ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ WINS NEWS 2005/11/09 ●WINS CLUB は無料フィリピン情報メールサービスです 配信申込・掲載希望等ご連絡は… winsfil@info.com.ph TEL 812-2457 FAX 815-9275。 アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。 ●当社番組フィルジャパンナイトへのご意見ご感想を お気軽にお寄せ下さい。 e-mail winsfil@info.com.ph ●今日迄の WINS CLUB 会員数１９２６名（個人・法人） ウインズのホームページは こちらから ――――――――――――――――― フィリピンニュース ――――――――――――――――― ◆ 大統領 扇情的ニュース報道を批判 アロヨ大統領は月曜日、マスコミ報道 が野党勢力によって利用され、良いニ ュースを報道せずに、フィリピンを不 安定にすることを創出させる為に扇情 的な報道をしていると批判した。マカ ティ市内のホテル、インターコンチネ ンタル・マニラで行なわれた国内外の 商工会議所とのビジネス会議において 行なった演説の中で、大統領は、マス コミが広範囲に渡って報道しなかった 建設的な進歩が多数あったことを発表 した。アロヨ大統領は同時に、実業界 や国民に対して、否定的な報道を見抜 き、政治やこの度導入された拡張付加 価値税、Ｅ－ＶＡＴ法案に関する報道 をはじめとする悪意のあるニュースに 惑わされない様に呼びかけた。 「瞬間の 危機、又、その日のトップ・ニュース が動揺させたり、落胆させたりするも のなのか誰にも分からない」大統領は この様に発言した上で、 「些細なことが 大袈裟に報じられている。又、あらゆ る糾弾を真実の如く扱っている。全て の良い出来事が悪意によって踏みにじ られている」と述べた。 ◆ 政府 賃金引き上げ法を撤回 アロヨ大統領は月曜日、国内外の事業 家からの反対を受けて、最低賃金の引 き上げに関する法律の制度に対する立 場を一転させた。ビジネスマンとの秘 密会談開始から僅か３０分間後、明ら かに心変わりした様子の大統領は、議 会が１年に１回以上の賃金引き上げを 決定する権限を地域の賃金委員会に与 えることに限定されることで、給与引 き上げの最終決定を同賃金委員会に委 任したい様子だ。月曜日、マカティ市 のホテル、インターコンチネンタル・ マニラで国内外の商工会議所の会員を 前に行った演説で、アロヨ大統領は当 初、最低日給引き上げ法案通過を議会 に求めると発言していた。 「その通りだ。 法律に制定された最低賃金額の引き上 げは正しい。この部屋にいる誰もが従 業員と協調して、適切な妥結点を見つ けるべきだ」大統領はこの様に述べて いた。２０分間の演説の後、アロヨ大 統領は、実業家や経済顧問らとの秘密 会談を開いた。 ◆ 日本人コメディアン、 やっちゃん 元恋人に訴えられる 日本人コメディアンのやっちゃんが、 かつて同棲していた女性から入国管理 移民局に強制送還の要請が申し立てら れた。やっちゃんは、テレビのコメデ ィ番組、 「ケソン・アベニュー」に主演 している他、テレビのコマーシャルに も出演している。この訴えを起こした アナリン・ハコブさんによると、やっ ちゃんこと、本名、山口ヤスアキさん は、２人が同棲していた当時、喧嘩を した時にハコブさんを平手打ちしたり、 殴ったり、蹴ったりしたという。ハコ ブさんは同時に、山口氏がフィリピン 民族を侮辱したと語っている。 - 1 - 今日のレート 銀行レート \＝Ｐ０．４４８１（↑） $＝Ｐ５４．４５ （→） 市中両替所 \＝Ｐ０．４６４５ (↓) $＝Ｐ５４．７０ （→） ＊矢印はペソの動きです。 （前日比） 協賛企業の一覧は こちらから ◆ 車窃盗容疑者３名 銃撃戦で死亡 パシグ市オルティガス・センターで月 曜日の夜に発生した銃撃戦で、車両窃 盗容疑者３名が死亡し、警察官１名が 負傷した。午後１０時頃、情報提供者 の通報を受けた警察は、ガーネットと オルティガス・ジュニア通りの交差点 で、容疑者らが運転していた赤いニッ サン・セントラの行く手を阻止した。 しかしながら容疑者らは投降すること を拒否し、追跡する警察官に向けて発 砲したと、交通管理グループのアング カナン主任が発表した。死亡した容疑 者３人の内２人は、所持していた運転 免許証から、ブリアン・アンソニー・ ドゥライとフランシス・ハビエール・ マンザノであると確認された。ベルモ ンテ上級捜査官が足に被弾して、治療 の為に病院に運ばれたとレイエス内務 自治相が発表した。