2012年8月28日号 Vol.255 8 28日号 Vol.255 2012年 月 Semimonthly August's Issue ＊広告掲載のお申し込みは、 各広告会社へ＊ ＊広告掲載のお申し込みは、 各広告会社へ＊ 無料配布 This magazine is not for sale. 岩 手 県 内 無 料 配 布 110,000部発行 This magazine is not for sale. 平成24年8月28日発行 （毎月２回火曜日発行）発行／㈱倖星舎 〒020-0022 盛岡市大通1-1-16 岩手教育会館5F （019） TEL 621-8150 FAX （019） 626-3580 平成24年8月28日発行 （月２回火曜日発行）発行／㈱倖星舎 〒020-0022 盛岡市大通1-1-16 岩手教育会館5F ［E-mail］info@k-yuuyuu.com［URL］http://k-yuuyuu.com 游悠設置店 約1,000店舗 （019） TEL 621-8150 FAX （019） 626-3580 盛岡市内を中心に県内全域カバーを目指しています。 あなたのお店にも游悠を無料で設置してみませんか？ ［E-mail］ info@k-yuuyuu.com［URL］ http://k-yuuyuu.com ポスティングエリア 盛 岡 地 区 約75,000部 ※ご自宅にポスティングされない場合はお近くの設置店をご利用ください。 新車でGO！ 盛岡から行く 岩手のSAグルメ ･･････････････････1・2・3 街のうまいもの図鑑 ･･････････････････････4・5 ヴォイスユウユウ ･････････････････････････4・5 読者プレゼントコーナー ････････････････････6 ビューティーアップ特集･････････････････6・7 催事&伝言板 ･･･････････････････････････････6・7 ならいごと特集 ･･････････････････････････････10 映画情報pick up ････････････････････････････11 News News ････････････････････････････････11 9月の12星座占い ･･････････････････････････11 2012 9 日 月 火 水 木 金 土 2 3 4 5 9 10 ● 11 12 16 17 18 19 23 25 26 30 24 ● 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2012 10 日 月 火 水 木 金 土 7 14 21 28 1 2 3 8 9 10 15 ● 16 17 22 23 24 29 ● 30 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 ●印は游悠の発行日です。 ︵ Ｐ Ａ ︶ と は ︑ お お む ね 15 ㎞ 一 方 ︑ パ ー キ ン グ エ リ ア で す ね ！ て 設 置 さ れ ︑ 駐 車 場 ・ ト イ 整 備 点 検 の た め の 施 設 と し 休 憩 ・ 食 事 ・ 自 動 車 の 給 油 ・ り 設 け ら れ て い る そ う で す ︒ い う 高 速 自 動 車 国 道 法 に よ な ど を 建 て て は い け な い と 高 速 道 路 の 路 肩 に 商 業 施 設 れ て い る 休 憩 施 設 の こ と で ︑ 岩手 県内 の が 一 般 的 で す ︒ ソ リ ン ス タ ン ド な ど が あ る や 売 店 ︑ 情 報 コ ー ナ ー ︑ ガ 具 施 設 の ほ か ︑ レ ス ト ラ ン レ ・ 無 料 休 憩 所 ・ 緑 地 ・ 遊 り ま で 大 満 足 の 旅 に し た い し な が ら ︑ 始 ま り か ら 終 わ ー ビ ス エ リ ア で 道 中 も 満 喫 適 な 秋 が や っ て き ま す ︒ サ か る 並 レ ほ け 販 さ お ん を て い す 食 な は 残 ︒ 進 使 っ る 事 く ︑ ト ︒ Ｐ み ス と が 機 な き Ａ の ト ん 設 な 休 に め い た 場 や 団 大 イ 暑 も 施 ラ ど け ど 憩 設 ら 分 よ 合 お 体 型 レ を 増 設 ン で ら の 施 置 れ け う に 土 客 駐 休 抜 え が や す れ 最 設 さ る る に は 産 の 車 憩 け て 整 売 が て 低 ︒ れ か と 用 Ｓ な 少 場 だ る い 備 店 ︑ い 限 ト る も ︑ 途 Ａ ど な の け と る さ な 最 る の イ 比 し 快 に に を い 比 の 旅 の れ ど 近 場 施 レ 較 れ 適 合 行 目 Ｐ 較 場 行 だ て Ｓ で 合 設 や 的 ま に わ く 的 Ａ 的 合 に は と い Ａ ︑ が だ 自 小 せ 旅 せ と と ︑ 少 に 最 お お む ね 50 ㎞ お き に 設 置 さ は ︑ 高 速 道 路 や 有 料 道 路 に サ ー ビ ス エ リ ア ︵ Ｓ Ａ ︶ と る の で し ょ う か ︒ 一 般 的 に 休 憩 所 に は ど ん な 違 い が あ あ り ま す が ︑ こ の ２ 種 類 の 110,000部発行 岩 手 県 内 リ ア と パ ー キ ン グ エ リ ア が 高 速 道 路 に は サ ー ビ ス エ 110,000部発行 3 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 が で き ま す ︒ う ど ん と 炊 し た 和 牛 を い た だ く こ と や わ ら か く て さ っ ぱ り と ブ ル な 価 格 で 福 島 県 産 の ０ ０ ０ 円 と い う リ ー ズ ナ 蒸 島 し 県 焼 産 き 和 セ 牛 ッ ︵ ト 使 ﹂ 用 は ︶ ︑ 陶 １， 板 復 興 応 援 メ ニ ュ ー の ﹁ 福 べ る も よ し で す ︒ さ ら に ︑ し ︑ サ ン チ ュ に 巻 い て 食 レ で そ の ま ま 食 べ る も よ ら れ る 贅 沢 な セ ッ ト ︒ タ つ 自 分 好 み に 焼 い て 食 べ で し ょ う か ︒ 堪 能 し て み て は い か が 中 ︑ 心 ゆ く ま で お 肉 を わ れ て い ま す ︒ 旅 の 道 配 送 す る サ ー ビ ス も 行 様 々 な 種 類 の 前 沢 牛 を る 前 沢 Ｓ Ａ ︒ 売 店 で は ︑ 富 に 取 り 揃 え ら れ て い を 使 っ た メ ニ ュ ー が 豊 こ の ほ か に も 前 沢 牛 さ れ る 銘 柄 牛 肉 で す ︒ た し た 場 合 に 呼 称 を 許 和 牛 が 一 定 の 規 格 を 満 で 肥 育 さ れ た 黒 毛 和 種 牛 と は ︑ 奥 州 市 前 沢 区 っ て も 前 沢 牛 !! 沢 と い え ば ︑ な ん 前 と 沢 い あ る の が 前 沢 Ｓ Ａ ︒ 前 発 し ︑ 紫 波 Ｓ Ａ の 次 に 盛 岡 を 仙 台 方 面 に 出 豊 富 な メ ニ ュ ー が 楽 し め 自 慢 の 前 沢 牛 串 焼 き ま で を 受 け て か ら 焼 き 上 げ る 頃 な コ ロ ッ ケ か ら ︑ 注 文 て お り ︑ 前 沢 牛 入 り の 手 ア ウ ト メ ニ ュ ー を 提 供 し つ で も 出 来 立 て の テ イ ク ﹁ ぎ ゅ う 太 郎 ﹂ で は ︑ い に 見 え て く る お や つ 工 房 Ｓ Ａ の 階 段 を 上 っ て す ぐ ッ ト ﹂ を ︒ 鉄 板 で １ 枚 ず は ︑ ぜ ひ ﹁ 前 沢 牛 焼 肉 セ お 腹 を 満 た そ う と い う 方 レ ス ト ラ ン で 本 格 的 に ほ の か な 甘 み が 絶 妙 で す ︒ ク リ ー ム に 黒 蜜 き な 粉 の 濃 厚 ︒ 甘 す ぎ な い ソ フ ト 使 用 し て お り ︑ と っ て も す め ︒ モ ー ち ゃ ん 牛 乳 を 蜜 き な 粉 ソ フ ト ﹂ が お す ま す ︒ デ ザ ー ト に は ﹁ 黒 る の だ そ う ︒ は 南 部 鉄 器 で で き て い レ ス ト ラ ン の 椅 子 も 実 て い ま す ︒ ち な み に ︑ て 南 部 鉄 器 が 販 売 さ れ ン 内 で も コ ー ナ ー 化 し 前 沢 Ｓ Ａ は ︑ レ ス ト ラ の 急 須 が 飾 ら れ て い る 入 口 に 大 き な 南 部 鉄 器 リ ュ ー ム も 満 点 ︒ ま た ︑ き 込 み ご 飯 も 付 い て ボ 「トマト冷麺」 唐辛子を練り込んだほ んのりピリ辛の赤い麺。 トマトのスープがさわ やか。前沢SA上り線 だけで味わえるメニュ ー。レストランでも味 わうことができます。 さ せ て い ま す ︒ 機 能 性 を ス マ ー ト に 融 合 や 荷 室 ス ペ ー ス と い っ た を 実 現 ︒ さ ら に ︑ 居 住 性 も 有 利 と な る パ ッ ケ ー ジ め ま す ︒ ポ ー ツ 走 行 が 存 分 に 楽 し 図 ら れ て 魅 力 を 高 め ︑ ス ス グ レ ー ド と の 差 別 化 が Ｓ グ レ ー ド は ︑ よ り ベ ー ６ 速 マ ニ ュ ア ル 車 の Ｒ 来 店 く だ さ い ︒ お 近 く の ネ ッ ツ 岩 手 へ ご 車 を ご 用 意 い た し ま す ︒ の 試 乗 会 で は 全 店 に 試 乗 フ ロ ン ト の Ｖ 字 型 ノ ー ９ 月 ８ 日 ︵ 土 ︶ ︑ ９ 日 ︵ 日 ︶ く だ さ い ！ STOCK Agencyの小原帆南美さん 岩手山SA（下り） に 同行していただきました♪ し デ そ ー 感 今 た ル な に 性 初 回 ︒ と え ︑ 能 代 の し た 個 ﹄ オ フ て ハ 性 を ー ル 注 ッ と キ リ モ 目 チ 走 ャ ス デ を バ 行 ッ は ル 集 ッ 性 チ ︑ チ め ク 能 コ ﹃ ェ ま モ を ピ 直 し ︑ 同 時 に 加 速 性 能 や 操 ー テ ィ な 外 形 ス タ イ ル と 象 車 で す ︒ Ｄ 車 は ︑ エ コ カ ー 減 税 対 す 感 ま デ 向 リ １ １ 上 ッ ・ 新 ︒ の で ザ イ 高 ︑ イ ン ・ ︒ ト ５ 開 さ ス ン テ ５ ル リ 発 を ポ か リ リ 車 ッ の 追 ー ら ア ッ と ト 求 テ シ も ト も ル Ｃ Ｖ し ィ ー イ ル に ︑ て さ ト ン ︑ 燃 １ Ｔ い と 表 パ ２ 費 ・ 車 ま 質 皮 ネ Ｗ が ８ は を ︑ オ ー リ ス で 体 感 し て ヨ ロ コ ビ に あ ふ れ た 瞬 間 し た 新 型 オ ー リ ス ︒ 操 る ゆうゆうからの お知らせ リ 下 げ る こ と で よ り ス ポ ン ジ で は ︑ 全 高 を 55 ミ リ 縦 安 定 性 と い っ た 動 的 に ン セ プ ト を 忠 実 に 具 現 化 低 く し ︑ 着 座 位 置 も 40 ミ バ ッ ク ﹄ と い う 明 快 な コ に 操 れ る ス ポ ー ツ ハ ッ チ ー を 創 出 ︒ な り ま す ︒ の フ ル モ デ ル チ ェ ン ジ と ０ ０ ６ 年 の 初 代 誕 生 以 来 タ の 新 型 オ ー リ ス は ︑ ２ 日 に 発 売 開 始 さ れ た ト ヨ モ ー シ ョ ナ ル な リ ヤ ビ ュ な 造 形 で グ ラ マ ラ ス で エ い 与 ズ リ 表 え は ヤ 情 る 知 は ︒ ト 的 ︑ ヨ で ダ タ 明 イ 独 晰 ナ 自 な ミ の 印 ッ 新 象 ク し を パスタのようなじゃじゃ麺!? 「ナポリじゃじゃ」 実はとっても合うんです。 「銀河農園 賢治のトマト 賢治のトマト 飲むトマト」 飲むトマト」 「銀河農園 地元紫波町で育てた賢治のトマト約 地元紫波町で育てた賢治のトマト約 11個をしぼって詰めた、 濃厚な無添 11個をしぼって詰めた、 濃厚な無添 加ジュース。新鮮なトマトの旨みが 加ジュース。新鮮なトマトの旨みが ぎゅっと凝縮されています。 ぎゅっと凝縮されています。 カフェで土・ ・日 日・ ・祝日限定発売の 祝日限定発売の カフェで土 「小岩井プリン」 「小岩井プリン」 食 で ２ 度 楽 し む こ と が で し て も 食 べ ら れ る の で 一 を か け て ひ つ ま ぶ し 風 に に ︒ ま た ︑ 温 か い だ し 汁 隠 し 味 に し た タ レ で 蒲 焼 を イ メ ー ジ し て 地 味 噌 を の ︒ 菜 彩 鶏 の 丼 は う な 丼 ニ ュ ー を ア レ ン ジ し た も と い う テ ー マ で 作 っ た メ の お す す め メ レ ス ト ラ ン す る 人 気 メ ニ ュ ー で す ︒ ル も 上 位 に ラ ン キ ン グ ザ ン や ウ ィ ン ナ ー ロ ー ー ズ パ ン ︒ パ ン ・ オ ・ レ ば し い 三 角 形 の ハ ム チ ま す ︒ １ 番 人 気 は ︑ 香 て の パ ン を 販 売 し て い コ ー ナ ー ︒ 毎 日 焼 き 立 つ の 名 物 は ︑ ベ ー カ リ ー 岩 手 山 Ｓ Ａ も う ひ と ニ ュ ー で す ︒ ち ら は 第 品 で ︑ こ ら も １ 日 20 食 の 限 定 メ う れ ん 草 を 使 用 ︒ こ ち 平 市 の 特 産 品 で あ る ほ イ を イ メ ー ジ し ︑ 八 幡 ﹁ 元 気 ﹂ に は 漫 画 ポ パ き ま す ︒ テ ー マ で あ る や 地 元 食 材 を 使 っ た 一 押 レ ス ト ラ ン で も 白 金 豚 ね ぎ ︑ き ゅ う り ︑ そ し お て グ は じ ゃ じ ゃ 麺 同 様 に ニ ュ ー で す ︒ ト ッ ピ ン 噌 を 合 わ せ た 斬 新 な メ う ど ん に ︑ じ ゃ じ ゃ 味 ト ソ ー ス で 炒 め た 極 太 は 食 べ た い 一 品 ︒ ト マ ポ リ じ ゃ じ ゃ ﹂ は ︑ 一 度 ー の 看 板 メ ニ ュ ー ﹁ ナ な ん と 粉 チ ー ズ ！ 