2006年8月１日発行（年 4 回／2・5・8・10月の1日発行）通巻28号 発行人：原優二 編集人：野村幸憲 発行所：株式会社風の旅行社 〒165-0026 東京都中野区新井2-30-4 IFOビル６階 電話03-3228-5173 旅と自然を愛する人のための季刊誌 2006 秋号 28 No. （株）風の旅行社 ¥150 年間購読料 ( ¥600 （送料込）) ウルバンバの少女（ペルー） ペルークスコ近郊の谷ウルバンバで 出会った少女。民族衣装を身に纏い、 はにかんだ笑顔が印象的でした。 写真提供：東京都 近田 宏生様 特集 5 P. 10 ペルー・チチカカ湖の 新たな楽しみ方 ペルーとボリビアの国境地帯、 標高 3,800 ｍの高原に横たわるチ チカカ湖。そこに浮かぶアマンタ ニ島は、インカの末裔が暮らす とってもチチカカ湖らしい風景が 待っている島です。今回は、移動 時間を短縮し、しかもチチカカ湖 らしさをより堪能できる取ってお きの裏技をご紹介。 特集 6 特集 1 P. 特集 2 2 連載『旅の風に吹かれて』 ＆風カルチャークラブ ハワイ諸島の魅力 P. 4 世界的に有名なのに、 知られていない街（？） ジャナクプルを行く 今回の『 旅の風に吹かれて』 インド世界の古典『ラーマーヤ は、リゾート観光地としてではな ナ』にも登場し、ネパール唯一の く、多種多様な動植物、海岸から 鉄道が走り、 「ミティラーアート」 4,000m を越える火山帯まで広がる 豊かで多様な大自然を有するハワ ぶしいチベット、棚田も色付く雲 南、暑さ和らぐモロッコ、春のパ 中国でありながら、人口の大部 分をムスリムが占める新疆ウイグル 押しです。 自治区はどっぷりとイスラム世界。 特集 4 P. 8 イスラム教徒の戒律、ラマダン（断 食）明けをお祝いするローズ祭は、 そんなウイグル最大の祭の 1 つ。 と呼ばれるネパールを代表する伝 聖者を祭る仏教の祭典 ブータンのチェチュ祭！ 統的な民俗工芸を今に伝える、そ ブータンに、そしてチベット文 で我々異教徒も楽しめます。 んな魅力溢れる街ジャナクプル。 化圏全体に仏教を伝えた偉大な聖 美子さんが登場。現地にてエコツ この世界的に有名なのに、一般に 者グル・リンポチェ。彼の起こし アーガイドを勤める長谷川さんが はあまり知られていない不思議な た奇蹟や伝説を再現する、勇壮で 愛するハワイを語ります。 街をご紹介します。 厳粛な、そして時にはコミカルな さらに、風カルチャークラブで 特集 3 P. 6 イメージが強いハワイですが、実 秋のツアーはここで決まり！ 風のおすすめツアー大特集 は陸地としての「島」も、それぞ 食欲の秋、読書の秋、健康の秋、 観光地、そしてなにより「海」の シルクロード 断食明けを祝う ローズ祭りのすすめ タゴニアなどお勧めコースが目白 イの魅力に取り付かれた長谷川久 もハワイ諸島を特集。リゾート地、 P. 12 れ大変個性豊かで、魅力的なの そして旅行の秋。夏の暑さも和ら です。今回は、 「生まれたての島」 ぎ、冬の寒さにはまだ間がある、 ハワイ島と、 「最も古い島」カウア 旅行にピッタリのシーズンに風の イ島を例にとって、ハワイの「島」 旅行社がお勧めするツアーライン の魅力を少しだけご紹介します。 ナップをドドーンと公開。青空ま 礼拝のあとは、歌や踊りにご馳走 特集 7 P. 13 お客様が語る 風の旅行社 「モンゴルは素が見えます」 仮面舞踏が繰り広げられるお祭・ 「 第 2 回 チェチュ。ブータン観光の一大名 お客様が語る 物であるチェチュ祭の縁起や、お 15 周年」は、 祭の演目、民族衣装ウォッチング 風のモンゴル など、踊りだけに留まらない、そ ツアーがきっ の魅力と楽しみ方をご紹介。 感謝割対象ツアーとは これが目印！a ●特別プログラムやプレゼントをご用意 ●リピーターはツアー代金を 5 万円割引（※） ※ 2001 年 4 月以降に弊社を 1 度でもご利用いただいた方が 対象です。 かけで、めでたくご結婚 された小橋ご夫妻をお招 きして、同行したスタッ フの宮内、代表の原がお 話を伺いました。 好 評 連 P. 14 載 中 代表取締役・原優二自ら執筆。今回は趣向を変えて 「商売について」 。 原の経営理念の原点が明らかに （？） 皆様のご意見・ご感想などもお待ちしております。 添乗員報告記 P. 15 実際に添乗に行ったスタッフからの誌上報告記。今 回は「チベットの達人」飯田さんがご案内した、北 インド・ラダックとヘミスチェチュ祭のコースに同 行した鈴木雅子（東京本社）からの報告です。 ※旅の履歴書、なにわ風通信は紙面の都合によりお休みさせていただきます。 P. 16 お客様と風スタッフの交流ページ。ツアー写真館、 現地スタッフ来日情報、イベント情報＆報告などお 得で楽しい記事が満載です。皆様からのお写真、お 便りも募集中です。 第 14 回 とまらない興味 ハワイ島 太平洋を渡り、 たどり着いたのはハワイ 私が初めてハワイに来たのは 15 せられたからなのです。33 歳でハイ 風のツアーや講座に欠かせない各方面の専門家や各 地に精通した達人の皆さんに自身の専門分野の魅力 を語っていただく連載の第 14 弾。今回は、各島ごと に魅力のあるハワイ諸島の中でも一番大きく、若い島 であるハワイ島に魅せられ、その魅力をエコツアーを 通して多くの人に伝えている長谷川久美子さんより、 愛するハワイ島への思いを語って頂きます。 割れ目から赤い光を放ちながら、 じりじりと迫る溶岩 キングするようになり、それがきっ かけで、火山について、植物につい て、鳥について興味が湧き出し始め、 歳の時でした。アメリカ本土でホー それ以降、止まらなくなってしまっ ムステイをした帰りにオアフ島に立 たのです。固有種の植物たち、そし ち寄ったからです。お土産を買った て固有種の鳥たち・・・これこそ、 思い出しか残っていません。次は ハワイの誇りです。 18 歳の時。オアフ島で学生生活を 送りました。当時のハワイの思い出 ハワイ諸島は、海底火山の活動 は、心地よい気候、海、ショッピン によって誕生し、今もなお北西へ移 グ、友達と過ごした楽しい時間など 動している島々で、地理的には、世 です。再びハワイに戻ってきたのは 界で一番孤立しています。そのため 23 歳の時。オアフ島ではなくハワイ 独自の進化を遂げた固有種が多く存 島。そして観光客が多いコナではな 在します。天敵になるような大型の くヒロ。 哺乳類が存在しなかったので、毒や また、外来種の草が一面に生え 棘を失ってしまった植物、クチバシ た大地を見て、人工的構造物がな い、時には第六感も使って、自然と ハワイ島に移ってきてから現在ま が餌となる食物に合うような大きさ いので「手付かずの自然だ」と誤解 の一体感を感じ、自然の面白さや不 で、3 人の娘を育て、仕事に励み、 や形へと進化した鳥たちなど、不思 していたり、ホテルや町の中などで 思議さを発見し体験する。それがエ 人生の山や谷を超えてきました。無 議な種が多いのです。また、ハワイ 見かける、アフリカ産やアジア産や コツアーです。 り、匂いを嗅いでみたり、五感を使 我夢中で頑張った時期には気が付 諸島の島々は、それぞれ古さがちが 南米産の色鮮やかな花を見て、 「南 かなかったけれど、今振り返ってみ い、地形が異なるだけではなく、鳥 国ハワイの花」だと誤解していた 私はハワイを訪れる人々に、ハワ ると、直接的にも間接的にも、この や植物の中には、島によって異なる り・・・というケースが多いのでは イの自然についてもっと知ってほし 島からたくさんエネルギーを与えて ものもあります。 もらっていたのだと実感できます。 ないでしょうか。実際、ハワイ島で い、ハワイの自然が秘める不思議さ も、農地、牧場、住宅地、ゴルフ場、 をじっくりと観察してほしいという 北東から吹く貿易風により、島の リゾート施設などのために開発され 強い気持ちと、こだわりを持ってハ 北東部に雨が多く降ります。季節 た場所では、人間が持ち込んだ多 ワイ島でエコツアーの案内をしてい は興味がない私にとって、ハワイ島 によっては、南西から吹くコナウイ 種多様な植物がほとんどです。 ます。 の東側は、とても住み心地のよい ンドにより、島の南西部にも雨が降 ところです。 ります。ハワイ島には 4,000 ｍを越 イギリスの自然学者、チャールズ・ ハワイ島では、現在も火山活動が える山が 2 つもあるので、風上と風 ダーウィンが、ガラパゴス諸島では 続いているので、地球の鼓動を感じ リゾート観光地としてのハワイに ハワイ島の魅力 下での気候の差だけではなく、標 なく、ハワイ諸島で進化論を提唱し 取ることもできます。ぜひ、ハワイ 高による気候の差もあるので、緑豊 ていたら、ハワイ諸島の開発に対す 島でお会いしましょう！ かな雨林もあれば、乾燥した地帯 る考え方、観光のあり方も異なって 現在の私のほうが、もっとハワイに もあり、熱帯もあれば、寒帯もある いたかもしれないですね、とても残 惚れ込んでいます。それは、長い歴 ので、 まるで「ミニ大陸」のようです。 念でならないです。 史に育まれた固有の自然に出合うこ 多様な地形と気候、植生の変化を とにより、自然の力と不思議さに魅 見るのが、とても面白いのです。 10 代、20 代のころの 私よりも、 ただ自然を訪れるだけではなく、 一歩踏み込んで深く知ることにより、 年間、何百万人という観光客が 今まで漠然と平面的に見えていた ハワイを訪れています。オアフ島だ 風景が立体的に見えてくる。景色の けではなく、他の島も訪れる人が 一部分として眺めていた動植物が 増えていますが、それでも主な目的 個性を持って、生き生きと見えくる。 は、これまでの傾向と変わりなく、 自然や文化を大切にしようという気 リゾート観光です。一般観光客が 持ちや、保全活動に協力しようとい 頭に浮かべる「ハワイらしい」イメー う気持ちが生まれてくる。そんな体 ジに造り上げた人工的な美と快適 験がエコツアーです。 感で満足し、ツアーに参加したり、 2 レンタカーをドライブしても、日本 知ることによってさらに大きな喜 にはない「景色を楽しむ」だけで びを感じる有意義な旅。ただ見るだ 帰ってしまう人が多いようです。 けではなく、聞いたり、手で触れた 長谷川 久美子 （はせがわ くみこ） 兵庫県生れ。1983 年よりオアフ島で 学生時代過ごす。卒業後、いったん 日本に帰国。1988 年より再びハワイ へ、ハワイ島で観光バス会社の経理 事務、健康保険を扱う会社などを経 て、1995 年に独立。2000 年より「ハ ワイ・ネーチャー・アドベンチャーズ」 として 活動する。ハワイ大学ヒロ校 コンファレンスセンターが主催する バードウォッチングの副リーダーとし て、またハワイアン・エドベンチャー・ プログラムの通訳ガイドとしても活 躍。昨年より一般公開が可能になっ た 国立天文台すばる望遠鏡山頂施 設の案内もこなす。ハワイの自然を 見て、聴いて、触って、嗅いでもら いたい、沢山のことを伝えたいと日々、 情熱を持って取り組んでいる。 嶋田京一（風の旅行社・東京本社） 海だけではない !? ハワイ諸島の魅力 水と緑あふれるカウアイ島 ハワイ諸島の魅力は海だけでなくじつは島そのものである陸地にもあるの をご存知でしょうか？ 島ごとに地形に特徴があり、それにより気象に違い が生まれ、侵食された地形に緑が溢れる島があるかと思えば、今なお溶 岩が流れ岩肌むき出しの島もある、そういった大自然の景観を眺めながら トレッキングする時、その違いに驚くとともに他の島も見てみたい…とい う欲求がまるでホットスポットのマグマのように吹き上がるはずです。そ んなハワイ諸島の魅力をほんの少しだけご紹介してみたいと思います。 ハワイ諸島は 9 つの島々と、先 れらの年月は気の遠くなるような長 ワイ島は地球の歴史からすればまだ 風雨による侵食がさらに渓谷を削る の太平洋戦争時に日米の海 戦の い歳月です。その長い歳月の流れ 生まれたばかりといえるかもしれま ことで複雑になり、多雨による豊か ターニングポイントとなったミッド を各島の地形を見ていくことで分か せん。ハワイ島の魅力はこの地球の な植物が覆うことで、緑のグランド ウエー諸島も含めた、距離にして約 るのがハワイ諸島のユニークなとこ 生命力溢れる姿、これに尽きます。 キャニオンと呼ばれる美しい渓谷が 2,400km にわたって伸びる岩礁から ろ。マウイ島、ラナイ島…などもか ハワイ火山国立公園のキラウエア 生まれたのでした。ハワイ島が若く 成り立っている島々です。メルカト つては今のハワイ島のようにマグマ 火山の巨大な火口は、カメラのファ てまだ粗削りなのに対し、カウアイ ル図法の世界地図では広大な太平 が吹きだしていたなんて、想像する インダーには収まらないほど。そし 島には円熟した美しさが感じられま 洋の真ん中に並んでいて、その中 だけでもワクワクしてきます。 てなんとこの巨大なカルデラの底に す。そしてただ古いのではなく、古 はトレッキングルートがあり、歩く 代ポリネシア人が最初にたどりつい このような何もない海洋に突如 ことが出来るのです。この巨大な火 た島と言われ、ハワイ諸島を発見し でいわゆるハワイとして有名なのは ホノルルのあるオアフ島。最近で はホノルル以外にも観光客が訪れ 生まれ、今まで他の大陸と陸続き 口いっぱいにマグマが溢れていた たキャプテン・ジェームス・クック るようになり諸島としてのハワイが になったことのない島のことを海洋 頃を想像する時、思わず身震いし が最初に上陸したがカウアイ島だと 認知されてきています。とはいえ一 島と言い、海洋島ばかりのハワイ諸 てしまいます。そして、4,205m のマ 言われています。美しい緑と花に溢 般的にはハワイといえばまだリゾー 島ですが古代ポリネシアの人たちが ウナケア山の山頂では星に思いを れガーデンアイランドといわれるこ ト観光のイメージが強く、各島でも たどりつく前からなぜか島には緑が 馳せ、宇宙に浮かぶ島、地球にい の島にはかつてポリネシア人達が暮 ゆったり滞在型の豪華リゾートホテ あふれていたそうです。何故なので るんだということを実感する。そん らしていた広大な渓谷の土地をそ ルが多く、ビーチでゆったりしたり しょう？ハワイ諸島や小笠原諸島、 な体験が出来るところはここハワイ のままガーデンにしたアラートン・ マリンスポーツを楽しむ方が多いの ガラパゴス諸島などこれら海洋島 島をおいて他にはないでしょう。 ガーデンをはじめとしていくつかの ではないでしょうか。 ではガイドさん達から必ずといいと 美しいガーデンがあり、最初にたど 言ってほどこの問題がだされます。 一番古くそして最初の島・ カウアイ島 りついたポリネシア人が持ち込んだ 2 つの島が太平洋の真ん中の同じ地 ハワイ諸島の主な島は、生成の 若い順にハワイ島、マウイ島、ラ そしてその際に、出てくるキーワー ナイ島、モロカイ島、オアフ島、カ ドが 3 つのＷ（ダブリュー） 。植物 ウアイ島、ニイハウ島と並んでい がどうやって絶海の孤島にたどりつ 一番若いハワイ島の誕生より遡 植物の他、ハワイ固有種も保護さ れており、こうした個性の違う新旧 て、今のハワイ島がある地点はホッ き増えていったのか？