警察は事件発生件 数が最近、増加していることを認めた 上で、車両窃盗対策の活動を近頃、強 化したばかりだった。 ◆ 教育省／保健省 学童に鳥に接触しない様に指示 教育省は学校関係者に対して、鳥イン フルエンザの予防策として、生徒達が 鳥の生死に関わらず、遊んだり、接触 したりしない様に注意することを指示 した。教育省保健栄養局のサントス医 師によると、今回の警告は、保健省が 発したものだという。サントス医師は 同時に、鳥、特に渡り鳥がいる可能性 のある地域に生徒達が遠足した際には、 特に注意する様にと教師らに対して指 導した。しかしながら、遠足禁止とい う方針を擁護するつもりは無いと強調 海外引越 ・ 国内引越 日本の心でお運びします。詳しくはコチラから 海外・国内引越・ジェット宅配便は、フィリピン日通にお任せ下さい。 引越準備は余裕を持って、お早めに。ご相談、お見積もり無料です。 「 引越ホットライン 」 ７２９－１００２・１００６ 日本人スタッフ（飯田・森・糸山）まで、お気軽にご相談下さい。 フィリピン日通 海外引越課 E-Mail iida@nittsu.com.ph ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ した。サントス医師は、これまでのＳ ＡＲＳウィルス、デング熱、脳脊髄膜 炎の恐れに関する勧告の全てが現在も 有効であると発言している。 ◆ アブリーダーと誤認逮捕された 男性 警察告訴も辞さず 土曜日の午後、政府の捜査員によって アブサヤフの首領、ラドゥラン・サヒ ロンと間違われた片腕のアンソニー・ ガラさんは月曜日、同氏を逮捕した捜 査員を訴えると脅迫した。一方、フィ リピン国家警察、ＰＮＰは、過ちを前 向きに考慮して経験を学習したと見な したいという。 「終わったことだ。事件 を過去のものにしよう。我々は既に謝 罪した」ＰＮＰのバタオイル・スポー クスマンはこの様に述べた。ｄｚＭＭ で放送されたラジオ番組のインタビュ ーでガラさんは、家族、親族が、法律 上の支援を求めており、違法逮捕と評 したことで告訴する可能性を示唆した。 ガラさんは、捜査員らがサヒロンだと 大声で叫びながら頭を３発素手で殴り、 待たせていたワゴン車に押し込んだと 語った。 「私をまるで豚の様にワゴン車 に載せた」ガラさんはこの様に述べた 上で、拘留中は、梱包用のテープで目 隠しをされていたと発言した。 ◆ ＭＲＴ３ 新電子チケット入荷 ＭＲＴ３号線は１２万５千枚の新たな 電子乗車券が到着したことを受けて、 最終的にすり切れたチケットを処分す ることにした。鉄道関係者によると、 今週中には、更に数万枚が入荷予定だ という。ＭＲＴ３のラスティモソ所長 によると、今週末迄に全てチケットが 新しいものになるという。このエドサ を走る鉄道は毎日４０万枚以上の切符 を要している。ラスティモソ所長は、 新しい乗車券が到着したことで、列車 を待つ人の長蛇の列が最小限になると 述べた。ＭＲＴ３は、エストラーダ前 大統領の写真が入った切符をＭＲＴで 使用することを大統領府が７月に差し 国内旅行・海外旅行 蛍が舞う島!バレシン島ツアー１泊 大人Ｓ８５(子供半額) 格安航空券／国内線航空券・配達可 フレンドシップ ８４０-１０６０ ftrc@pldtdsl.net fstmn@pldtdsl.net http://www.gyronet.com/friendship/ 担当 岩崎、桑山まで 2005/11/09 止めたことから、電子チケットが不足 していた。平日の１日あたりの平均乗 客数４２万人のところ、２５万枚の切 符でやり繰りしていたことから長い行 列が出来ていた。ＭＲＴ３は同時に、 チケット不足を理由として備蓄してい た１００ペソ分の前払い切符の販売を 制限していた。 ◆ マニラ市 新交通規制の実施催促に混乱 マニラ市当局が月曜日、新たな通行規 制の実施を開始したことで、一部の自 動車やジプニーの運転手の頭痛の種と なった。３月に市議会が承認した同規 制は、マニラ首都圏各都市、自治体が 導入に合意した同一条例。この条例で は、交通違反カードを渡す権限が、マ ニラ首都圏開発庁、ＭＭＤＡから地方 政府機関に復帰することになる。ＭＭ ＤＡの交通切符の代わりに、違反者は 条例違反切符、ＯＶＲを受け取ること になると、マニラ交通駐車局主任が先 般、発表していた。しかしながら、一 部の自動車やジプニーの運転手は、こ のニュースを快く思っていない。ビノ ンドの小売業者、ラリー・コーさん４ ５歳は、地方政府が独自の交通規則を 作るべきでは無いという意見を述べて いる。 「マニラ首都圏の交通を管理する 機関は１つであるべきだ」コーさんは この様に発言した。