[華鐘通信] 日刊 2008 年 3 月 5 日(水) 第 1824 号 発行：上海華鐘投資コンサルティング有限会社 ニュース提供：上海市信息中心 DAILY HUAZHONG NEWS ★ 本日のニュース 【経済】 四川省のＣＰＩ、昨年は５．９％上昇＝平均可処分所得は１．１万元に････････････ 2 上海の不動産市場冷え込む？＝０８年２月は成約５７％減 ･･････････････ 2 国内最大の港湾埋め立てに６００億元−天津市当局･･･････････････････････････････････････････ 2 【金融】 深セン証取総経理に宋麗萍氏昇格＝初の証取女性トップに ･･････････････ 2 【産業】 北京瑞泰、寧国で耐火部材生産−安徽省 ･･････････････････････････････ 3 韓国ネット販売のインターパーク、青島にコールセンター ･･････････････ 3 広東広南集団、秦皇島でブリキ板生産＝年２５万トン−河北省 ･････････････････････････････････ 3 北京奔馳が中型セダン「セブリング」＝米クライスラーから導入し ･････････････････････････････ 3 哇哈哈集団、重慶で清涼飲料水生産＝年６万トン−浙江省 ･････････････････････････････････････ 4 建機の三一重工、米ジョージア州に工場＝６００万ドル投じ−湖南省 ･･･････････････････････････ 4 「東方既白」が全国展開＝まずは北京空港･･･････････････････････････････････････････････････ 4 米コカ・コーラ、広東・福建省向け出荷価格引き上げ･････････････････････････････････････････ 4 家電量版の国美電器、「当面は三聯統合ない」＝実質グループ化で ･･････････････････････････････ 4 【政策】 北京−天津高速鉄道、料金は６０−８０元に ･･････････････････････････ 5 【社会】 女性の「幸福感」、最も強いのは大連･････････････････････････････････ 5 ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ 【政策法規】 新しい「中華人民共和国個人所得税法実施条例」について ･････････････ 6 為替レート(4 日、中間値) 通貨 1人民元＝ 株価指数（4 日終値） 0.14050 米ドル 前日比増減 -0.00023 14.51484 日本円 0.09242 ユーロ 0.01620 -0.00008 1.09345HK ドル -0.00142 （1） 上海総合株価指数 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) 前日比(％) 取引額(万元) 前日比(万元) 4,335.45 -102.82 -2.32 13,708,978.60 1,059,805.30 日刊華鐘通信 No.1824 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2008 年 3 月 5 日(水) 【経済】 四川省のＣＰＩ、昨年は５．９％上昇＝平均可処分所得は１．１万元に ４日付の華西都市報によると、四川省の２００７年の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年比５．９％に上 昇した。上げ幅は全国３１の省・直轄市・自治区の中では、青海省（６．６％）、貴州省（６．４％）、広 西チワン族自治区（６．１％）に続き、雲南省と並ぶ第４位となった。中国国家統計局が３日、ウェブサ イトで明らかにした。 一方、都市部住民１人当たりの可処分所得は０７年、１万１０９８元となった。同１８．７％膨らんだ。 また、支出面では「食品」「医療保健」「家庭設備・関連サービス」「衣類」の伸びが目立っている。エンゲ ル係数は４１．２％だった。〔経済〕〔内陸〕 上海の不動産市場冷え込む？＝０８年２月は成約５７％減 ４日付の国際金融報によると、上海市の不動産市場が冷え込みつつある。２００８年２月は商品不動産、 商品住宅とも、新規供給と成約が０５年以来の低水準に落ち込んだ。 佑威房地産研究センターの推計によると、２月の成約面積は５７万７６００平方メートルで、前月比で ５７．０％減少した。