鎌倉市国際交流・協力団体連絡会２０１３／７／１かまくらアッカデミア・イタリアーナは、日伊第４６号イタリアを識る（イタリア語入門）文化交流に取り組む市民団体です。この夏、開催日程 8/10（土）～11/30（土）の全８回久しぶりに市民向け講座「イタリアを識る原則毎月第 2・第 4 土曜日（一部例外あり）（イタリア語入門）」を開催します。日本語が開催時間 15：00～16：00 上手なイタリア人を講師に向かえ、初心者の方会に簡単な会話や初級文法を気軽に学んでいただ受講料 16,800 円場鎌倉婦人子供会館 11 号室講ける講座です。イタリアに関心をお持ちの方は、師ミケーラ・カンパネール（東京外国語大学博士課程在籍）募集人数 8 名是非ご参加ください。申込み先かまくらアッカデミア・イタリアーナ事務局〒248-0027 鎌倉市笛田 5-38-11 小長谷方 FAX 申込み方法 0467-31-2817 講座名、住所、氏名、年齢、電話番号を記載のうえ、ＦＡＸにてお申し込みください。いけばなの展示、ワークショップ、デモンストレーションを通して、いけばなの紹介普及、日本文化の研究と国際交流を目的として活動しています。８月にサロンを開催します。国籍、年齢、性別、経験等すべて問いません。どなたでもウェルカムです。ぜひご参加ください。～いけばなサロン～日時８月２４日（土）１６：００～１８：００場所カトレヤカルチャー教室２F（鎌倉駅前）内容いけばなレッスン、リフレッシュメント、参加者交流会参加費無料（お花代のみ）講師栗村淑香（小原流一級家元教授,小原流若樹会会長）申込み・問い合わせ先栗村淑香（鎌倉市佐助 1-10-25 ℡ 0467-23-3190 ）フランス語新講座フランス語文化講座入門クラスを新設しました。“ABC からのフランスフランスを様々な面から知るための文化講座を始め語”全くの初心者、すっかり忘れてしまった方などています。 “パリ”についての第 4 段です。一緒に始めませんか。途中からの参加もできます。入門クラスの講師はランス大（仏）卒、明治大などで ◆日程 7/4、7/11、7/18、7/25 講師をしている久保みゆき先生。全4回 19：00～20：30 久保クラス（入門クラス） ◆場所鎌倉婦人子供会館１号室 7/3（水）から全 10 回（8 月は夏休み） ◆講師イザベル・デスパール先生 18：00～19：30 ◆テーマ「フランスの扉を開ける 80 個の鍵」 ◆日程・・・・・・・・・・ ◆場所鎌倉婦人子供会館 ◆定員 6名（Hachette 社のテキストから抜粋） ◆受講料会員 ◆受講料 23,000 円花川クラス ◆日程 9,200 円（日仏協会に入会して頂きます。）・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7/1（月）から全 10 回（8 月は夏休み）鎌倉日仏協会のパリ祭 ①9：30～11：00 当協会は以前より独自手作りのパリ祭を開催してき ②11：05～12：35 ました。今年も昨年に引き続き鎌倉市材木座にある ◆場所鎌倉婦人子供会館「アマンダンブルー鎌倉」で行います。 ◆受講料 23,000 円在日フランス人協会（ＡＦＪ）をはじめ多くのフランスに関心ある方々が出席（昨年は 55 名参加）しての楽しい文化交流の集いを催しますので、参加してみてイザベル・デスパールクラス（日常会話） ◆日程・・・はいかがですか。 7/3（水）から全 9 回（8 月は夏休み） ①9：00～10：30 ◆日程 7/5（金）1８：00 開宴２０：３０終了 ②10：30～12：00 ◆場所アマンダンブルー鎌倉 TEL 0467－61－3232 ③12：30～14：00 ◆場所鎌倉婦人子供会館 ◆会費 6,000 円 ◆受講料 21,000 円 ※郵便局前から送迎バスがあります。17：００／１７：30 発日仏読書会（日本語で読むフランス文学）鎌倉日仏協会事務局現在は、ノーベル文学賞受賞作家アルベール・カミユの作品を購読しています。次回も引き続きカミユ作品わせ、申し込みは下記へご連絡ください。を読みます。 ◆日程 9/16（月） ◆場所鎌倉生涯学習センター第 1 集会室 ◆読む本各クラスの内容及び読書会、パリ祭等の問い合篠塚 10：00～12：00 「転落・追放と王国」新潮文庫 ※この出版社に限りません TEL・FAX 0467‐24‐2439 E‐mail shinozuka.kamakura@mac.com HP http://kamakura‐nichifutu.org 湘南日独協会では、受講者の学習段階や興味にあわせたクラス編成で、ドイツ語講座を開催しています。また、「歌で楽しむドイツ語」は歌を通して楽しみながらドイツのこころに触れようとする試みで、毎回好評をいただいています。 ≪ドイツ語講座のご案内≫ 入門コース（４月より開講中。