又、５２歳のジプ ニー運転手、グレッグ・タルナテさん は、新たな交通規制が運転者に対して 誰の言うことをきくのか分からなくな るといった混乱を生みだすことになる だけだと述べた。しかし、マニラ首都 圏市長連盟理事長のマニラ市アティエ ンザ市長は先にＭＭＤＡに対して、Ｍ ＭＤＡの委任を再検討し、交通規則実 施に干渉しないことを求めていた。 「Ｍ ＭＤＡは、地方自治体、通称ＬＧＵと 調和し、 調整すべきであることだけだ」 アティエンザ市長はこの様に発言して いる。 （ 提供: Early Bird News Service ） フィリピン求人情報 www.gmdb.biz/jpn/index2.html 在比日系人材紹介会社（本社・東京） 登録から就職まで全て無料サポート Global Manpowerlink DB Inc. E-Mail job@gmdb.biz (日本語可) TEL 02-893-8815 FAX 02-893-3944 日本人直通 0917-855-3900 - 2 ――――――――――――――――― お 知 ら せ ――――――――――――――――― このコーナーに掲載ご希望の方は winsfil@info.com.ph まで ご連絡下さい。無料です。 【 最新情報 】 ☆ Man of La Mancha Repertory Philippines の 新 作 は 、 Manila Symphony Orchestraとともに お届けする『ラ・マンチャの男』です。 1965年11月ブロードウェイで初演以来、 ニューヨーク演劇批評家賞を始め さまざまな賞を獲得し、ブロード ウェイ、オブ・ブロードウェイで5年間 のロングランを続けた、脚本Dale Wasserman（デイル・ワッサーマン）の 作品です。 日時： １１月１１日（金）午後８時 １１月１２日（土）１３日（日） 午後３時３０分・８時 １１月１８日（金）午後８時 １１月１９日（土） 午後３時３０分・８時 １１月２５日（金）午後８時 １１月２６日（土）２７日（日） 午後３時３０分 １１月２８日（月）午後８時 １２月０２日（金） 午後３時３０分・８時 １２月０３日（土）午後８時 １２月０４日（日）午後３時３０分 １２月０９日（金）１０日（土） 午後８時 １２月１８日（日）午後３時３０分 場所：Globe Theater Onstage, Greenbelt1, Ayala Center, Makati City チケット：P721 P515 P309 連絡先：TicketWorld 891-9999 サンビーム マリーンスポーツ www.anilaodivers.com ＰＡＤＩダイビングスクール 常時開催中（お 1 人様より） （１０～３０％割引） お問い合せ sunbeam@info.com.ph ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/11/09 ☆ Aspects of Love New Voice Companyの新作は、David Garnett（デイヴィッド・ガーネット） 原作の「Aspects of Love（アスペクツ・ オブ・ラブ）」です。香気あふれる 明晰な文体、反俗精神がささえる洗練 された人間風刺とエロチシズムが、 理想の現代語訳で甦るブルームズベリ ー・グループの代表作家が残した傑作 群です。シャンパンで書かれたような 性愛の物語。劇団「四季」ロングラン・ ミュージカルの原作でもあります。 日時： １１月１１日（金）１２日（土） １８日（金）１９日（土） ２５日（金）２６日（土） 午後８時 １２月０２日（金）０３日（土） 午後８時 場所：Republic of Malate, Republic of Malate, 1769 A. Mabini St., Malate, Manila チケット：P1030 P824 P618 連絡先：New Voice Company Actors Studio 896-6695 896-5497 899-0630 Email nvc@pldtdsl.net テクノロジー、材料、サービスが集結 します。 期間：１１月１０日（木）～１３日（日） 場所：World Trade Center, Roxas Blvd., Pasay City 連絡先：551-5151 ☆ SI SITA AT SI RAMA 古代インドの叙事詩「Ramayana（ラー マーヤナ）」、「ラーマ王行状記」を もとにした人形劇です。 