日 本 最 北 端 の Ｓ Ａ ︒ 東 ４ 回 コ ン し メ ニ ュ ー が 味 わ え ま す ︒ 好 み で お 酢 ・ ラ ー 油 ・ 北 自 動 車 道 下 り 線 で は ︑ テ ス ト の そ の ひ と つ が ︑ Ｎ Ｅ Ｘ Ｃ ガ ー リ ッ ク オ イ ル を か ろ も に ブ の 「八幡平の元気丼」 「八幡平の元気丼」 ま ︒ あ し ル 煎 る た で 餅 汁 な た の ︑ 量 汁 物 い ︑ ﹁ が ハ も が に わ 八 嬉 ー 少 ︒ は て 幡 し フ し リ 郷 短 平 い サ 控 ー 土 角 の と イ え ズ 料 和 元 こ ズ め ナ 理 牛 ︒ ﹁ 地 域 の Ｏ 東 日 本 第 ６ 回 新 メ ニ ュ け て い た だ き ま す カフェには紫波町産の ︒ 気 丼 ﹂ は 岩 手 県 産 の 菜 お い し い ー コ ン テ ス ト で 作 ら れ た り 野 菜 の お 寿 司 が と て も 彩 鶏 を メ イ ン 食 材 と し も の 再 発 掘 ！ 〜 心 も 体 も ﹁ い わ て 虹 の か け は し ﹂ ︒ 色 鮮 や か な 一 品 で す ︒ 見 た ボ リ ュ ー ム 満 点 の 一 元 気 な ご 当 地 メ ニ ュ ー 〜 ﹂ １ 日 限 定 20 食 の こ の メ ニ た 目 の 鮮 や か さ に は ︑ 野 食材にこだわったメニューがたくさん！ 「いわて虹のかけはし」 ュ ー は ︑ 虹 に 見 立 て た 彩 菜 嫌 い の 子 ど も で も 楽 し 東 北 自 動 車 道 に お い て 設 を 持 つ Ｓ Ａ と し て は 山 Ｓ Ａ は ︑ 一 般 的 な 施 な 岩 手 山 が 望 め る 岩 手 日 に は Ｓ Ａ 越 し に 雄 大 名 前 の 通 り ︑ 晴 れ た Ｓ Ａ で す ︒ る の が 岩 手 山 面 へ の 最 後 の 給 油 所 に な 北 道 青 森 ︑ 八 戸 道 八 戸 方 ン ド が 一 切 な い た め ︑ 東 こ れ 以 降 に ガ ソ リ ン ス タ ぷ り 含 む ヘ ル シ ー で ア ミ ノ 酸 を た っ ジ ︒ 焼 き 物 は ︑ 低 脂 肪 版 ﹁ 親 子 丼 ﹂ を イ メ ー ← 大槌三陸 「さけ最中」 三陸・大槌の仮設商店 街の「大坂屋菓子店」 さ んから届いた、三陸を 象徴する「鮭」 の形をし た白あんの最中。三陸 復興応援商品。 写真上から ●小倉の豆乳大福／豆乳を入れたもちもち生 地で粒あんと生クリームを包みました。 ●釜石いかウィンナー／三陸・北海道沖で採 られたスルメイカと岩手の高原で育てられ た豚のお肉をギュッと詰めた本格派ウィン ナーソーセージ。 ●杜仲茶ポークフランク／くせや臭みのない 地元八幡平市産の杜仲茶ポークを使って作 ったオリジナルフランク。 ●チーズどら焼／岩手県産の山ぶどうジャムと チーズ入クリームを挟んだオリジナルどら焼。 「いわて白金豚の味噌漬け」 オリジナルの味噌に漬け込ん だ白金豚。レストランでも味 わえるので、気に入ったらお 土産に！ 味噌漬けのほか、 旨塩サムギョプサル、生姜焼 きから味が選べます。 → ﹁ 前 沢 牛 焼 肉 セ ッ ト ﹂ ﹁ 福 島 県 産 和 牛 ︵ 陶使 板用 蒸︶ し 焼 き セ ッ ト ﹂ 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 て み て は い か が ︒ ま た ︑ ス ナ ッ ク コ ー ナ の Ｓ Ａ ︒ 紫 波 町 や 花 巻 東 京 方 面 に 向 か う 最 初 岡 を 出 発 し て ︑ 仙 台 ・ 紫 波 Ｓ Ａ ︵ 上 り ︶ は ︑ 盛 Ｓ Ｗ Ａ Ｎ Ｓ ﹂ が 話 題 の し た カ フ ェ ﹁ Ｓ Ｉ Ｗ Ａ 今 年 ４ 月 に オ ー プ ン で い ま す ︒ カ フ ェ で は ︑ る 地 域 商 品 も 数 多 く 並 ん Ａ と し て 盛 岡 市 を 代 表 す い る ほ か ︑ 盛 岡 に 近 い Ｓ お 土 産 が 取 り 揃 え ら れ て メ ニ ュ ー や ゆ か り の あ る 市 の 地 元 の 食 材 を 使 っ た テ ラ ス で の ん び り 休 憩 し ェ 近 く の 緑 の 木 陰 が あ る た 商 品 が 目 白 押 し ︒ カ フ な ど 地 産 地 消 に こ だ わ っ っ た オ リ ジ ナ ル サ ン デ ー ー ス や ブ ル ー ベ リ ー を 使 や 紫 波 町 産 の ぶ ど う ジ ュ る 白 金 豚 の ホ ッ ト ド ッ ク 花 巻 市 の ブ ラ ン ド 豚 で あ 嬉 し い 内 容 で す ︒ っ て い る の で 女 性 に も 的 に 和 食 が ベ ー ス と な 人 気 の メ ニ ュ ー ︒ 全 体 野 菜 を 採 れ る こ と で 今 豚 肉 の コ ラ ー ゲ ン と 生 し た サ ム ギ ョ プ サ ル は ︑ 白 金 豚 の バ ラ 肉 を 使 用 深 い 味 と な っ て い ま す ︒ か け て 食 べ る ︑ 山 ろ く き 込 み ︑ 長 芋 と ろ ろ を 県 産 の ひ と め ぼ れ で 炊 芋 の 根 茎 む か ご を 岩 手 年 の 方 に お す す め ︒ 長 理 の 数 々 は ︑ 特 に 中 高 滋 養 強 壮 を 意 識 し た 料 類 を ふ ん だ ん に 使 っ た 市 の 山 ろ く 野 菜 や 根 菜 に 位 置 す る 地 元 八 幡 平 メ ニ ュ ー ︒ 岩 手 山 の 麓 れ た １ 日 20 食 限 定 の 新 い う テ ー マ の も と 作 ら だ わ り メ ニ ュ ー 〜 ﹂ と ト ワ ー ク を 活 か し た こ に 〜 東 日 本 地 域 の ネ ッ 元 の 手 メ 気 恵 の 銀 に み 短 賞 膳 角 を み ﹂ 和 受 ん ︒ ﹁ 牛 賞 な み と し の ん 山 た 笑 な ろ ﹁ 顔 の く 岩 ﹃ カ ッ コ よ く 意 の ま ま ゆうゆうからの お知らせ る た め ︑ 岩 手 県 以 外 か ６ 県 の 食 材 を 使 っ て い 冷 麺 や 仙 台 麩 な ど 東 北 で 採 れ た 野 菜 の ほ か ︑ の 思 い も ︒ 地 元 紫 波 町 く 食 べ ら れ る よ う に と STOCK Agencyの阿部綾乃さん 紫波SA （上り） ・前沢SA （上り） に 同行していただきました♪ ネ ッ ツ 岩 手 か ら ８ 月 20 定期購読受付中!! 「游悠」を定期購読してみませんか？ 送料をご負担いただくだけで、最新号をご自宅へお届けします。 詳しくはお電話でお問い合わせください。游悠編集部／TEL019 （621）8150 ら 来 た 人 に も な じ み の 設置店大募集！ あなたのお店、職場にも「游悠」 を置かせてくれませんか？ 設置は無料です。 詳しくはお電話でお問い合せください。游悠編集部／TEL019 （621）8150 ッ ク 予 選 み ち の く グ ル コ ン テ ス ト で 盛 岡 ブ ロ 日 本 第 ６ 回 新 メ ニ ュ ー ニ ュ ー は Ｎ Ｅ Ｘ Ｃ Ｏ 東 2 2012年8月28日号／Vol.255 5 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 4 月毎に変わるメニューが 季節を感じさせるとっと の平日ランチ。9月のレ ディースランチは、カツ オやさんまなどワンプレ ートで秋の味覚がたっぷ り楽しめる内容となって い ま す 。 さ ら に 、サ ラ ダ＆スープ＆ドリンクバ ー付、選べるデザートが 付いてとってもお得！ また、土日祝日のホリデ ーランチバイキング（大 人1,800円、小学生以下 1,200円） も好評営業中。 食欲の秋、とっとのイタ リアンで秋を堪能してみ てはいかがですか？ ★9月平日限定レディースランチ お１人様1,000円 グリルチキンとアボカドのトルティーヤ、クリーミーミートソースのペンネ、 カツオのカルパッチョサラダ、 ホタテのエスカベッシュ、 プロシュートとニョッ コ、 ポルケッタの桃ソース、 さんまの香草風味、 生野菜のみそマヨネーズ ※レディースランチをご注文の方は「游悠を見た」で、岩泉ヨーグルトサービス！ ◎８月の平日ランチも好評営業中！ アサリの冷製カッぺリーニ、短角牛のハンバーグ、アルゼンチン赤エビの スパイス焼き、トマトとモッツァレラチーズのカプレーゼ、肉料理、魚料理 ◎９月のホリデーランチバイキング目玉メニュー 岩手県産豚を使ったローストポーク 桃ソース添え 海鮮チヂミ 海鮮チヂミ 920円 920円 チーズタッカルビ チーズタッカルビ 750円 750円 焼肉バイキングでおなじみの「牛兵衛」は今年で13年目を迎え、日頃の感謝 の気持ちを込めて、 通常の10数種類のお肉にやわらかサーロインステーキが 再登場!! さらに、 まだまだ暑いこの時期に嬉しい生ビール （中） を300円で ご提供いたします！ 牛兵衛で 食べ放題料金（60分） 焼肉屋 暑い夏を乗り切りましょう！ 大 人 1,050円 今年4月、バスセンター向かいにオープンした「コリアンバル カジャナ」。在日韓 コリアンバル 国人の女性店主が腕を振るう韓国家庭料理と料理に合った厳選のワインを楽しめ ■盛岡市中ノ橋通1-10-4 坂下ビルB1 るお店です。オープンキッチンで店内はライトダウンされ隠 ℡019 （629） 2017 ■営業／17：30〜23：00 れ家のような空間。カウンター6席と、6名様が座れるテーブ 日曜17：00〜22：00 ル席のため、お来しの際はぜひご予約を。また、どんぐり粉でつ ■休／月曜 ■HP http://kajana.jp/ くった韓国冷麺は暑いこの季節におすすめです。お仕事帰り ブログ http://ameblo.jp/joghye-sada/ の1杯に、みんなで集まる 集いの場 に、ぜひご利用ください。 カジャナ 牛兵衛 ■紫波郡矢巾町 平 840円 南矢幅9-191 日 小学生 ℡019 （697） 0125 幼児（3歳〜） 525円 ■営業／11：00〜22：00 大 人 1,450 円 （Ｌ.O.21:00） 土 1,050円 ■休／木曜 ■P／20台 ● 円 日 小学生 祝 幼児（3歳〜） 525円 期間／ 月 日 （火） 〜 食べ放題（90分）大人1,700円 （120分）大人2,100円 月 日 （水）※木曜定休 ソフトドリンクバー150円 数量限定・なくなり次第終了。 アルコール飲み放題1,575円 ●やわらかサーロイン ステーキ 生ビール （中） 300 8 28 9 12 ●豚しゃぶネギ醤油…800円 ●アボカドチーズキンパ…560円 ●韓国冷麺………… 850円 ●チャプチェ………… 850円 ★グラスワイン…500円〜 ★ボトルワイン……3,000円〜 つ い さ ぼ っ て し ま い ま す ︒ ど い ﹁ 金 銭 出 納 ノ ー ト ﹂ を つ い ★ イ ︱ ︵ 滝 の て ★ い ︱ ︵ 奥 家 つ ★ れ で ︱ ︵ 矢 毎 ノ ゼ ︱ 51 沢 効 し 夜 洗 で ︱ 60 州 族 遅 休 朝 て 〜 ︱ 35 巾 日 ー ロ エ 歳 村 果 ま の 顔 す 休 歳 市 の く 日 食 し と わ 歳 町 も 日 ま 思 か も い 洗 記 ト か ス た な の も テ 女 Ｋ 半 ま 顔 の の 女 母 め っ 朝 い っ り 女 ぴ 入 っ の 性 さ 減 す を ね 朝 性 さ 頑 て 食 ま て ま 性 よ し ︶ ︶ !? お !! は す い す ︶ さ ん で ︒ さ ん 張 き の な ⁝ て そ す だ ぼ り ま 準 か ゆ け ん ⁝ す れ ︒ か っ ま し 備 げ っ れ ︒ っ っ す た が で く ば ら て !! ︒ 少 プ り か !! な エ す で し ラ し り ら ス ぐ も ず マ た 忘 後 な テ 寝 ︑ ★ 頃 ⁝ れ か ︵ て た 肌 な 汗 眠 ま の !? ︶ ︒ っ に お 無 て 化 手 理 し 粧 入 が ま を れ き う 落 か 事 と な が さ い あ ず お る に 年 ⁝ 疲 ハを ガ話 キ題 でと 游し 悠 編た 集投 部稿 まは で︑ ︒ ﹁ 身 近 な 幸 せ ﹂ え た 体 重 は 短 期 で 落 ち る ら し 今 回 募 集 の ボ イ ス テ ー マ ︱ ︱ き ゃ ー !! で も 短 期 で 増 ⁝ ︵ 笑 ︶ ︒ ︵ 花 ま 今 28 巻 し 月 歳 市 た に ︒ 入 女 コ り 性 ガ ４ ︶ ネ ㎏ ム も シ 増 さ え ん ち ゃ い 冬 は 暖 か い も の 食 べ た い し ⁝ の 行 動 !! 食 中 毒 は 怖 い し ︑ ︱ ︱ す べ て は 旦 那 様 を 思 っ て ⁝ ︒ つ い つ い 食 べ て し ま い ︑ に と 決 意 し て も １ 日 持 た ず ⁝ 甘 い お 菓 子 を 食 べ な い よ う ︵ 盛 し た 32 岡 ま ら 歳 市 い ？ 青 ま 女 山 す と 性 ︒ つ ︶ Ｉ い さ つ ん い さ ぼ っ て ご く わ か り ま す ︵ 笑 ︶ ︒ ︱ ︱ は っ ！ と な る 感 覚 も の す ︵ 盛 づ に 25 岡 き な 歳 市 ま っ 北 す た 女 夕 ︒ あ 性 顔 つ と ︶ 瀬 い に つ ︑ Ｔ い は さ ⁝ っ ん ⁝ ！ ︒ と 気 を 食 べ た い だ ろ う か ら 外 食 し 起 き れ な い の で ︑ 温 か い ご 飯 っ た ら ね ⁝ ⁝ と ︑ 冬 は 寒 く て は 傷 み や す い か ら ︑ 涼 し く な お 腹 い ー っ ぱ い 食 べ て 幸 せ ☆ そ の 時 期 の お い し い も の を 今 年 も ダ メ で し た ︵ 泣 ︶ ︒ ︱ ︱ も う 夏 で す ね ⁝ ⁝ ︒ 私 は て メ ー ル が 来 て い て も ︑ 後 で ︵ 矢 ダ 三 21 巾 メ 日 歳 町 だ 坊 わ 主 女 Ｓ あ な 性 さ 〜 ら ︶ ん ︑ ぬ 一 今 ︑ 年 日 こ 坊 そ 主 !! ⁝ ⁝ ︒ ダ イ エ ッ ト す る と 公 言 し ︑ い た り し ま す ︒ ご め ん ね 〜 ︑ 仕 事 を 終 え て ︑ 携 帯 を み ︱ ︱ 私 も で す !! ︵ 泣 ︶ ︒ ★ メ ー ル の 返 信 き な い で す も ん ね ⁝ ⁝ ︒ ︱ ︱ 疲 れ て い る と き は 集 中 で ︵ 盛 つ ？ 岡 い 歳 市 さ 山 け 女 岸 て 性 し ︶ Ｓ ま さ い ん ま す ︒ ︵ 盛 は 29 岡 あ ダ 歳 市 り イ 緑 ま エ 女 ヶ せ ッ 性 丘 ん ト ︶ !! ！ Ｓ さ 続 ん い た こ と ︵ ヘ 盛 め り 面 ★ ︱ ︵ 盛 ★ 倒 ︱ 主 お ︱ 65 岡 洗 洗 く ︱ 19 ッ 岡 を ︑ 倒 肌 人 弁 取 歳 市 濯 濯 さ や 歳 ド 市 塗 朝 で が さ 盛 ら 時 化 乾 い ら 本 機 の 当 り 出 女 宮 か で な 女 ん 岡 な 間 粧 燥 お ら し 性 す き 性 弁 駅 か が 水 し ︶ ︶ ま よ ゃ 桜 取 当 前 っ な を て し ね っ さ り た い つ る 作 出 ょ 〜 て ん り Mr．り と け と せ う ︒ 思 ⁝ 日 な 思 ⁝ ま ポ ⁝ 焼 か っ !!! う ⁝ せ テ ︒ け っ て と ︒ ん ト 面 夏 止 た も ︒ ﹁ 今 日 は 仕 事 辛 か っ た 〜 ﹂ と ⁝ ︒ ﹁ 海 外 ド ラ マ み な き ゃ ﹂ と テ キ ス ト を 買 っ て 早 ３ 年 ⁝ 少 し ず つ 中 国 語 を 勉 強 し よ う し か た な い っ っ !! ︱ ︱ ビ ー ル は 我 慢 で き な い ！ ︵ 滝 お ト 36 沢 い ︒ 歳 村 し こ く う 女 シ て 毎 性 ナ ⁝ 日 ︶ モ ⁝ 暑 ン ︒ い マ と マ ビ ー ル が ★ め ん ど う ⁝ ⁝ ん で く だ さ い ︒ ︱ ︱ 時 間 を み つ け て ︑ ぜ ひ 読 ★ い か ︱ ︵ 盛 か く で 中 検 そ け ︱ 38 岡 ら や ︑ や 国 定 う ら 暑 歳 市 更 り 大 り 語 ︵ れ く 東 に ま 量 た 検 泣 ず て 女 見 う す に く 定 ︶ イ イ 性 前 ん ︒ た な ︒ ︶ ４ ラ ラ ざ 今 め い 級 Ｍ り の て の イ イ の さ し 時 か ︵ ラ ラ 勉 ん ま 期 ら ヘ し ︑ 強 す は 仕 タ て う で ︒ 暑 方 な し ま の す く ま い な ︶ ︒ そ り ゃ も ち ろ ん ︑ ダ イ エ ッ れ か ら で も 遅 く な い で す よ ♪ ︵ 盛 積 る 38 岡 み の 歳 市 に に 北 ︒ ︑ 男 夕 ど 忙 性 顔 う し ︶ 瀬 し く よ て Ｔ う ど さ ⁝ ん ん ⁝ ど ︒ ん 山 読 み た い も の は い っ ぱ い あ ︵ の け 35 盛 岡 身 て 歳 市 体 い 西 だ れ 女 仙 っ ば 性 北 た ︑ ︶ ろ 今 Ｉ う 頃 さ に は ん ⁝ 美 ⁝ く ︒ び こ れ ︱ ︱ そ の 本 が 気 に な る !! か ら 飽 き な く て い い か も っ ♪ ︱ ︱ 読 む も の は た く さ ん あ る !! う 本 を 書 店 で 見 つ け ﹁ こ れ だ ン グ ブ レ ス ダ イ エ ッ ト ﹂ と い っ て し ま い ま す ︒ い つ か 時 間 買 っ た 雑 誌 を 読 む の を さ ぼ と 即 購 入 ︒ あ の 時 か ら 毎 日 続 こ れ な ら 私 で も 出 来 る ！ ﹂ ︵ 重 た 49 一 関 な 本 歳 市 っ ︑ て 雑 女 Ｏ い 誌 性 さ ま が ︶ ん す 山 ︒ の よ う に 積 み が で き た と き に 読 も う と 買 っ ★ ア イ ロ ン が け 俳 優 の 美 木 良 介 さ ん の ﹁ ロ ★ い つ か ⁝ ⁝ ︵ 盛 ⁝ 67 岡 ︒ 歳 市 に い 西 女 見 つ 性 前 も ︶ 氷 が Ｈ な さ ん い で あ す と ⁝ で い る う ち に ど ん ど ん ぐ ち ゃ ぐ ︱ ︱ や ろ う ︑ や ろ う と 思 っ て ︵ 盛 に づ 21 岡 な い 歳 市 っ た 北 て と 女 松 い き 性 園 ま に ︶ す は Ｎ ︒ ぐ さ ち ん ゃ ぐ ち ゃ ︱ ︱ 書 こ う と 思 う こ と が 素 晴 ︵ か て 52 二 戸 ！ い 歳 市 ﹂ る と だ 女 Ｔ 思 け 性 さ っ な ︶ ん て の し で ま ﹁ い ま ま ︑ す い ︒ い す ︒ あ 〜 ︑ 体 が ２ つ あ っ た ら け が 後 回 し に な っ て し ま い ま ⁝ ⁝ ︒ つ い つ い 家 の 中 の 片 付 シ ョ ン 下 が る し ︑ 化 粧 ノ リ 悪 寝 て し ま っ た 次 の 朝 は ︑ テ ン ︵ 44 滝 沢 歳 村 女 Ｙ 性 さ ︶ ん れ ︒ そ う め ん を 作 る と き ★ っ て て ︱ 自 水 ち し し ︱ ゃ ま ま 気 動 い う っ 持 製 ま の て ち 氷 す が は の 機 ね か ︑ い の ︒ わ な い タ い ん く ン そ だ ら ク う か い の に 取 伸 水 な っ び 入 ち ゃ い ま す よ ね ︒ 水 い れ よ っ て 思 っ て て も 忘 れ ︱ ︱ わ か り ま す 〜 !! ★ ダ イ エ ッ ト ら し い の で す !! に 落 と す の が 一 番 で す ね ！ い し ⁝ ⁝ ︵ 泣 ︶ ︒ 帰 っ た ら す ぐ ︱ ︱ わ か り ま す !! そ の ま ま ← ※ り多ボ ま少イ すのス ︒変に 更掲 を載 加さ えれ るる 場文 章 合に がは あ︑ い の で フ ァ イ ト で す ♪ と い っ て 返 信 す る の を 忘 れ て み ん な ー ︒ → う せ 少 な い お 金 を や り く り し か 花 壇 の 草 取 り が 気 が か り で 家 の 中 の 片 付 け で す ︒ 畑 と い り ま す よ ね ⁝ ⁝ ︒ つ い さ ぼ っ て し ま っ て ︑ 気 ︱ ︱ 掃 除 っ て な ん だ か 気 合 が ︵ 盛 ぼ ゃ 26 岡 っ な 歳 市 て ら 下 し な 女 太 ま い 性 田 い の ︶ ま で Ｔ す す さ ︒ が ん ︑ つ い さ 梅 雨 な の で し っ か り や ら な き ★ こ 掃 ま 除 め な 水 回 り の お 掃 除 ︒ 我 が 家 は ま る で 震 災 直 後 の ま る の で す が ︑ 掃 除 が ⁝ ⁝ ︵ 汗 ︶ ︒ ⁝ ︑ と い う か 苦 に な ら ず に や れ 洗 濯 と お 料 理 は そ こ そ こ ⁝ そ う で す ⁝ ⁝ ︒ ︱ ︱ 掃 除 機 の 音 で も 暑 く な り ︵ ︵ ら 雫 60 石 そ い 歳 町 の 伸 う び 男 Ｈ ち 伸 性 さ と び ︶ ん り と ま 育 す っ よ て ︒ ︶ い ま す ︒ う ち に ︑ 草 は 気 持 ち の い い く か 言 い 訳 を し て さ ぼ っ て い る 暑 い と か ︑ 雨 が 降 り そ う だ と い ら な い で す よ ね ⁝ ⁝ ︒ な お さ ら や る 気 ス イ ッ チ が は ︱ ︱ ジ メ ジ メ し て い る か ら ︑ ん ま の よ う で す 女 性 ソ ︒ ル ︶ ト ＆ シ ュ ガ ー ︵ 49 歳 盛 岡 市 志 家 町 さ﹁今 回 ぼつ いの ｐっつボ ａて イ ｒしいス ｔま の テ ２う ー ﹂ で こ マ す と は ︒ ︵ 盛 汗 58 岡 だ 歳 市 く 紺 に 女 屋 な 性 町 り ︶ ま Ｓ す さ ︒ ん と ︒ 窓 を 開 け る か ら 暑 い !! 暑 い 時 に 掃 除 機 を か け る こ ★ 〜 な ︱ ︵ 滝 65 小 草 ︒ か ︱ 歳 沢 手 他 村 さ 取 り の を な つ こ 女 マ 庭 性 け と ン の ら で ︶ ゴ 草 れ 忙 ー 取 ま し プ り せ い リ で ン ん と す さ な よ ね ん ね か ︒ ★ラ フォンテーヌ★ ★ホテルエース盛岡 ビーハイブ★ ★串焼だいにんぐ えびすけ菜園店★ ランチ100円引券 ランチバイキング100円割引券 宴会コース飲み放題30分延長券 クーポン持参の方、 1枚につき5名様まで有効。 ※他クーポン、サービスとの併用不可。 有効期限／2012年9月末日まで クーポン持参の方、 1枚につき5名様有効。※ランチバイキン グにのみご利用いただけます。他クーポン、 サービスとの併用 不可。有効期限／2012年10月末日まで ち ゃ に な り ま す よ ね ︵ 泣 ︶ ︒ な あ ー !! ★雲の信号★ ★焼肉屋 牛兵衛★ コーヒーorソフトドリンク無料券 ソフトドリンクバーサービス券 ★りすとらんて とっと★ ランチ割引券 クーポン持参の方、1枚につき1グループ有効。※2時間飲み クーポン持参の方、1枚につき4名様まで有効。※お食事をした クーポン持参の方、1枚につき1グループ2名様まで有効。※ソフトドリ クーポン持参の方、1枚につき1グループ有効。※ホリデーランチバイキングを300円 放題が2時間30分になります。金・土・祝前日は適用外、他ク 方にコーヒーまたはソフトドリンク1杯サービスします。※他 ンクバー（通常150円）をサービスします。他クーポン、同クーポンの複 引でご利用できます。平日はピッツァ食べ放題500円を300円でご利用できます（ラ ーポンとの併用不可。有効期限／2012年9月末日まで サービスとの併用不可。有効期限／2012年9月末日まで 数使用による1グループの使用不可。有効期限／2012年9月末日まで ンチご注文の方対象）。他クーポンとの併用不可。有効期限／2012年9月末日まで 7 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 ト リ プ ル ケ ア で ︑ い う こ と も ︒ そ ん な 時 は 元 む く み ︑ や る 気 が 出 な い と れ が た ま っ て 体 が だ る い ︑ る み ・ む く み が 気 に な る 方 や す い 体 に し ま す ︒ 顔 の た し ︑ 基 礎 代 謝 を 上 げ て 痩 せ を 刺 激 し な が ら リ ン パ を 流 の 通 り 道 で あ る 経 絡 や ツ ボ ー ル ハ ン ド で 施 術 ︑ 血 や 気 エ ス テ グ ラ ン ナ チ ュ ー ８ ８ 14 ル ■ お 問 い 合 わ せ わ せ く だ さ い ︒ お り ま す ︒ 詳 細 は お 問 い 合 ５ ｄ ａ ｙ ３ 名 限 定 と な っ て ャ ン ス ！ べ 肌 を お 得 に 手 に 入 れ る チ 赤 ち ゃ ん の よ う な す べ す Ｐ ２ 台 ︵ カ ー ポ ー ト 有 ︶ 完 全 予 約 制 ℡ 滝 ０ 沢 ８ 村 ０ 滝 ︵ ３ 沢 ６ 字 ９ 巣 ２ 子 ︶ ９ ５ ６ ４ ２ １ ｄ ａ ｙ ５ 名 ︑ ︵ 足 ツ ボ ︶ も 含 め ︑ 全 身 オ の モ ニ タ ー を 募 集 中 ！ 頭 の 先 か ら ハ ン ド ︑ フ ッ ト ー ン ピ ー ル ﹂ ﹁ グ ラ ン ナ チ ュ ー ル ﹂ へ ︒ 気 ＆ キ レ イ を 提 供 し て い る ラ ム ﹁ グ リ 再 生 プ ロ グ 使 用 し た 肌 ハ ー ブ を 〈記入事項〉 ①イベント名 ②開催日時 ③会場 ④参加料金（無料の場合はその旨を記入）⑤お問い合わせ先（電話番号必須） 〈注意事項〉●掲載は無料です。●原則としてお送りいただいた資料の返却はできかねます。●入場券等の読者プレゼン ト提供を希望される場合は事前に電話でご相談ください。●お問い合わせ先が携帯番号の場合は、都合の良い時間帯等あ りましたらご明記ください。●掲載は非営利目的のものが優先です。●掲載の可否に関するお問い合わせには対応しか ねます。游悠紙面にてご確認ください。 展 示 24 時 間 オ ン ラ イ ン 予 約 や 深 部 の 脂 肪 に は 掲 載 コ ー ス の 併 用 不 可 ︒ に ︑ し ぶ と い 部 分 ※ 初 回 限 定 ︒ お １ 人 様 １ 回 限 り ︒ ほ ぐ し ま す ︒ さ ら ︹ 土 日 祝 ︺ 10 時 〜 19 時 に な る 部 分 を 徹 底 的 に 揉 み 後 ︑ プ ロ の ハ ン ド 技 術 で 気 ア ッ プ ＆ デ ト ッ ク ス ︒ そ の 他 ︑ 夏 の 紫 外 線 ダ メ ー ジ や は ︑ ぜ ひ 早 め の ご 予 約 を ︒ 用 回 し す 意 を て が ！ な 頂 ︑ ん く よ 本 と た り 気 ９，め 多 で ０ に く 痩 ０ た の せ ０ っ 人 た 円 ぷ に い で り 体 方 ご ５ 感 ︹ 予 y 平 約 ０ ・ ８ 日 問 ０ ︺ い ０ 10 合 ︵ 時 わ １ １ 〜 せ １ 22 ／ ︶ ３ 時 温 浴 で 体 を 芯 か ら 温 め 代 謝 よ も ぎ 蒸 し や ゲ ル マ ニ ウ ム 盛 岡 市 大 通 ２ ハ ー ト ＆ ビ ュ ー ６ テ ４ ィ 盛 ４ 岡 ３ 店 ６ 科 系 の お 悩 み に も 効 果 的 な ■ お 問 い 合 わ せ 冷 え や む く み ︑ 美 肌 や 婦 人 っ た 専 用 プ ロ グ ラ ム を 作 成 ︒ ひ と り の 体 質 や お 悩 み に 合 プ ア ッ プ す る た め に ︑ 一 人 短 期 間 で 効 率 よ く シ ェ イ 脂 肪 燃 焼 コ ー ス ﹂ が 登 場 ！ 施 通 術 常 後 １ は 回 身 １ 軽 ２，ボ ０ デ ０ ィ ０ に 円 ！ で ス 先 着 30 名 限 定 で す ！ ン グ コ ー ス ﹂ を ！ ケ ア に は ﹁ 潤 い ホ ワ 各 イ コ ト ー ニ シ ミ ︑ く す み ︑ エ イ ジ ン グ 定 ﹁ ５ 回 集 中 デ ト ッ ク ス ＆ に く い 身 体 を つ く る ︑ 秋 限 ィ ﹂ ︒ 食 欲 の 秋 到 来 ！ エ ス テ ﹁ ハ ー ト ＆ ビ ュ 太 ー り テ お 客 様 の 声 か ら う ま れ た 太Ｉ りＡ にＴ ﹃ くい いい 身コ 体ト づ﹄ で くも り紹 プ介 ラさ ンれ た ５人 回気 での ９，エ ０ス ０テ サ ０ロ 円ン !! ！ 受 付 ︶ ※ 日 曜 ︑ 第 ２ 月 曜 休 営 業 ／ 10 時 〜 19 時 半 ︵ 最 終 で℡※ ︑ 折０つ り８な ０が 返︵ し２り ご８に 連４く 絡３い い︶場 た６合 し８は ま２ す０ ま ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ０ １ ︶ ５ ９ ４ ５ て ︑ 青 山 の 加 齢 対 策 室 ﹁ ｆ お 悩 み も ︒ そ ん な 秋 に 向 け イ エ ッ ト が 滞 り が ち と 言 う 悪 く な り 冷 え 性 が 辛 い ︑ ダ 性 や む く み に 効 果 的 ︒ ま た で 体 の 芯 か ら 温 ま り ︑ 冷 え ま す ︒ 脂 肪 が 燃 焼 す る こ と し ︑ 体 外 に 排 出 し や す く し か け ︑ 燃 焼 さ せ て ﹁ 液 状 化 ﹂ ラ ジ オ 波 は 脂 肪 に 直 接 働 き ジ オ 波 ダ イ エ ッ ト を 導 入 ！ ａ ｉ ｃ ｅ ﹂ で は 今 話 題 の ラ 盛 岡 市 青 山 ３ ｆＢ ａｅ ｌ ｉｌ ｃｅ ｅｌ ｌ 盛加 岡齢 対 店策 ■ お 問 い 合 わ せ の で お 早 め に ！ を 実 施 中 ！ 今 な ら 年 内 通 い 放 題 プ ラ ン セ レ ク ト 青 山 ３ ０ １ 36 １ 室 液 状 化 し た 脂 肪 を ハ ン ド ケ ア で リ ン パ に 流 し て 排 出 ！ 寒 く な っ て く る と 血 行 が 先 着 20 名 様 な と い う 方 に も オ ス ス メ で す ︒ ラ イ ン を ス ッ キ リ さ せ た い リ フ ト ア ッ プ し て フ ェ イ ス 使 用 す る こ と が 出 来 る の で に し ま す ︒ お 顔 に も 安 全 に ン ド し に く く 痩 せ や す い 体 新 陳 代 謝 も 上 が っ て リ バ ウ ラ ジ 通オ い波 放で 題脂 で肪 おに 得さ によ スな ッら キ！ リ ◇会場／ギャラリーおでって ◇入場無料 ◇問／事務局 ℡ （625）8979 ［斎藤］ ■NHK文化センターこぎん教室 ■津軽こぎん刺し作品展 ◇日時／9月14日 （金） 〜16日 （日） 10時〜17時（最終日16時まで） ◇会場／大通リリオ ◇入場無料 ◇問／℡090 （9539） 1553 ［吉田］ ■大村眞実ドールハウス作品展 ■（ミニチュアとシルバー粘土アクセサリー） ◇日時／9月14日 （金） 〜16日 （日） 10時〜18時（最終日16時まで） ◇会場／盛久ギャラリー応接サロン ◇入場無料 ◇問／℡080 （5551） 5734 ［大村］ ■第32回 竹の子会写真展 ◇日時／9月15日 （土） 〜17日 （月・祝） 9時半〜 17時 （初日は11時〜、 最終日16時まで） ◇会場／エスポワールいわて1階展示室 ◇入場無料 ◇問／同事務局 ℡（647） 4663 ■ 「はぁもにぃ」 盛岡スコーレ美術工芸展 絵画、 デザイン、 彫塑、色彩、 機織り、 染め、刺繍な どを展示します。 ◇日時／9月15日 （土） 〜21日 （金） 10時〜19時 （最終日15時まで） ◇会場／ギャラリーアイーナ ◇入場無料 ◇問／同校 ℡（636） 0827 ■第32回 秋の山野草展示会 ◇日時／9月29日 （土）〜30日 （日） 9時〜17時（最終日16時まで） ◇会場／盛岡市上田公民館 ◇入場無料 ◇問／みちのく山野草会事務局 ℡ （623） 2638 ［全印社内］ 音 楽 ■デュオ・リュタン 古楽器によるコンサート ■ー静かな教会堂での雅な調べー 朝倉未来良氏 （フルート）、木村夫美氏 （チェンバ ロ） による演奏会です。 ◇日時／9月9日 （日） 14時〜 ◇会場／青山町教会礼拝堂 ◇入場無料 ◇問／同教会 ℡ （646） 0172 ■琴伝流大正琴 第14回 岩手県大会 ◇日時／9月15日 （土）10時〜 ◇会場／岩手県民会館中ホール ◇入場無料 ◇問／岩手県指導者会 ℡ （641） 4652 ［菊地］ ■第7回 聞いて歌って楽しむジョイフルコンサート ■シニアの皆さんいっしょに歌いましょう！ ◇日時／9月29日 （土）13時半〜16時 ◇会場／おでってホール ◇入場無料 ◇問／体操と歌を楽しむシニアの会 ℡ （651） 0152 ［鈴木］ 講演会・講座 ■21世紀日中東北の会 9月定例会 ■講演「孫文とキリスト教」 ◇日時／9月1日 （土） 10時〜12時 ◇会場／アイーナ6階 団体活動室3 ◇講師／深澤秀男氏 （岩手大学名誉教授） ◇入場無料 ◇問／同事務局 ℡ （621） 6734 ［岩手大学国際 交流センター］ ■第14回 岩手県理学療法士学術大会 ■市民公開講座「港町の再生なくして復興はない。」 ◇日時／9月2日（日）13時半〜15時 ◇会場／岩手医科大学矢巾キャンパス大堀記念講堂 ◇入場無料 ◇問／同事務局 ℡ （622） 4041 ■2012盛岡市民 アーチェリー体験教室 （財）日本体育協会アーチェリー競技公認指導員 が指導、 用具も準備します。 ◇日時／9月9日 （日）、 17日 （月・祝） 、 23日 （日） 各10時〜12時 ◇会場／盛岡市太田スポーツセンターアーチェリー場 ◇会費／2,000円（3回分） ◇対象／小学5、6年生から65歳くらいの方 ◇申込／9月5日（水）まで下記電話にて受付 ◇問／℡090 （8781） 3316［千葉］ ■ふれあいランド岩手 ボランティア養成講座 ■初心者手話講座Ⅱ 手話でコミュニケーション ◇日時／9月15日〜10月27日の毎週土曜、各 13時半〜15時（10月6日除く、 全6回） ◇場所／同施設2階 研修室 ◇受講無料 （但テキスト代実費800円） ◇対象・定員／興味のある方、 15名 ◇問／同施設 ℡ （637） 7444 ■岩手県精神保健福祉センター ■家族のためのうつ病教室 ◇日時／9月19日、 10月17日、 11月21日、 12 月19日の第3水曜、 13時半〜15時半 （全4回） ◇会場／岩手県福祉総合相談センター4階 大会議室 ◇参加無料 ◇対象・定員／医療機関で「うつ病」と診断され、現在 治療中の方のご家族で全日程参加可能な方、10名 ★日程・会場・料金等は主催者都合により変更になることもあります。★市外局番記載なしは（019）★休館日等は各施設にお問い合わせください。 ★エステ グランナチュール★ ★美容室デジャブ・美容室クリッパーズ★ グリーンピールモニター券 初来店の方4,998円・2回目以降ご来店の方5,985円券 縮毛矯正かデジタルパーマ（カット・シャンプー・ブロー込み） クーポン持参の方、1枚につき1名様有効。※要予約。詳細は 両店ともクーポン持参の方、1枚につき1名様有効。※ロング お問い合わせください。他クーポン、サービスとの併用不可。 料金別途。要予約。月曜定休。他クーポンと併用不可。 有効期限／2012年9月末日まで 有効期限／2012年9月9日まで ト を 試 し ま し た が ︑ 食 べ る ◇問／同施設 ℡ （629）9617 ■秋山へデビュー！初心者のための山歩き講座 ◇日時／9月19日 （水）19時〜20時半 ◇会場／サンライフ盛岡（盛岡市仙北） ◇講師／大友晃氏（（社）日本山岳ガイド協会認 定登山ガイド） ◇受講料／700円（資料代込） ◇定員／先着20名 ◇申込／8月21日（火）14時より下記電話にて 先着順受付 ◇問／同施設 ℡ （635）9604 ■東城百合子 講演会 お天道さまは見ている ■知っている〜心を照らす自然の力〜 ◇日時／9月24日 （月）13時〜15時半 ◇会場／岩手県民会館中ホール ◇入場無料 ◇講師／東城百合子氏 （自然食・自然療法研究家） ◇問／℡（662）2472［藤沢］、℡（622）4799 ［高橋］、℡090（9637）7828［菊池］ ■（社）岩手県栄養士会 第5回ふれあい昼食会 調理実習と昼食会（くじら料理）、健康チェック・ 栄養相談や講話など。 ◇日時／9月28日 （金）10時半〜14時 ◇会場／プラザおでって5階 調理室 ◇対象／盛岡市に避難している方 ◇申込・問／同会 ℡（625）3706［月・火・木・ 金曜の9時〜17時］ イ ベ ン ト ■東北農業研究センター公開デー ■君は見たか！水田農業の底力 研究成果等の展示、 ミニ講演会、 新品種等の試食 や体験イベントなど。 ◇日時／9月8日 （土）9時半〜15時半 ◇会場／同センター （盛岡市下厨川） ◇入場無料 ◇問／同センター企画管理部情報広報課 ℡ （643）3414、3417 ■わんにゃんふれあい譲渡会 ◇日時／9月8日（土）11時〜14時 ◇会場／岩手県農業研究センター（北上市成田） ◇問／動物いのちの会いわて事務局 ℡（692） 5920［11時〜16時］ ■岩手県立美術館 ミーツ・ザ・アーティスト ■「はだかの耳／レクチュア・コンサート」 ◇日時／9月8日（土）14時〜15時半 ◇会場／同館グランド・ギャラリー ◇参加無料 ◇講師／鈴木昭男氏 （サウンド・アート作家） ◇問／同館 ℡（658） 1711 ■自然の中で親子で遊ぼう！ ■パパとキッズの森あそびクラブ ターザンブランコ、 木登り、秋の実ひろいなどで 遊びます。 ◇日時／9月9日（日）10時〜12時 ◇会場／盛岡城跡公園 （岩手公園） ◇参加料／１家族1,300円（事前申込をいただ いたご家族は1,000円） ◇問／いわて子育てネット事務局 ℡（652）2910 ■網張ビジターセンター ■「網張・澄み切った秋の星空観察」 ◇日時／9月15日 （土）19時〜21時 ◇会場／網張多目的広場 ◇参加費／大人500円、小学生300円（傷害保 険料含） ◇対象・定員／星空に興味のある方、先着20名 ◇申込・問／同センター ℡ （693） 3777 ■盛岡市中央公民館 講座 「アロニアってなに？」 「健康果実のアロニア」 の収穫体験とアロニアを 使った料理の試食です。 ◇日時／9月22日 （土）9時〜14時 ◇会場／同館 ◇定員／20名 ◇参加料／600円（保険料・体験料、収穫したア ロニア代別途） ◇申込締切／9月8日（土） ◇問／同館 ℡（654） 5366 ト は し ま し た か ︒ エ ッ ト を 知 り ま し た ︒ ﹂ い の 紹 介 で こ の 耳 つ ぼ ダ イ ㎏ の 減 量 に 成 功 ！ そ の 結 果 ︑ 約 ４ カ 月 間 で ８ 回 の ペ ー ス で 通 い ま し た ︒ ん ︵ 30 歳 ︶ ︒ ２ 時 間 か け 週 １ 宮 古 市 在 住 の 梅 澤 真 理 子 さ は ︱ が た 無 ー こ カ ８ ス ﹁ ︒ ︱ キ こ 駄 バ と ッ ㎏ ッ 旦 痩 レ と な ス に プ も キ 那 せ イ を 背 ト 驚 サ 痩 リ 様 て に 実 中 が き イ せ し に 嬉 な 感 の 12 ま ズ た ま は し り ︒ 肉 ㎝ し が の し ︑ か ま シ が も た ア に た 今 っ し ル 無 減 ︒ ッ バ ︒ ま た た エ く っ ア プ ス ま で こ ︒ ﹂ ッ な て ン し ト た ダ た の ト っ と ま ダ ︑ ︑ エ ス ト で ク ル ク ル 回 る ほ ど ス カ ー ト は ゆ る ゆ る で ︑ ウ り ま し た ︒ 以 前 は い て い た ㎝ ︒ 腹 回 り は 12 ㎝ も 細 く な ﹁ ウ エ ス ト が マ イ ナ ス 10 ︱ ︱ 耳 つ ぼ ダ イ エ ッ ト を し る の で と て も 心 強 い で す ﹂ て 無 料 で 測 定 を し て も ら え １ 回 ホ ロ ニ ッ ク さ ん に 通 っ こ と で す ︒ こ れ か ら も 月 に ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ち し て い ま す ！ ﹁ 置 き 換 え 食 品 ダ イ エ ッ ︱ ︱ こ れ ま で 他 に ダ イ エ ッ ま し た ︒ そ ん な 時 に 知 り 合 後 に リ バ ウ ン ド し て し ま い ほ ど 痩 せ た の で す が ︑ 震 災 ﹁ 結 婚 式 の 時 に 一 度 10 ㎏ ︱ ︱ 始 め た き っ か け は ︒ イ エ ッ ト し て 痩 せ て も ※ 体 験 者 の 感 想 と な り ま す ︒ ★ グ モリ ニー タン ーピ 募ー 集ル ！ 載せてほしいイベント等ありましたら、必要事項を 記入の上、郵送またはFAXにて編集部までお送りく ださい。 （Eメール不可／受付はイベント開催日時・ 申込開始日の1か月前まで） ■もりおか啄木・賢治青春館 第55回企画展 ■「田中文子の世界50年展」 ◇日時／開催中〜9月25日 （火） 10時〜18時（入館は17時半まで） ◇会場／同館2階 展示ホール ◇入場無料 ◇問／同館 ℡（604） 8900 ■第66回 彩虹社展 ◇日時／9月4日（火） 〜7日（金） 9時〜17時（最終日は16時まで） ◇会場／テレビ岩手ロビー展示室 ◇入場無料 ◇問／同事務局 ℡ （662） 4004 ［坂本］ ■第14回 泉会 てづくり工芸袋物展 ◇日時／9月7日（金） 〜8日（土） 10時〜17時（最終日16時半まで） ◇会場／大通リリオ ◇問／同会事務局 ℡ （623） 5093［内藤］ ■Marble Art マーブルアート展 ■「秋をかなでる」〜光と色彩のハーモニー〜 ◇日時／9月7日（金）〜17日（月・祝）10時〜16時 ◇会場／野の花舎（岩手郡雫石町） ◇入場無料 ◇問／同舎 ℡（692） 2151 ■第15回 月曜会油絵サークル油絵展 ◇日時／9月12日 （水）〜14日 （金） 9時〜17時（最終日16時半まで） 強 力 マ シ ン を 組 み - - に は ﹁ カ ロ ン 式 造 顔 リ ン パ 経 絡 リ ン パ ケ ア や 小 顔 ケ ア ＆ 合 わ せ ︑ 徹 底 的 に www.ens-faice.com フ ェ イ シ ャ ル ﹂ が オ ス ス メ ︒ グ リ ン ピ ー ル で 赤 ち ゃ ん 肌 に ！ 引 き 締 め て い き ま - - う わ 夏 筋 ぞ り の 肉 ︒ を 疲 も 促 れ 鍛 す に え 炭 は て 酸 肌 小 パ の 顔 ッ 生 美 ク ま 人 も れ に ど 変 ︒ エ ア コ ン や 冷 た い 飲 み 物 す ︒ ハ ン ド ＋ マ シ http://h-and-b.jp/ な ど に よ る 冷 え で ︑ 夏 で も - http://grande-nature.com/ 体 は 悪 循 環 に な り が ち ︒ 疲 ン ＋ デ ト ッ ク ス の 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 み て く だ さ い ！ ﹂ っ て い る な ら ︑ ぜ ひ や っ て い う 気 持 に な り ま し た ︒ 迷 で ︑ 来 る た び に 頑 張 ろ う と っ て サ ポ ー ト し て く れ た の ス タ ッ フ の 方 々 が 親 身 に な つ い 甘 え て し ま い ま す が ︑ し た ︒ 自 分 ひ と り だ と つ い れ る と は 思 っ て い ま せ ん で ﹁ 正 直 ︑ こ ん な に 痩 せ ら て 良 か っ た で す か ？ 今 回 お 話 を 伺 っ た の は ︑ ︱ ︱ サ イ ズ の 変 化 は ︒ ﹁ こ の 体 重 を キ ー プ す る れ か ら も ス タ ッ フ 一 同 お 待 で と て も 驚 き ま し た ！ ﹂ の 一 か 月 で ６ ㎏ も 減 っ た の ﹁ 始 め て す ぐ で す ︒ 最 初 し た か ︒ ︱ ︱ い つ 頃 効 果 を 実 感 し ま 続 き ま せ ん で し た ︒ ﹂ こ と を 我 慢 す る の が つ ら く ︱ ︱ こ れ か ら の 目 標 は ︒ で す ！ ﹂ 自 分 の 体 を 見 る の が 楽 し み ら え ま し た ︒ 今 で は ︑ 鏡 で に 痩 せ た ね い ま し た が ︑ と 今 納 回 得 は し て 本 も 当 だ 痩 せ ら れ る て い た だ い て お り ま す ︒ こ の 自 信 を 持 っ て 取 り 組 ま せ イ エ ッ ト プ ロ グ ラ ム に 絶 対 二 人 三 脚 で 取 り 組 む こ の ダ 謝 申 し 上 げ ま す ︒ 私 共 は ︑ ク 盛 岡 を 信 じ て ス タ ー ト し て い た だ け ま し た こ と に 感 と 言 わ れ て 6 今夢 す が ぐ叶 !! 自っ 分た に！ 自ヘ 信 をル もシ ちー た耳 い ツ ︑ 変ボ わ りダ たイ いエ あッ な たト へ !! う ご ざ い ま し た ︒ ホ ロ ニ ッ 梅 澤 様 ︑ ど う も あ り が と 店 長 よ り 一 言 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ■応募方法／郵便ハガキに次のことがらをお書きください。①ご希望のプレゼント名 ②あなたの郵便番号、住所、氏名 （フリガナ）、年齢、職業、性別、電話番号 ③今号でおもしろかった記事、役に立った記事（いくつでも）④游悠の入手方法（ポ スティングor設置店） ⑤「身近な幸せ」をテーマとした話題（ペンネーム可・文章は紙面に掲載する場合があります） ⑥取 り上げてほしい話題・今興味あることなど ■締切／2012年9月7日（金）必着。［E］は8月30日（木）必着。 ■発表／直接 本人に通知。また、一部は紙面上で発表。■宛先／〒020-0022 盛岡市大通１-１-16 岩手教育会館5F 情報紙 游悠「8月 28日号プレゼント」係 ※応募の際にご記入いただいた個人情報は、プレゼントの発送及びアンケート集計以外の利用はいたしません。 A 中劇映画鑑賞券 B 南部興行映画鑑賞券 C フォーラム盛岡映画鑑賞券 D 演劇鑑賞券 ㈱中央映画劇場より、映 画鑑賞券 （平日指定・有効 期間有）をペア2組様に。 ※11P参照。 映画鑑賞券 南部興行㈱より、映画鑑賞券（平 日指定、ピカデリー・ルミエール にて9月28日まで有効、3D作 品・シネマ歌舞伎鑑賞不可）をペ ア2組様に。※11P参照。 フォーラム盛岡より、映画鑑賞 券（平日指定、フォーラム盛岡に て9月28日まで有効）をペア2 組様に。一部ご利用いただけな い作品があります。※11P参照。 映画鑑賞券 劇団よしこより、 演劇 『花 葬日記』の鑑賞券をペア 1組2名様に。 ※9Ｐ参照。 演劇鑑賞券 E プロレス観戦チケット F 美術館入場券 G あみ印新商品 みちのくプロレスより、9月2日 秋田県立近代美術館より、 （日）岩手県営体育館で行われる 特別展「岩合光昭 写真展 「みちのくプロレス」観戦チケッ 『いぬ』」入場券をペア5 トをペア3組6名様に。締切は 組10名様に。 8月30日 （木） まで。※11P参照。 ※11P参照。 プロレス観戦チケット 美術館入場券 あみ印食品工業株式会社 【7月24日号の当選者】 より、新商品『炒飯の素プ ★カルビー株式会社より 「ベジップス」 ／ レミアム』を 熊谷一郎さん、 他3名様 5袋4名様に。 ※その他の当選者につきまして ※11P参照。 は、本人に直接ご連絡いたし ました。たくさんのご応募あ りがとうございました。 ★ウルトラマン＆キン肉マンが目印「とこやさんチダ」★ 全技術 200円 割引券 クーポン持参の方、 1枚につき1名様有効。 受付18：30まで。月曜定休。他クーポンとの併用不可。 有効期限／2012年9月9日まで 9 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 に 特 別 に 作 ら れ た イ ベ ン が 降 る 中 ︑ こ の 日 の た め 当 日 は あ い に く の 小 雨 験 し ま し た ︒ 集 ま り ︑ 憧 れ の 職 業 を 体 ﹃ ク ル マ 屋 さ ん ﹄ に 憧 れ る 開 催 さ れ ま し た ︒ 今 回 は キ ッ ズ 職 業 体 験 イ ベ ン ト が ら 大 人 ま で 誰 で も 気 軽 に 参 緒 あ る 大 会 で ︑ ﹁ 子 ど も か 盛 岡 市 玉 山 区 で 行 わ れ る 由 全 国 各 地 か ら 訪 れ る 幅 広 へ 男 女 １ 名 ず つ 派 遣 し ま す ︒ る ま 市 で 開 催 さ れ る 同 大 会 も ︑ 本 大 会 の 優 秀 選 手 を う 本 大 会 に 参 加 ︒ 盛 岡 市 か ら 詩 人 ﹁ 石 川 啄 木 ﹂ の 故 郷 里 ふ れ あ い マ ラ ソ ン 大 会 ﹂ ︒ 目 の 開 催 を 迎 え る ﹁ 啄 木 の ー ト し ︑ 改 名 後 ︑ 今 年 で 22 回 ー ド レ ー ス ﹂ の 優 秀 選 手 も 催 さ れ る ﹁ あ や は し 海 中 ロ で あ る 沖 縄 県 う る ま 市 で 開 ま た ︑ 盛 岡 市 の 友 好 都 市 ド レ ー ス 大 会 ﹂ と し て ス タ ン 急 増 中 ︒ １ ９ ８ ４ 年 に ﹁ 玉 山 ロ ー る そ の キ ュ ー ト な 姿 に フ ァ ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ８ ３ ︶ １ ６ ３ ６ を な び か せ な が ら 走 を 迎 え ま す ︒ 長 い 髪 躍 す る 湯 田 友 美 さ ん ソ ン な ど を 中 心 に 活 ナ ー と し て 市 民 マ ラ ナ ー に ︑ 長 距 離 ラ ン ま 今 し 年 た は ︒ ゲ ス ト ラ ン 同 大 会 実 行 委 員 会 事 務 局 ■ お 問 い 合 わ せ ゲ ス ト ラ ン ナ ー ／ 湯 田 友 美 と そ の 周 辺 場 所 ／ 盛 岡 市 渋 民 運 動 公 園 開 催 日 ／ ９ 月 ２ 日 ︵ 日 ︶ ◎ 開 催 情 報 大 会 を 盛 り 上 げ ま し ょ う ！ ゲ ス ト ラ 湯ン 田ナ 友ー 美の さ ん ナ ー た ち を 沿 道 で 応 援 し ︑ 路 を 爽 快 に 駆 け 抜 け る ラ ン て き た 本 大 会 ︒ 初 秋 の 玉 山 を 大 切 に し な が ら 開 催 さ れ 住 民 と の 交 流 ﹁ ふ れ あ い ﹂ い 年 齢 層 の ラ ン ナ ー と 地 域 第 ふ 22 れ回 あ い啄 マ木 ラの ソ里 ン 大 会 ２ ０ １ ２ お知らせ 車 に 乗 っ た 車 体 験 で は ︑ 去 る ８ 月 ６ 日 に ネ ッ ツ ト の エ ン ジ ン ・ ル ー ム を 覗 い と な り ︑ 子 供 た ち の 笑 顔 溢 さ ん ﹄ ︒ 夏 休 み の 良 き 体 験 多 数 取 り 揃 え て お り ま す ︒ 後 の デ ザ ー ト や ド リ ン ク も 和 食 も あ り 種 類 も 豊 富 ︒ 食 料 理 は う ど ん や そ ば な ど の 代 わ る 手 作 り の ビ ュ ッ フ ェ も 食 べ 放 題 ︒ １ ヵ 月 ご と に ピ ッ ツ ァ や ゆ で あ げ パ ス タ 本 格 石 窯 で 焼 く ア ツ ア ツ の り ︑ ご 注 文 頂 い て か ら 作 る 常 点 検 体 験 で は ︑ 自 家 用 車 ま し 験 と の 液 を ︑ 空 の た た し 率 気 補 ︒ ︑ て 先 圧 充 洗 い し を を れ る イ ベ ン ト と な り ま し た ︒ し た 憧 れ の 職 業 ﹃ ク ル マ 屋 い ま し た ︒ 半 日 か け て 体 験 ら ︑ ウ イ ン 表 情 は 真 剣 機 会 と あ っ 自 家 用 車 の 普 段 ︑ 何 気 チ ェ ッ ク す 常 に 作 動 し て ブ レ ー キ ・ お 母 さ ん 深 さ の チ ェ よ う と 一 生 懸 命 吹 き 上 げ て 段 乗 っ て い る 車 を 綺 麗 に し ん な ︑ 普 た ち は み 験 ︒ 子 供 上 げ を 体 車 の 吹 き 緒 に 布 で 両 親 と 一 の 後 は ︑ ﹄ し む こ と が で き ま す ︒ 本 祭 で ︑ 神 楽 や 太 鼓 の 演 奏 を 楽 的 な か が り 火 と 夢 灯 り の 中 を 上 演 ︒ 前 夜 祭 で は ︑ 幻 想 め ア イ ヌ の 儀 式 舞 踊 と 音 楽 ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ５ １ ︶ ４ １ １ １ 志 波 城 ま つ り 実 行 委 員 会 ■ お 問 い 合 わ せ ※ 入 場 無 料 市 上 鹿 妻 五 兵 衛 新 田 48 舞 ︑ 北 海 道 の 文 化 を 知 る た 会 場 ／ 志 波 城 古 代 公 園 ︵ １ 盛 ︶ 岡 麻 呂 ら 都 人 の 愛 し た 雅 楽 や 志 波 城 を 造 営 し た 坂 上 田 村 今 回 の 志 波 城 ま つ り で は ︑ 食 べ 放 題 の お 店 ﹁ 旬 菜 ビ ュ 菜 を 使 用 し た 料 理 の 数 々 が ュ ー が 食 べ 放 題 と な っ て お 西 見 前 に オ ー プ ン ︒ 全 メ ニ ッ フ ェ リ ビ ア ン ﹂ が 盛 岡 市 ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ５ ６ ︶ ６ ２ ７ ７ 盛 岡 市 西 見 前 15 ラ 営 年 デ ィ 中 ナ ン チ 業 無 ー 11 時 休 17 時 間 時 〜 ／ 半 〜 15 22 時 半 あ る 志 波 城 ︒ 前 本 ９ 祭 ９ 夜 月 ／ 月 祭 １ ／ ２ 日 日 ︵ ︵ 土 日 ︶ ︶ 10 17 時 時 〜 〜 17 20 時 時 時 ︵ ︵ １ ３ ６ 入 店 ラ ス ト 21 入 店 ラ ス ト 時 ︶ 旬 菜 ビ ュ ッ フ ェ ■ お 問 い 合 せ す め で す ︒ リ ビ ア ン 14 時 ︶ 日 時 ／ ９ 月 21 日 ︵ 金 ︶ 19 時 半 ◎ 開 催 情 報 ※ ６ Ｐ に プ レ ゼ ン ト あ り ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ５ ４ ︶ ６ ４ ２ ５ ︵ 社 ︶ 岩 手 県 文 化 財 愛 護 協 会 ょ う か ︒ 体 感 し て み て は い か が で し よ し こ ワ ー ル ド 劇 団 よ し こ ■ お 問 い 合 わ せ 徳 ︑ ロ ー ソ ン チ ケ ッ ト ■ お 問 い 合 わ せ 入 ホ 会 日 ◎ 場 ー 場 時 開 無 ル ／ ／ 催 情 料 都 ９ 月 南 15 報 文 日 化 ︵ 会 土 ︶ 館 13 キ 時 ャ 開 ラ 演 を 五 感 で ち ょ っ ぴ り 切 な い ︒ そ ん な 不 可 解 で 華 々 し く ︑ そ し て 創 り 出 さ れ る そ の 舞 台 は ︑ し を で こ コ す ン ︒ の セ ﹁ 芝 プ 毒 居 ト の ︒ に あ 女 活 る 性 動 メ だ す ル け る ヘ ン で よ ﹂ ラ ホ ー ル ︑ 姫 神 ホ ー ル ︑ 川 盛 岡 市 民 文 化 ホ ー ル ︑ キ ャ プ レ イ ガ イ ド ／ 盛 岡 劇 場 ︑ す る 声 が 最 も 多 か っ た 作 品 公 演 ︒ 第 ９ 回 盛 岡 市 民 演 劇 を さ ら に パ ワ ー ア ッ プ し て 過 去 に 公 演 し た ﹃ 花 葬 日 記 ﹄ ケ ペ ッ ア ト チ の ケ み ッ ︶ ト ３，︵ ２ ロ ０ ー ０ ソ 円 ン チ １，日 料 ル ２ ２，金 ０ ５ ／ ０ ０ 一 円 ０ 般 ︵ 円 １， １，︶ ８ ７ ︑ 高 ０ ０ 校 ０ ０ 生 円 円 以 ︵ ︶ ︑ 下 当 会 場 ／ 盛 岡 劇 場 タ ウ ン ホ ー ︵ 日 ︶ 14 時 〜 い か が で し ょ う か ︒ 熱 い 想 い の 込 め ら れ た 舞 い 被 害 を 受 け た 沿 岸 の 青 少 年 に ︑ 東 日 本 大 震 災 で 大 き な を 見 に ︑ 足 を 運 ん で み て は と を 目 指 し て 行 わ れ ま す ︒ 大 賞 を 受 賞 し ︑ 再 演 を 希 望 共 演 を 通 じ ︑ 絆 を 深 め る こ 団 体 と 内 陸 の 青 少 年 団 体 が ま す ︒ 20 周 年 記 念 と し て ︑ 岡 に や っ て き の ３ 日 間 ︑ 盛 ９ 台 が 月 公 ︑ 21 演 ８ 日 を 月 か 終 の ら え ︑ 仙 る 劇 団 よ し こ 20 周 年 を 迎 え 今 年 で 結 成 花 葬 日 記 〜 ︑ 22 日 ︵ 土 ︶ 19 時 〜 ︑ 23 日 目 を 迎 え ま す ︒ 今 年 度 は 特 公よ 演し 其こ ノ 二 十 一 露 す る 場 と し て 今 年 で 12 回 が ︑ 日 頃 の 活 動 の 成 果 を 披 伝 承 に 取 り 組 む 青 少 年 団 体 す ︒ 郷 土 の 民 族 芸 能 の 保 存 大 地 に 舞 う ﹂ が 開 催 さ れ ま ェ ス テ ィ バ ル ﹁ 岩 手 っ 子 ・ て 岩 手 県 青 少 年 民 族 芸 能 フ 南 文 化 会 館 キ ャ ラ ホ ー ル に ﹁ ﹁ 情 報 紙 游 悠 ﹂ 後 援 い っ ぱ い 食 べ れ て ︑ お す 最 北 ・ 最 大 級 の 古 代 城 柵 で に よ っ て 造 営 さ れ た 陸 奥 国 暦 ８ ０ ３ 年 に 坂 上 田 村 麻 呂 れ ま す ︒ 平 安 時 代 初 頭 の 西 １ 日 ︑ ２ 日 の ２ 日 間 開 催 さ ま つ り ﹂ ︒ 今 年 は 来 る ９ 月 年 秋 に 開 催 さ れ る ﹁ 志 波 城 古 代 公 園 を 会 場 と し て ︑ 毎 ◎ 開 催 情 報 は い か が で し ょ う か ︒ 史 や 文 化 と ふ れ あ っ て み て 楽 し み な が ら ︑ 志 波 城 の 歴 の サ イ ン 会 も 行 わ れ ま す ︒ さ ん ﹄ 作 者 の ユ キ ム ラ さ ん れ た コ ミ ッ ク ﹃ た む ら ま ろ 大 ま 集 た 合 ︑ ！ 