そこに働く 3 ること約 390 万年前に出来たカウ 域にあるのがハワイ諸島の最大の トスポットと呼ばれる太平洋プレー つの要素それぞれの英語の頭文字 アイ島はハワイ諸島の主だった島の 魅力でしょう。他の島にもそれぞれ トの下のマントルからマグマが吹き がＷなのです。 中で最も古い島です。ハワイ諸島 の良さがあります。これからはハワ 上がってくる場所にあります。ここ ここでは種明かしはしないことに の各島に共通する景色に美しい渓 イとひとくくりにせず、それぞれの から太平洋プレートの動きにつれて します、答えはぜひハワイ諸島で確 谷があげられますが、ここカウアイ 島の名前で呼んでみませんか！？ ずれていくことにより活動を停止し 認してみてください。 島では気の遠くなるほど長い年月の た火山島がベルトコンベアーのよう に北西に移動し、やがてはプレート が沈み込む海溝付近で次々に海面 から下に潜り海山となっていく。そ 生まれたての島 ハワイ島 マウナケア山頂から海を望む ホットスポット上 にあり今も成長を続 け、マウナケア山と マウナロア山という 4,000m 級 の 山 を 擁 し今も噴煙をあげる キラウエア火山と流 ハワイ島 火と島のビッグアイランド カウアイ島 花と植物のガーデンアイランド ①午後：成田・関西 a ホノルル乗継 a ヒロ ②キラウエア火口と溶岩ト レッキング ③午前：ヒロ市内観光。 午後：マウナケア山頂へ。④ワイピオ 渓谷 ⑤早朝：ヒロ a ホノルル乗継 ⑥ a 午後、成田・関西 ①夜：成田・関西 a ホノルル乗継 a リフエ ②午前：アラートン・ガーデン。 午後、マクブラド・ガーデン ③午前： ワイメア州立公園。午後：コケエ州立 公園。④リマフリ・ガーデン ⑤早朝： リフエ a ホノルル乗継 ⑥ a 午後： 成田・関西 9/25（月） 東京・大阪発 298,000 円 ●最少催行人員／ 6 名 ●添乗員／なし ●利用予定航 空会社／ノースウエスト航空、アロハ航空、他 ●利用 予定ホテル／◎ヒロ：ナニロア、ハワイアン他または同 等クラス ●一人部屋追加代金 /38,000 円 ●食事 / 朝 4昼4夕4 れ出る溶岩が島の南 東端から海に注ぎ白 い蒸気煙をあげるハ 講師：長谷川久美子（はせがわ・くみこ） 左ページをご参照下さい。 11/2（木） 東京・大阪発 278,000 円 ●最少催行人員／ 6 名 ●添乗員／なし ●利用予定航 空会社／ノースウエスト航空、アロハ航空、他 ●利用 予定ホテル／◎リフエ：アロハビーチホテル他または同 等クラス ●一人部屋追加代金／ 36,000 円 ●食事／ 朝4昼4夕2 講師：ボビー・ナガオ ガイド歴 20 年。カウアイ島を知りつくす日系 3 世。 島の植物や鳥をわかりやすく解説します。 3 世界的にも有名なのに、知られていない街（？） ジャナクプルを行く 野村のネパール出張報告記 ネパール唯一の鉄道は歩いたほうが早い？ 東西に細長く南北に短いネパールは、たった数百 km の間に 8,000 ｍ以上に渡る「高低差」を持つ国です。 「高」はご存 知世界最高峰のエベレスト。 「低」はインドとの国境に沿って 広がる「タライ」という平原地帯を指します。標高は一番低 いところで約 60 ｍ。 「インド」と呼ぶ方がイメージにあうか も知れません。そのタライ平原の中央部、カトマンズの東南 130km にある街ジャナクプルは実は、隠れた「世界でも有名 な都市」なのですが、一般には殆ど知られていません。その 中身を調査すべく、野村幸憲（東京本社）が行ってきました。 ではカトマンズにも見当たりません。 3000 年の歴史を待つ ジャナクプルの街 その裏にあるラム・ジャナキ結婚寺 インド亜大陸の歴史が好きな人 しく登場する人たちを祀る寺院がぐ には、ジャナクプルは「古代の中心 るりと囲み、インド古代世界を感じ 院をはじめ、 『ラーマーヤナ』に華々 年 6 月の取 材時点） 。 「え？たった ました。またもや列車が動かなかっ 都市」として有名です。インドを代 ることが出来ます。ここは『ラーマー 29km を 2 時間かけて…？」 私が興 たそうだったので、別の「チョリ」 表する古代叙事詩『ラーマーヤナ』 ヤナ』の主人公ラーマ王子がミティ 味を持ったのが、この「遅さ」 。新 と呼ばれるバイクのモーターで走 るカート型の乗り物を特別にチャー や『マハーバーラタ』にも登場し、 ラー国（ジャナクプルの地名）の王 幹線の走る国の住民からすると、信 その昔、まだネパールという国がな 女の婿選びの儀で、並み居る王子 じられない速度です。 「その遅さを ターすることにしました。 「チョリ」 かった 2,500 年ほど前、つまり仏陀 達の前で、 「シヴァ神の弓矢」を引 体験したい！」と胸を躍らせながら はおよそ 5 人乗り。我々と鉄道関係 の活躍した頃から中心都市として存 いて婿の座を射止めた、少年期の ジャナクプル駅を訪れたのでした。 者の 4 人のチャーターではありまし 在していました。今のジャナクプル 中のクライマックスで登場します。 駅に行ったら、その「遅さ」以上 たが、 「犯人を捕まえに行きたい警 察官」など諸事情で急ぐ人も乗り込 の街は、それほど大きくないので私 しかし、そんなストーリーを知らず の驚きに出会いました。なんとその たちはリクシャを借りて街を回るこ とも、見ただけでも圧倒されること 日は機関車が故障して、朝から列車 とにしました。 でしょう。 が走っていない上に、いつ運行す 圧巻なのが、街の中央に建つジャ るのかもまだわからない状態でした。 ネパール唯一のムガール様式建築 ネパール唯一の鉄道が走る マニア以外も垂涎可能な地？ で、ここまで大きな建物は王宮以外 ジャナクプルの名前は、鉄道ファ 教えてくれたのは、朝から娘と一緒 ンの中では結構有名だそうです。そ に列車を待つおばあちゃん。 「夕方ま れはネパールで唯一の鉄道がここを でには出てほしいねぇ」と言いなが 基点に走っているからです。このネ ら、動じることなくプラットホームの ナキ寺院の大きさ。白を基調とした ジャナキ寺院 ホームは荷物をいっぱい抱えた人た ちで埋め尽くされています。事情を パール鉄道（旧ジャナクプル鉄道） 中央に座り、一緒に乗るのであろう は、1 日 3 往復、インド国内の街ジャ ヤギが逃げないようにしっかり紐を イナガルまで約 29km を約 2 時間か 持っていたのでした。結局、この日 けてディーゼル機関車が 8 両編成で は機関車の故障は直りませんでした。 走る狭軌鉄道です（いずれも 2006 私たちは翌朝、再度乗車を試み 「つきのいえ」に泊る ダンプス村ハイク5日間 ①（早朝：東京 a）午後：大阪 a カト マ ン ズ ② a ポ カ ラ h（j 約 2h） ダンプス 着後、村内散策。直営ロッ ジ「つきのいえ」で家庭料理と五右衛 門風呂を ③ jh ポカラ ④午前：a カトマンズ 深夜：a ⑤午前：大阪（a 夜：東京） 東京発 8/16∼8/30の（水） 9/3∼9/27の（水） 10/1∼10/7の（水） 10/8∼11/30の（水） 12/1∼12/15の（水） 203,000 円 203,000 円 200,000 円 210,000 円 200,000 円 大阪発 179,000 円 179,000 円 188,000 円 198,000 円 188,000 円 ●一人部屋追加代金／ 17,000 円 ●食事／朝 3 昼 2 夕 2 シェルパ族の故郷を訪ねる エベレスト街道トレック8日間 エベレスト街道を歩く タンボチェ・トレッキング11日間 ①（早朝：東京 a）午後：大阪 a カトマンズ ② a ルクラ j パクディン ③ j ナムチェ ④終日周辺散策（エベレスト展望台、シャンボチェなど）⑤ j ルクラ ⑥ a カトマン ズ フリー（p あり） ⑦カトマンズ 深夜：a ⑧午前：大阪（a 夜：東京） ①（早朝：東京 a）午後：大阪 a カトマンズ ②カトマンズ a ルクラ j パクディン ③ パクディン j ナムチェ ④ナムチェ 終日、高度順応を兼ね、近くを散策 ⑤ナムチェ j タンボチェ エベレスト、アマダブラム、間近にカンテガ、タムセルクなどクーンブ地 方の山々を見渡せる絶好のポイント ⑥タンボチェ j ナムチェ ⑦ナムチェ j ルクラ ⑧ルクラ a カトマンズ ⑨ カトマンズ フリータイム兼フライト予 備日 ⑩カトマンズ a 夜：係員と共 に空港へ ⑪午前：大阪（a 夜：東京） 東京発 8/16∼8/30の（水・日） 262,000 円 9/3∼9/27の（水・日） 262,000 円 10/1∼10/7の（水・日） 251,000 円 10/8∼11/30の（水・日） 261,000 円 12/1∼12/15の（水・日） 251,000 円 大阪発 238,000 円 238,000 円 239,000 円 249,000 円 239,000 円 ●一人部屋追加代金／ 12,000 円（ホテル泊のみ） ●食事／朝 6 昼 4 夕 5 東京発 ※「自分のペースで歩きたい」そんな方には個人手配も 承っています。 8/20（日）、8/27（日） 9/3∼9/24の（日） 10/1∼10/7の（日） 10/8∼11/30の（日） 12/1∼12/15の（日） 313,000 円 313,000 円 313,000 円 313,000 円 313,000 円 大阪発 289,000 円 289,000 円 289,000 円 289,000 円 289,000 円 ●一人部屋追加代金／ 16,000 円 ●食事／朝 9 昼 6 夕 7 左からエベレスト、 ローツェ 4 クーンブの山々を見渡すタンボチェにあるチベット仏教のゴンパ 世界的に有名にしたものに「ミティ アートを残すべく、作品作りに取り ラーアート」 があります。ミティラー 掛かっていました。私が女性の絵を アートとは、ジャナクプル地方およ 覗き込むと、熱心に筆を進めながら び国境の向こう側、インドのビハー も私たちに笑顔で説明をしてくれま ル州に紀元前 1000 年ぐらいから伝 した。 「この絵はお祭りの絵なの。フ わると言われているこの地方独特 ルーツがいっぱい成ったのでみんな の民俗芸術で、平面的な素朴なラ でお祝いしているのよ」 「これはカー 色をつけている女性 ミティラーアートの絵画 インと、繊細なカラーのタッチがと リー神。これがシヴァ神。カーリー み、7 人満員での出発です。 いましたが、素晴らしいものがあり ても象徴的です。現在ではネパー は怖い神様だけど、 『やりすぎた』と 人がたくさん待っているホームの ました。機関庫です。1994 年にイン ルの土産ものなどにもよく利用され 舌を出したヒンドゥ教の神話を描い 前をこれで通過する時はとても気が ド政府の援助でディーゼル車に切り る筆致ですが、元々はこの地方の てみたの」と、聞いているだけで絵 引けて申し訳ない気持ちでいっぱい 替えたものの、それまで活躍してい 家庭の中で母から娘へと受け継が 画を描く気持ちが伝わってきました。 もともとはティハール（インドでは でしたが、駅舎を離れ景色が開ける た蒸気機関車が、今はここで休んで れてきたものです。私たちはカジュ と、そんな事は忘れてしまいました。 います。中には世界的に貴重な車両 リから牛車に揺られ、のどかな道を デワリ）祭や結婚式などのお祝い事 線路の上や脇を歩いて学校や職場 も残っていて、機関庫というよりま 進みました。そこには、様々な絵画 のために描いていただけあり、見て へと向かう人とすれ違い、水牛にま さに「機関車博物館」 （但し、野ざ で飾られた民家がありました。褐色 いるだけで心が和みます。3000 年も たがり遊ぶ子供たちが私たちに驚き らし） 。私は鉄道には疎いのですが、 の土壁に書かれた絵のモチーフは 脈々と受け継がれてきたこの地の女 ながらも線路をよける姿が幾度とな ここにある 1947 年英国バイヤー・ 主に動物と人、生活に関するもの 性の気概も感じることができたよう く続きます。線路の脇では、民家の ピーコック社製のナローゲイジのガ が多く、太陽や月、それに草を主 な気になりました。なお、ここには 前で食器を洗う女性や農作業に精 ラット式機関車 （ここでの車体名シー にした幾何学模様なども描かれて ショップも併設されていて、とても を出す人なども見られます。線路と タラーマ号）や、現在でも動く 1928 います。 安価で絵画や紅茶ポット、食器や布 いう「生活道」を中心に、タライの 年英国エイヴォンサイド・エンジン 広い田園地帯での暮らしぶりがうか 社製のタンク機関車（同ビシュヌ号） がえ、とても楽しいものでした。 ジャナクプルから 21km の距離に 詳しいことが知りたいと、私たち 製品などを購入することができます。 はジャナクプルにほど近いクワ村と などはマニア垂涎の的だとか。確か いう所にある「ジャナクプル・ウイ に、これぐらいアンティークな機関 メンズ・デベロプメントセンター」 現在、ジャナクプルの魅力を組み 込んだツアーを検討中です。それ以 あるカジュリという駅に到着。この 車は世界でもそう見ることができな を訪れました。ここは約 15 年前に 外にも、新しいツアーも検討しなが 先にある終点のジャイナガルはイン いのでは、と容易に想像がつきます。 ドイツの援助で出来た、ミティラー ら、 ネパールの魅力を詰め込んだ『吟 アートの文化保存と、それを利用し 遊詩人ネパール』パンフレットの改 ドにあり、外国人の越境が禁止され ているので、ここが私たちの終点で す。田園の中の小さな駅、ここで降 ろされても何もないのではと考えて 芸術の世界で有名 ミティラーアート 芸術の世界で、ジャナクプルを て女性の地位向上のために作られた 定作業に入っています。秋にはリ NGO 機関です。この中では 50 名前 ニューアルし、登場する予定ですの 後の地元の女性たちが、ミティラー で、お楽しみに。 直営リゾートロッジに泊まり歩く アンナプルナ山村訪問ミニトレック8日間 古都カトマンズと ポカラスティ5日間 アスタム村滞在と ヒマラヤの楽園・ポカラ8日間 ①（早朝：東京 a）午後：大阪 a カトマンズ ②カトマンズ 終日：フリー ③カトマ ンズ a ポカラ f ダンプス 車でダンプスの登り口フェディへ。2 時間ほどの登りでア ンナプルナを望む尾根上の村ダンプスに着きます。つきのいえでネパール家庭料理と五 右衛門風呂をお楽しみ下さい。 ④ダンプス j アスタム 尾根沿いの道を歩いてはな のいえのあるアスタムへ。 ⑤はなのいえでのんびりおくつろぎ下さい。アスタム jf ポカラ ⑥終日：フリー ⑦午前：ポ カラ a カトマンズ 深夜：カトマンズ a ⑧午前：大阪（a 夜：東京） ①午後：大阪 a カトマンズ ②フリー タイム（多彩なオプショナルツアーをご 用意しています。 ） ③ a ポカラ ④ a カトマンズ a ⑤午前：大阪着 （a 羽田） ①午後：大阪 a カトマンズ ② カト マンズ市内観光 ③ a ポカラ hj ア スタム ④アスタム滞在 ⑤ jh ポ カラ ⑥フリータイム ⑦ a カトマン ズ a ⑧午前：大阪着（a 羽田） 東京発 8/16∼8/30の（水・日） 233,000 円 9/3∼9/27の（水・日） 233,000 円 10/1∼10/7の（水・日） 240,000 円 10/8∼11/30の（水・日） 250,000 円 12/1∼12/15の（水・日） 240,000 円 大阪発 直営リゾートロッジ「はなのいえ」 エベレスト大接近 カラパタールダイナミックトレック19日間 ①（早朝：東京 a）午後：大阪 a 夕：カトマンズ ②カトマンズ ③ a ルクラ j パク ディン ④ j ナムチェ ⑤順応日 ⑥ j タンボチェ ⑦ j ディンボチェ ⑧順応日 ⑨ j ロブチェ ⑩ j カラパタール（5,545m）へ。