特に商品住宅は３２５９件、３５万３４００平方メートルで、０７年の月間平均（４ １万１９００平方メートル）を１４％余り下回ったという。 この背景には、中央当局がとる不動産投資抑制策がある。特に、０７年９月末に導入された「２軒目」 の住宅融資条件の引き上げが響いているという。 一方、同センターは０８年の需要は０６年（１８４１万平方メートル）並みに落ち込むとみている。０ ７年は３２７９万平方メートルと歴史的な高水準だった。〔経済〕〔華東〕 国内最大の港湾埋め立てに６００億元−天津市当局 １日付の北京日報によると、天津港集団はこのほど、今後５年間に総額６００億元を投じ、総面積１６ ０平方キロ余りと国内最大規模の港湾埋め立て工事を行うことを明らかにした。 天津港集団が請け負う開発は、面積３０平方キロの東疆港区、１３平方キロの南疆港区、１２０平方キ ロの臨港産業区の３カ所。２０１０年までは東疆港区を重点的に行い、１０年から２年間は南疆港区に重 点を移しつつ、同時に臨港産業区の基礎建設を進める。それ以降は臨港産業区を重点とするという。 天津港集団のスポークスマンによると、東疆港区はコンテナ業、南疆港区は石油化学工業と倉庫、臨港 産業区は重装備製造を主に発展させる計画。〔経済〕〔産業〕〔華北・東北〕 【金融】 深セン証取総経理に宋麗萍氏昇格＝初の証取女性トップに ニュースサイト新浪網などが３日伝えたところによると、中国証券監督管理委員会はこのほど、深セン 証券取引所の宋麗萍・常務副総経理が同証取総経理に昇格したと発表した。中国の証取トップに女性が就 任するのは初めて。 （2） 日刊華鐘通信 No.1824 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2008 年 3 月 5 日(水) 宋氏は１９８０年代初めから日本に留学するなど、海外で１０年間過ごした経験を持つ「海亀」派。９ ２年から中国証券監督管理委員会の設立に参画し、同委市場監管部主任など経て、０２年３月から同証取 の常務副総経理を務めていた。〔金融〕〔経済〕〔華南・港台〕 【産業】 北京瑞泰、寧国で耐火部材生産−安徽省 ４日付の中国証券報によると、深セン証取の中小企業ボードに上場する北京瑞泰高温材料科技股フェン 有限公司（本社北京市）は、安徽省寧国市で耐火部材を生産する。建材、製鉄分野向けに生産規模を拡大 するのが狙いで、地元の寧国市耐火材料有限公司との共同事業。４日、公告で明らかにした。 受け皿の「安徽瑞泰新材料科技有限公司」（資本金７０００万元）には現金で５１％を出資する。残りは 寧国市耐火材料が生産関連資産で現物出資する。 北京瑞泰はまた、四川省に置く都江堰瑞泰科技有限公司に２０００万元を追加出資する。ガラス分野向 け耐火部材の増産に向けたてこ入れ。これにより、持ち株比率は６８．８５％（現行５５％）に上昇する。 〔産業〕〔華東〕〔華北・東北〕 韓国ネット販売のインターパーク、青島にコールセンター ウェブサイト中国投資指南網が４日伝えたところによると、インターネット上でショッピングサービス を展開する韓国のインターパークは、山東省青島市にコールセンターを設ける。オペレーター席は１００ ０規模。顧客からの受注・受付業務の大部分を引き受ける。総投資額は８５０万ドルという。業務開始時 期などは明らかになっていない。 同社は１９９６年の設立。韓国有数のオンライン小売り企業に成長し、９９年にはコスダック市場に上 場した。従業員は８６４人。〔産業〕〔華東〕 広東広南集団、秦皇島でブリキ板生産＝年２５万トン−河北省 ４日付の河北日報によると、広東省当局系の広南集団が河北省秦皇島市に設けたブリキ板加工場がこの ほど、操業を始めた。年産規模は錫メッキを処理した高級ブリキ板材で２５万トン。売り上げは２０億元 と見込む。 受け皿の「中粤浦項秦皇島馬口鉄有限公司」は、韓国製鉄大手ポスコの中国法人・浦項中国投資有限公 司と合弁で設立した。総投資額は６０００万ドル。 同集団は華北や東北、西北地区での市場開拓に力を入れており、２００８年２−４月引き渡し分として ３万５０００トンの受注を獲得しているという。〔産業〕〔華北・東北〕〔華南・港台〕 北京奔馳が中型セダン「セブリング」＝米クライスラーから導入し ４日付の第一財経日報によると、合弁乗用車メーカーの北京奔馳戴姆勒克莱斯勒は３日、中型セダン「鉑 鋭（英語名セブリング） 」３車種４モデルを発売した。ガソリン価格の高騰にも対応できるよう、低燃費の エンジンを搭載しているのが特徴。出資するクライスラー社から導入し、北京市で生産している。 