News Release 報道関係者各位 2007 年 11 月 8 日株式会社バイリンガル・パートナーズバイリンガル英会話教師バイリンガル英会話教師サービス英会話教師サービスのサービスの「Bilingual Partners」、 Partners」、 NOVA 受講生の受講生の方向けに方向けに特別割引けに特別割引の特別割引の実施について実施について株式会社バイリンガル･パートナーズ（本社: 東京都渋谷区代表取締役: 関洋祐、以下、バイリンガル・パートナーズ）は、会社更生法の適用を申請したNOVA（大阪市）の受講生の支援の一環として、優遇措置を実施いたします。 Bilingual Partners: http://www.b-partners.co.jp/ 記英会話学校のNOVAが会社更生法の適用を申請したことにより、多くのNOVA受講生の方がレッスンを受けられずに困惑されている状況を受け、当社では、NOVA受講生の方向けに、「英会話家庭教師のバイリンガル・パートナーズ」への入会金無料および月々のレッスン料割引を実施させていただく事を決定いたしました。「英会話家庭教師のバイリンガル・パートナーズ」では首都圏（主に東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県）において、日英両言語を習得したバイリンガル講師によるマンツーマンプライベートレッスンを提供しております。「英会話を学ぶならネイティブ講師から」という常識を打ち破り、帰国子女を中心としたバイリンガル講師によるレッスンは・わからないところを日本語で質問できるから限られた時間の中で効率よく学べる。・日本語と英語の微妙なニュアンスがわかる。・英語がペラペラの講師が良き目標となり、モチベーションが高まる。という声を多くいただき、質の高いレッスンを提供しております。英会話上達を目指しNOVAで学習を続けてこられた方に、これまでの成果を無駄にしないよう、またさらに上達していただくため、地域等の制限はありますが当社でもご支援させていただきたいと思います。 1 【優遇措置の概要】「英会話家庭教師のバイリンガル・パートナーズ」では各コースとも入会金を無料とし、また、2008年12月分までのレッスン料をそれぞれ10％割引いたします。対象者 NOVA受講生で10月26日以降も有効なレッスンポイントをお持ちの方対象コース対象コースとコースと割引内容社会人コース入会金無料レッスン料 10％ off （2008年12月分のレッスン料まで）幼児コース入会金無料レッスン料 10％ off （2008年12月分のレッスン料まで）小学生コース入会金無料レッスン料 10％ off （2008年12月分のレッスン料まで）中高生コース入会金無料レッスン料 10％ off （2008年12月分のレッスン料まで） International Schoolコース入会金無料レッスン料 10％ off （2008年12月分のレッスン料まで）期間 2007年11月12日(月)から2008年2月29日(金)の期間にご入会料金について料金についてバイリンガル・パートナーズではチケット制・ポイント制を採用しておらず、月謝制として毎月レッスン料をお支払いただいております。また講師の交通費はレッスン料に含まれています。レッスン内容レッスン内容、内容、テキストについてテキストについてレッスン内容は、生徒様の現状のレベル、目標、ニーズや性格、趣味なども考慮し講師、コーディネイターが一体となってレッスン内容をカスタマイズしていきます。生徒様からも要望があれば細かくお伝えいただき、よりよりレッスンを一緒に作り上げて行きます。テキストは主に市販のものを利用します。また、レッスン内容によっては雑誌やWEBサイト等を利用したレッスンや実際に自分が送受信したEメールを題材にレッスンを行ったりもします。またお子様向けのコースでは工作やゲーム、野外活動なども取り入れて、楽しみながら実体験の中で自然と身に付けられるレッスンを提供しております。 2 ご注意事項ご入会の際にはNOVA受講生であることの証明（IDカードや契約書類等）をご提示いただきます。お申込み申込み方法以下のフォームより、無料体験レッスンまたは無料資料請求をお申込みください。無料体験レッスン申込み http://www.b-partners.co.jp/lesson/form.html 無料資料請求 http://www.b-partners.co.jp/demand/index.html ■株式会社バイリンガル・パートナーズの会社概要 (1)商号株式会社バイリンガル・パートナーズ (2)URL http://www.b-partners.co.jp/ (3)所在地東京都渋谷区渋谷二丁目16番1号 (4)代表者代表取締役関洋祐 (5)設立年月日 2004年10月 (6)主な事業の内容グローバル人材育成事業(多言語家庭教師事業を含む) ■運営サイト英会話家庭教師のバイリンガル・パートナーズ http://www.b-partners.co.jp/ オンライン英会話のカフェトーク http://www.cafetalk.jp/ 英会話スクールサーチ http://www.eikaiwa-search.net/ ■本リリースに関するお問い合わせ先株式会社バイリンガル･パートナーズ広報担当 E-mail: info@b-partners.co.jp 以上 3