今 年 ５ 月 に 発 売 さ リ ア ン ＆ 健 康 野 菜 を お 腹 は 無 料 ︒ ︵ 税 別 ︶ 本 格 イ タ 幼 児 ４ ０ ０ 円 ︑ ３ 歳 未 満 ０ 円 ︑ 小 学 生 ８ ０ ０ 円 ︑ 65 学 ラ 歳 生 ン 以 以 チ 上 上 タ シ ︶ イ ニ １，ム ア ３ は １，５ 大 ０ 人 １ 円 ︵ ５ ︑ 中 後情 援報 紙 游 悠 国 史 跡 志 波 城 跡 ・ 志 波 城 加 圧 ト レ ー ニ ン グ ︒ 加 齢 長 ホ ル モ ン の 分 泌 を 促 す メ カ ニ ズ ム を 利 用 し て ︑ 成 身 体 に 本 来 備 わ っ て い る め と す る ご 当 地 ろ く ん ﹂ を は じ 公 園 の ﹁ し ろ ま ー ︑ 志 波 城 古 代 文 化 紹 介 コ ー ナ テ ー ジ や ア イ ヌ で は お ま つ り ス 一 生 懸 命 や る の で は な く 短 の 実 感 を 得 ら れ ︑ 長 い 時 間 け で 通 常 ト レ ー ニ ン グ 以 上 グ で ︑ 簡 単 な 運 動 を す る だ モ ン を 促 進 す る ト レ ー ニ ン と と も に 減 少 す る 成 長 ホ ル 自 分 の ペ ー ス に 合 わ せ た ト 用 ト レ ー ニ ン グ マ シ ー ン で ス が 整 っ て き た ら ︑ 加 圧 専 ー ト ︒ あ る 程 度 体 の バ ラ ン ナ ル ト レ ー ニ ン グ か ら ス タ は ︑ マ ン ツ ー マ ン の パ ー ソ く だ さ い ︒ で ︑ お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ ン グ メ ニ ュ ー も あ り ま す の 初 心 者 で も で き る ト レ ー ニ 志 波 城 ま つ り ﹁ 冷 え 性 や 肩 こ り が 改 善 し な り ︑ 動 か し や す く な っ た ﹂ 皆 様 か ら は ︑ ﹁ 身 体 が 軽 く も 問 題 あ り ま せ ん ︒ 会 員 の 運 動 を す る の で ︑ 初 心 者 で に 内 容 を 決 め ︑ 無 理 の な い し て お り ま す ！ 全 然 早 く な り ︑ と て も 満 足 筋 力 ア ッ プ が 今 ま で よ り も 一 緒 に や っ て い ま し た が ︑ の が 好 き で ︑ ジ ム と 加 圧 を も と も と カ ラ ダ を 鍛 え る の 加 圧 で ︑ 若 い 時 と 同 じ く い ま し た が ︑ 一 週 間 に １ 回 の 飛 距 離 も 短 く な っ て し ま 共 に 筋 力 低 下 で ト ラ イ バ ー ゴ ル フ が 趣 味 で ︑ 年 齢 と ら い 飛 距 離 を 出 す こ と が 出 ー ナ ー と カ ウ ン セ リ ン グ 後 に 一 回 ︑ 30 分 で Ｏ Ｋ ︒ ト レ い 限 り ︒ ト レ ー ニ ン グ は 週 効 果 が 出 る と い う 点 も 嬉 し 動 の 負 荷 が 軽 く ︑ 短 期 間 で め に 続 け て い る 女 性 も ︒ 運 効 果 も あ る の で ︑ 美 容 の た 陳 代 謝 の 活 性 化 に よ り 美 肌 ○ 40 代 ／ 男 性 で は か か せ ま せ ん !! 週 １ 回 の ト レ ー ニ ン グ が 今 た る み も な く な っ た の で ︑ 肌 荒 れ が 良 く な り ︑ 半 年 で か っ た の で す が ︑ ３ カ 月 で の た る み や ︑ 肌 荒 れ も ひ ど 仕 事 が 不 規 則 で ︑ カ ラ ダ 気 兼 ね な く で き る の が う れ け る の で ︑ 初 心 者 の 私 で も 生 が 丁 寧 に 指 導 し て い た だ た が ︑ こ ち ら で は ジ ム の 先 動 を せ ず ︑ 困 っ て お り ま し こ の 歳 に な る ま で 全 く 運 ○ 60 代 ／ 男 性 し い で す ︒ 脂 肪 の 分 解 や 血 流 促 進 と 新 効 果 は 絶 大 !! さ ら に ︑ 体 時 間 の 運 動 で も た ら す そ の ○ 30 代 ／ 女 性 体 験 い ろ い ろ な ダ イ エ ッ ト り ま せ ん か ︒ 身 体 の 内 側 か ら キ レ イ に ﹁ 短 時 間 ﹁ ﹂ 短 期 間 ﹁ ﹂ 即 効 性 ﹂ ﹁ エ タ ー ナ ル ユ ー ス ﹂ で 週 １ 回 30 分 の 加 圧 効 果 で 理 想 の Ｂ ｏ ｄ ｙ へ ！ 声 が 挙 が っ て い ま す ︒ れ る よ う に な っ た ﹂ な ど の が 引 き 締 ま っ た ﹂ ﹁ よ く 眠 な え て 加 圧 で メ リ ハ リ ボ デ れ か ら 薄 着 に な る 季 節 に そ レ ー ニ ン グ が で き ま す ︒ こ 者 フ岩 ﹂ お知らせ 果 を 得 ら れ な か っ た 方 ︒ 回 来 ま し た ！ ゆうゆうからの 加 圧 ト レ ー ニ ン グ で ︑ 身 15 キ ャ ラ ク タ ー も に 挑 戦 し ︑ 思 い 通 り の 結 体 の 内 側 か ら キ レ イ に な 第 来 岩ェ 手 る 手ス 県 ９ っテ 青 月 子ィ 少 15 ・バ 年 日 大ル 民 ︵ 地 土 に 族 ︶ 舞 芸 ︑開 う 能 都催 ゆうゆうポスティングスタッフ大募集！ 「游悠」をあなたのご近所に配達してくださる、元気なアルバイトさん（ゆうゆうレディ）を募集しています。 年齢は問いません。発行日は毎月2回火曜日です。募集エリアは9ページをご覧ください。 登録制になっておりますので、 お気軽にお問い合わせください。游悠編集部／TEL019（621） 8150［担当：阿部］ 8 産 地 直 送 ︑ 安 全 な 旬 の 野 た ﹂ ﹁ 体 脂 肪 が 落 ち ︑ 筋 肉 ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ６ １ ︶ ９ ６ ８ ８ ゆうゆうからの ま ま 洗 車 機 ｗ﹃ 第 ｉ目 ７ ｔ指 回 情 ｈ ネせ 報 ッ！ 紙 游 - 加 で き る ほ の ぼ の と し た 大 の 中 に 入 り ︑ ヨ タ 岩 手 本 社 ︵ 盛 岡 市 東 仙 - 会 ﹂ を 目 指 し 開 催 さ れ て き 子 供 た ち は 北 ︶ に て 情 報 紙 游 悠 主 催 の ツ 悠 ト 主 未 ヨ 催 方 物 常 な ト タ来 々 の 点 ぎ 参 岩 キ と 車 検 を 加 一 の と 着 キ 手の ッ 緒 エ 洗 こ ッ に ン 車 み ズ がク ズ 体 ジ 体 ︑ 特 職 験 ニ 験 車 製 開ル 業 ︒ ア を の の 催マ 体 日 の 本 日 つ さ て チ し ド そ て 性 な る て や が ッ の し の ブ 屋験 イ エ ェ た ・ の ︑ 能 く な い エ 運 ク 空 た 量 レれ ン ッ り ウ も 子 を 乗 ど る ン 転 ︑ 気 り を ー まさ ベ ジ ク ︑ ォ の 供 知 っ を か ジ 席 お 圧 ︑ チ キ ニ し タ ッ ︒ た る て 体 な ン に 父 や タ ェ 液し んン ア た イ シ ち 良 い 験 ど が 座 さ 溝 イ ッ な 自 ト の い る ︒ を 正 っ ん の ヤ ク どた ま 体 り ヤ ャ て ︑ バ ッ テ リ 液 や 冷 却 水 ︑ 大 興 奮 ︒ そ 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 子 供 た ち 総 勢 10 組 13 名 が 游悠に広告を出してみませんか？ 「新しくお店をオープンする」 「新商品を紹介したい」 「イベントを開催予定」 など、 游悠で御社のPRをしませんか。 詳しくは、ホームページまたは、 游悠までお電話ください。游悠営業部／TEL019 （621） 8150 ○ 50 代 ／ 女 性 の 声 入 会 ︑ 体 験 は 随 時 受 付 中 ︒ ィ を 手 に 入 れ よ う ！ 11 2012年8月28日号／Vol.255 営 体 育 館 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 ︵ 15 日 日 ◎ 時 ︶ 時 開 ／ 催 試 ２ 情 合 ０ 報 開 １ 始 ２ 年 ９ 月 ２ 日 ワみ ーち ル ドの リく ープ グ 戦ロ 〜レ ︵ ０ 小 当 一決ス ０ 中 日 般勝 円 高 ４ 立ト第 ， ︵ 当 校 ０ ちー五 日 生 ０ 見 ナ回 １，立 ０ ３メ ち ５ 見 円 ， ︶ ５ンふ ０ ０ ０ く 円 １， ０ ト ︶ ０ 円〜面 本 岩秋 展 田 は 合県 世 界 光立 的 動 昭近 物 代 写 真 写美 術 ︵ ℡ 秋 ■ 生 観 会 は ※ 入 月 会 ◎ み い で真 ０ 田 お 以 覧 場 無 11 館 25 期 開 て 姿 な 館 NEWS NEWS 会 場 ／ 岩 手 ・ 盛 岡 市 岩 手 県 NEWS NEWS ４，指 円 リ ０ 特 ０ ス チ ︵ ー ケ ５ 定 当 ン ０ 別 円 ︵ ッ ０ 席 日 グ 円 ︵ リ 当 パ ト ０ ５，サ 当 ン 日 ー 料 ４ ， イ 日 グ ８，シ 円 ︶ ０ ５ ド ６，サ ー 金 ０ ０ イ ５ ト ／ ０ ０ ５，５ ド ０ ０ ０ 円 円 円 ８， ︵ ︶ ０ ０ ０ 円 ６，︶ ０ 当 ０ ０ ︶ ０ 日 ℡ ０ １ ９ ︵ ６ ８ ７ ︶ ２ ４ ３ １ み ち の く プ ロ レ ス ■ お 問 い 合 わ せ ャ ン セ ル 不 可 ︶ す ︒ 当 日 引 き 換 え 可 能 ︒ キ ︵ 良 い 席 を ご 用 意 し て い ま み ち の く プ ロ レ ス 電 話 予 約 ー プ ラ ス だ さ い ︒ 犬 好 き の 方 も そ う で ︑ 詳 細 は お 問 い 合 わ せ く た ︒ 関 連 イ ベ ン ト も あ る の ち の 姿 を 一 堂 に 集 め ま し 本 ︑ そ し て 世 界 各 国 の 犬 た 生 活 の 中 で 撮 影 し て き た 日 岩 合 氏 が 40 年 に 及 ぶ 写 真 家 本 格 的 ﹁ い ぬ ﹂ 写 真 展 で す ︒ 家 ・ 岩 合 光 昭 氏 に よ る 初 の １ ８ ２ ︵ ３ ３ ︶ ８ ８ ５ ５ 県 立 近 代 美 術 館 問 下 料 ／ 料 月 日 ／ 催 は を い い 無 ／ 同 公 ３ は ︵ ９ 情 い 一 方 合 料 一 美 開 日 午 日 月 報 か 目 も 後 が 見 彼 わ ︶ 29 ︵ 般 術 16 で に ら せ ８ 館 土 時 ９ 日 し 足 の ０ ︶ 半 時 ︵ 半 文 ょ を 愛 ０ 土 ま 〜 ︶ 化 う 運 く 円 で か ん る 17 〜 の ︑ ︶ ︒ で し 日 学 時 11 幀 本 な ど 作 品 約 ２ ０ ０ 点 を 画 ︑ 版 画 ︑ 挿 絵 ︑ 楽 譜 ︑ 装 代 表 す る 画 家 た ち の 日 本 れ に ︒ 本 展 覧 会 は ︑ 当 時 を の 絵 は 当 時 の 少 女 た ち の 憧 見 る 美 少 女 や モ ダ ン な 風 俗 衆 に 大 き な 支 持 を 受 け ︑ 夢 い う 時 代 の 哀 調 を 背 景 に 大 身 の 女 性 は ︑ 大 正 ロ マ ン と あ ︑ ロ ー ソ ン チ ケ ッ ト ︑ イ チ ケ ッ ト 販 売 ／ チ ケ ッ ト ぴ 哀 愁 を 帯 び た 大 き な 瞳 の 細 家 ︒ 彼 ら が 描 く て 活 躍 し た 画 か ら 昭 和 に か け 畠 華 宵 は ︑ 大 正 展 ﹁ い ぬ ﹂ 大萬 鉄 正五 ロ郎 記 マ念 ︱ 美 竹ン術 久 館 夢昭 二和 ︑ ℡ 萬 ■ か ※ 小 校 入 会 半 ０ 鉄 お ら 20 ・ 生 館 場 〜 高モ １ 五 問 50 名 中 ・ 料 ／ 17 畠ダ ９ 郎 い 円 以 学 大 ／ 同 時 華 ８ 美 合 割 上 生 一 美 ︵ 術 わ 宵ン ２ 学 般 術 引 の 紹 日 ◎ 会 11 ４ 館 せ ５ 生 ６ 館 ︵ 団 日 期 開 介 と展 ２ 体 ０ ４ ０ ︵ 土 催 しそ ︶ ４ ４ ０ ２ は 円 ０ ０ 各 ０ 円 料 円 ︑ 金 高 ︑ か せ る こ と で コ ク 深 く 仕 上 と チ ャ ー シ ュ ー の 甘 味 を 利 求 し ま し た ︒ Ｘ Ｏ 醤 の 旨 味 か し て 更 な る お い し さ を 追 品 で は ︑ そ の ノ ウ ハ ウ を 活 を 持 つ 伝 統 の 逸 品 で す ︒ 本 の 素 ﹂ は ︑ 50 年 以 上 の 歴 史 ※ ６ Ｐ に プ レ ゼ ン ト あ り ℡ ０ ３ ︵ ３ ８ ９ ４ ︶ ４ １ ６ １ あ み 印 食 品 工 業 株 式 会 社 ■ お 問 い 合 わ せ て み て は い か が で し ょ う か ︒ 飯 の 素 ﹂ 老 舗 の 味 を 堪 能 し う 食 欲 を そ そ り ま す ︒ ﹁ 炒 ば し い 醤 油 の 風 味 が い っ そ 牡羊座 表 商 品 で あ る ﹁ 炒 飯 ／ ︶ 情 ま 〜 ９ 報 す 11 月 ︒ 月 １ し 全 の よ た 国 素 り ！ で プ ︑ 発 レ 新 あ 売 ミ 商 み 開 ア 品 印 始 ム ﹃ の し ﹄ 炒 代 ま を 飯 あ み 印 食 品 工 業 株 活気にあふれますが、多忙のわりには苦労が多く、 なかなか思うようにはならない傾向があります。対 人面もイライラすることが多くトラブルを生じがち です。仕事運は契約に際しては様々なリスクを背負 う恐れも。金運は散財に注意。恋愛運は恋人と喧嘩 しがちに。 ＊恋愛運／△ ＊健康運／△ ＊仕事運／△ ＊社交運／△ ＊金 運／△ ＊総運度／△ ★ラッキーDAY：9/3・4・5・30 高倉健にとって通算205本目の出演作 となる『あなたへ』 。主人公は、愛した亡 き妻の生前の真意を知るために、北陸か ら九州まで、妻とともに日本を旅するは ずだった自家製のキャンピングカーで旅 に出る。様々な人に出会い、影響を受け、 また影響を与えながら、大切な人との思 い出を辿り、妻の愛情の深さに気づかさ れる、心温まる夫婦の愛の物語。旅情あ ふれる風光明媚なロケ地での撮影を敢行 し、主人公と豪華キャスト演じる様々な 人々との心の交流が描かれます。 明治になって10年−−。東京では 人斬 り抜刀斎 を名乗り、手当たり次第に人を斬 る男が現れる。無謀にも1人でその男に立 ち向かう神谷薫を助けた見知らぬ男。彼こ そが幕末に名を馳せた友幕府軍の暗殺者 人 斬り抜刀斎 その人だった。今は緋村剣心と 名を変え 不殺の誓い を胸に流浪の旅を続 けていたのだが……。シリーズ5,700万部 突破の大ベストセラーコミックを盛岡市出 身の大友啓史監督が渾身の実写映画化。破 格の原作×本気の監督×覚悟のキャストで 贈るアクションエンタテインメント!! 