日時：１１月１０日（木）１１日（金） 午前１０時・午後２時 場所：Tanghalang Huseng Batute（CCP Studio Theater ） Cultural Center of the Philippines, CCP Complex, Pasay City 連絡先： Theater Operations Department 832-1125 loc.1404/1412 Email theater@culturalcenter.gov.ph 【 本日です 】 ☆ Kohikan Lunch Set ビーフシチュー、カツカレー、イカ ときのこの和風スパゲティー、カツ サンドの中からお好きなランチを お選びください。サラダと炭火コーヒ ーをサービスいたします。 場所：Kohikan, Diamond Hotel, Roxas Blvd. cor. Quintos St., Manila 連絡先：528-3000 ☆ Something's Brewin' 薫り高いコーヒーと、デザートの メニューで、午後のひと時おくつろぎ ください。 場 所 ： Raphael Cafe Restaurant, Holiday Inn Galleria Manila, One ADB Ave., Ortigas Center, Pasig city 連絡先：633-7111 ● French Videos アリアンス・フランセーズ・デ・ マニールのビデオ・クラブ主催、 フランス映画の上映会です。英語の 字幕付きで、入場料は無料です。 日時：１１月９日（水）午後８時 原題：LA VIE ET RIEN D'AUTRE （1989/134分） 邦題：愛をもとめて～素顔の貴婦人～ 監督：ベルトラン・タヴェルニエ 出演：フィリップ・ノワレ サビーヌ・アゼマ パスカル・ヴィニヤル ☆ Construction expo 年に１度の最大級、最新の建築機械、 場 所 ： Alliance Ondeo Auditorium, SCUBA WORLD パソコンの１１９番 日本人インストラクター常駐 http://www.scubaworld.com.ph PADI 体験ダイビング・C カード取得 ステップアップコース随時開催 連絡先 (日本語可)： TEL : 895-3551 ( 0918 ) 443-5929 e-mail ： miho@scubaworld.com.ph ウイルスにやられたかな？ 最近パソコンの動きが遅い ウインドウズを入れ直したい その他、パソコンの事なら何でも お気軽にお問い合わせ下さい。 ＰＣ ヘルプ Pchelp.makati@gmail.com - 3 Alliance Francaise de Manille, 209 Nicanor Garcia St., Bel-Air II, Makati City 連絡先：8957585 / 8957441 映画解説等、詳細は、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 【 明日です 】 ● 在フィリピン日本国大使館 在外選挙人名簿登録申請に係わる 領事出張サ－ビスについて 在外選挙制度によって投票を行うため には、まず在外選挙人名簿への登録申 請を行い、「在外選挙人証」を取得す る必要があります。 この度、マニラ日本人会におきまして 登録申請の為の「領事出張サ－ビス」 を行います。まだ「在外選挙人証」を お持ちでない方は、この機会をご利用 いただき、登録にお出かけ下さい。 （登録申請から選挙人証交付まで概ね ２～３ヶ月かかります） 日時：１１月１０日（木） 正午～午後３時 場所：マニラ日本人会クラブル－ム, 21F Trident Tower, 312 Sen Gil Puyat Ave., Salcedo Vill., Makati City 連絡先：810-7909 ＜お問い合わせ先＞ 在フィリピン日本国大使館領事班 02-551-5710 在セブ駐在官事務所 032-231-7321 在ダバオ駐在官事務所 082-221-3100 外務省ホ－ムペ－ジ http://www.mofa.go.jp/mofaj/ TOKYO BENTO フランチャイズでおなじみの 安くておいしいお弁当 お弁当屋さん経営をお考えの方 お気軽にお問い合わせ下さい ６３２－１７６３ 磯野まで ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 総務省ホ－ムペ－ジ http://www.soumu.go.jp/senkyo/ 登録資格・方法等、詳細は、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 ● AOTS 海外研修プログラム：金型保 守保全 主催： （財）海外技術者研修協会（AOTS） 協力：フィリピン日本人商工会議所 (JCCIPI） AOTS フィリピン同総会 （PHILCULTAROS） Metals Industry Research & Development Center（MIRDC） AOTS は、1959 年に日本の通商産業省 （現在の経済産業省）の認可を受け、 日本で最初の民間ベースによる技術協 力機関として設立されました。