲 兵庫県稲美少年少女合唱団 ※30 日（日）19：30 リスト音楽院大ホール その他 指揮：マトシュ・ラースロー、椿野 伸仁 エレーナ・バシュキロワ（ピアノ、ロシア） 曲目：バルトーク、コダーイ、日本民謡、その他 イスラエル祝祭室内合奏団 ♯24 日（月）18：00 バルトーク記念館 曲目：ベルグ：室内楽協奏曲 27 日(木)18：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ヴァルダイ・イシュトヴァーン（チェロ） シェーンブルグ：室内交響曲第 9 番 ∮31 日（月）19：30 リスト音楽院大ホール バリ・ダーヴィッド（ピアノ） カペラ・アムステルダム（オランダ） 曲目：シューベルト：アルペジオーネソナタ 曲目：リゲティープログラム ブラームス：チェロソナタ その他 その他 ♪24 日（月）19：30 芸術宮殿バルトークホール ハンガリー国立オーケストラ フェイェールヴァーリ・ゾルターン（ピアノ） 指揮：コチシュ・ゾルターン 曲目：バルトーク：ピアノ協奏曲第 3 番 チャイコフスキー：マンフレッド交響曲 その他 プログラムはこちらから↓ http://btf.hu/btf2014/index.php その他 パプリカ通信 2014 年 3 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 会場案内 ～ ・芸術宮殿 / Művészetek Palotája バルトークホール / BartóBéNemzeti Hangversenyterm フェスティバル劇場 / Fesztivál Színház IX. Komor Marcell u. 1. (Művészetek Palotája) Tel: 555-3000 ・リスト音楽院 大ホール・小ホール/ Zeneakadémia VI. Liszt Ferenc tér 8., Tel.: 342-0179 ・ハンガリー国立オペラ座 / Magyar Állami Operaház VI. Andrássy út 22 Tel. 353-0170 ・イタリア文化会館 / Olasz Kultúrintézet (L'Istituto Italiano di Cultura) VIII. Bródy Sándor u. 8. Tel: 483-2140 ・ハンガリー国営ラジオ大理石ホール / Magyar Rádió Márványterme VIII. Pollack Mihály tér8. Tel: 328-8388 ・フェシュティチ宮殿/ Festetics Palota VIII. Pollack Mihály tér 3 ・音楽歴史博物館バルトークホール/ Zenetörténeti Múzeum I. Táncsics Mihály u. 7. Tel：214-6770 ・バルトーク記念館 / Bartók Béla Emlékház II. Csalán u. 29. ＴＥＬ： 394-2100 【3】オペラ・バレエ情報 【オペラ】 ☆国立オペラ座 1061 Budapest, Andrássy út 22. 後宮からの誘拐／モーツァルト イェヌーファ／レオシュ・ヤナーチェク 3 月 01 日（土）19:00 - 22:00 3 月 20 日（木）18:00 - 21:00 3 月 07 日（金）19:00 - 22:00 3 月 22 日（土）19:00 - 22:00 3 月 09 日（日）19:00 - 22:00 3 月 25 日（火）19:00 - 22:00 バーンク・バーン／エルケル 3 月 27 日（木）19:00 - 22:00 3 月 04 日（火）19:00 - 22:30 3 月 29 日（土）19:00 - 22:00 3 月 06 日（木）19:00 - 22:30 4 月 02 日（水）19:00 - 22:00 3 月 09 日（日）11:00 - 14:30 トスカ／プッチーニ 3 月 14 日（金）19:00 - 22:30 3 月 21 日（金）19:00 - 21:50 3 月 16 日（日）11:00 - 14:30 3 月 23 日（日）19:00 - 21:50 3 月 16 日（日）19:00 - 22:30 裸の王様／ラーンキ さまよえるオランダ人／ワーグナー 3 月 26 日（水）19:00 - 21:15 3 月 08 日（土）11:00 - 13:00 3 月 28 日（金）19:00 - 21:15 3 月 23 日（日）11:00 - 13:00 3 月 30 日（日）19:00 - 21:15 3 月 30 日（日）11:00 - 13:00 4 月 01 日（火）19:00 - 21:15 4 月 03 日（木）19:00 - 21:15 4 月 04 日（金）19:00 - 22:00 4 月 05 日（土）19:00 - 21:15 フィガロの結婚／モーツァルト 4 月 08 日（火）18:00 - 21:40 パプリカ通信 2014 年 3 月号 【オペラ】 ☆エルケル劇場 1081 Budapest, Köztársaság tér 30. 