正面には世界最高峰がそびえます。 j ロブチェ j トゥクラ ⑪ j パンボチェ ⑫ j サナサ ⑬ j モンジュ ⑭ j ルクラ ⑮ a カトマンズ ⑯⑰⑱カトマンズ 深夜：a ⑲午前：大阪（a 夜：東京） 東京発 422,000 円 422,000 円 440,000 円 451,000 円 440,000 円 181,000 円 181,000 円 190,000 円 200,000 円 190,000 円 大阪発 157,000 円 157,000 円 178,000 円 188,000 円 178,000 円 ●一人部屋追加代金／ 17,000 円 ●食事／朝 3 昼 0 夕 0 209,000 円 209,000 円 228,000 円 238,000 円 228,000 円 ●一人部屋追加代金／ 34,000 円 ●食事／朝 6 昼 3 夕 3 8/16∼8/30の（水） 9/6∼9/27の（水） 10/1∼10/7の（水） 10/8∼11/30の（水） 12/1∼12/15の（水） 東京発 8/16∼8/30の（水） 9/6∼9/27の（水） 10/1∼10/7の（水） 10/8∼11/30の（水） 12/1∼12/15の（水） 大阪発 398,000 円 398,000 円 328,000 円 339,000 円 328,000 円 ご旅行条件（全コース共通） ●最少催行人員／ 2 名（* は 10 名） ●添乗員／なし。 現地係員（１０名以上の場合同行） ●利用予定航空会社 ／ロイヤルネパール航空 ●利用予定ホテル／◎ダンプ ス：つきのいえ指定 ◎カトマンズ：バイシャリ ◎ポカ ラ：ベースキャンプリゾート、または同等クラス ◎トレ ッキング中：ロッジ泊 世界最高峰に大接近！ 大阪発 219,000 円 219,000 円 239,000 円 249,000 円 239,000 円 ●一人部屋追加代金／ 38,000 円 ●食事／朝 6 昼 4 夕 3 ※ 10 月以降はお問い合わせください。 アウトドア満喫 ネパールサファリとヒマラヤ展望ハイク8日間 ①（早朝：東京 a）午後：大阪 a カトマンズ ② a バラトプール h チトワン国立公園 ③終日：チトワン国立公園での様々なジャングルアクティビティ（カヌー、象乗りサファ リ、スティックダンス鑑賞、バードウォッチングなど）をお楽しみください。 ④チトワ ン国立公園 h ポカラ ⑤ hj ダンプ ス 2 時間ほどの登りでアンナプルナを 望む尾根の村ダンプスへ。つきのいえ でネパール家庭料理と五右衛門風呂を お楽しみください。 ⑥ jh ポカラ ⑦午前：ポカラ a カトマンズ a ⑧午 前：大阪（a 夜：東京） 東京発 9/6∼9/27の（水・日） 241,000 円 10/1∼10/7の（水・日） 245,000 円 10/8∼11/30の（水・日） 255,000 円 12/1∼12/15の（水・日） 245,000 円 ●一人部屋追加代金／ 24,000 円 ●食事／朝 17 昼 12 夕 12 ※ 10 月以降はお問い合わせください。 東京発 8/16∼8/30の（水・日） 243,000 円 9/6∼9/27の（水・日） 243,000 円 10/1∼10/7の（水・日） 251,000 円 10/8∼11/30の（水・日） 261,000 円 12/1∼12/15の（水・日） 251,000 円 ●一人部屋追加代金／ 26,000 円 ●食事／朝 6 昼 5 夕 4 大阪発 217,000 円 233,000 円 243,000 円 233,000 円 象に乗ってサイに接近！ 5 秋のツアーはここで決まり！ 雪を抱いた名峰・梅里雪山 食事の準備をお手伝い （モロッコホームステイにて） ジャングルにたたずむティカル遺跡 （グアテマラ） 暑かった夏が過ぎると秋の気配が近づいてきます。秋は「スポーツ の秋」 、 「読書の秋」など色々ありますが、旅に出るにも良い季節。 風ではチベット、モンゴル、モロッコ、雲南、南米、カナダ、国内 などこの時期にお勧めのツアーをご紹介します。ぜひ、この機会に 旅行へ繰り出し、 皆さん思い思いの「旅行の秋」を楽しんでください。 助っ人がご案内 リトルラサ・ダラムサラ8日間 エベレストベースキャンプも訪れる チベット縦断1000km12日間 ①東京・大阪 a デリー ② h チャンディガール ③チャンディガール h ダラムサラ ④⑤ダラムサラ滞在 （TCV、 メンツィカン、 TIPAなど） ⑥ h パタンコット ⑦デリー着 ⑧ a 東京・大阪 ① 09:30 ∼ 15:00 東京・大阪 a 成都 ② a ラサ ③④ラサ観光 ⑤ h ギャンツェ ⑥ h シガツェ ⑦ h サキャ h ニューティンリ ⑧ h エベレスト BCh オールド ティンリ ⑨ h ジャンム ⑩ h 国境通過 h コダリ h カトマンズ ⑪ a ⑫午前： 東京・大阪 東京発 8/26（土）発 9/1∼9/30の（土）発 10/1∼11/30の（土）発 大阪発 288,000 円 276,000 円 285,000 円 272,000 円 268,000 円 268,000 円 東京発 8/31（木）、9/14（木） 10/7（土） ※ 12 月以降の料金はお問い合わせ下さい。 大阪発 473,000 円 458,000 円 468,000 円 452,000 円 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし ●利用航空会 社／中国国際航空他 ●利用予定ホテル／◎ラサ：シャ ンバラホテル ◎カトマンズ：ラディソン 他または同 等クラス ●一人部屋追加代金／ 53,000 円 ●食事／ 朝 9 昼 9 夕 10 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし ●利用航空会 社／エアインディア他 ●利用予定ホテル／◎デリー： パーク、アショク ◎ダラムサラ：スルヤリゾート他ま たは同等クラス ●一人部屋追加代金／ 30,000 円 ● 食事／朝 6 昼 5 夕 5 このツアーは 15 周年記念 「感謝割」対象商品です！ パンラ峠から望むヒマラヤの峰々 photo by Hiroyuki Nagaoka ダラムサラ・ナムゲル寺の法要 photo by Hiroyuki Nagaoka 祈りの旗に風が舞う チベット・マンダラ紀行 ① 09：30 ∼15：00 東京・大阪 a 経由・ 乗継 a 成都 ② a ラサ 高度順応を 兼ねて市内散策 ③④ラサ観光 2 日 間でポタラ宮殿、ジョカン寺、セラ寺 などを観光 ⑤ a 成都 ⑥ a 経由・ 乗継 a16：00 ∼ 21：30 東京・大阪 東京発 9/5∼14の毎日発 10/5∼14の毎日発 9/18∼10/4、10/15∼31 の毎日発 11/1∼9、11/18∼20 11/10-11/17 チベット仏教巡礼10日間 ① 09:30 ∼ 15:00 東京・大阪 a 成都 ②成都 a ラサ･ゴンカル空港 h ツェタン ③ h サムイエ寺 h ラ サ ④⑤ラサ観光 ⑥ h ギャンツェ ⑦ h シガツェ ⑧ h ラサ ⑨ラサ a 成都 ⑩成都 a 東京・大阪 大阪発 273,000 円 273,000 円 277,000 円 283,000 円 273,000 円 273,000 円 233,000 円 254,000 円 228,000 円 254,000 円 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし ●利用予定航 空会社／中国国際航空他 ●利用予定ホテル／◎成都： 岷山飯店 ◎ラサ：シャンバラホテル、他または同等ク ラス ●一人部屋追加代金／ 28,000 円 ●食事／朝 4 昼4夕3 東京発 9/16（金）発 11/1∼9、11/18∼20発 11/10∼11/17発 11/21∼11/30発 353,000 円 323,000 円 318,000 円 313,000 円 大阪発 343,000 円 335,000 円 335,000 円 332,000 円 ※ 9/16 発は「チベットの達人」同行 ●最少催行人員／ 2 名（9/16 は 6 名） ●添乗員／なし ●利用予定航空会社／中国国際航空、中国東方航空他 ●利用予定ホテル／◎成都：岷山飯店 ◎ラサ：シャ ンバラホテル ◎ツェタン：ツェタンホテル、他または 同等クラス ●一人部屋追加代金／ 47,000 円 ●食事 ／朝 8 昼 8 夕 8 中越国境を陸路で越える！ 雲南・ベトナム 少数民族マーケット探訪8日間 ① 10：00 ∼ 16：00 東京・大阪 a 乗継経由 a 昆明 ② h 元陽 ③ラオモンの日曜マー ケット訪問 ④ h 河口 j 国境 j ラオカイ h サパ ⑤ h コックリーの火曜マーケット h サパ ⑥サパ周辺ハイク d ⑦ハノイ ⑧ a 広州 a14：00 ∼ 21：00 東京・大阪 東京発 10/13∼27の（金）、11/10（金）、11/17（金）発 10/6（金）、11/3（金）発 11/24（金）、12/1（金）発 323,000 円 338,000 円 318,000 円 ※上記は暫定料金です。正式料金は９月中旬発表予定、 大阪発はお問合せ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名（☆は 6 名） ●添乗員／なし ●利用予定航空会社／中国南方航空、他 ●利用予定ホ テル／◎昆明：金龍飯店 ◎元陽：雲梯大酒店 ◎サパ： チャウロンホテル ◎ハノイ：ギャラクシーホテル 他 または同等クラス ●一人部屋追加代金／ 30,000 円 ●食事／朝 7 昼 5 夕６ 民族衣装の親子 雲南からチベットへ シャングリラ＆チベット9日間 聖山・玉龍雪山と梅里雪山 麗江・シャングリラ・徳欽8日間 素朴な民宿に泊まる 大理のマーケットと 世界遺産・麗江6日間 ① 09:30 ∼ 15:00 東京・大阪 a 乗り継ぎ a 昆明 ② a 麗江 観光 ③ h 虎跳 峡 h シャングリラ ④シャングリラ観光 ⑤ a ラサ ⑥⑦ラサ観光 ⑧ a 成都 ⑨ a 乗り継ぎ・経由 a 16:00 ∼ 21:00 東京・大阪着 ① 09:30 ∼ 16:00 東京・大阪 a 乗 継 a 昆 明 ② a 麗 江 観 光 ③ h 虎跳峡 h シャングリラ ④ h 徳欽 h 明永 ⑤氷河見学 h 徳欽 ⑥ h 飛来 寺 h シャングリラ ⑦ h 麗江 a 昆明 ⑧ a 乗継 a 16:00 ∼ 21:00 東京・ 大阪着 ① 09:30 ∼ 16:00 東 京・ 大 阪 a 乗継 a 昆明 ② a 大理 観光＆アル 海湖畔でペー族民宿泊 ③ h 沙坪バ ザール h 麗江 ナシ族民宿泊 ④観 光 ⑤ a 昆明 石林観光 ⑥ a 乗継 a 16:00 ∼ 21:00 東京・大阪 毎週（土）発 9/10、9/24、10/15、 10/22、10/29発 9/17、10/8発 11/5、11/19発 11/12発 東京発 大阪発 348,000 円 343,000 円 358,000 円 343,000 円 325,000 円 325,000 円 319,000 円 325,000 円 10/7（土） 東京発 10/14∼10/31の（土） 東京発 11/4（土）、11/18（土） 東京発 11/11（土） 東京発 ※ 11 月 20 日以降はお問合せ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし ●利用予定航 空会社／中国国際航空他 ●利用予定ホテル／◎昆明： 金龍飯店 ◎麗江：格蘭大酒店 ◎中甸：緑谷酒店 ◎ ラサ：シャンバラホテル ◎成都：岷山飯店 他または 同等クラス ●一人部屋追加代金／ 41,000 円 ●食事 ／朝 8 昼 7 夕 7 ※上記は暫定料金です。正式料金は 9 月中旬発表予定、 大阪発はお問合せ下さい。 ラサのポタラ宮を模したシャングリラの松賛林寺 6 338,000 円 315,000 円 299,000 円 293,000 円 ●最少催行人員／２名 ●添乗員／なし ●利用予定航 空会社／中国国際航空他 ●利用予定ホテル／◎昆明： 金龍飯店 麗江：格蘭大酒店 シャングリラ：松賛緑谷 徳欽：彩虹大酒店 他または同等クラス ●一人部屋 追加代金／ 33,000 円 ●食事／朝７昼６夕７ 10/7（土） 東京発 10/14∼10/31の（土） 東京発 11/4（土）、11/18（土） 東京発 11/11（土） 東京発 263,000 円 253,000 円 239,000 円 234,000 円 ※上記は暫定料金です。正式料金は 9 月中旬発表予定、 大阪発はお問合せ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし ●利用予定航 空会社／中国国際航空他 ●利用予定ホテル／◎大理、 麗江：民宿 昆明：金龍飯店 他または同等クラス ● 一人部屋追加代金／ 21,000 円 ●食事／朝５昼４夕３ 風のおすすめツアー一挙大公開 エミレーツ航空利用 サハラでテント泊 列車にも乗れる エミレーツ航空利用 マラケシュ 地中海の風が香る白壁の世界 モロッコ周遊 メディナの世界と砂漠紀行9日間 メディナホームステイ7日間 北モロッコ幻想紀行9日間 ①夜：東京発 a 深夜：大阪発 a（乗継）a ②カサブランカ d マラケシュ ③マラケ シュ市内観光 ④ h アイト・ベン・ハッドゥ h ワルザザート h カスバ街道 h トドラ 峡谷 ⑤ h メルズーガ らくだで大砂丘へ 夜：テント泊 ⑥ h フェズ ⑦終日：フェ ズ市内観光 ⑧ h カサブランカ a（乗継） ⑨夕刻：大阪着 a 夜：東京着 ①（夜：東京発）a 深夜：大阪発 a ② a マラケシュ馬車散策 ③観光＆ ホームステイ体験 ④∼⑤ホームステ イ（郊外への p あり） ⑥ a（乗継） a ⑦ 夕刻：大阪着 a（夜：東京着） ①午前：東京・大阪 a（乗継）a カサ ブランカ ②カサブランカ h ラバト h アシラ h タンジェ ③タンジェ h ティ トアン h シャウエン ④シャウエン h フェズ ⑤フェズ ⑥フェズ h ヴォル ビリス h メクネス ⑦メクネス h カ サブランカ ⑧カサブランカ a（乗継） a ⑨ a 午前：東京・大阪 8/16∼8/26の毎日 東京・大阪発 8/27∼9/30の毎日 東京・大阪発 408,000 円 328,000 円 8/16∼8/26の毎日 東京・大阪発 8/27∼9/30の毎日 東京・大阪発 ※ヨーロッパ経由のコースもあります。お問合せ下さい。 ※東京発は大阪までの国内線を指定便ご利用の場合、 上記大阪発と同額になります。 309,000 円 218,000 円 ※ヨーロッパ経由のコースもあります。 お問合せ下さい。 ※東京発は大阪までの国内線を指定便ご利用の場合、 上 記大阪発と同額になります。 ※ 10 月以降はお問合せ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／ 10 名以上同行 ● 利用予定航空会社／エミレーツ航空 ●利用予定ホテ ル／◎マラケシュ：ダルエルハビブ ◎カサブランカ： バスマ、他または同等クラス ●一人部屋追加代金／ 28,000 円 ●食事／朝 6 昼 6 夕 6 ※10月以降はお問合せ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／同行なし。現地係員 ●利用予定航空会社／エミレーツ航空 ●利用予定ホテ ル／◎マラケシュ：ホームステイ ●食事／朝 4 昼 5 夜 4 ●一人部屋追加代金／ 15,000 円 アイト・ベン・ハッドゥ 直営キャンプ「ほしのいえ」に泊まる 草原乗馬学校8日間 列車で行くゴビ草原 騎馬トレック＆遊牧民訪問8日間 ① 11：00 ∼ 13：30 東京・大阪 a ウランバートル h アルタンボラグ 草原の中の ほしのいえキャンプへ ②終日： 騎馬トレック ③∼⑥終日： 騎馬トレック（レ ベルに合わせて草原を駈ける豊かなメニューが待っています） ⑦アルタンボラグ h ウ ランバートル 夕：民俗音楽コンサート ⑧ a10：00 ∼ 12：30 東京・大阪着 ① 11:00 ∼ 17:00 東 京・大 阪 a ウ ランバートル ②観光 d ③ザミンウ デ h 遊牧民訪問 砂丘など 夜：d ④ウランバートル着後観光 ⑤ h 郊外の草原 騎馬トレック ⑥ 騎 馬トレック ⑦ h ウランバートル ⑧ a10:00 ∼ 16:00 東京・大阪 8/19・8/26（土） 東京発 9/2∼9/30の（土） 東京発 243,000 円 199,000 円 8/18（金） 大阪発 239,000 円 ※他出発日はお問い合わせ下さい。 228,000 円 209,000 円 203,000 円 203,000 円 178,000 円 173,000 円 8/16∼8/30の（月・水） 東京発 9/1∼9/30（土）東京発 9/1∼9/30（月・水）東京発 10/2（月）、10/4（水）東京発 10/7∼10/21（土）東京発 10/9∼10/25（月・水）東京発 ご旅行条件（モンゴルコース共通） ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし 現地係員（10 名以上の場合同行）●利用予定航空会社：モンゴル航空 ●利用予定ホテル／◎ウランバートル：フラワー、また は同等クラス ◎アルタンボラグ：ほしのいえ ◎その他 の都市：ゲル泊（またはテント泊） ●一人部屋追加代金 ／ウランバートル 1 泊につき 7,000 円 ●食事／全食付 レベル分けするから上達も早い ※他出発日はお問い合わせ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし 現地係員（10 名以上 の場合同行）●利用予定航空会社：モンゴル航空 ●利用予 定ホテル／◎ウランバートル：フラワー、または同等クラス ◎ その他の都市：ゲル泊（またはテント泊） ●一人部屋追加代 金／ウランバートル 1 泊につき 7,000 円 ●食事／全食付 419,000 円 358,000 円 8/16∼8/26の毎日 東京・大阪発 8/27∼9/30の毎日 東京・大阪発 ※ヨーロッパ経由のコースもあります。 お問合せ下さい。 ※東京発は大阪までの国内線を指定便ご利用の場合、 上 記大阪発と同額になります。 ※10月以降はお問い合わせください。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／同行なし。現地係員 ●利用予定航空会社／エミレーツ航空 ●利用予定ホテ ル／◎マラケシュ：ホームステイ ●食事／朝 4 昼 5 夜 4 ●一人部屋追加代金／ 37,000 円 モンゴルフリータイム4日間 ① 11:00 ∼ 13:30 東 京 a ウランバ ー トル ②∼③終日フリータイム（p あ り）④ a10:00 ∼ 12:30 東京・大阪着 159,000 円 128,000 円 97,000 円 8/16∼8/30の（水） 東京発 9/6∼10/4の（水） 東京発 10/11∼10/25の（水） 東京発 ※他出発日はお問い合わせ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし 現地係員（10 名以上 の場合同行）●利用予定航空会社：モンゴル航空 ●利用予 定ホテル／◎ウランバートル：フラワー、または同等クラス ●一人部屋追加代金／ 1 泊につき 7,000 円 ●食事／全食付 p オプショナルツアー追加料金（2 名催行時の 1 名料金） ●ウランバートル市内観光 10,000 円 ●終日近郊での乗馬体験 16,000 円 ●終日草原リゾート満喫 13,000 円 ●遊牧民訪問＆草原ドライブ 13,000 円 ● 1 泊 2 日遊牧民ホームステイ 19,000 円 ● 1 泊 2 日騎馬トレック 26,000 円 日本語ガイドで巡る！中米・マヤ文明の旅 グアテマラ・ハイライト9日間 レジェンド号で巡る進化論の島 ガラパゴスクルーズ9日間 ①午後：東京発 a（米国乗継）グアテマラシティー h アンティグア ② h キリグア 遺跡観光 ③ h コパン遺跡観光 h アンティグア ④午前：アンティグア観光 h パナ ハッチェル ⑤終日アティトラン湖観光。周辺のインディヘナの村々を巡ります h アン ティグア ⑥終日ティカル遺跡観光。ジャングルに広がるマヤ文明の遺跡をお楽しみ下 さい ⑦ h グアテマラシティー a ヒューストン ⑧ a ⑨午後：東京 ①午後：東京発 a（米国乗継）a キト ②キト 終日市内観光 ③ a バルトラ島（3 泊 4 日ガラパゴスクルーズスタート）s ノースセイモア島 ④ s ヘノベサ島 s ⑤エ スパニョーラ島 s サンクリストバル島 s ⑥サンタクルス島 s バルトラ島 a キト ⑦ a 米国都市 ⑧米国都市 a ⑨午後：東京 8/15∼20の毎日 東京発 8/21∼27の毎日 東京発 8/28∼9/17の毎日 東京発 *9/16（土） 東京発 9/18∼30の毎日 東京発 10/1∼31の毎日 東京発 428,000 円 394,000 円 378,000 円 388,000 円 359,000 円 354,000 円 479,000 円 449,000 円 428,000 円 435,000 円 419,000 円 429,000 円 ※大阪発 +20,000 円 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／同行なし。現地係員 ●ご利用予定航空会社／デルタ航空、コンチネンタル航 空 ●ご利用予定ホテル／キト：ダンカールトン、ヒル トン グアヤキル：オーロベルデ、ユニパーク、ガラパ ゴス：レジェンド号クルーズ（指定）●一人部屋追加代 金／ 143,000 円 ●食事／朝 6 昼 4 夜 3 ※大阪発 +20,000 円 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／同行なし、現地日本 語係員 ●ご利用予定航空会社／コンチネンタル航空 ●ご利用予定ホテル／◎アンティグア：カサ松本、サン ホルヘ ◎キリグア：ポサダキリグア ◎パナハッチェ ル：ポサダドンロドリゴ、アティトラン ◎ヒューストン： エアポートマリオット、クライオンイン、ベイモントイン ●一人部屋追加代金／ 29,000 円●食事／朝 5 昼 5 夕 5 8/19（土） 東京発 8/26（土） 東京発 9/2、9/9（土） 東京発 9/16（土） 東京発 9/23、9/30（土） 東京発 10/1∼31（土） 東京発 その他ペルー・南米、 多数コースあり 迫力あるリクイグアナ インディヘナの子供 チャーチルでシロクマ観察 自転車で伊豆大島一周 ①午後：東京・大阪 a 乗継 a ウィニペグ ② a チャーチル ③シロクマ観察ツアー ④ワイルドライフウィルダネスエリア観光ツアー ⑤カルチャー＆ヘリテージツアー 午後 a ウィニペグ ⑥ a 乗継 a ⑦午後：東京・大阪 ①夜：東京・竹芝桟橋より出航 s（船中泊） ② s 伊豆大島。自転車で伊豆大島一周 へスタート！ 1 周約 60km。午後、宿にゴール、自由行動。近くの温泉に行くのも楽し い。 ③三原山火口原の砂漠のような 火山灰大地を自転車で走る。午後：伊 豆大島 s 東京・竹芝桟橋 11/2（木）、11/8（水） 東京・大阪発 476,000 円 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし ●利用予定 航空会社／エアーカナダ●利用予定ホテル／◎ウィニペ グ：フォーポイントシェラトンエアポートホテル ◎チ ャーチル：レイジーベアーロッジ他または同等クラス ●一人部屋追加代金／ 68,000 円●食事／朝 5 昼 5 夕 5 ＊このツアーは、カナダ内では他のお客様と一緒（混載） の行動となります。 12/1（金） 東京発 37,800 円 ●最少催行人員／ 6 名 ●添乗員／なし ●利用予定船 会社／東海汽船 ●利用予定ホテル／◎朝海館 ●食事 ／朝 2 昼 2 夕 2 講師：丹羽 隆志（にわ・たかし） 大学から自転車の旅を始め、何度ものチベット遠征、 そしてアメリカ・モンタナ州でのガイド経験などを含 め、世界各地に轍を残す。里山のマウンテンバイクや 東京都内を自転車で巡る「やまみちアドベンチャー」 を主宰。 三原山火口原に広がる火山灰大地を走る！ 7 聖者グル・リンポチェを祭る仏教の祭典 ブータンのチェチュ祭！ 中村 昌文 （風の旅行社・東京本社） 「ブータンといえばお祭！」と弊社サイトにも宣伝していますが、 今まで他のお祭とセットで簡単な説明があったこともありまし たが、チェチュ祭自体を、風通信誌上できちんと特集したこと はありませんでした。しかも、ブータン以外の国に行かれて風 の旅行社を知ったという方も大勢いるはず。ということでブー タンのお祭「チェチュ」が満を持して登場です。キーパーソン である聖者グル・リンポチェの伝説とともに、勇壮な仮面舞踏・ チャムの縁起をご紹介いたします。 へばり付くように建てられたタク 仮面舞踏の祭典 チェチュ ツァン僧院を中心とした聖地とさ れ、今でもお寺が残っています。 グル・リンポチェは布教の過程 聖者 グル・リンポチェ われるほど圧倒的な神通力を持っ で 12 の奇蹟を起こしたとされてい た密教行者として名を馳せました。 ますが、それはいずれもチベット暦 やがて、チベット全域を手中に収め、 の「月の 10 日」 （＝チェチュ）に起 その地に仏教を導入しようとしてい こったとされています。さらに、チ た吐蕃王国のティソン・デツェン王 ベットからサンドペルリという楽園 に乞われて、ヒマラヤの地方へ仏 に去ってしまったグル･リンポチェ 教を布教するためにやってくるので はその去り際に「毎月 10 日に法要 す。当時、チベット高原には仏教の を営む者のもとには、帰ってくる」 布教に反対する土着の宗教勢力が と言い残したとされています。その そんな聖人グル･リンポチェを称 あったのですが、彼は強力な神通 ためブータンをはじめとするチベッ えるお祭「チェチュ」の見どころ は、様々な仮面をつけた僧侶達の グル・リンポチェはブータンだけ 力でそれらを調伏し、仏教を守護す ト文化圏の多くの僧院や家庭では でなく、チベット全域を股にかける る護法神に変え、仏教をチベットに 特定の月の 10 日にグル･リンポチェ 仮面舞踏「チャム」です。本来チャ 大ヒーローです。チベット文化圏の 広めたのです。 の奇蹟を称え、彼の降臨を祈る大 ムとは、踊り手である僧侶達が仮面 お寺に行くと目を見開き、髑髏の杖 小さまざまな法要を開きます。それ の主（仏教を布教するのに活躍し を持ち、立派なヒゲを生やしたその が「チェチュ」のお祭なのです。長 たグル･リンポチェや高僧たち、守 いものは 5 日間。短いものは 1 日だ 護神など）の依り代として、彼らと 姿をあちこちで見かけることでしょ チェチュ祭りの縁起 う。特に彼が開いたニンマ派の盛 そんなグル・リンポチェは、仏 んなブータンでは、国で 1、2 を争 教が伝わったばかりのブータンにも けと、その規模は様々です。 一体化し、そのストーリーを再現す るという法要の一種です。例えば、 虎の背に乗って現れました。ブータ 黒い帽子を被り高速で回転しなが ンに現れたグル･リンポチェは、こ ら踊るシャナ（黒帽の踊り）はその 国（現在のパキスタン・スワート地 こでも土着の神々を次々に調伏し、 ダイナミックな動きで、チェチュの 方）で湖に浮かぶ蓮華から生まれ、 ブータン中に仏教の教えを広めるの 花形的な踊りですが、これは本来、 う人気です。 8 世紀、北インドのウディヤナ王 「蓮華から生まれた」という意味の に活躍しました。その後、彼が瞑想 仏教を守護する護法神の力を借り パドマサムババの名も持つグル・リ したパロの郊外は「タクツァン（虎 て悪霊を再び調伏するための儀式 ンポチェは「第 2 のブッダ」とも言 のねぐら） 」と名付けられ、岩壁に です。しかし、チャムはそんな仏 日本語ガイド・シンゲさんがご案内 日本語ガイドがご案内 ブータン・2つの秋チェチュ祭とパロ・ホームステイ9日間 ブータンの聖地ブムタン谷を訪ねて9日間 ① 09:00 ∼ 19:00 東京・大阪 a バンコク ② a パロ h ティンプー ③ h ウォン ディ・フォダン チェチュ見学 ④ h プナカ観光 h ティンプー ⑤チェチュ＆ティン プー観光 ⑥ h パロ ⑦ h タクツァン・トレッキング h パロ ⑧ a バンコク a ⑨ 朝：東京・大阪着 ① 09:00 ∼ 19:00 東京・大阪 a バンコク ② a パロ h ウォンディ・フォダン ③ h ジャカール ④ジャカール観光とソバ作り体験 ⑤ h ウォンディ・フォダン ⑥ h プナカ h ティンプー ⑦ h パロ観光 ⑧ a バンコク a ⑨朝：東京・大阪着 ★9/30（土） 東京・大阪発 388,000 円 9/16（土） 東京・大阪発 10/7（土） 東京・大阪発 405,000 円 395,000 円 ●一人部屋追加代金／ 35,000 円 ●食事／朝 6 昼 6 夕 6 ●一人部屋追加代金／ 28,000 円 ●食事／朝 6 昼 6 夕 6 ご旅行条件（全コース共通） ●最少催行人員／ 2 名（★は 5 名） ●添乗員／な し 現地係員（10 名以上の場合、添乗員同行） ● 利用航空会社／シンガポール航空、タイ航空、全 日空他 ●利用予定ホテル／◎パロ：オラタン、民 家（ホームステイ） ◎ティンプー：ペリン ◎ウ ォンディ：ドランゴンネスト ◎ジャカール：ウォ ンディチョリン ◎フォブジ デワチェン ◎バン コク：ミラクルグランド ◎カトマンズ：マーシャ ンディ 他、または同等クラス 真剣にお祭を見学する小坊主達 （ティンプーチェチュ） 8 ブムタンでは民家でソバ作り体験 ブムタンのクジェラカン 教の教義上の奥深い意義が分らな ベット文化圏でいちばんの着道楽と 飛ばすように、再びチャムが始まり くとも、音楽をつけオペラのように して知られているブータン人は、年 ます。