設立以 来、AOTS 制度をご利用いただいた日本 での研修生数の累計は 12 万人を数え、 発展途上国での海外研修プログラムへ の参加者は 15 万人を超えています。 こ の研修は、日本の経済産業省からの ODA による研修経費補助を受け、フィ リピン日本人商工会議所の全面的なご 支援、ご協力のものもと、フィリピン の日系企業もしくは日系企業と取引関 係のある現地企業他のフィリピン人管 理・監督者・エンジニア等を対象に実 施される研修プログラムです。 ねらい プレス生産に関して、日系企業から要 求される安定的な品質と生産性や安全 性を確保するために、プレス金型保全 の必要性を認識、予防保全年間計画立 案ができることを目指します。 特徴 金型保全管理の具体的な進め方や重要 ポイントを理解し、自社の職場ですぐ に活用できます。現場で豊富な経験を FUJITSU インターネット LAN,電話交換機,セキュリティ 人事給与･会計･生産管理 IT の事なら何でもご相談下さい ＴＥＬ ８１２－４００１ http://ph.fujitsu.com 2005/11/09 積んだ講師が、実際に活用している帳 票類を使った講義と演習を行います。 実際に体験することで会得した内容は 自社の職場ですぐに応用することが可 能です。 講師 市野信義氏 株式会社いすゞテクノ シニア・インストラクター 1962 年に車体工業株式会社入社後、金 型製造（機械）および新入社員や訓練 生の教育を担当。1994 年に株式会社い すゞテクノ海外事業部に出向。インド ネシア、マレーシア、タイを中心に、 いすゞ自動車海外拠点工場及び関連企 業の金型工場への技術移転や新車製造 ラインの立ち上げ等、海外での技術支 援に従事し、現在に至る。 なお、㈱いすゞテクノは、いすゞ自動 車で製造部門で豊富な経験とノウハウ を積んだ技術者による海外技術支援研 修を行っている。 日時：１１月１０日（木）１１日（金） 午前９時～午後６時 場所：MWTD Bldg. 2F, Seminar Room MRDC, Bicutan, Taguig 参加費：P2,500+10%VAT（2 日間分） ※昼食代、テキスト代等を含む。経費 の一部負担として参加費を徴収させて 頂きます。 対象者：定員 25 名 日系企業、日系企業と取引のあるロー カル企業の金型部門の管理・監督者等 年齢 25～50 歳 申込方法：研修申込書をご記入の上、 687-6115 までFAX 送信をお願い申し上 げます。また、英文の募集案内も、用 意しております。 連 絡 先 ： AOTS Manila Office / PHILCULTAROS 吉岡治 / Ricky Andres 687-6112～6114 さくらグループ 焼肉・和食 さくら マカティ店 844-4489 マニラ店 523-6337 居酒屋 きくふじ パソンタモ店 893-7319 トレーダース店 527-9140 日本食品 山 崎 893-2163 - 4 【 過去のお知らせ 】 WINS CLUB NEWS 過去のお知らせは、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 【 今日は何の日？ 】 ■ 細菌学者、野口英世 誕生(1876) 1876 年（明治 9 年）の今日、黄熱病や 梅毒等の研究で知られ、またコッホか ら始まる細菌学的医学の最後の一人と もいわれる、野口清作（1876 年 11 月 9 日～1928 年 5 月 21 日）が福島県耶麻 郡猪苗代町で誕生しました。のち、高 山歯科医学院で講師を務める 1898 年 に「英世」と改名します。ガーナ共和 国のアクラで黄熱病原を研究中に自身 も感染して 51 歳で死去しました。 2004 年より発行されている日本銀行券の E 号千円札の肖像になっています。20 世 紀初頭という環境の中で、感染症が蔓 延している衛生学的に決して良いとは いえない環境に自ら赴き、実際の患者 に向き合って研究を行った姿勢はもっ と評価されるべきものであると思われ るにもかかわらず、渡辺淳一の「遠き 落日」でその私生活がややセンセーシ ョナルに描かれたことから、現代の日 本人の間では野口英世を否定的に捉え る人が少なくありません。しかし、そ の学問的業績や人格に関しては誤解さ れている部分も多く、日本人の間で最 も有名でありながら最も誤解されてい る人物ともいえます。 ■ 太陽暦、採用記念日(1872) 1872 年（明治 5 年）の今日、明治政府 がそれまでの太陽太陰暦（旧暦）をや めて太陽暦（新暦）を採用するという 詔書を布告し、明治５年 12 月 3 日が、 太陽暦の明治 6 年 1 月 1 日になりまし た。太陽暦は、地球が太陽の周りをま わる周期（太陽年）のみを元にして作 られた暦法です。暦が実際の季節と Club Noah ISABELLE 世界一の治安を追求する フィリピンで最も安全なリゾート 海を独占できるプライベート 水上コテージと水上レストラン 素晴らしい“愛と夢の旅”に・・・ H.P. www.clubnoahjapan.com E-Mail info@clubnoahjapan.com ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ずれないように、約 4 年に 1 度閏日を 入れて補正が行われています。現在世 界各国で用いられている暦法は、太陽 暦であるグレゴリオ暦です。太陽暦の 採用について、 こんな裏話があります。 太陰暦では 1 年が 354.4 日のため、約 3 年に 1 回、 1 ヶ月の閏月を採用して調 整していました。これでいくと、明治 6 年が閏月を置く年にあたり、1 年が 13 ヶ月になるため、政府は 13 ヶ月分 の月給を払わない策としてこの年に太 陽暦を採用したとか。 ■ マルコス、比大統領となる(1965) 1965 年（昭和 40 年）の今日、フェル ディナンド・エドラリン・マルコス （Ferdinand Edralin Marcos、1917 年 9 月 11 日～1989 年 9 月 28 日）は、48 歳の若さでフィリピン共和国第 10 代 大統領、 第 3 次共和国第 6 代大統領 （在 職 1965 年 12 月 30 日～1986 年 2 月 25 日）に就任、 「アジアのケネディ」と呼 ばれました。北イロコス州サラット町 生まれで、フィリピン大学で法律を学 びます。大学始まって以来の秀才とい われるほど伝説的頭脳の持ち主で、歴 代最高点で司法試験に合格しています。 「コメと道路」 「緑の革命」 等を実施し、 強力な指導力を発揮しますが、独裁者 として人民革命によって打倒されまし た。 詳細は、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 【 ＷＩＮＳから 】 ● WINS スタッフ募集 マニラの WINS チャンネルでは、 製作スタッフを募集しております。 日本では中々、 経験できない TV 番組の 製作や取材活動を学びながら、 お仕事をしてみませんか？ （常駐勤務、またはパートタイムの 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より winsfil@info.com.ph 2005/11/09 いずれも応募可） 業務内容：番組製作全般 ＊キャスター出演 ＊リポーター ＊カメラマン ＊編集者 ＊取材先との交渉・要請・許可取得 ＊英文和訳 （ニュースまたは字幕スーパー用） ＊ その他 応募資格 ＊英語もしくはタガログ語で、 フィリピン人スタッフと コミュニケーションが取れる方 ＊コンピュータの基本操作ができる方 性別・年齢は問いませんが、 特に次のような方を募集します。 ＊身体・精神共に健康に自信のある方 ＊労を惜しまず、常に努力する方 ＊差別意識を持っていない方 ＊高給を期待していらっしゃらない方 で、地域社会に情報を提供すること に興味を持っていらっしゃる方 給与 資格・能力に応じて 当社規定により支給 応募方法 お電話（７５２－７２４６）、又は e-mail: winsfil@info.com.ph まで お問い合わせ下さい。その時点で、 応募用紙が送付されますので ご記入後、提出して下さい。 身分証明用の写真をお忘れなく。 書類審査後、面接の日程を お知らせ致します。 皆様の応募をお待ちしております。 担当：山本・星野 (株)WINS インターナショナル マニラ支店 ● 協賛広告募集！！ 「日本文化チャンネル桜」では、現在 「全国一万社」キャンペーンとして、 本チャンネルの創立趣旨に賛同を TAMAZEK MASSAGE SWEDISH & SHIATSU HOME & HOTEL SERVICE TEL:02-728-4859 / 0915-318-4408 - 5 いただき「協賛広告」として、ご支援・ ご協賛して下さる企業・団体・個人を 募集しております。ご希望の方には 料金表をご送付致します。 お問い合せは WINS マニラ支店でも 承ります。 