小売価格は排気量２０００ｃｃの「舒適型」が１８万２０００元で、その「豪華型」は１９万９０００ （3） 日刊華鐘通信 No.1824 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2008 年 3 月 5 日(水) 元。最上位の同２７００ｃｃの「豪華型」は２２万７０００元で、競合車として、広州本田の「雅閣」や 広州豊田の「凱美瑞」、長安福特の「致勝」などを想定しているという。〔産業〕〔華北・東北〕 哇哈哈集団、重慶で清涼飲料水生産＝年６万トン−浙江省 ４日付の重慶商報によると、清涼飲料水大手の哇哈哈集団（本社浙江省杭州市）は重慶市での生産事業 を強化する、渝北区にボトリング工場を新設し、野菜・果物ジュースやコーヒー、お茶飲料を年間６万ト ン生産する。操業開始は２００８年８月になる見通し。地元当局が３日明らかにした。 受け皿の「重慶哇哈哈昌盛飲料有限公司」の投資額は２０００万ドル。 娃哈哈は１９９６年、重慶に進出。◆（倍のヘンをサンズイに）陵区に工場を設け、主に発酵乳飲料を 生産してきた。〔産業〕〔内陸〕〔華東〕 建機の三一重工、米ジョージア州に工場＝６００万ドル投じ−湖南省 ４日付の東方早報によると、建機大手の三一重工（本社湖南省長沙市）の内部関係者は３日、同社が申 請していた米国での工場建設計画がこのほど、国務院国家発展改革委員会に正式認可されたと発表した。 ６００万ドルを投じ、工場や研究開発施設、米国本部を設ける。 工場はジョージア州ピーチツリーシティに置く。同社にとってはインドのムンバイに次ぐ、２つ目の海 外生産拠点となる。製品は主に米国国内市場向けだが、一部はカナダやメキシコに輸出するという。 三一重工ではベルギーに工場を設けることも検討しているという。〔産業〕〔華東〕 「東方既白」が全国展開＝まずは北京空港 ４日付の東方早報によると、米外食チェーン大手のヤム・ブランズは３年前から上海市で展開していた 中華タイプのファストフードチェーン「東方既白」を、全国に展開する方針だ。その手はじめとして、北 京市の首都国際空港の第３旅客ターミナルに先ごろ出店した。 東方既白は現在、上海で１３店舗が営業している。中国で独自に設立されたブランドで、メニューには 地元のニーズを取り込んでいる。ヤムは中国で２０００店余りの「ケンタッキー・フライド・チキン（Ｋ ＦＣ）」を展開しているが、同社の担当経営幹部は「店舗数でＫＦＣを抜くことを目指す」としているとい う。〔産業〕〔華北・東北〕〔華東〕 米コカ・コーラ、広東・福建省向け出荷価格引き上げ ４日付の東方早報によると、米コカ・コーラは６日から、広東、福建省向けの炭酸飲料の出荷価格を引 き上げる。業務用の炭酸飲料と、ボトリング４タイプ（３５５ｃｃ、６００ｃｃ、２０００ｃｃ、２３０ ０ｃｃ）が対象で、その他の製品の価格は据え置く。同社は値上げ幅は明らかにしていないが、原材料費 や輸送費、人件費の上昇分を吸収するのが狙いという。 同社は中国の他の地域で出荷価格を見直すかどうかについては、まだはっきりしていないとしていると いう。 一方、福建省の一部地区への出荷価格について、ある関係者はコーラなどの炭酸飲料のほか、飲料水や 茶飲料、ジュース類でも値上げされるとしているという。〔産業〕〔華南・港台〕 家電量版の国美電器、「当面は三聯統合ない」＝実質グループ化で ４日付の東方早報によると、家電量販最大手の国美電器（本社北京市）はこのほど、実質的にグループ （4） 日刊華鐘通信 No.1824 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2008 年 3 月 5 日(水) 化した、山東省を営業基盤とする 上場家電量販チェーンの三聯商社について、当面は統合などの措置を取 らない方針を明らかにした。国美側は今後１年間、主要業務の大幅な見直しや追加出資、 資産統合などの 計画がないという。 国美は三聯商社を使い、上海証取に「裏口上場」するとの見方も出ていたが、これも否定された形だ。 国美はまた、グループ内での競合を避けるため、今後は山東省ではフランチャイズを新たに展開させな いとしている。 国美電器は先ごろ、三聯商社の株式１０．６９％を取得した山東竜脊島有限公司を買収し、実質的に三 聯を傘下に収めた。山東竜脊島による三聯買収の資金５億４０００万元は、全額を国美が融資したことも このほど明らかになった。