そして祭の最後には、 必ず「グ 戯曲化した踊りや、パントマイムで に一度のお祭に合わせ、ここぞとば ル・ツェンギェ」 。つまり、グル・リ 人々を笑わす道化「アツァラ」の かりに新しい衣装を仕立てるので ンポチェが仏教を布教した際に、時 にはなだめ、時には驚かすために 8 登場など、一般のブータンの人々 す。若者にとってお祭は出会いの にも、そして外国人である我々にも 場でもあります。おしゃれに手抜き つの姿を見せたと言う「グル･リン 十分に楽しめる、一大エンターテイ はありません。隣のインドだけでは ポチェの八変化」が披露されます。 メントにもなっています。 なく、遠くタイや香港などから取り 祭りを盛り上げる道化 （アツァラ） この時、グル・リンポチェが降臨し、 寄せた金糸銀糸で刺繍した上着や、 げられます。トンドルにはグル・リ 人々に祝福を与えるのだと人々は信 や踊りなども披露され、近隣の人々 絹の手織りのキラを身につけ、巨大 ンポチェのほかに 2 人のお妃、その じているのです。 は弁当を抱えて一家で観劇に訪れ、 なトルコ石やサンゴ、天珠石（ジー） 変化した 8 つの姿、高僧の姿など お寺によって規模の大小はありま 銀細工のアクセサリーなど、ありっ が配置されていて、これを拝むだけ すが、まるで日本の縁日と運動会と たけのオシャレをして、女性に限ら で解脱する、と言われています。 盆踊りを足したような盛り上がりを す男性も、晴れがましい顔で祭の 見せるのです。 会場を闊歩します。 さらに幕間には近隣の村人の歌 田舎のチェチュでは、素朴な衣 きらびやかな民族衣装 ブータンでは、春はパロ、秋はティ ンプーとウォンディと大きく有名な このトンドルは、まず厳かなチベ チェチュがありますが、それ以外に タンホルンやチャルメラ、シンバル も田舎の小さなチェチュも含めれば などの音色とともに僧侶による法要 月に一度はチェチュをしています。 装になりますが、その分自分で織っ が始まり、やがて次第にその幕が、 た美しい手織りの布を使っていた 静かに外されていくのです。 9 月の終わりには、ティンプー、 ウォンディの 2 つのチェチュ祭を りするので、侮れません。そんな、 人々はやはり厳かにその前に進 日本語ガイドシンゲさんと訪ねるツ 人間ウォッチング＆ファッション・ み、裾を額につけて、グル・リンポ アーも予定されています。ブータン チェックもお祭観光の楽しみ方の チェのご加護と、家族の無病息災 の人々も楽しみにしているチェチュ 一つなのです。 を祈願するのです。 のお祭をこの機会に訪ねてみては いかがでしょうか？ 見るだけで解脱する！ チェチュの激しい仮面舞踏 最後はグル・リンポチェの 八変化！ さらにこのお祭に花を添えるのが お祭の最後を締めくくるのはやは 色とりどりの民族衣装です。自らの りグル・リンポチェ。地方によって トンドルがしまいこまれると、 人々 伝統文化を大切にしているブータン は最終日の夜明けとともにグル・リ は暫し朝食の時間。会場のそこここ の人々は、伝統的な民族衣装であ ンポチェを中心に描いた、 「トンド に車座になって座り、家から持って る男性用の「ゴ」と女性用の「キラ」 ル」と呼ばれる巨大な総絹製のアッ きたお弁当を家族で食べるのです。 を普段から身に着けていますが、チ プリケ仕上げのタンカ（仏画）が掲 そんなのんびりした雰囲気を吹き ヒマラヤ横断飛行と ブータン＆ネパール8日間 素顔のブータンに出会おう ブータン・タイムトリップ フォブジ谷とブムタン谷11日間 ブータンの自然も文化も満喫！ サガラ峠・ショートトレック9日間 ①（東京 a）午後：大阪 a カトマンズ ② a パロ h ティンプー ③終日ティ ンプー ④ h パロ、 着後終日観光（タ・ ゾン、ドゥゲ・ゾンなど） ⑤ a カト マンズ ⑥終日市内観光（旧王宮広場、 ボダナートなど） ⑦カトマンズ 深 夜：a ⑧ a 午前：大阪（a 東京） ① 9：00 ∼ 19：00 東 京・ 大 阪 a バンコク ② a パロ h ティンプー ③ 市 内 観 光 ④ h プ ナ カ h ウォン ディ ⑤観光 h ティンプー h パロ ホームステイ ⑥タクツァン僧院 ⑦ パロ観光 ⑧ a バンコク a ⑨朝： 東京・大阪着 ① 09:00 ∼ 19:00 東 京・ 大 阪 a バ ンコク ② a パロ 市内散策 h ティン プー ③ h ウォンディフォダン h フォ ブジ谷 ④終日：フォブジ谷散策 ⑤ h トンサ h ジャカール ⑥終日：ブム タン谷観光 ⑦ h ウォンディフォダン ⑧ h プナカ h ティンプー h パロ ⑨終日：タクツァン僧院トレッキング ⑩ a バンコク a ⑪朝：東京・大阪着 ① 09:00 ∼ 19:00 東京・大阪 a バン コク ② a パロ h ティンプー ③市内 観光 ④ h パロ タクツァン僧院 ⑤ h ハ h シャンガハパン ⑥トレッキン グ開始 j サガラパン ⑦ j サガラ峠 j ドゥゲゾン h パロ ⑧ a バンコク a ⑨朝：東京・大阪着 東京発 9/1∼9/30の（水） 10/11∼11/22の（水） 11/29（水） 12/1∼12/20の（水） 317,000 円 327,000 円 320,000 円 305,000 円 大阪発 293,000 円 315,000 円 308,000 円 293,000 円 ●一人部屋追加代金／ 35,000 円 ●食事／朝 6 昼 4 夕 5 パロ・ホームステイと 農村散策9日間 東京発 8/31∼9/14、9/21∼25 398,000 円 の（火・木・土）発 9/16（土）、9/18（月）発 418,000 円 9/26∼29の（火・木・土）発 398,000 円 10/9∼10/26、 11/4∼11/16、 368,000 円 11/21の （火・木・土） 発 10/7（土）、10/28（土）、 11/2（木）、11/18（土）、 383,000 円 11/23（木）発 大阪発 399,000 円 418,000 円 374,000 円 378,000 円 393,000 円 ●一人部屋追加代金／ 28,000 円（民家泊では男女別相 部屋） ●食事／朝 6 昼 6 夕 6 東京発 8/31∼9/12、9/21∼25 473,000 円 の（火・木・土）発 9/14（木）、9/16（土）発 493,000 円 10/9∼10/25、11/7∼11/14、 428,000 円 11/21の（火・木・土）発 10/7 （土） 、 10/26∼11/4、 443,000 円 11/16 （木） 、 11/18 （土） 発 大阪発 467,000 円 487,000 円 438,000 円 453,000 円 ●一人部屋追加代金／ 48,000 円 ●食事／朝 8 昼 8 夕 8 東京発 8/31∼9/12、9/21∼25 398,000 円 の（火・木・土）発 9/16（土）、9/18（月）発 418,000 円 9/26∼29の（火・木・土）発 398,000 円 10/9∼10/26、11/4∼11/16、 378,000 円 11/21の （火・木・土） 発 10/7（土）、10/28（土）、 11/2（木）、11/18（土）、 393,000 円 11/23（木）発 大阪発 399,000 円 418,000 円 374,000 円 388,000 円 403,000 円 ●一人部屋追加代金／ 28,000 円（テント泊除く） ●食事／朝 6 昼 6 夕 6 ネパール∼シッキム∼ブータン 豊かなる谷・パロ ヒマラヤ文化圏大横断15日間 断崖の寺院＆ホームステイ7日間 ①午後：大阪 a カトマンズ ② a バドラプール h 国境通過 h ダージリン ③ダージ リン観光 ④ h ゲイジン観光 ⑤ h ヨクサム観光 ⑥ h ガントク ⑦ルムテク寺観 光 h ジャイガオン ⑧国境通過 h ティンプー ⑨観光 ⑩ h ウォンディ・プナカ h ティンプー ⑪ h パロ観光 ⑫ a カトマンズ ⑬市内観光 ⑭フリータイム a ⑮午 前：大阪着 ① 09:00 ∼ 19:00 東京・大阪 a バンコク ② a パロ 市内散策 h ティンプー ③ 終日：ティンプー市内観光 ④ h パロ市内観光 ⑤タクツァン僧院トレッキング ホー ムステイ ⑥ a バンコク a ⑦朝 06:00 ∼ 09:00 東京・大阪着 東京発 10/4（水） 10/11∼11/29の（水） 12/6、13の（水） 大阪発 559,000 円 547,000 円 567,000 円 555,000 円 544,000 円 532,000 円 ●一人部屋追加料金／ 72,000 円 ●利用予定航空会社 ／ロイヤルネパール航空 ●食事／朝 13 昼 11 夕 10 東京発 8/31∼9/14、9/21∼25 の（月・木・土）発 9/16（土）、9/18（月）発 9/26∼29の （月・木・土） 発 10/9∼10/28、11/4∼ 11/16の（月・木・土）発 10/7 （土） 、 10/30 （月） 、 11/2 （木） 、 11/18 （土） 、 11/20 （月） 、 11/23 （木） 発 大阪発 338,000 円 339,000 円 358,000 円 358,000 円 338,000 円 314,000 円 308,000 円 318,000 円 323,000 円 333,000 円 ●一人部屋追加代金／ 18,000 円 ●食事／朝 4 昼 4 夕 4 このツアーは 15 周年記念 「感謝割」対象商品です！ シッキム最大のルムテクゴンパ 豊かな田園地帯パロ 9 チチカカ湖の新たな楽しみ方 カパチカ半島・アマンタニ島の魅力 小林 勝久 （風の旅行社・東京本社） 家畜を追うカパチカ半島の農民 標高約 3,800m、ペルーとボリビアの国境に接するチ チカカ湖はインカ伝説発祥の地としても知られていま す。そんなチチカカ湖の一番の魅力は青々と輝く湖面 と素朴な島の風景です。ただ、この“本物”のチチカ カ湖を満喫するには、プーノに 2 泊以上し、船で数時 間掛けて離れたタキーレ島やアマンタニ島まで行かな ければなりませんでした。でも、 “ある”ルートを使えば、 クスコから同日でアマンタニ島まで行く事が出来るの です。今回ご紹介する “ある” ルートとは “カパチカ半島” を経由するプランです。単に時間短縮できるだけでな く、島へ到着するまでの風景も楽しめるのです。今回 はチチカカ湖の新たな楽しみ方をご紹介します。 素朴な田園風景の カパチカ半島と 青きチチカカ湖 どを過ぎ、船が進むにつれ、目の前 騒が嘘のように静かな世界。クス こと。チチカカ湖にビーチが存在し コからプーノへ向かう途中にも似た たのには驚きです。ビーチは弧を描 のアマンタニ島がどんどん近づいて ような風景はありますが、ここはよ くように湾になっていて、水は澄み、 きます。こうして進むこと約 40 分、 アマンタニ島に到着です。 り素朴で心が和む風景です。果て 太陽に照らされ湖面がきらきらと輝 チチカカ湖を目指す場合、まず しなく広がる田園風景、家畜を追う いています。半島周辺の湖面は深 はクスコからアンデス高原を走り、 農民、農作業に精を出す人々など い青色で、本当の意味でのチチカカ 湖半の街プーノ方面へ向かいます。 素朴なアンデスらしい眺めが続き らしい色。ここから船に乗りアマン 雪を抱いたアンデスの山やリャマ ます。村があちこちに点在し、こん タニ島へ向かいます。しばらくして の群れが広がる景色を眺めながら な場所にも人々の営みがあるのが 船上に出てみると周りは深い青色を プーノから船で来ると約 3 時間半 進みます。途中、プーノに到着する 不思議な感じです。 湛えたチチカカ湖の世界。遠くには 掛かるはずが、カパチカ半島からだ やさしい人々が待つ アマンタニ島 手前、商業都市のフリアカを過ぎ こうして約１時間ほど走ると目の 雪を抱いたアンデスの山々が見えま と、たったの 40 分程度で到着して た辺りからカパチカ半島の港に通 前に美しい青色のチチカカ湖が現れ す。こうして見渡すととても大きく、 しまいます。アマンタニ島はチチカ じる道が現れます。国道から一歩入 ます。カパチカ半島のチチカカ湖畔 まるで海のよう。時折吹く、アンデ カ湖の北側に位置し、織物や農業 ると未舗装の砂利道が続き、素朴 はとても静かで、 美しい眺め。夏（12 スからの風は冷たいですが、澄んで そして漁業などで細々と生計を立 な田園風景が続いていきます。たっ 月∼ 2 月）にはビーチにもなるそう いる空気のせいか不思議と心地よさ て、約 4,000 人が生活しています。 た数十分前に通ったフリアカの喧 で、プーノから多くの人が来るとの を感じます。途中、小さい無人島な 島民はインカの末裔である純粋なケ カパチカ半島∼アマンタニ島へは 9 月の特別企画で！ 今回ご紹介したカパチカ半島∼アマンタニ島のルートを利用したツアー 第一弾として、 9 月16日 （土） 発の特別企画を設定しています。 このツアー の島の宿泊先は「ボルダー家」を指定。ここは島のちょうど端に位置し、 目の前にはチチカカ湖が広がっているため、夕日や朝日を庭先から眺め ることができます。また夜は満点の星空の下、島の人たちが奏でる音楽 を聞きながら、島民と触れ合います。アマンタニ島のゲストハウスの中 でも素晴らしい立地と居心地のよさを兼ね揃えている家です。 空中都市マチュピチュとクスコ・アマンタニ島周遊9日間 空中都市マチュピチュと ウロス・アマンタニ・タキーレ１１日間 ①午後：東京 a 米国乗継 a リマ ② a クスコ h ウルバンバ。オリャンタイタンボ観 光と民家での野菜料理をお楽しみ下さい ③ hdf マチュピチュ観光 fd クスコ ④ フリータイム ⑤ h カパチカ半島 s アマンタニ島。半島の農村風景、青く澄んだチチ カカ湖、素朴なアマンタニ島の風景な どをお楽しみ下さい ⑥ s カパチカ半 島 h フリアカ a リマ ⑦ a リマ フ リータイム a ⑧ a 米国乗継 a ⑨ a 午後：東京 ①午後：東京 a 米国乗継 a リマ ② a クスコ h ウルバンバ ③ hdf マチュピチュ 観光 fd クスコ ④フリータイム ⑤ h プーノ ⑥ s 葦で出来た浮き島ウロス島 s 青く澄んだチチカカ湖が広がるアマン タニ島 ⑦ s 純粋なケチュア族の住 むタキーレ島 s プーノ ⑧クティンボ 遺跡観光 h フリアカ a リマ ⑨ a リ マ フリータイム a ⑩ a 米国乗継 a ⑪ a 午後：東京 チチカカ湖に宿泊しケチュア族と触れ合う 9/16（土） 東京発 8/14∼8/20の毎日 東京発 8/21∼8/26の毎日 東京発 8/27∼9/13の毎日 東京発 9/14∼9/16の毎日 東京発 9/17∼9/30の毎日 東京発 10/1∼10/31の毎日 東京発 374,000 円 ※大阪発は＋ 20,000 円 ●一人部屋追加代金／ 34,000 円 ●食事／朝 6 昼 4 夕 3 予告 12/30 （土） 発 10日間の 年末特別企画あり 詳細はお問い合わせ下さい 10 486,000 円 479,000 円 474,000 円 489,000 円 469,000 円 464,000 円 ※大阪発は＋ 10,000 円 ●一人部屋追加代金／ 42,000 円 ●食事／朝 8 昼 6 夕 5 船上よりアマンタニ島を望む タキーレ島のケチュア族 カパチカ半島の港付近は美しい水を湛える 船に乗り、 アマンタニ島へ アマンタニ島の素朴な風景 島のゲストハウス あるとのこと。