魔笛／モーツァルト 3 月 23 日（日）11:00 - 13:00 3 月 30 日（日）11:00 - 13:00 3 月 30 日（日）18:00 - 20:00 4 月 10 日（木）18:00 - 21:40 【バレエ】 ☆国立オペラ座 1061 Budapest, Andrássy út 22. じゃじゃ馬ならし／ウィリアム・シェイクスピア ☆エルケル劇場 1081 Budapest, Köztársaság tér 30. 陽気な未亡人／フランツ・レハール 3 月 07 日（金）19:00 - 21:10 3 月 01 日（土）11:00 - 14:00 3 月 08 日（土）19:00 - 21:10 3 月 02 日（日）19:00 - 22:00 3 月 09 日（日）19:00 - 21:10 3 月 05 日（水）19:00 - 22:00 3 月 11 日（火）19:00 - 21:10 3 月 06 日（木）19:00 - 22:00 3 月 12 日（水）19:00 - 21:10 モダン+エチュード 3 月 13 日（木）19:00 - 21:10 3 月 20 日（木）19:00 - 21:00 3 月 22 日（土）19:00 - 21:00 ロミオとジュリエット 4 月 09 日（水）18:00 - 21:05 3 月 26 日（水）19:00 - 21:00 4 月 10 日（木）18:00 - 21:05 3 月 27 日（木）19:00 - 21:00 3 月 29 日（土）19:00 - 21:00 4 月 02 日（水）19:00 - 21:00 4 月 03 日（木）19:00 - 21:00 【ダンス】ダンス公演には片倉 麻里衣さん出演されています。 ★国立ダンス劇場（Nemzeti táncszínház）http://www.nemzetitancszinhaz.hu 3月6日 19：00 ボレロ/Time ★地方公演 3 月 17 日 20:00 80 日間世界一周 (エゲル市) 3 月 23 日 10:00 80 日間世界一周 国立ダンス劇場（ブダペスト市） 3 月 27 日 14：00 80 日間世界一周（ヴァーツ市） 3 月 28 日 18：00 80 日間世界一周 （ビアトルヴァージ市） ○公演情報は随時掲載が更新されていますので、ご確認の上お出かけになられてください。 。 Facebook HP：https://www.facebook.com/budapestdancetheatre ダンスカンパニーHP：http://www.budapestdancetheatre.hu/ 【4】イベント情報 ■ ナイトスパ イン ルダシュ温泉 開催場所：ルダシュ温泉 Budapest 1013, Döbrentei tér 9. 毎週金・土曜日 22：00－4：00 入場料：3600HUF パプリカ通信 2014 年 3 月号 ■ ブショー・ヤーラーシュ（モハーチ）2 月 27 日―3 月 4 日 ハンガリーのなまはげ、ブショー祭り（Busójárás）が南ハンガリーの町モハーチ (Mohács)で例年カーニバルの時期に開催されてます。2009 年度、世界無形文化遺産 に登録された伝統行事は かつてオスマントルコ軍を奇抜な服装と恐ろしい音で追 い出すために始まったといわれ、 今では冬に別れを告げ待ちわびた春の訪れを祝うお 祭りです。 ■ http://www.mohacsibusojaras.hu/ Fat Thursday 3月6日 ブダぺスト市内を始めハンガリー国内 500 店のレストランで通常より格安料金で 食事を楽しむことができます。 http://visitbudapest.travel/budapest-events/fat-thursday/ 主なレストラン：Bagolyvár ,First Strudel House of Pest Firkász Café Restaurant Kacsa Restaurant Kárpátia Restaurant Nobu Budapest Peppers! Remíz Café and Pub Ristorante Krizia ■ ハンガリー革命記念日 3 月 15 日 3 月 15 日(木）は 1848 年オーストリアからの革命記念日で祝日。ハンガリ ーの革命詩人ペトゥーフィ・シャーンドル（1823-49 年）は彼らの詩と 12 条の 要求を集まってきた群衆に対して読み上げその後、大規模なデモが新しく建築さ れた国立博物館の前で行われたことから毎年、この国立博物館を中心に様々な場 所で式典が行われます。 コンサートや町中に屋台が出たり、様々なイベントが行われ、国会議事堂や歴史 博物館・軍事博物館・国立美術館など無料観覧する事ができます。 ■ 聖パトリックの日 イン ブダペスト 3 月 16 日 アイルランドの最大の祭り『聖パトリックの日』がブダペストでも開催されます。 ギネスハウスやアイリッシュパブが出店され、コンサートやその他イベントが 自由広場（サバッチャグｸ・テール）にて開催されます。 http://visitbudapest.travel/budapest-events/st-patricks-day-parade/ ■ マカロンの日 3 月 20 日 2012 年から始ったマカロンの日。マカロンの歴史から体験・購入まで様々な イベントが開催されます。https://www.facebook.com/events/460396464062320/ http://welovebudapest.com/kavezok.ettermek/macaron.nap.a.balnaban.2014.marc ius.20 ■第 34 回ブダぺスト春の音楽祭 2014 3 月 21 日―4 月 6 日 クラシック・ジャズ・オペラ・民族音楽・現代舞踊まで幅広い芸術プログラムが楽 しめます。今年度は通常の 2 倍の予算を使用しと 2 倍のプログラムを開催する事が予 定されております。生誕 133 周年を迎えるハンガリーを代表する作曲家バルトーク・ ベーラのコンサートは 3 月 25 日開催されます。 http://btf.hu/btf2014/index.php パプリカ通信 2014 年 3 月号 【5】お役立ち情報 ☆在住者・旅行者の皆様、戸締りやセキュリティーなど今一度お確かめになってから自己防止を心がけましょう。 ・各署電話番号：警察１０７・救急１０４・消防１０５ ・救急医療：FŐNIX-MED Zrt ：Telefon: (+36-1) 2000-100 H TU http://www.fonixmed.com/t_elerhetosegek （救急対応） UTH ・在ハンガリー日本大使館：(+36-1)398-3100 ☆ブダペストの天気はこちらから http://weather.jp.msn.com/local.aspx?wealocations=wc:huxx0002 【6】募集/宣伝 ■ 貸しアパート 場所：ブダペストのブダ側 1 区（Krisztína tér）にあるアパートをお貸しします。 広さ：公式約 34 平米（実際は 36 平米） 部屋数：1.5＋キッチン＋シャワールーム＋トイレ＋玄関 楽器の練習可なので、リスト音楽大学の学生さんにもおすすめです。（ピアノは部屋が狭いのでおすすめしません） 家賃：6 万 Ft（相談可）＋必要経費 ※2 人以上で住む場合、人あたり数千フォリント程度家賃が変わります。 契約条件・対象：日本人。最小契約単位を 1 年とします（1 年未満の短期契約を希望の場合はご相談下さい）。 ※興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。 ■ 求職 ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています(日本語・ハンガリー語可)。 普通自動車免許有り。 日系企業で通訳、秘書等幅広い職務経験有り。 求職情報をご存知の方は以下のアドレスまでご連絡願います。 royal.earlgrey@yahoo.com HTU ■ 売りグランドピアノ・アップライトピアノ アップライトピアノ（15 万フォリント～20 万フォリント） グランドピアノ（30 万フォリント～50 万フォリント） 興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。 U TH パプリカ通信 www.riceforce.eu www.komea.eu www.facebook.com/riceforce.eu 2014 年 3 月号 2014 年 3 月号 パプリカ通信 =============================================================== *当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。 メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。 U お申し込み・お問い合わせは、こちらまで U 【発行元】PROPART HUNGARY BT HU proparthungary@upcmail.hu proparthungary@gamil.com H HU http://propart.client.jp/ UH パプリカ通信編集部: paprika.tsushin@upcmail.hu HU UH パプリカ通信ホームページ： http://paprikatsushin.client.jp/ HU UH ================================================================
© Copyright 2024 Paperzz