初受講で途中参加の方には回数割制度あり）土曜日 11：30～13：00 講師：松野義明 *** 全く初めて学ばれる方を対象にドイツ語へのいざない初級コース土曜日 11：15～12：45 講師：中川純子、Arndt-Olaf Friess *** 初級文法の学習と会話入門中級（講読コース）土曜日 10：00～11：30 講師：松野義明 *** 初級ドイツ語習得者を対象にドイツ語読本の講読と文法学習中級（会話コース）土曜日 9：30～11：00 講師：中川純子、Arndt-Olaf Friess *** 初級ドイツ語習得者を対象に会話力のレベルアップ ■会場：藤沢カトリック教会（藤沢駅南口より徒歩 3 分。小田急デパートそば。） ■受講料：入門 21,500 円初級、中級 43,000 円（全 20 回） . 湘南日独協会申し込み・問い合わせ先秋には、オクトーバーフェストが松野義明開催されます！ぜひご参加ください！ TEL・FAX 0467－32－7300 日時１０月４日（金）１８：００～ E-mail matsunoy@kamakuranet.ne.jp 場所藤沢グランドホテル内容・集まった方々の親睦のための歓談・エーデルヴァイス・カペッレ演奏・湘南日独協会アムゼル合唱団演奏・アルプホルン演奏（予定）「アジアユースオーケストラ鎌倉講演２０１３」が開催されます。アジアユースオーケストラ（AYO）のメンバーは、アジア各国から選出された才能豊かな若い音楽家で構成されています。毎年、厳正なるオーディションにより選出された若き音楽家たちが、国や民族の違いを越えて一つになり、音楽でアジアをつなぐコンサートツアーにでる“ひと夏限りの交響楽団”それが、アジアユースオーケストラです。～アジアユースオーケストラ鎌倉講演２０１３～高松宮殿下記念世界文化賞若手芸術家奨励制度受賞・鎌倉ユネスコ協会東日本大震災就学支援日時２０１３年８月２８日（水）（１４:００開場）会場鎌倉芸術館入場料全席指定 ■S 席￥３,０００芸術監督／指揮者：リチャード・パンチャス１５:００開演 ■A 席￥２,０００ Richard Pontzlous,artistic director＆conductor ◆ブラームス：交響曲第３番ヘ長調 op.90 Brahms:Symphony No3 ◆ベート―ヴェン：交響曲第５番「運命」ハ短調 op.67 Beethoven:Symphony No.5 チケットお申込み >>>> 電話：鎌倉ユネスコ協会 080-9443-2926 e-mail:kamakura@unesco.or.jp 鎌倉市からのお知らせ鎌倉市では、市民主体の都市交流を推進するために、市民団体が行う姉妹都市等への訪問や国際交流事業に対して、奨励金を交付します。申し込みは事業の 3 カ月前から 2 週間前までの受付となります。詳しくは下記をご参照ください。事業内容姉妹都市等親善訪問事業（萩市、上田市、足利市、ニース市、敦煌市、ワイマール市）国際交流事業、国際協力事業、国際理解事業：市内での実施事業のみ対象団体構成員 3 分の 2 以上が市内在住、在勤、在学活動目的文化、スポーツ、国際交流、国際協力、国際理解等の活動を行う交事業ごとに交付付額海外訪問、31 人以上の国内訪問 ⇒ 市内実施の国際関連事業、30 人以下の国内訪問 ⇒ 30,000 円交付制限 50,000 円当該年度１回、連続２年までその他姉妹都市等親善訪問は 10 人以上国内事業は一般に公開され、一般市民が参加可能なもの問い合わせは、秘書広報課 23(3000) 内線 2211 ●ホームページのお知らせ● 鎌倉市国際交流・協力団体連絡会を、鎌倉市のホームページで紹介しています。連絡会加盟団体一覧の他、過去の情報かわら版も掲載していますので、ご覧ください。鎌倉市国際交流・協力団体連絡会ホームページ http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/hisyo/renrakukai.html ［鎌倉市国際交流・協力団体連絡会］ AMDA 鎌倉クラブアムネスティ・インターナショナル鎌倉グループ小原流若樹会かまくらアッカデミア・イタリアーナ鎌倉市空手協会鎌倉市日本中国友好協会鎌倉中央ロータリークラブ鎌倉トーストマスターズクラブ鎌倉日仏協会鎌倉ユネスコ協会将棋を世界に広める会湘南国際交流会湘南日独協会湘南ポスト湘南ラテンアンサンブル醒土舎地球の木・鎌倉長野ラオス友好協会日本語 COSMOS NPO 法人日本バリ協会ヒッポファミリークラブふれあい日本語の会ミランクラブジャパン野生動物を絶滅から守る会未来の瞳（五十音順）［同連絡会事務局］〒248-868 鎌倉市御成町１８－１０鎌倉市秘書広報課内 TEL 0467（23）3000 内線 2211 FAX 0467（24）6630