〔産業〕〔華北・東北〕〔華東〕 【政策】 北京−天津高速鉄道、料金は６０−８０元に ４日付の北京青年報によると、北京鉄道局が２００８年８月に正式に運行を開始する国内初の都市間快 速鉄道「北京−天津高速鉄道」について、６０−８０元 （約９００−１２００円）の運賃案が提案されて いることが分かった。鉄道省と国家発展改革委員会などの関係部門が協議が進めているという。 全国人民代表大会（全人代）代表で北京鉄道局党委書記の羅金保・常務副局長が３日明らかにしたとこ ろによると、建設が進められている新北京南駅には、北京の駅で初めて切符の自動販売機が設置される見 通し。すでに試行テストが行われているという。〔政策〕〔社会〕〔華北・東北〕 【社会】 女性の「幸福感」、最も強いのは大連 ２月２９日付の北京晨報によると、全国婦女連合会と中国婦女雑誌社、華坤女性生活調査センターがこ のほど共同で行った調査で、女性の「幸福感」が最も強い都市は大連（遼寧省）との結果が出た。 調査は２００７年１０月から２００８年１月にかけ、北京、上海、広州、杭州、深センなどの２０都市 で実施され、１８万４１７２件のデータを得た。回答者の平均年齢は３５歳。７４．７％が既婚で、半数 以上が大卒以上の学歴だった。 調査結果によると、８割近くが過去５年間に収入、住宅、通信、交通などの面で生活の質が向上したと 回答。また、３分の２以上の女性が投資をしたことがあり、半数が「もうけた」という。カード消費が都 市女性の主な支払い方法となっており、７割近くがクレジットカードを所持していた。〔社会〕〔華北・東 北〕〔全国〕 （5） 日刊華鐘通信 No.1824 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2008 年 3 月 5 日(水) ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ 新しい「中華人民共和国個人所得税法実施条例」について Q:3 月 1 日から施行される新しい『中華人民共和国個人所得税法実施条例』について、何がど のように変わるのか、教えて下さい。＜政策法規＞＜個人所得税法＞ A:新しい『中華人民共和国個人所得税法』及び『中華人民共和国個人所得税法実施条例』は 2008 年 3 月 1 日より施行されましたが、中国人は月給 2000 元までは無税（税前の基礎控除 引上げ）となり、外国人は 4800 元で変わりません。 2008 年 2 月 18 日、国務院は第 519 号令により『「中華人民共和国個人所得税法実施条例」の改訂に関す る国務院決定を公布し、2008 年 3 月 1 日より施行されています。これに伴い、中国居民としての身分証を 保持する一般の中国人は、月給からの税前基礎控除額が 1600 元から 2000 元に引き上げられ、華僑や外国 人の中国で働く人の税前基礎控除額は 4800 元のままです。 『中国で勤務する外国籍人員の給与、賃金所得 の個人所得税徴収低減に関する国務院暫定規定』（国務院 1987 年 8 月 8 日公布）は廃止されます。 1. 政策公布の背景 2007 年 12 月 29 日、第十期全国人大常委会第三十一回会議にて『全国人民代表大会常務委員会の〈中華 人民共和国個人所得税法〉改訂に関する決定』が審議、決議され、『中華人民共和国個人所得税法』が改訂 されて、これにより中国人の給与、賃金所得の控除費用基準は 1600 元/月から 2000 元/月に引き上げられ、 2008 年 3 月 1 日より施行されています。『個人所得税法実施条例』は、『個人所得税法』の付帯行政法規と して、相応に改訂されました。 2. 主要な修正内容 『個人所得税法』で既に給与、賃金所得に対する控除費用基準を明確に規定していることを考慮し、現 行の『個人所得税法実施条例』では当該基準に関するその他の内容についてのみ規定しています。今回新 たに改訂された『個人所得税法』では、給与、賃金所得に対する控除費用基準を 1600 元/月から 2000 元/ 月に引き上げましたが、その後改訂された『個人所得税法実施条例』ではその他の関連内容について相応 の改訂を行なっています。主要な項目は以下の通りです。： 第一に、個人の請負経営、借り受け経営などの所得の控除費用基準も、1600 元/月から 2000 元/月に引 き上げられました。 第二に、渉外人員（『個人所得税法』で規定されている中国国内で住所を持たず、且つ中国国内で給与、 賃金所得のある納税者及び中国国内に住所があり且つ中国国外で給与、賃金所得のある納税者を指す）の 給与、賃金所得の付加控除費用基準を調整しました。