直接お申し込みされる方は、 「㈱日本文化チャンネル桜」まで 宜しくお願いします。 電話番号： 東京０３－６４１９－３９００ Fax 番号： 東京０３－３４０７－２２６３ E-Mail：info@ch-sakura.jp まで 宜しくお願いします。 ※ ブロードバンド放送局 「チャンネル桜・オンラインＴＶ」 「チャンネル桜」は、スカイパーフェ クＴＶ！Ｃｈ．７６７でもお楽しみい ただいておりますが、インターネット 上でも動画がご覧になれる、ブロード バンド放送局「チャンネル桜・オンラ インＴＶ」でも引き続きご覧いただけ ます。通信インフラの関係で、フィリ ピン国内からは快適に動画をご覧にな れませんことを、 ご了承ください。 WINS チャンネルでは、チャンネル桜の番組 を随時放送しておりますので、マニラ にご滞在の方は WINS チャンネルでお 楽しみ下さい。新しくアップされた番 組をご紹介します。 【 桜報道スペシャル 安倍晋三氏に聞く 】 (10/20 更新) 期待の星・安倍晋三自民党幹事長代理 に、これからの日本についてお聞きし ました。 聞き手：水島総 （日本文化チャンネル桜 代表） 日時：平成１７年１０月１７日 場所：自民党本部総裁応接室 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より winsfil@info.com.ph ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/11/09 どうなる皇室典範どうなる女系天皇】 (9/13 更新) パネリスト： (50 音順) 伊藤哲夫(日本政策研究センター所長) 稲 貴夫(神道政治連盟 事務局長) 小田村四郎(前拓殖大学総長) 加瀬英明(外交評論家) 八木秀次(高崎経済大学助教授) 司会：水島総 １１月９日の誕生花と花言葉 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 衆議院総選挙とこれからの日本】 (9/10 更新) パネリスト：(50 音順) 潮匡人(評論家) 遠藤浩一(評論家) 大高未貴(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 高森明勅(拓殖大学客員教授) 西村幸祐(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 増元照明(「家族会」事務局長) 三輪和雄(日本世論の会会長) 司会：水島総 ――――――――――――――――― 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 選挙直前、どうなる日本】 (9/10 更新) パネリスト：(50 音順) 井尻千男 (拓殖大学日本文化研究所所長) 伊藤哲夫(日本政策研究ｾﾝﾀｰ所長) 小山和伸(神奈川大学教授) 西尾幹二(電気通信大学名誉教授) 花岡信昭(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 藤井厳喜(拓殖大学客員教授) 宮崎正弘(評論家) 米田建三(帝京平成大学教授) 司会：水島総 アドレスは、 http://www.ch-sakura.jp/です。 【 ユカリンの今日の花言葉 】 誕生花：ルピナス（Lupine） 花言葉：あなたは私の安らぎ 詳細は、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 編 集 部 よ り ――――――――――――――――― アメリカで起こった事件です。米コロ ラド州在住の元電気技師、ダワティさ ん５７歳は大手ＤＩＹショップ「ホー ム・デポ」の店内にあるトイレに入り ました。ズボンを下ろして便器に腰掛 けたところ、誰かがイタズラして便座 に接着剤を塗っておいた為、お尻が便 座にくっついてしまいました。この男 性は助けを求めたにも拘わらず、店員 に無視されたとして同店を相手取って 提訴したということです。救出される までに２０分間、貼り付いていたそう です。 気の毒なような、 滑稽な様な・ ・ ・。 ダワティ氏は、 「事件後、精神的苦痛に 苦しみ、糖尿病や心臓を患うことにな った」として同店を訴えました。何だ か言いがかりの様な・・・。 「悪夢に苦 しめられました。窓もドアも無い、新 鮮な空気も無い……逃げ道すら無い、 真っ暗闇の部屋に閉じ込められる夢で す。 冷や汗をかいて目が覚めるのです」 とダワティ氏は訴えています。随分、 ヤワな精神の持ち主なんですね。 「ホー ム・デポ」広報側のコメントは未だあ りません。