そのため、部屋には チュア族、同じ末裔のアイマラ族よ 暮れ時、チチカカ湖に沈む夕日を眺 湖の水平線上から朝日が顔を出しま り気質的には温和でのんびりしてい めるのには最高の場所。オレンジ色 す。同じ朝日でもチチカカ湖から昇 暖房は無くても、あまり寒くはあり ると言われているせいか、どの島民 に輝くチチカカ湖と赤く染まったア るそれはまたひと味違う感動をもた ません。家によっては目の前にチチ も穏やかで人懐こい表情をしていま ンデスの空の美しさには息を呑みま らします。こうして、アマンタニ島 カカ湖が広がる、 「チチカカビュー す。見知らぬ日本人とすれ違っても、 す。澄んだ空気と共にとても心地よ の新しい 1 日がまた始まります。 まるで近所に住む知人のように親し い気持ちになります。そして日が落 みを込めて挨拶をしてくれます。港 ち夜の闇に包まれ始めると空に星が からは少し急な坂道が続きます。こ 現れます。時間が経つにつれ星の この標高は約 3,800m、何となく海 数が増し、雲がなければ 360 度見 に浮かぶ小島の様な錯覚を覚えま 渡す限りの満点の星が広がります。 すが、れっきとしたアンデスの高地。 ここペルーは南半球、そのため南 ルーム」もあり、中々のもの。食事 は質素で、さすがに街のホテルの様 宿泊は島民宅へ ホームステイ アマンタニ島の楽しみとして欠か にはいきませんが、ホームステイ先 で出された心づくしの料理は思い出 に残ります。都市部では出来ない素 晴らしい体験を楽しんで下さい。 せないのが、島民の家にホームステ 坂を上ると息が切れてきます。島の 十字星も眺めることが出来ます。夜 イすることです。ここには１軒のホ このようにチチカカ湖にはカパチ いたるところに畑が広がり、その畑 はちょっと寒いですが、外に出て星 スタル（民宿）を除くと宿泊先は全 カ半島そしてアマンタニ島といった、 では麦、マメ、じゃがいもなどが作 を眺めてみます。街と違い、外灯も て島民宅となります。たいていの家 まだまだあまり知られていない楽し られています。のどかな風景が島の 殆ど無く、周りが暗いため、星がよ には客室が用意されていて、家にも みや魅力があります。ウロス島など あちこちで見受けられます。島には りくっきりと目立ちます。そんな星 よりますが、大きいところだと 10 部 プーノ周辺のチチカカ湖も魅力的で 村があり、島民の住居や商店の殆ど を見ながらアマンタニ島の夜は更け 屋位もあるところもあります。部屋 すが、お時間がある方はぜひ、タキー が島の中腹に位置しています。 ていきます。朝は少し暗いうちから はいたってシンプルですが、清潔で レ島やアマンタニ島といったチチカ 島の山頂にはプレ・インカの遺跡 早起きしてみましょう。今度はチチ 居心地が良いです。寒いアンデス カ湖の島々まで足を伸ばしていただ があり、今でも神聖な場所として崇 カカ湖から昇る朝日を眺めます。暗 地方で用いられているアドベ造りと き、本当のチチカカ湖の姿を楽しん められています。この場所からのチ かった空が徐々に明るくなり、ピン いう茶色い泥を壁に塗って作られて で下さい。 チカカの眺めが素晴らしく、特に夕 ク色に染まります。するとチチカカ いるのですが、これが防寒の効果が インカ古道ハイクと マチュピチュ・ナスカ9日間 空中都市マチュピチュと ペルーアマゾン10日間 空中都市マチュピチュと イグアスの滝12日間 ① 午 後： 東 京 a 米 国 乗 継 a リマ ② a クスコ h ウルバンバ ピサック の 市とオリャンタイタンボ 観 光 ③ hdf104km 地点 （インカ古道ハイク） j マチュピチュ f アグアスカリエンテ ス ④マチュピチュ観光 fd クスコ ⑤フリータイム ⑥ a リマ h ナスカ ⑦地上絵遊覧 h リマ a ⑧ a 米国乗 継 a ⑨ a 午後：東京 ①午後：東京 a 米国乗継 a リマ ② a クスコ h ウルバンバ ③ hdf マ チュピチュ観光 fd クスコ ④フリー タイム ⑤ a Ｐ．マルドナード hs タンボパタ観光 ⑥終日ジャングル観 光 ⑦ sh Ｐ．マルドナード a リマ 観光 ⑧ a リマ フリータイム a ⑨ a 米国乗継 a ⑩ a 午後：東京 ①午後：東京 a 米国乗継 a ②サン パウロ a イグアス ③イグアス観光 ④ a サンパウロ ⑤ a リマ ⑥ a クスコ h ウルバンバ ⑦ hdf マチュ ピチュ f アグアスカリエンテス ⑧マ チュピチュ観光 fd クスコ ⑨フリー タイム ⑩ a リマ（休息）a ⑪ a 米国乗継 a ⑫ a 午後：東京 8/14∼8/20の毎日 東京発 8/21∼8/26の毎日 東京発 8/27∼9/15の毎日 東京発 9/16（土） 東京発 9/17∼9/30の毎日 東京発 10/1∼10/31の毎日 東京発 449,000 円 439,000 円 434,000 円 445,000 円 425,000 円 419,000 円 ※大阪発は＋ 10,000 円 8/14∼8/20の毎日 東京発 8/21∼8/26の毎日 東京発 8/27∼9/13の毎日 東京発 9/14∼9/16の毎日 東京発 9/17∼9/30の毎日 東京発 10/1∼10/31の毎日 東京発 498,000 円 494,000 円 489,000 円 499,000 円 489,000 円 484,000 円 8/26（土） 9/2（土）、9/ 9（土） 9/16（土） 9/23（土）、9/30（土） 10/1∼10/31の（土） 629,000 円 614,000 円 619,000 円 598,000 円 596,000 円 ※大阪発は＋ 10,000 円 ※大阪発は＋ 10,000 円 ※注意事項：ブラジル VISA 必要。 ●一人部屋追加代金／ 59,000 円 ●食事／朝 6 昼 5 夕 5 ●一人部屋追加代金／ 78,000 円 ●食事／朝 8 昼 5 夕 3 ●一人部屋追加代金／ 32,000 円 ●食事／朝 6 昼 4 夕 4 アルティプラーノを駈ける ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／同行なし、現地日本語係員 ●ご利用予定航空会社／デルタ航空、コンチネンタ ル航空 ●ご利用予定ホテル／◎リマ：カンツータ、ファラ オナ、ガーデン ◎クスコ：ロスアンデス、トゥパ クユカンキ、ルイナス、ロヤルインカ１、ドンカル ロス ◎ウルバンバ：ソルイルナ、リベルタドール、 サウセ、パカリタンプ ◎アグアスカリエンテス： マチュピチュイン、インティイン、ハトチャイ ◎ プーノ：カサアンディーナ、プラサマヨール、ケル カタニ、コロンイン ◎ナスカ：アレグリア、ナス カライン、カサアンディーナ ◎アマンタニ島：ゲ ストハウス ◎タンボパタ：インカテーラロッジ、 エコアマゾニアロッジ ◎太陽の島：ロッジ ◎ラ パス：グロリア、エルドラド、パリス ◎サンパウ ロ：ニッケイパレス、オットンパレス、バラオルー、 ブラジルトン、ヒルトン ◎イグアス：ダスカタラ タス、ブルボン、カリマン、サンマルティン また は同等クラス 空中都市マチュピチュとクスコ・チチカカ湖周遊9日間 南米アンデス高原縦走12日間 ①午後：東京 a 米国乗継 a リマ ② a クスコ h ウルバンバ ③ hdf マチュピチュ 観光 fd クスコ ④フリータイム ⑤ h プーノ ⑥終日チチカカ湖観光。不思議な浮 き島ウロスとケチュア族の島タキーレを廻ります ⑦ f コパカバーナ s 太陽の島。イ ンカ伝説発祥の島を廻ります ⑧ s ワタハタ f ラパス ⑨ティワナコ遺跡 観光。夕食はフォルクローレディナー ショー ⑩ a リマ リマ市内観光。a ⑪ a 米国乗継 a ⑫ a 午後：東京 8/14∼8/20の毎日 東京発 8/21∼8/26の毎日 東京発 8/27∼9/13の毎日 東京発 9/14∼9/16の毎日 東京発 9/17∼9/30の毎日 東京発 10/1∼10/31の毎日 東京発 ご旅行条件（全コース共通） ①午後：東京 a 米国乗継 a リマ ② a クスコ h ウルバンバ ピサックの市とオリャ ンタイタンボ観光 ③ hdf マチュピチュ観光 fd クスコ ④フリータイム ⑤ h プーノ ⑥ s ウロス島観光 sh フリアカ a リマ ⑦ a リマ フリータイム a ⑧ a 米国乗継 a ⑨ a 午後：東京 8/14（月）、8/19（土） 東京発 8/26（土） 東京発 9/2（土）、9/ 9（土） 東京発 9/23（土）、9/30（土） 東京発 10/1∼10/31の毎日 東京発 419,000 円 398,000 円 392,000 円 379,000 円 374,000 円 ※大阪発は＋10,000円 558,000 円 553,000 円 548,000 円 558,000 円 543,000 円 539,000 円 ●一人部屋追加代金／ 29,000 円 ●食事／朝 6 昼 4 夕 3 その他のペルーコースあり！ アレンジもご相談下さい。 ※大阪発は＋10,000円 ●一人部屋追加代金／ 44,000 円 ●食事／朝 9 昼 6 夕 7 太陽の島からチチカカ湖を望む 空中都市マチュピチュ遺跡 11 中国最大のイスラム圏でお祭りを体験！ 八田 裕子（風の旅行社・ウルムチ駐在） 新疆ウイグル自治区 ローズ祭りのすすめ 礼拝に集まったウイグル族 中国最大のイスラム圏を形成する新疆ウイグル自治区。イスラム 帽とスカーフが目まぐるしく行き交う街の雑踏では、アラブの街 に迷い込んだかのような錯覚を起こすことがあります。そんなエ キゾチックな新疆を思いっきり感じられるのが年に 2 回のイスラ ム教の大祭。今回は中でも断食明けを祝う『ローズ祭り』をご紹 介します。 イスラム教の大祭 ローズ祭り モスクの前で礼拝の見物をしたり家 はサマ（シャーマン） ・フスルとい で断食明けの食事を作ったりして礼 う踊りで、拝火教から伝わった原始 拝が終わるのを待ちます。モスクか 的な踊りであるといわれています。 ら帰ると先祖の墓参りを済ませ、お これに参加できるのも男性のみ。男 ローズ祭りはアラビア語で『イー 昼からはまるで日本のお盆のように ばかりのこの踊りはときに力強く、 ド・アルフィトル』と呼ばれる断食 家族や親戚が集まってお菓子を食 ときに軽妙で見応え十分。宗教的 明けのお祭りです。イスラム教では べたりして一緒に過ごします。 な踊りであるにもかかわらず、ヨチ ヒジュラ暦（イスラム暦）という独 自の暦が使われており、そのヒジュ ラ暦 9 月はラマダーン（断食月）と されています。ラマダーン中、イス ラム教徒は日中の飲食をしません。 断食明けのモスクに 幾万の人々が集う ヨチ歩きの男の子までもが踊りに加 お祭りのお菓子サンザ わっているのがご愛嬌です。サマ・ れる方は、このローズ祭りに合わせ フスルはエイティガール寺院が賑や て旅行の日程を組むのも面白いか かで最も盛り上がります。 もしれません。普通の観光に加え 中国最大のモスクであるカシュ 最初のご飯は日の出前に済ませ、そ ガルのエイティガール寺院にはお れから日没後の夕食までは水 1 杯 祭りのために近郊の町や村から数 のどに通さないという生活を 30 日 万人のウイグル族が集まります。モ 間続けます。ウルムチなどの都市 スクの中に入りきらない人が寺院前 では仕事や学業に支障が出ないよ の広場に次々と礼拝の絨毯を広げ、 集団礼拝の見学もできますし、ロー 暦はシーズンに突入！ ローズ祭りは今が旬 ズ祭り後にウイグル族の民家にお 邪魔すればお祭りならではの手作 りお菓子をご馳走してもらえます。 ヒジュラ暦と西暦では 1 年の日 中でも注目はサンザと呼ばれる揚 数が違うため、イスラム教のお祭り げ菓子。ひも状の生地を美しいらせ ん状に揚げたサンザは、ほんのり花 うにと断食をしないイスラム教徒が 広場は見る見るうちに人で埋め尽 スケジュールは毎年 12 日くらいず 非常に多くなりましたが、田舎では くされます。私達異教徒はモスクの れます。このローズ祭りも西暦で 山椒の風味がして、食べだすと止 今でもラマダーン中にかまどから煙 中で見学することができませんが、 言うと 2003 年 11 月 26 日、2004 年 まりません。10 月後半ならばできた 広場から見るだけでもこの集団礼 11 月 14 日、2005 年 11 月 3 日と毎 てのフレッシュな干し葡萄も楽しめ 拝は圧巻です。 年約 12 日ずつ前にずれてきており ることでしょう。 が上がるのは恥だとされています。 ラマダーンが終わった翌日がロー ズ祭りです。祭りの朝、イスラム教 さらにエイティガール寺院では礼 今年 2006 年からお祭りの開催日は 徒の男性は近所のモスクに集まり断 拝が終わると、待ち構えていたかの 観光シーズンに突入します。2006 食明けの集団礼拝をします。季節 ようにウイグルの楽団が屋上で太 年のローズ祭りは 10 月 24 日です。 な秋のシルクロード、ぜひ遊びにい によって変わりますが、大体集団礼 鼓とチャルメラの演奏を始めます。 秋に新疆ウイグル自治区を旅行さ らしてください。 拝は朝８時半くらいに始まります。 ドタッタドッタッ・・・独特のリズ モスクに立ち入ることができるのは ムが広場に響き渡り、広場には自 男性のみで、女性は子供を連れて 然と踊りの輪ができます。この踊り ローズ祭りも加わって更に豊か 八田裕子のウイグル駐在日記 ホームページにて 新疆からヤクシムスィズ http://www.kaze-travel.co.jp/chuzainikki/?cat=2 好評連載中 乗継地泊なし！ 天池・カシュガル・クチャ・トルファン 星空と砂漠の真ん中でテント泊 タクラマカン砂漠縦断とホータン・カシュガル9日間 ①午後：東京・大阪 a（乗継）a ウルムチ ② h 天池観光（遊覧船、 パオ訪問）ha カシュ ガル ③終日カラクリ湖観光 ④カシュガル観光 d クチャ ⑤クチャ観光（キジル千 仏洞、天山神秘大峡谷など） ⑥クチャ観光（スバシ故城、クチャ大寺など）d ⑦トル ファン、着後観光（高昌故城、ベゼクリク千仏洞など） ⑧トルファン観光（交河故城） h ウルムチ、着後観光 深夜：a ⑨午前：東京・大阪 ①午後：東京・大阪 a（乗継）a ウルムチ ② a カシュガル、 着後観光 ③ h ホータン、 着後観光（白玉河など） ④ホータン観光 h 塔中付近、着後タクラマカン砂漠の中でテ ント泊 ⑤ h クチャ、着後観光 ⑥クチャ観光、夜：d ⑦トルファン、着後観光 ⑧トルファン観光 h ウルムチ、着後観光 深夜：a ⑨午前：東京・大阪 天山南路オアシスルートをたどる9日間 東京発 8/15発 8/19∼8/26の （火・土） 発 8/29∼9/16の （火・土） 発 9/19∼9/30の （火・土） 発 319,000 円 298,000 円 289,000 円 278,000 円 12 328,000 円 314,000 円 328,000 円 314,000 円 大阪発 328,000 円 314,000 円 328,000 円 314,000 円 ※ 10 月以降はお問い合わせ下さい。 ※毎日出発コースも別途あります。 ※土曜発コースでは、通常のツアーでは訪れない素朴な ウパール村のバザールも訪れます。 ※ 10 月以降はお問い合わせ下さい。 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし 現地係員 ● 利用予定航空会社／大韓航空 ●利用予定ホテル／◎ウ ルムチ：新疆大酒店 ◎トルファン：緑洲賓館 ◎カシ ュガル：チニワク賓館 ◎クチャ：クチャ飯店 ●一人部 屋追加代金／ 37,000 円 ●食事／朝 7 昼 7 夕 7 東京発 8/22∼8/26の（火・土）発 8/29∼9/12の（火・土）発 9/16（土）発 9/19∼9/30の （火・土） 発 大阪発 298,000 円 298,000 円 289,000 円 278,000 円 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし 現地係員 ● 利用予定航空会社／大韓航空 ●利用予定ホテル／◎ウ ルムチ：新疆大酒店 ◎トルファン：緑洲賓館 ◎カシ ュガル：チニワク賓館 ◎クチャ：クチャ飯店 ◎ホー タン：和田賓館 ●一人部屋追加代金／ 33,000 円 ● 食事／朝 7 昼 7 夕 7 ウパール村のバザールにて タクラマカン砂漠の中でテント泊/イメージ 特別企画 お客さまが語る 15 周年 第 2 回 結婚カップルが語る風の旅行社 モンゴルを旅すると、 その人の「素」が見えます 本日のお客さま●小橋昭夫様・陽子様 聞き手●原 優二（弊社代表取締役）、宮内 愛（大阪支店） モンゴルに行こうと思ったきっ かけを教えてください。 小橋（夫） 私は旅行が好きであ ちこち行っていまし 宮内 国内線が飛ばなくて、夜 通しバスで移動したり。 小橋（夫） あの事件で絆が深 まったんです。夜中真っ暗の中。 たし、元々日本で 小 橋（ 妻 ） 「 仕 方 がないよね 乗馬もしていたの ∼」っていう感じでした。バスの座 で、ぜひモンゴル 席も凄くて、クーラーも壊れていて の草原を馬で走って 凄く暑い車だったから、皆で席を譲 みたいと思いました。まさかモンゴ り合ったりして。そういうのもあっ ルでこんなに出会いがあるとは…。 て仲良くなったんですけどね。 小橋（妻） 私は、高校の時、国 原 最初モンゴルツアーを始 小橋昭夫様・陽子様 （写真中央） 2004、弊社大阪支店ス タッフ宮内（写真左）が 添乗したモンゴルツアー での出会いが縁となりご 結婚。翌年はご夫婦で再 びモンゴルをご旅行され た、モンゴル好きご夫婦。 と思います。日本で出会っていたら、 ゴルとか連れて行きたいと思ってい 語の教科書に出ていた司馬遼太郎 めた頃なんて予定通り行かなったで ここまでうまくいっていなかったん ます。現地の人にも可愛がって欲し さんのモンゴルの話に“人工衛星の すね。 車は壊れるし、 道もボロボロで。 じゃないかな。 いし。 音が聞こえてきそうなくらい静かで、 皆さん凧揚げの凧とかビーチボール 小橋（夫） モンゴルに行けば「若 原 星が降ってくる感じ”という表現が とかバレーボールとか持ってきてい い女の子がいるぞ！」なんて期待も ろありますけど、体験旅行は最近増 されていて、あぁ、行って見たいな たんですよ。最近は良くも悪くもそ 無かったし（笑） 、実際行ってみて えていて、いろいろなところがやっ と高校生の頃から思っていたんで ういうのが少なくなってきたなあ。 若い女の子がいること自体が驚いた ています。これはいいですね。また、 す。モンゴルの本を読んだり、民俗 宮内 くらいです。 モンゴルでは「ほしのいえ」は家族 学博物館の「大モンゴル展」に行っ きは凄かったですよね。小橋（妻） 原 に適していますよね。やはり子供を たりとか、もうずっとずっと、10 年 さんが「あそこに見えるのが○○座 点で、お互いの趣向が似ていたとい 連れて行くと一番気になるのは病気 以上行きたいと思っていたんです。 で！」と説明なさっ うのもあったんじゃないかな。 や怪我なので、そういう意味では首 て、みんなで「ど 宮内 都のウランバートルに近い「ほしの あとみんなで星を見たと モンゴルに行くという時 みんなで馬に乗るだとか、 国内の観光旅行はいろい 実際にご参加されて、正直な感 想をお聞かせください。 れですか？どれで 観光ツアーでは味わえない、一体感 小橋（夫） 一言で言うと、 「満喫 すか？」って言っ というものを、共有出来るのがモン 小橋（夫） 確かに、 「ほしのいえ」 できた旅」という感じでした。今ま ていたんですよね。 ゴルならではですね。 は安心ですね。 いえ」はなにかと安心です。 でいろいろなところに行ってきました 小橋（妻） そうそう！星座を勉 原 が、殆ど観光ばかりだったので、モ 強していったのに、夫は酔っ払って はならないんですよね。何かを体 ンゴルは自分でいろいろな体験も出 「あれかぁ」とか全然違うところを指 験するとかになるので、そういう意 手 配 ツ ア ー にし して「あれが酒座か」なんて言って 味では普通のツアーよりモンゴルツ て、ゲル作りとか、 アーはその人なりの「素」が見える その家族オリジナ 来て、かつ電気もガスも水道もない、 当然携帯で追っかけられることもな （笑） 。 いという、素晴らしい所でしたね。 小橋（夫） そんなこと言ってた 小橋（妻） 風さんで行ったモン かなぁ…？ ゴルはキャンプのような体を動かす 楽しみ方も出来て、異国の風や食べ 物も味わえたのが良かったのと、人 に興味があるので、現地の子供た 風のツアーがきっかけでゴール インしたケースがいくつかあり ますが、その一例となったご感 想はいかかでしょうか？ モンゴルは観光ツアーに のでしょうね。 お子さま連れでのご旅行はお考 えですか。 原 後は、グループツアーで はなく、家族だけの ルのツアーなども楽 しいですね。 いんですが、農業体験とか国内で出 では最後に、風の旅行社とこれ から出会いを待つ独身男女の方 へのメッセージをお願いします。 来るのがありますよね？そういうの 小橋（夫妻） そうきたか∼（笑） 。 小橋（妻） まだはっきりしてな ちも一緒に触れ合えるし、大人の方 小橋（妻） よくリゾートに行く に行かせて一緒に楽しんだり、アウ 小橋（夫） まずは風さんへ。ど ともバスケットやフリスビーをした と恋に落ちると言われていますが、 トドアではシーカヤックとか一緒に んどん新しいことやもっと楽しめる りなどいろいろ楽しめるし、モンゴ それとは逆で、モンゴルのような秘 乗って楽しんだりしてみたいと思い ことを企画して欲しいなと思います。 ルの人というのが私にとって魅力的 境に来るとその人の「素」が見える ます。まずは国内で慣らせて、機会 小 橋（妻） 風さんのいいなと だったので、自分の中でふるさとに というか、飾ってない姿が見えると がきたら海外に行かせて見たいと思 思ったところは私たち旅行者のこと 帰ったというイメージがありました。 思います。例えば、草原の中で用を いますね。 を凄く大事にしてくれるところです また、日本人だからモンゴル人だか 足したり、ハエにたかられたり。そ 小橋（夫） 小学生くらいになっ ね。そういう姿勢をこれからも大切 らという垣根を越えて一緒に触れあ ういうところをお互いが見えたから、 たら、モンゴルとかにも行かせてみ にして欲しいと思います。 えるというところが私 良かったと思います。私も彼も 30 たいとは思います。 小橋（夫） 最後に独身男女の方 にとって「いい国 代になっていたので、それなりに人 小橋（妻） モンゴルの子育の仕 へ。僕ら二人はそういうつもりでは だな。変わってほ を見る目もあったと思いますので、 方が凄く好きで、おおらかに育てて なかったんですが、まあ変に飾らず しくないな。 」と思 かざっていてもその人となりがなん いる感じがします。兄弟が多いから、 素の自分をありのままに出せばいい いました。 となく判っちゃうんですよね。相撲 男の人も赤ちゃんや子供の扱いとか 出会いも生まれるのではないでしょ 宮内 で何回も投げられているところとか、 上手ですよね。ああいうところに子 うか （笑） 。無欲の勝利ですかね （笑） 。 あの時のツアーは絆が深 まるような大変なことが前半にあり 酒に酔って翌日山に登れなかったり 供を連れていくと自分の子育てのヒ 宮内 ましたね。 とか（笑） 、お互いそういうだらしな ントをもらえるんじゃないかと。です 原・宮内 本日はありがとうござい 原 い部分をさらけだせたのも良かった ので、ある程度小さいにうちにモン ました。 どういうこと？ う∼ん…肝に銘じます。 13 風の代表取締役・原優二が、今直面するトピックスに 焦点をあて、自ら執筆するコーナー。 今回のテーマは「商売について」。皆さまのご意見・ ご感想などもお待ちしております。 商売について 私の生家は、南信州の飯田市で れるんだ。 」自家製造の餅饅頭もそ 菓子屋を営んでいます。兄で三代目 れと同じくらい利益率がすこぶる高 になります。昔の屋号は、 「たばこ屋」 。 い商売です。しかし、利益率が高 原 優二（風の旅行社・代表取締役） き菓子」は、殆どなくなり、餅饅頭 手間賃と完成品 の卸も止めてしまい、純粋な自家 製造自家販売の店に生まれ変わり 伊賀良村（後に飯田市と合併）で くても、売上は高々しれています。 お盆や年末年始は稼ぎ時で、わ ました。我が家にとっては、清水の は数少ない煙草を扱っていた店だっ 生ものですから売れ残ればロスが たしも小さなころから手伝いをさせ 舞台から飛び降りるくらい大きな変 たのでこう呼ばれたそうです。後に、 出ます。当時は、 冷凍庫もないので、 られました。お盆には、必ず饅頭を 化だったはずです。私が、大学進 とは言っても私が生まれる前です 作りだめも利きません。しかも、自 てんぷらにするというこの地域の習 学で田舎を出てからすでに 30 年以 が、煙草販売の権利を手放してし 分の力で売らなくてはなりません。 慣があり、朝から晩まで饅頭を作る 上が経ちます。かつて、卸し先だっ まい、祖父は、ちょっとお酒が入る 他の人が自分の商品を宣伝してく 日が数日続きました。仏壇に供える た小売店は、殆どが、コンビニに とそのことをよく悔やんでいました。 れはしないのです。 三角錘の形に積み上げた団子を作 なったり、廃業をして、 「○○商店」 という店は殆どなくなりました。我 「あんな楽な商売はない。ただ並べ ておけば売れる。餅饅頭は苦労して つくって売り歩かにゃならん」と。 「棚貸し」の辛さ 私の子供のころは、祖父母と両 る日もありました。年末は、正月用 一方、店には、自家製造の餅饅 の餅を手間賃をもらってついてい が家のように、三代目が家業を継 頭の他に、 「置き菓子」といって問 ました。昔は、どこの家庭も自分の ぎ、四代目へと引き継げる商売を 屋さんが持ってくる煎餅や、飴、生 家で餅をついていましたが、このこ 続けている店は何件かの自家製造 を続けてきた店だけです。 「煙草販 菓子、チョコレート、ガムなどが並 ろは、もち米を菓子屋に持ち込ん んでいました。時には、インスタン で手間賃を払ってついてもらうとい 売」や「置き菓子」といった商売 トラーメンから魚肉ソーセージまで う家が増えていました。しかし、親 は、流通の末端に過ぎず、自ら価 親そして、住込みで修行に来てい 置いてありました。こうした「置き 父は「手間賃商売は、儲からんか 値を作り出すことなく、他力本願で た親戚の「ひで兄ちゃ」という典型 菓子」の利益はせいぜい 2 割です。 らだめだ。 」とよく言っていました。 あったがために、流通の大きな変 的な家族労働で、朝早く起きては、 私が中学生になるころには、親父 その内に、もち米も含めて餅を頼ん 化に飲み込まれて小さな店は存在 餅や饅頭を自家製造し、店に並べ が、帳面をつけていて（一日の売り でくる家が増えてきました。こうな 意味を失っていきました。餅饅頭 て売ったり、他の商店に卸していま 上げを数えて締めること） 、売り上 ると利益も結構大きかったのか「み 屋は小さくてもメーカーだったわけ した。小学校の低学年ごろまでは、 げが一万円を超えると機嫌がよかっ んなお任せなら、ありがたい。 」と です。 親父のオートバイのタンクの所に乗 たのを覚えています。果たして、 「置 親父は喜んでいました。手間賃と せてもらって配達について行くのが き菓子」の売り上げの割合がどれく なると、利益が裸にされてしまい、 好きでした。随分山奥の店でも配 らいだったかは知りませんが、その 労働力が安い当時はたいした手間 たされました。 すぐ近くに大型のスー パーが進出してきて、テナントで 兄は、今から 8 年前に苦境に立 達に行くので、坂道を登りすぎた 割合が高くなれば本当は危険信号 賃は貰えませんでした。その上、も オートバイがしばしばオーバーヒー です。しかし、商売をしていると、 ち米をお客様が持ち込んでくるた 入った安い菓子を売る店にお客様を トして動かなくり、途中で、エンジ とにかく目先の売り上げが伸びてい め、美味い餅がつけるかどうかは餅 奪われ、すっかり売上げが落ちてし ンが冷えるのを待ったりしていまし けば単純に嬉しいものです。私が 米の質で決まってしまいます。店 まったのです。一時的なことだと最 た。今から考えれば随分のんびりし 推測するに、当時の親父もそうだっ の腕はあまり期待されていません。 初は気にしていなかったのですが、 た話ですが、どんなに手間隙が掛 たと思います。だから、インスタン ところが、もち米を自分で仕入れて なかなかお客様が戻ってこないので 流石に慌てました。考えあぐねた結 かっても、自家製造の餅饅頭が売 トラーメンから魚肉ソーセージまで 餅をついて完成品を売るとなると、 れば儲かったんだと思います。ただ、 店に並べたんだと思います。 「置き 良質なもち米を安く仕入れ、 更には、 果、材料の質を上げ商品の値上げ 返品が多いときは、親父の顔も暗く 菓子」の魔力は、自分で宣伝しな 美味い餅がつけるよう技術的な工 に踏み切りました。大胆ともいえる なり口数も少なくなりました。 「棚 くても、店に並べてある商品をメー 夫が生まれて来ます。その結果、 「た この方法で、お客様は戻ってきまし 貸し」といって委託販売だと、売 カーがテレビなどで宣伝してくれれ ばこ屋の餅は、うまい！」という評 た。こんなことは自分の商品によほ れ残れば、それを引き取らなければ ば何の苦労もなく売れるということ 判をもらうことも可能になります。 ど自信がないとできません。たとえ なりません。 そんな商売の仕組みは、 です。まさに「煙草」と同じです。 たったこれだけのことで、商売の本 自信があってもなかなか怖くてでき 当時の私はまったく分かりませんで 当時は本格的なテレビ時代を迎え、 質が変わってしまうのです。 ません。そんな兄を商売の先輩とし したが、 「売れずに返された」とい どんどん「置き菓子」の売り上げが うことがどんなことを意味するのか 伸びていたはずです。