盛岡ピカデリー ℡019 （653） 2420 ルミエール② ℡019 （625） 7118 盛岡中劇① ℡019 （622） 8226 盛岡中劇② ℡019 （622） 8226 フォーラム盛岡 アートフォーラム ℡019 （622） 4770 運気にはずみがつくとき。対人関係の変化と広がり が期待できます。パーティや会食など、人の集まる 場所には積極的に参加しましょう。仕事運は職場の ムードメーカーとしての人気が高まります。金運は 交際費に出費多し。恋愛運は相性のいいひとが近寄 ってくる暗示。 ＊恋愛運／○ ＊健康運／◎ ＊仕事運／◎ ＊社交運／◎ ＊金 運／○ ＊総運度／◎ ★ラッキーDAY：9/6・7 多忙を極めるときですが、忙しく動き回るわりには 行動が空回りしやすく、思っていたほどの成果が得 られません。強引な言動は慎む必要があるでしょう。 仕事運は実力以上の仕事は思うようにいかず苦労が 多い。金運は低調。恋愛運は恋人とトラブルが多く なる。 ＊恋愛運／△ ＊健康運／△ ＊仕事運／△ ＊社交運／○ ＊金 運／△ ＊総運度／△ ★ラッキーDAY：9/8・9・10 獅子座 座 Cancer 6/22〜7/22 【素直に相手に接すれば道開けるの月】 運気の足取りが軽く、上昇気流に乗ってくるこの時 期は沈思黙より行動優先がベター。何事も苦手意識 と好き嫌いを抑え、前向きに挑戦を。仕事運はひと つずつ実績を重ねれば、意外に早く成果がでる。金 運は安定。恋愛運は長く付き合える異性が出現しそ う。 ＊恋愛運／○ ＊健康運／△ ＊仕事運／○ ＊社交運／△ ＊金 運／○ ＊総運度／○ ★ラッキーDAY：9/11・12 Leo 乙女座 Virgo 7/23〜8/22 8/23〜9/23 【不満あっても言わぬが花のときの月】 【情報収集活発で仕事にプラス大の月】 順調だった事柄にブレーキがかかり低調運。何事も 自分の思い通り進展せず、モヤモヤとした気分が続 きそうです。現状打破より現状維持を。仕事運はノ ルマ達成や計画の実現が遠のく気配。金運はやり繰 りに苦労しそう。恋愛運は口喧嘩で大切な人を失わ ないで。 ＊恋愛運／△ ＊健康運／△ ＊仕事運／△ ＊社交運／△ ＊金 運／△ ＊総運度／△ ★ラッキーDAY：9/13・14 ゆうゆうからの お知らせ フ ォ ー ラ ム 盛 岡 ヤン・ヨンヒ監督の実体験に基づく衝 撃の物語。北朝鮮への帰国事業で移住し た長男を持つ、ひとつの家族。選択のな い思考停止の社会で生きる兄。生まれた 時から自由に生きてきた妹。兄が病気治 療のため3か月間だけ25年ぶりに帰国を 許された。治療のための検査が行われる。 しかし、担当医は3か月では治療できな いという。父は滞在延長を申請しようと し、違う医者を見つけようと頑張る。そ んな矢先、本国から「明日、帰国するよ うに」との命令が来た……。 【社交下手でも誠意あれば通じるの月】 Gemini 蟹 5/22〜6/21 【意見通らなくても辛抱が金の月】 る ろ う に 剣 心 劇 ■監督／大友啓史 ■原作／和月伸宏 ■出演／佐藤健、武井咲、吉川晃司、蒼 井優、 青木崇高、綾野剛、 奥田瑛二、 江口 洋介、 香川照之 ■上映時間／134分 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 ただ君だけ かぞくのくに 好調の波に乗り、周囲からの注目度も高まります。 今までの行動の結果がクローズアップされるとき。 新しい人脈の広がりも期待できます。仕事運は努力 の結果が現れ外交面に活気が見られるでしょう。金 運は予算オーバーに。恋愛運は異性の熱い視線が集 中するとき。 ＊恋愛運／◎ ＊健康運／◎ ＊仕事運／◎ ＊社交運／◎ ＊金 運／◎ ＊総運度／◎ ★ラッキーDAY：9/15・16 シネマ歌舞伎 籠釣瓶花街酔醒 ハーバー・クライシス〈湾岸危機〉 仮面ライダーフォーゼ／特命戦隊ゴーバスターズ ルミエール① ℡019 （625） 7117 の 時 代 あ み 印 プ﹃ レ炒 ミ飯 アの ム素 ﹄ 新 発 売 ！ あ な た へ 中 ■監督／降旗康男 ■出演／高倉健、 田 中裕子、佐藤浩市、余貴美子、綾瀬はる か、三浦貴大、 大滝秀治、 長塚京三、 原田 美枝子、 浅野忠信、 ビートたけし 9月の上映予定 10 8月25日（土）から上映中 ピ カ デ リ ー ■監督・脚本／ヤン・ヨンヒ ■出演／ 安藤サクラ、 井浦新、 ヤン・イクチュン、 京野ことみ、 大森立嗣、 諏訪太朗、 宮崎美 子、 津嘉山正種 ■上映時間／100分 Aries 牡牛座 4/21〜5/21Taurus 3/21〜4/20 【チャンス逃しても次の機会をの月】 双子座 式 会 社 は ︑ ８ 月 20 日 8月25日（土）から上映中 か ぞ く の く に NEWS NEWS げ ︑ 口 い っ ぱ い に 広 が る 香 日 ︶ ８ 時 竹 久 夢 二 ︑ 高 NEWS NEWS ※ ６ Ｐ に プ レ ゼ ン ト あ り 8月25日（土）から上映中 2012年8月28日号／Vol.255 旬な情報 みんなでつくる情報紙 游悠 オレンジと太陽 グスコーブドリの伝記 莫逆家族〈バクギャクファミーリア〉 臨場 劇場版 劇場版 ポケットモンスター ベストウィッシュ「キュレム vs 聖剣士」 あなたへ 荒野の七人 荒野の用心棒 シェーン 大いなる西部 風と共に去りぬ UVER world DOCUMENTARY「THE SONG」 映画 ジュエルペット スウィーツダンス プリンセス プロメテウス ［PG-12］ 〈3D字幕、3D吹替、2D字幕、 2D吹替〉 ハンガー・ゲーム あなたへ アベンチャーズ〈3D吹替、2D字幕、2D吹替〉 ボーン・レガシー BRAVE HEARTS 海猿 踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望 おおかみこどもの雨と雪 デンジャラス・ラン ［PG-12］ ダークナイト ライジング〈字幕〉 バイオハザードⅤ リトリビューション 桐島、 部活やめるってよ 天地明察 Another アナザー［PG-12］ 鍵泥棒のメソッド トータル・リコール〈字幕〉 白雪姫と鏡の女王 るろうに剣心 マダガスカル3〈3D吹替〉 夢売るふたり［R15＋］ 映画 ひみつのアッコちゃん 闇金ウシジマくん モンスター・ホテル ラム・ダイアリー ［R15＋］ ワン・デイ 23年のラブストーリー レオナルド・ダ・ヴィンチ 展 in シアター マルドゥック・スクランブル 排気 劇場版 FAIRY TAIL それいけ！アンパンマン 少年は残酷な弓を射る［PG12］ ファインディング・ニモ 3D 〈3D吹替〉 Beyond the ONEDAY−Story of 2PM & 2AM− 9/22のみ 劇場版 TIGER & BUNNY 9/1のみ TIGER & BUNNY THE LIVE ライブビューイング 9/23のみ ミュージカル「テニスの王子様」 ９ 月 12 の 星 座 占 い 天秤座 Libra 蠍 9/24〜10/23 【繰り返しの努力が運気アップの月】 活気がみなぎり好調なときです。何事も積極的にア タックすることで飛躍が可能です。今まで実行でき なかったことができそうです。一方、良いことも悪 いことも表れるとき。仕事運は業績アップのチャン ス。金運は浪費傾向。恋愛運はよい相手とめぐり逢 えるかも。 ＊恋愛運／○ ＊健康運／○ ＊仕事運／◎ ＊社交運／○ ＊金 運／○ ＊総運度／○ ★ラッキーDAY：9/17・18 射手座 座 Scorpio 10/24〜11/22 【迷ったらスタートに戻って進むの月】 運気は急降下。身近に人の出入りが激しく、対応や 雑用に追われそう。でも、そうしたことを面倒がら ずにやることが大切。好き嫌いも禁物。仕事運は予 定変更を迫られそう。強引に出るとトラブルも。金 運は衝動買いに注意。恋愛運は幼馴染とは旧友を深 める。 ＊恋愛運／○ ＊健康運／△ ＊仕事運／△ ＊社交運／○ ＊金 運／△ ＊総運度／○ ★ラッキーDAY：9/19・20・21 Sagittarius 山羊座 Capricorn 11/23〜12/21 12/22〜1/20 【派手な動きより内部固めに努力をの月】【反省しながらの行い万事順調への月】 運気が低調で何をやっても効果が上がらず、思うよ うな進展が見られないときです。万事控えめの行動 を心がけ、後日のために備えておくことが賢明です。 仕事運は計画を練ったり従来通りの方針で。金運は 低調。恋愛運は誘惑に負けたり秘密の恋に走りがち。 ＊恋愛運／△ ＊健康運／△ ＊仕事運／△ ＊社交運／△ ＊金 運／△ ＊総運度／△ ★ラッキーDAY：9/22・23 水瓶座 Aquarius 魚 1/21〜2/18 【焦らず期待せず努力が成果をの月】 表面上は好調に見えますが、内面は厳しく気の抜け ないときです。これまでの良いことも悪いこともす べて表れ、吉凶様々なときとなります。仕事運は業 績の善し悪しがはっきり表れます。金運は浪費が目 立ちます。恋愛運は別れあり、出会いありの波乱の とき。 ＊恋愛運／○ ＊健康運／△ ＊仕事運／○ ＊社交運／△ ＊金 運／△ ＊総運度／△ ★ラッキーDAY：9/26・27 次回予告… 「からだヅクリ（仮）」「 、シニア特集〜敬老の日〜（仮） 」 、 「秋の味覚 寿司 特集（仮） 」 好調のリズムが戻りつつあります。しかし焦りは禁 物で、しばらくは地道に粘り強く立ち向かうことが 重要です。努力の結果が大きな実を結ぶことになり ます。仕事運は真面目な行動が好感を呼び、協力者 が現れます。金運は順調。恋愛運は紹介で交際が始 まるでしょう。 ＊恋愛運／◎ ＊健康運／◎ ＊仕事運／◎ ＊社交運／○ ＊金 運／○ ＊総運度／◎ ★ラッキーDAY：9/24・25 座 Pisces 2/19〜3/20 【強い相手には柔らかい言葉で対応をの月】 ホッとひと息ついて気持ちに余裕が生まれ、楽しみ 事へ目が向きます。良好な人間関係が仕事面にもプ ライベートにもメリットをもたらします。仕事運は 新しい企画を実行に移すチャンス。金運は社交・遊 興費に支出が増加。恋愛運は出会いのチャンスに恵 まれます。 ＊恋愛運／○ ＊健康運／○ ＊仕事運／◎ ＊社交運／○ ＊金 運／○ ＊総運度／○ ★ラッキーDAY：9/1・2・28・29 ※游悠（ゆうゆう） の設置をご希望されるお店の方は、㈱倖星舎までお問い合わせ ください。※設置は無料です。※設置店にある游悠は、 その場でお読みになって も、お持ち帰りになってもOKです。 ●岩手銀行各支店 本店／盛岡市中央通1-2-3 盛岡市役所出張所 中ノ橋支店 盛岡駅前支店 材木町支店 仙北町支店 本町支店 大通支店 惣門支店 県庁支店 上田支店 青山町支店 月が丘支店 緑が丘支店 茶畑支店 山岸支店 松園支店 みたけ支店 天昌寺支店 南仙北支店 高松支店 本宮支店 城西支店 加賀野支店 滝沢支店 巣子支店 矢巾支店 流通センター支店 都南支店 津志田支店 手代森支店 紫波支店 雫石支店 好摩支店 ●北日本銀行各支店 本店／盛岡市中央通1-6-7 本町支店 肴町支店 茶畑支店 大通支店 材木町支店 城西支店 上田支店 緑が丘支店 館坂支店 仙北町支店 都南支店 見前支店 加賀野支店 青山町支店 西青山支店 滝沢支店 みたけ支店 松園支店 本宮支店 巣子支店 矢巾支店 流通センター支店 紫波支店 雫石支店 ●東北銀行各支店 本店／盛岡市内丸3-1 南大通支店 大通支店 夕顔瀬支店 青山支店 都南支店 本宮支店 流通センター支店 太田支店 高松支店 黒石野支店 滝沢支店 みたけ支店 大館町支店 盛岡駅前支店 山岸支店 見前支店 月が丘支店 松園支店 矢巾支店 浅岸支店 茶畑支店 盛南プラザ支店 紫波支店 ●盛岡信用金庫各支店 本店／盛岡市中ノ橋通1-4-6 大通支店 本町支店 青山町支店 厨川支店 都南支店 高松支店 山岸支店 松園支店 天昌寺支店 月が丘支店 東支店 仙北町支店 みたけ支店 矢巾支店 西根支店 紫波支店 ●㈱清次郎 清次郎フェザン店 清次郎イオン盛岡南店 清次郎盛岡店 清次郎北上店 清次郎水沢店 ●ラーメンショップAji-Q 乙部店 滝沢店 月が丘店 三ツ割店 六原店 神岡店 角館店 外旭川店 ●ラーメンショップ Aji-Qグループ あじきゅう門店 喜怒哀楽 ●パブログループ 岩手／パブロカザルス都南本店 パブロカザルス中三 パブロPicasso中三 ファミリーレストランたかの そば処南部亭 パブロカザルス青山 パブロPicasso矢巾 パブロシープラザ釜石 パブロ宮古ドラ店 パブロ釜石駅 青森／パブロ青森中三 スパゲティハウス青森 パブロカザルス八戸 パブロ三春屋 そば処南部亭 秋田／パブロカザルス秋田 パブロ秋田ステーション とんかつ壱番亭 ●麺屋八代 津志田店 盛岡インター店 西見前店 ●マンガ館Villa ヴィラ玉山店 4号線サロンヴィラ VILLA ROSSO tre ●MAP.s 本宮店 ●チロル 盛岡大通店 盛岡洞清水店 ●造り菓子 竹芳 本店／盛岡市東安庭1-6-2 フェザン店 ●Mr.