現行の渉外人員の給与、賃金所得の控除費用基準が 国内の中国国民の給与、賃金所得の控除費用基準より高い状況は、税収公平の原則から、徐々に差を縮小 し、統一する方向にあり、今回は、渉外人員の給与、賃金所得に対する控除費用基準も中国人と同じく 1600 元/月から 2000 元/月に引き上げると同時に、その付加控除費用基準が 3200 元/月から 2800 元/月に調整さ れました。これにより、渉外人員の控除費用基準は全体として現行の 4800 元/月から変わらず、両者の差 を縮めると共に、税収政策の連続性を維持したと言うことができます。この他、現在の個人所得の形式が （6） 日刊華鐘通信 No.1824 2008 年 3 月 5 日(水) 華鐘コンサルタントグループ会員専用 複雑多様であることを考慮し、実際の操作に便宜を図り、税収の徴収管理を強化するために、新たに改訂 された『個人所得税法実施条例』では、個人所得の形式は、現金、実物及び有価証券の他、更にその他の 形式の経済利益であることを明確にしています。その他の形式の経済利益は、市場価格を参照して課税対 象所得額を確定します。 3. 新旧個人所得税法実施条例の比較 条項 第十条 個人所得税法実施条例（2005 年） 個人が取得した課税対象所得には、現金、実 個人所得税法実施条例（2008 年） 個人が取得した課税対象所得には、現金、実 物及び有価証券を含む。所得が実物である場合 物、有価証券及びその他の形式の経済利益を含 は、取得した証憑に記載された価格に基づいて む。所得が実物である場合は、取得した証憑に 課税対象所得額を計算するものとする。証憑の 記載された価格に基づいて課税対象所得額を 無い実物或いは証憑に記載された価格が明ら 計算するものとする。証憑の無い実物或いは証 かに低すぎる場合は、主管税務機関が、当地の 憑に記載された価格が明らかに低すぎる場合 市場価格を参考にして課税対象所得額を確定 は、主管税務機関が、当地の市場価格を参考に する。所得が有価証券である場合は、主管税務 して課税対象所得額を確定する。所得が有価証 機関が、記載価格と市場価格に基づいて課税対 券である場合は、主管税務機関が、記載価格と 象所得額を確定する。 市場価格に基いて課税対象所得額を確定する。 所得がその他形式の経済利益の場合は、市場価 格を参考にして課税対象所得額を確定する。 第十八条 税法第六条第一項第三項でいうところの一 税法第六条第一項第三項でいうところの一 納税年度の収入総額とは、納税義務者が請負経 納税年度の収入総額とは、納税義務者が請負経 営、借受経営で、契約の規定に基づいて分担し 営、借受経営で、契約の規定に基づいて分担し て取得する経営利益や給与、賃金性の所得をさ て取得する経営利益や給与、賃金性の所得をさ し、その場合に控除する必要費用とは、月額 し、その場合に控除する必要費用とは、月額 1600 元の控除額を指す。 第二十七条 2000 元の控除額を指す。 税法第六条第三項でいうところの付加控除 税法第六条第三項でいうところの付加控除 費用とは、毎月 1600 元の費用を控除したもの 費用とは、毎月2000 元の費用を控除したもの を基礎とし、更に本条例第二十九条に規定する を基礎とし、更に本条例第二十九条に規定する 額を控除した費用を指す。 第二十八条 額を控除した費用を指す。 財政部が確定するその他の人員。 国務院財政、税務主管部門が確定するその他の 第四項 第二十九条 人員。 税法第六条第三項でいうところの付加控除 費用基準は2800 元とする。 費用基準は 3200 元とする。 第四十条 税法第六条第三項でいうところの付加控除 税法第九条第二項でいうところの特定産業 税法第九条第二項でいうところの特定産業 とは、採掘業、遠洋輸送業、遠洋漁業及び財政 とは、採掘業、遠洋輸送業、遠洋漁業及び国務 部が確定するその他の産業を指す。 院財政、税務主管部門が確定するその他の産業 を指す。 第四十八条 本条例は財政部と国家税務総局が共同で解 削除 釈を行なう。 以 上 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊行物） 発行：上海華鐘投資コンサルティング(有) 中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層 郵便番号：200020 電話：+86-21-6467-1198 FAX：+86-21-6467-9155 Email：shcsnews@shcs.com.cn 発行責任者：古林恒雄 （7）
© Copyright 2024 Paperzz