もし、 親父が、 はなんとなく理解できました。 その魔力に取り付かれて自家製造 を止めていたら今頃は、兄もサラ 「置き菓子」の魔力 リーマンになり商売を継ぐこともな て私は尊敬しています。 変わりゆく時代と メーカーの真骨頂 私が、高校二年生の時に、兄が、 私は、小さなころから商売を身近 に見てきました。最近、ようやく自 分の生家の商売が何であったかを かったと思います。そこは、職人の 東京の菓子学校を出て、修行を終 よく「団子屋くらい儲かる商売 肌で感じる実感が、何が大切かを えて帰ってきました。これからの時 旅行社も基本はまったく同じです。 はない」と親父は言っていました。 自然と嗅ぎ分けたんだと思います。 代は和菓子は廃れ、ケーキの時代 自分しか作り出せない価値を作る 「メリケン粉をこねて砂糖を少し入 だと、店の半分をケーキが占める こと。これが私たちの存在意義だと れて売る。10 円の物が 100 円で売 ようになりました。その結果、 「置 思います。 14 理解できるようになりました。風の 添乗員報告記 鈴木 雅子（風の旅行社・東京本社） チベットの達人・飯田泰也と行く ヘミス・チェチュとラダック満喫9日間 ［日程（2006/7/1 発） ］ ①東京・大阪 a デリー ②デリー a レー ③観光 ④ hラマユル h アルチ ⑤ hレー ⑥ヘミスチェチュ 観光 ⑦ a デリー ⑧デリー a ⑨ a 東京・大阪 「月世界」に聳えるラマユル・ゴンパ（東京都・宗像様） 景色。黄色を帯びた土が侵食され た山肌は独特な景観を作っていま す。こんな風景の中にラマユル・ゴ ンパがあります。普通は車でゴンパ に向かいますが、この雄大な景色を 堪能するため１時間ほど歩いて向か います。みなさん口々に「この景色、 すごい、すごい！」と連発していま したが、本当に素晴らしい景色でし た。ゴンパは複雑な形に入り組んだ 崖の上に作られていて、よくこんな アルチの農民（東京都・陌間様） ラダックはヒマラヤの奥地、イン クの横からオールド・レーへ。入り ドのジャンム・カシミール地方に属 組んだ迷路のような道を歩いてい し、チベット文化圏の西端です。た ると、今度はチベット仏教のゴンパ ラダック・ツアーの目玉の一つで またまインド領になったため、中国 が見えます。その後もヒンズー教の あるアルチ・ゴンパ。ここには、11 の宗教弾圧を受けることなく、チ お寺、教会と次々と見つけることが 世紀に西チベットのグゲ王国の一 ベット仏教の教えに基づいた独自の できます。 貴重な壁画と明るい農村 山奥の崖の上にお寺を作ったもの だと感心してしまいます。高台にあ るゴンパからの景色も最高でした。 熱気あふれるチェチュ祭 部だった頃に描かれたペルシャの 今回のツアーのメインイベントで 細密画の影響を受けたカシミール もあるヘミス・チェチュ。会場とな 文化が守られ、人々の営みが残っ また街の近くには緑豊かな農村 ています。今回のツアーはラダック が点在しています。ラダックはほと 様式の貴重な仏教壁画が残ってい るヘミス・ゴンパはラダック最大の で最大のお祭、 「ヘミス・チェチュ」 んど雨が降らずとても乾燥している ます。色彩の鮮やかさと筆の細かさ ドゥクパ・カギュ派のゴンパでラ を見学する特別企画で、 「チベット のですが、四方を雪山に囲まれて は他のゴンパとは桁違いで、その ダック王国の最盛期だった 17 世紀 の達人」ガイドとしておなじみの飯 いるため水には恵まれています。夏 美しさにとにかく圧倒されます。み に建てられました。チェチュとは仏 田泰也さんが案内をしてくれました。 のどかな王都・レー のこの時期は農業の繁忙期で、あ なさんも熱心に壁画に見入ってい 教をチベットに伝えた聖者パドマ ちらこちらで麦がたわわに実り、菜 ました。 サムババを称えるお祭で、見所は の花の黄色いお花畑がとてもきれ いでした。 早朝、デリーからかつてのラダッ ク王国の都、標高 3,500m のレーへ。 空港に着いたとたん、褐色で荒涼 ゴンパの壁画を堪能した後は村 お坊さん達が踊る仏教説話を再現 を散策。壁画で有名なアルチです する仮面舞踊です。まず、魂を揺 が、実はのんびりした緑豊かな農 さぶるチベットホルンが鳴り響きま レーに近い農村のひとつ、ピャ 村でもあり、これもアルチの魅力の す。そして見るだけで解脱すると言 ン村へ出かけます。ここには観光 一つなのです。ホテルの隣の畑で われる有難いタンカがご開帳され、 とした景色に包まれます。ラダック 客は殆ど訪れません。この村のゴ グリンピースを収穫している村人 仮面舞踊が始まります。仮面舞踊 の魅力のひとつはその景色。荒涼 ンパに行くと、なにやら楽しそうな に挨拶してから出発。川を渡って の一番の見せ場はパドマサムババ とした山岳地帯の中、丘の上にポ 音楽が聞こえて来ました。偶然に 民家の横の小道を歩いて行きます。 の八変化。パドマサムババの八つ ツンとゴンパ（お寺）が佇み、その もゴンパの近くでお坊さんと近所 途中、菜の花畑があったり、菜種 の分身を表す 8 人のお坊さんが仮 背景に白い雪山が聳える、という の人が集まって小さなお祭りが行 の収穫をしていたり、レンガで家を 面を被って出て来ます。会場は有 感じで、人々がチベットに対して漠 われていたのです。急遽、そのお 作っていたり、 羊やロバ、 牛に出会っ 難い踊りを見逃すまいと人の熱気 然と持っているイメージ通りなので 祭りを見に行ってみることにしまし たり、牛の「落し物」を踏んづけ に包まれます。仮面舞踊を見た後 す。どこを撮っても絵になるので写 た。そこではお坊さんたちが弓矢の たり…。こうして小さなゴンパに辿 は本堂をお参りします。1 年に 1 度 真ベタの私でも「私、実は才能が 腕を競っていました。聞こえて来た り着き、年配のお坊さん達に出会 のお祭りということで現地の人も あるのでは？」と勘違いさせるほど 音楽は競技を盛り上げるためのお いました。色々お話していると一人 沢山お参りしています。それはもう 素敵な写真が撮れるのです。写真 囃子だそうです。お坊さん達は私 のお坊さんから目が腫れているので ラッシュ時の満員電車さながらの人 好きの人には是非訪れていただき 達を快く歓迎してくれ、お茶をふる 薬がほしいと言われました。目薬を の多さで押せや押せやの大混雑！と たい場所です。 まってくれた上に、村人たちはダン 差し上げると「点し方がわからない」 にかく人の熱気に圧倒されました。 スまで披露してくれました。普段な とお坊さん。そこで私がお坊さんの 高度順応のためにオススメなの かなか遊べない小坊主たちもお祭 目に目薬を点してあげるととても喜 美しい壁画と雄大な景色、そして がレーの街の散策。この街は散歩 りということで羽目を外し気味。顔 んでくれ、そのなんともかわいらし 人の温かさ。ラダックがこんな素晴 するのにちょうどいいコンパクトさ にヒゲの落書きをして遊んでいた い笑顔がたまりません。最後に一 らしいところだとは、私の予想以上 緒に写真を撮ってお別れしました。 でした。風の旅行社でもまだまだご です。街自体、チベット色は濃くあ 小坊主が自慢げにその顔を私達に りませんが、この街の面白さはたく 見せてくれました。ラダックの人達 旅行されるお客様が少ないところで さんの宗教が共存しているところで はとても明るく気さくです。このよ すが、ラダックの魅力をもっと多く す。にぎやかなバザールを通って うな現地の人達との交流もラダッ 突き当たりにあるイスラム教のモス クの魅力です。 「月世界」ラマユル 「月世界」と称される荒涼とした の方に知っていただきたい。そんな 思いを胸に帰国しました。 15 風・通信 ツアー写真館 去る 5 月 27 日 （土） 、 中で育まれた独特の文化そして、カスト カーニバル評論家 ロ議長のもとでの社会主義体制。暗鬱 白根全氏を招いて開催されました第 1 とした世界を思わせる社会主義の国に 回旅講座。風の旅行社としても初めて あって、あの快楽主義的なカーニバル のキューバ。お客様の期待もひしひしと の存在や人々の暮らしの映像はとても 報告 搾取、アメリカの支配と続く長い歴史の たいと思います。 大阪 モンゴル建国 800 周年講座 「初めての草原へ」モンゴル語講座 近々モンゴルへ行く予定の方でしたの で、自然と練習にも力が入っていました。 ジンという一人の男が「チンギスハー 1 回の講座でしたので、発音と挨拶を中 ン」と名乗り、モンゴル国を建国した年。 心にテキストを使っての練習。講座修 去る 6 月 24 日（土） 、そのモンゴル建 了後には「挨拶などを練習して、モン 国 800 周年に合わせて、モンゴル語講 ゴルに行く実感がよりわいてきました」 座を開催しました。26 名のご参加をい などの感想を頂きました。 発行人＝原 優二 編集人＝野村幸憲 2006 年、モンゴルにとって特別な年で す。今から 800 年前の 1206 年、テム モンゴル・ゴビ砂漠にて 東京都 大西雅美様 ひ、来年はキューバへ皆さんをいざない とめさせていただきました。全文はＨＰの方で掲載中、 ご覧下さい！ 新鮮でショッキングでもありました。ぜ アフリカからの奴隷輸入、スペイン人の ラクダ乗り体験をしました。ラクダに揺られ砂丘まで 行ったり、戻ったツーリストキャンプで思いがけず日本 の相撲番組を見たり、砂丘で財布を落として親切なド ライバーさんに探してもらったりと、色々な思い出が 出来ました。 ※スペースの関係上、頂いたお手紙を短い文にま 感じられました。コロンブスの発見から、 好評！風のイベント情報 ホムの思い出 東京 15 周年記念パーティ in 東京 風の旅行社創立 15 周年を祝うパーティーを東京で開催致します。出会いに感謝、 そしてこれからも出会いを重ねて共に感動を共有したいという思いからパーティー を開催いたします。風 15 周年をぜひ一緒に祝いませんか？皆さまのお越しを心よ りお待ち申し上げております。 会 場● 東京都内（後日決定） 日 時● 2006 年 11 月 11 日（土） 19：00 ∼ 21：00 参加費● 6,000 円（予定） 定 員● 200 名（要予約） 東京・大阪 ネパール支店「ホム・シュレスタ」のナマステ・パーティー 風のネパール支店が誇るトレッキングガイド『ホム・シュレスタ』が久々に来日。 下記日時にてささやかなパーティを開催することとなりました。短いお時間ではあ りますが、懐かしい思い出話で盛り上がっていただきたいと思います。もちろん初 対面の方も大歓迎。皆さまのご参加をお待ちしています。 ［東京］会 場● 東京・中野近郊（後日決定） 日 時● 2006 年 9 月 2 日（土） 19：00 ∼ 21：00 参加費● 4,000 円（予定） 定 員● 30 名程度（要予約） ［大阪］会 場●大阪・梅田または心斎橋近郊（後日決定） 日 時● 2006 年 9 月 12 日（火） 19：30 ∼ 21：30 参加費● 4,000 円（予定） 定 員● 30 名程度（要予約） 東京 モロッコガイド 「ヨセフ・ラフキー」 のアッサラーム・アレイコム・パーティ 風のモロッコを支えるガイドの一人ヨセフ・ラフキーが遂に初来日！モロッコ料理 を食べながらモロッコの話をしませんか。こちらも初対面の方も大歓迎。皆さまの ご参加をお待ちしています。 会 場● 東京・中野近郊 日 時● 2006 年 8 月 26 日（土） 19:00 ∼ 21:00 参加費● 4,000 円（予定） 定 員● 20 名程度（要予約） 風のメールマガジン「つむじかぜ」を読んで旅に出よう！ 詳しくは弊社サイトのメールマガジン登録画面からバックナンバーをご覧ください。 『風･通信』が重複して届いた、結婚や転勤等 で住所が変わった、宛先の表記が間違ってい る……等の変更･間違いがありましたら、お 手数ですがご連絡をお願い致します。 次号は「冬号」です。 （2006 年 10 月発行） さらに充実させて風の情報をお届けします。 風のひろばでは広く皆さまからのお便り・写真などを受け付けております。ご掲載の方には粗品 を進呈いたします。投稿方法は郵送または E-mail にて、担当：川崎宛にお願いいたします。 16 ホム来日記念特別寄稿 山岳ガイド・山田哲哉様より もう、夜遅かった。遅れに遅れたロイヤルネ パール航空がカトマンズ空港に着き、草臥 れ果てた僕たちを暗い中でニッコリ出迎えた 目玉のとにかく大きい男の人がホムさんだっ た。それから 10 日近く一緒にゴラパニ地方を旅した。天まで耕せ！という感じの山村 の美しい風景は見上げるアンナプルナやダウラギリよりも強い印象をトレッキングの 仲間に残した。そして、今でも名前がスラスラと浮かぶタマンさん、サンタさん、ラク パさん、ネパール初見參の僕たちのメンバーに一生懸命、ネパールの良さを伝えてく れるのが判った。そのスタッフを纏めていたのがホムさん。ちょっと太めの体型とニコ ニコ笑顔、そしてとにかくネパールの魅力をさりげなく教えてくれる雰囲気は独特だっ た。このトレッキングはトラブルも多かった。飛行機のトラブル、メンバーの足並みが 揃わない、季節外れの雨。本当だったらイライラするところだけど、絶えず聞こえる 歌声と、何とか最善を尽くそうと奮闘するホムさん達の姿に「まっ、こんなこともある さ！」と、楽しんでいられたのも、彼らのキャラクターのおかげと思っている。プーン ヒルでアンナプルナサウスを背に一つ一つ山を教えてくれた姿はネパールを思うたび に思い出す。 （写真：ホム［左から 2 番目］とその仲間達） （株） 風の旅行社 国土交通大臣登録旅行業第 1382 号 日本旅行業協会（JATA）会員 URL http://www.kaze-travel.co.jp/ 東京本社 〒 165-0026 東京都中野区新井 2-30-4 IFO ビル 6F Tel. 0120-987-553 Fax. 03-3228-5174 E-Mail info@kaze-travel.co.jp ［営業時間］ 平日・土 10:00 ∼ 18:00 土曜日も 18 時まで営業しています 日祝 定休日 大阪支店 〒 530-0001 大阪市北区梅田 2-5-25 ハービス PLAZA 3F Tel. 0120-987-803 Fax. 06-6343-7518 E-Mail osaka@kaze-travel.co.jp ［営業時間］ 11:00 ∼ 20：00（土日も営業） 水曜 定休日 発行所＝株式会社風の旅行社 〒一六五・〇〇二六 東京都中野区新井二・三〇・四 ＩＦＯビル六階 電話〇三︵三二二八︶五一七三 定価＝一部一五〇円︵税込︶／年間購読料︵四号分︶六〇〇円︵税・送料込︶ ただき、その中の半数くらいの皆さんは ホームページでも随時お知らせ中 二〇〇六年八月一日発行︵年四回／二・五・八・十月の一日発行︶通巻二八号 イベント 第 1 回「不思議の国 キューバとの出会い」 自転車で行く！ ヒマラヤ縦断 埼玉県 並木哲哉樣 チョモランマ、チョーユーといった八千メートル級の 神々しいヒマラヤ山脈を拝むことができる世界最高の キャンプサイトからの出発シーンです。夜は天の川が 雲に見えるほどの満天の星空。これからのヒマラヤ山 脈越えにも期待がひろがるのです！﹁すごい﹂の一言！ 東京 旅講座 先人に学べ 風の
© Copyright 2024 Paperzz