コンセント 盛岡南店 盛岡西店 ●理美容 ヒラトヤ 駅前店 都南店 青山店 ●理容 ヒラトヤ Max店 中央第1店 中央第2店 菜園店 大通店 山岸店 河南店 月が丘店 ウチマル店 ●美容室 ヒラトヤ 日影門店 山岸店 河南店 中の橋店 滝沢店 みたけ店 ●美容 メイプル 緑が丘店 箱清水店 高松店 松園店 ●美容室 ベルノ パルモ店 上の橋店 中三店 ●モイスチャー美容室 青山店 上堂店 ●花耶グループ 都南店デフィ 菜園店デフィ 開運橋店デフィ Bleu Terre ●ブルーハワイ サーフ ●ロマナ美容室 中ノ橋店 中野店 厨川店 加賀野店 サティ店 ●理容ファースト 肴町店 本宮店 ●ビィ・クレッシェンド 盛岡店 ●げんきや本舗 盛岡駅前店 梨木整骨院 厨川整骨院 盛岡南整骨院 肴町整骨院 ●萩原接骨院 滝沢治療院 館坂治療院 本宮治療院 ●M進 盛岡本校 本町教室 青山校 高松校 中ノ橋校 松園校 上田教室 盛岡駅前教室 仙北教室 見前校 現役館盛岡駅校 MT盛岡駅前校 Excel M進 矢巾校 花巻校 北上校 水沢校 一関校 ●パソコン教室わかるとできる 黒石野校 矢巾校 北上校 大通校 ●プリンス英米学院 北校 南校 ●OASiS 中央通校 青山校 ●ジャパン スイミングスクール盛岡 本校 青山校 ●㈱薬王堂 本部（矢巾店）／紫波郡矢巾町 大字南矢幅4-445 盛岡／中野店 都南店 津志田店 本宮店 太田店 名須川店 青山店 厨川店 緑が丘店 明治橋店 山王店 向中野店 みたけ店 三ツ割店 紫波／紫波店 岩手郡／沼宮内店 鵜飼店 大釜店 北上／黒沢尻店 江釣子店 SP店 村崎野店 北上インター店 花巻／南店 小舟渡店 松園店 不動店 石鳥谷店 奥州／江刺店 ジーズ水沢 水沢慶徳店 水沢桜屋敷店 奥州胆沢店 一関／三関店 山目店 川崎店 東山店 花泉店 遠野／遠野店 陸前高田／高田店 宮古／千徳店 小山田店 宮町店 八幡平／西根店 釜石／釜石店 鵜住居店 鈴子店 江刺／江刺店 久慈／久慈店 久慈SC店 セリア久慈店 川崎店 大船渡／大船渡店 須崎店 その他／二戸店 一戸店 山田店 岩泉店 洋野店 軽米店 ●ツルハドラッグ 津志田薬局 上田薬局 マリオス薬局 ●いんべクリーニング 本店／盛岡市中央通3-13-1 本町店 バスセンター店 西仙北店 門中央店 ●サンスタークリーニング 盛岡支店／ 盛岡市みたけ2-7-2 滝沢店 前九年店 ●ホワイト急便 本部／盛岡市西仙北1-8-11 みたけ工場前店 西仙北工場前店 山王店 津志田中央店 多賀ニュータウン店 手代森店 山岸店 前九年店 東松園店 緑ヶ丘店 浅岸店 雫石上町店 雫石下町店 ●丸庄クリーニング 東仙北工場前店 南大通店 ●コインランドリーしゃぼん 津志田店 本宮店 西青山店 黒石野店 雫石店 ●ローソン盛岡 大館店 ●キャメルマート たぬま いへい ●いわて生協 盛岡／ベルフ青山 ベルフ仙北 コープ高松 ベルフ松園 滝沢／ベルフ牧野林 一関／コープ一関COLZA 奥州／コープ水沢Aterui 宮古／マリンコープDORA ●ビッグハウス 川久保店 国分店 巣子店 ●マイヤ 仙北店 ●スーパーマーケットかしむら 太田店 ●Aコープ 飯岡中央店 湯沢店 水分店 ●サン・フレッシュ 都南店 羽場店 ●ユニバース みたけ店 盛岡南店 紫波店 サンタウン松園店 西根店 ●土・日ジャンボ市 大釜店 じゃんまる津志田店 じゃんみに前九年前店 じゃんみに山岸店 ●たもり ナックス店 カーラたもり ●山田酒店CAT&DOG 本店 シネマ通り店 ●駅 盛岡駅 雫石駅 大釜駅 小岩井駅 宮古駅 久慈駅 釜石駅 盛駅 ●株式会社 早池峰観光 稗貫郡大迫町大迫10-16-1 ワインハウス早池峰 ワインハウス湖畔 森のくに ホテルステイヒル ●道の駅 にしね 紫波 石鳥谷 みやもり 区界高原 おおの 種山ヶ原 いわいずみ たのはた 白樺の村やまがた たろう のだ みずさわ はやちね やまだ 遠野風の丘 錦秋湖 さんりく くずまき高原 おりつめ 雫石あねっこ 石神の丘 厳美渓 とうわ かわさき ●ジュエリーステーション 盛岡サンビル店 セカンドビス久慈店 ●ドコモショップ 盛岡店 盛岡バイパス店 盛岡駅前店 盛岡茶畑店 盛岡本宮店 盛岡南店 盛岡大通り店 盛岡インター店 盛岡北店 山 】 【 青 ●ベレーザ ●佐藤誠歯科医院 ●Yショップ西青山 ●小山田歯科クリニック ●マツムラヨーガ教室 ●シュガーホーム盛岡西店 ●美容／理容 ファーストぷらす ●長進整骨整体院 ●ミスターランドリー 盛岡青山店 ●まつうら歯科クリニック 【 月 が 丘 】 ●エコノマート ●盛岡チケットセンター ●双木歯科医院 ●美容室トップアート ●ささき美容室 【 上堂・厨川・みたけ 】 ●Mars ●まんぷく劇場 ちょうてん ●HAIR&MAKE Siesta ●屋台の中華そば 橋龍 ●筑紫野 ●織絵屋 ●タイヤセレクション厨川店 【稲荷・天昌寺・大館・前潟】 ●ぴょんぴょん舎 ●ふみひこ歯科医院 ●イオンモール盛岡 2階総合サービスカウンター ●国際空手道連盟 極真会館 本部直轄 岩手道場 【 前九年・館向・中屋敷 】 ●とこやさんチダ ●らー麺 武蔵 ●豪ーめん ●みやの歯科医院 ●ホロニック盛岡 ●リサイクルマート 盛岡中屋敷店 【 小鳥沢・松園・三ツ割 】 ●ゆぴあす ●小鳥沢歯科クリニック ●理美容メイプルサンタウン店 ●ヘアーサロン 松園 ●臼井循環器呼吸器内科 ●西松園内科医院 ●守口歯科クリニック 【 黒石野・緑が丘・山岸 】 ●黒石野歯科医院 ●託児ハウス かぼちゃ畑 ●セリア生活良品東黒石野店 ●アトリエ北の花籠 ●えいづか内科胃腸科 クリニック ●石井内科消化器科医院 ●緑ヶ丘消化器内科医院 ●菅野小児科医院 ●スタックス ●マミィキッチン ●ワールドカラー盛岡 【 上田堤・上田・北山 】 ●おかだ歯科医院 ●サンフィッシュ スイミングスクール盛岡 ●おいかわ内科クリニック ●黒田歯科クリニック ●佐藤ひろし歯科医院 ●池田歯科医院 ●赤ちゃんこども歯科 ●上田歯科医院 ●澤田内科医院 ●西島産婦人科医院 ●ラーメン王 ●㈱ヒートテクニカ トスカ 【 高 松・箱 清 水 】 ●Recoltz ●理美容館 岩泉 ●どんぐり薬局 ●森谷医院 ●大日向医院 ●宮田歯科医院 ●東洋バランス整体院 【 愛宕・愛宕下・上ノ橋 】 ●黒川産婦人科医院 ●盛岡グランドホテル ●Le.Grand.Bleu 【 神 明・本 町 通 】 ●SPAGO ●栃内歯科医院 ●しゅくる ●ヘアーセッション クール ●YBフォーマル・山田美容院 ●モード クロンヌ ●佐々木内科 ●たぐち脳神経外科クリニック ●やわらぎ療院 ●たい夢本町店 【 材 木・梨 木・長 田 】 ●夕顔瀬歯科医院 ●ガロパン ●おおひら内科・循環器科 クリニック ●東北労働金庫盛岡支店 ●福田パン ●逢坂医院 【 大 通 】 ●みちのく銀行 盛岡支店 ●七十七銀行 盛岡支店 ●JAバンク岩手県信連 ●ホテル東日本 ●カフェテラス白鳥 ●ファーストパーラー サンビル店 ●遙遙屋 大通店 ●夢風船 ●フォーラム盛岡 ●レザーショップめいむ ●MOMO ●プランタン ●カットスタジオ パロマ・ピカソ ●美容室ベルコ ●カット&ウェーブ 美容 アベ ●らーめん山頭火 ●B-PRIME ●シーボン.フェイシャリスト サロン盛岡店 ●ジャパン美容研究所盛岡店 ●東京美容脱毛センター盛岡店 ●大通胃腸科内科 ●おおどおり鎌田内科 クリニック ●リリオ ●献血ルーム メルシー ●ニューフレンド盛岡店 ●龍月館 【 大 沢 川 原・菜 園 】 ●盛岡カレッジオブビジネス ●ヤマノクレスティサロン 盛岡中央店 ●盛岡医療福祉専門学校 ●前東歯科医院 ●福祉会館 ●ホテルカリーナ ●ホテルニューカリーナ ●ホテルロイヤル盛岡 ●チケットぴあ（カワトク7階） ●AVAZ ●五合庵 ●JUNIPER BERRY ●美容室 フリーク ●ポーラ・ザ・ビューティ 盛岡菜園店 ●和田内科 ●菜園循環器内科 ●松田眼科クリニック ●串焼きだいにんぐ えびすけ菜園店 ●じゅあん ●ナカムラ写真館 【開運橋通・盛岡駅前・夕顔瀬】 ●岩手県立図書館 ●SKヘアークラブ ●藤田鍼灸 スポーツマッサージ治療院 ●美容室 ビルエヴァンス ●FREE PORT ●ホテルメトロポリタン盛岡 ●ホテルメトロポリタン盛岡 NEW WING ●スカイメトロ ●ホテルルイズ ●フェザン（プレイガイド） ●小吃店 フェザン店 ●カプチーノ詩季 ●駅前炭串屋 とりぼん ●開運とん ●陳麻家 ●胡洞 ●駅レンタカー盛岡営業所 ●G・greet（マリオス4F） ●脱毛専門エステKサロン ●竹の家 aiina店 ●盛岡ヘアメイク専門学校 ●盛岡ペットワールド専門学校 ●MHビル ●長沼静きもの学院盛岡校 ●須藤内科クリニック ●小山田歯科医院 ●保科鍼灸接骨院 ●堀井歯科クリニック ●2ND FLOOR ●北東北観光センター 【 内 丸・加 賀 野 】 ●農林中央金庫盛岡支店 ●北ホテル窯 ●とんかつの店 はたや ●ティーハウス リーベ ●ANN ●リサイクルブティック ラ・フェスタ ●TSUTAYA 内丸店 ●ビエッセ ●Hair salon ERUMESU ●美容室パラディ ●県民会館 ●医療法人 貴友会 桐田歯科医院 編集部のつぶやき…残暑の厳しいこの時期でも、けんこうそのもののこの胃袋が憎い！［おおとり］ 【 志家・天神・大慈寺 】 ●サンセール盛岡 ●志家調剤薬局 ●医療法人 紀耶会 岩渕歯科医院 ●㈱あさ開 【中 央 通】 ●青森銀行 盛岡支店 ●秋田銀行 盛岡支店 ●盛岡グランドホテルアネックス ●ホテルエース盛岡 ●パシフィックホテル盛岡 ●㈱中央映画劇場 ●ホテル小田島 ●イワテブライダルセンター ●Arancia ●蕗のとう ●盛岡情報ビジネス専門学校 ●山田クリニック ●関歯科クリニック ●中央通ストレスクリニック ●幸産婦人科・内科 ●なちゅりら ●ちゃんこ太五郎 中央通店 【 川目・黒川・手代森 】 ●盛岡中央工業団地 協同組合会館 ●たちばな歯科医院 ●小川歯科医院 ●チャイニーズレストラン 華福 ●○千屋台手代森店 ●焼干しらーめん 渡り家 【 中野・東山・東新庄 】 ●盛岡スターレーン ●みうら小児科 ●斉藤ささき医院 ●しゃぼん 盛岡中野店 ●手づくり ＆ 輸入雑貨 もめんはうす ●遙遙屋 小吃店茶畑店 【 東安庭・乙部・茶畑 】 ●KCSセンター 盛岡南 【 若園・松尾・神子田 】 ●藤原養蜂場 ●はんこの五六堂 ●中村内科医院 ●吉田産婦人科医院 ●黒江歯科医院 ●盛岡総合福祉センター ●盛岡劇場 【 紺屋・肴町・中ノ橋通 】 ●ちば耳鼻咽喉科医院 ●三島内科医院 ●岡田歯科医院 ●㈲平興酒店 ●肉の米内 ●ちりめん亭 ●彩彩 ●おしゃれの店 アコ たいやきたこやきあこちゃん ●ロゼ・ビューティークエスト 肴町店 ●柴田歯科医院 ●金子歯科医院 ●Wrap ●みずほ銀行 盛岡支店 ●ひかり整骨院 中ノ橋 ●ホテルブライトイン盛岡 ●未完成 ●東家本店 ●シャトン ●㈱竹原茶店 ●味の夢街道 ●平金商店パステル館 ●美容室 サムタイム ●プラザおでって（2F・受付） ●産直夢街道 ●ストレート・トーク ●㈱日専連パートナーズ ●盛岡バスセンター ●ひねもす ほっと茶屋 【 下 ノ 橋・清 水 】 ●菊池整形外科・形成外科 クリニック ●小笠原歯科医院 【 八幡・南大通・鉈屋町 】 ●初駒本店 ●美容室 figuleti 【 仙北・太田・向中野 】 ●日本家電㈱ ●手づくりパン ORANGE ●かっぱ仙北町駅前 はり・きゅう・整骨院 ●和漢屋 ●モダンタイムス ●むらまつクリニック ●中村北條クリニック ●ドラッグコスモス ●杜のこどもクリニック ●ル・グ・メルヴェイユ ●中華料理 正華 ●八重樫整体院 ●ブルスタテラス 【 本宮・上鹿妻・羽場 】 ●イオン盛岡南 ショッピングセンター 2F受付カウンター ●ひまわり菓子店 ●ラブ・ハート ●みんなの床屋さん ●やなぎさわ歯科クリニック ●医療法人 拓心会 松嶋歯科医院 ●㈲ホームアシスト不動産 ●盛岡市遺跡の学び館 ●盛岡市子ども科学館 ●盛岡市先人記念館 ●あいさい舘 ●BIG PRO ●山田歯科医院 ●カーブス 盛岡本宮店 ●原敬記念館 ●あおいとり総合センター ●アクトス盛岡 【 飯岡・三本柳・永井 】 ●白石歯科クリニック ●らくらくあらいぐま 三本柳店 ●ファンシー砂田屋 ●見前内科クリニック ●JAいわて中央見前支所 ●ヒラトヤ ブライダルファッション ●都南歯科医院 ●ふれあいランド岩手内 レストラン「くもの信号」 ●CYBER CAFE Freaks ●盛岡市都南図書館 ●キャラホール ●シュガーホーム 盛岡店 ●豪ーめん 盛岡南店 【 津志田・見前・湯沢 】 ●ROBIN HOOD ●宝介 津志田店 ●ドゥピープル （1F理容室、2F美容室） ●吉田動物病院 ●盛岡ながの脳神経・歯科 クリニック ●西島産婦人科医院 ●くまがい歯科クリニック ●津志田歯科医院 ●スズキショップ大石 ●西郷歯科医院 ●吉田消化器科内科 ●サイクリングターミナル ●瑠奈 ●美容室Lanai More ●しゃぶ華 【 滝 沢 】 ●一本木歯科クリニック ●理容おしゃれハウス ●畠山旅館 そば処 更科八 ●焼肉ハウス OK牧場 ●とんかつ 味和居 ●ふとっちょ ●パスタネット ●けじゃ ●キリン薬局 ●こだま歯科医院 ●南野はりきゅう治療院 ●タイヤガーデン 盛岡北店 ●皆川自動車 ●タツノコ整骨院 【 繋 ・ 玉 山 】 ●ホテル紫苑 ●ホテル大観 ●清温荘 ●愛真館 ●寿広園 ●盛岡手づくり村 ●ユートランド姫神 ●Barber's salon ダンディ ●Yショップあかいし 【 雫 石 】 ●花工房らら倶楽部 ●雫石プリンスホテル ●休暇村岩手網張温泉 ●ゆこたんの森 ●松ぼっくり ●おうしゅくクリニック 【 矢 巾 】 ●矢巾歯科 ●高橋歯科医院 ●ショッピングモール アルコ ●天一坊 ●ピーズガーデン ●岩手県立産業技術短期大学校 ●焼肉屋 牛兵衛 ●敬愛荘 【 紫 波 】 ●わたなべ内科医院 ●佐々木歯科クリニック ●紫波町勤労青少年ホーム ●つのだ歯科 ●ふるだて加藤肛門科・外科 クリニック ●ラ・フランス温泉館 【 花 巻 ・ 北 上 】 ●花巻市立石鳥谷図書館 ●林風舎 ●花巻文化村 ●マース北上 ●さくらホール ●かむかむまぁま ●銀河モール花巻 ●つけそば屋 豪々 【 水 沢 ・ 一 関 】 ●世嬉の一 ●あづまドライ ●翠明荘 ●胆沢川温泉 さくらの湯 ●岡本歯科医院 ●テラスキッチン 【 八 幡 平 】 ●ホテル安比グランド ●安比グランドヴィラ ●安比グランドアネックス ●安比高原ゴルフクラブ ●八幡平ハイツ ●プータロ ●八幡平ロイヤルホテル ●ペンション ムッティ ●ペンション アサンギ ●ペンション ウィングライト ●Beaver ●米沢ラーメン山形 ●松尾八幡平観光協会 ●プチおのさわ ●綿帽子温泉館 あずみの湯 ●岩畑の湯 ●焼走りの湯 ●鮨 しば竹 ●珈琲館 レオス ●吉田内科呼吸器科医院 ●一戸歯科クリニック ●健友館 安代 ●いこいの村岩手 ●赤坂こどもクリニック ●あさひ薬局 【 そ の 他 】 ●扇屋 ●松月堂 ●丸中 ●北の風 ●くずまき高原牧場 ●やまびこ産直館 ●峠山パークランド オアシス館 ●あべ歯科クリニック ●遊YOU亭 夏虫・ 夏虫のお湯っこ ●美容室 トパーズ ●遠野ドライビングスクール ●宮守ブロイハウス ●せいてつ記念病院 ●サンフィッシュ釜石 ●㈱菊長商店 ●昆デンタルクリニック ●なにゃーと物産センター ●オプトマックス ●産直奥中山高原 ●宮古市魚菜市場 ●たかむろ水光園 ●伝承園 ●遠野ふるさと村 ●Rise ●山人-yamado【 宮 城 地 区 】 ●壱萬館 ●アンカーコーヒーDP店 ●アンカーコーヒープレミアム ●フルセイルコーヒー ロックシティ佐沼店 ●ご馳走串屋 えびすけ 【 秋 田 地 区 】 ●秋田ふるさと村 ●北日本銀行 鹿角支店 【 八 戸 地 区 】 ●ホテルメッツ八戸 ●趣味の店 ゆうゆう
© Copyright 2024 Paperzz
![6ページから7ページ [775KB pdfファイル]](http://s3.paperzz.com/store/data/005407751_1-eb73193d1f83917a4f42904c6c1b744b-250x500.png)