さらに「便座にくっついて しまったのが分かった時、心臓発作が 起こりそうなくらいパニック状態に陥 りました」と話しているそうです。当 時の状況として「店員が１人駆けつけ てきたが、他の社員らに『単なるイタ ズラだ』と思われて放置された。また 別な人に助けを求めて叫び続ける羽目 日本文化チャンネル桜２４時間放送中！ スカイパーフェクＴＶ！チャンネル７６７ 視聴料 ８８０円／月 新規加入者に朗報！チューナー・アンテナセット特別価格 ３，９８０円 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜ＴＥＬ：０３－６４１９－３９００ - 6 になった」と説明しています。糖尿病 になったのは事件によるストレスが原 因であるとして、ダワティ氏はその治 療費、及び精神的苦痛に対する損害賠 償を要求しています。ダワティ氏によ ると「ホーム・デポは、私の置かれた 状況を無視するばかりか、否定したの です」と怒り心頭な様子なのですが、 接着剤はその日、店で目撃されていた ３人の少年達によって塗りつけられた のではないかということです。随分、 強力な接着剤があるのですね。座った 途端に何も感じなくて、しっかり貼り 付くまで自分の体重が重石となってし まったのでしょうか？繊細な精神と鈍 感な肉体、そして、後の病気になった というインネン訴訟と、この被害者の ダワティさん自身がどういう方なのか、 理解の範疇を超えています。動けない ほど強力な接着剤をどうやって剥がし たのかも知りたいような、どうでもい いような、変なニュースでした。 (Sugar) ――――――――――――――――― ★ その他の詳しい情報は WINS WEB へ WINS INTERNATIONAL MANILA TEL 02-752-7246 FAX 02-893-3650 winsfil@info.com.ph TOKYO TEL 03-5778-3371 FAX 03-5778-3373 info@winsjapan.co.jp “国敗れても国は滅びず” ＷＩＮＳが制作したＶＴＲを 販売しています。 １３００ペソ お問い合わせ先 （ＴＥＬ）７５２－７２４６ （ＦＡＸ）８９３－３６５０ 日本文化チャンネル「桜」 日本初の歴史文化衛星放送局 戦後日本はチャンネル「桜」で 変わります。 ブロードバン Ch.桜ＯＮＬＩＮＥＴ Ｖも引き続きお楽しみ下さい。 アドレスは以下の通りです。 http://www.ch-sakura.jp/ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/11/09 WINS Channel １１月 ０９日（水） - 7 - 番組表 １１月 １０日（木） 5 大沢清 回顧録 日本語講座 大沢清 回顧録 日本語講座 5 6 第三の教育論 日本の文明 6 7 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 7 8 西村眞伍の眞吾十番勝負 石原都知事定例記者会見 8 9 自衛隊アワー 子育て支援塾 9 10 ＷＩＮＳウィークリー Oh! マニラ 10 11 ＪＩＣＡリポート地球家族 日本語講座 ＪＩＣＡリポート地球家族 日本語講座 11 12 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 12 13 西村眞伍の眞吾十番勝負 石原都知事定例記者会見 13 14 第三の教育論 日本の文明 14 15 国家芸術文化委員会 観光名所紹介 子育て支援塾 15 16 WINSウィークリー Oh!マニラ！ 16 17 のたりん丸野のぶらりんこリポート のたりん丸野のぶらりんこリポート ケロリン根来の疾走無辺方 石原都知事定例記者会見 日本語講座 17 18 ケロリン根来の疾走無辺方 西村眞伍の眞吾十番勝負 日本語講座 19 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 19 20 ＪＩＣＡリポート地球家族 ＪＩＣＡリポート地球家族 20 21 第三の教育論 日本の文明 21 22 WINSウィークリー 子育て支援塾 22 23 自衛隊アワー 解体新書２１ 23 0 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 0 1 西村眞悟の眞悟十番勝負 石原都知事定例記者会見 1 2 第三の教育論 日本の文明 2 3 WINSウィークリー 子育て支援塾 3 4 自衛隊アワー 解体新書２１ 4 ＊ 当紙掲載の番組は、予告無く変更される場合があります 18 ＊
© Copyright 2024 Paperzz
