2016 August ❷活力ある秋田 8 ［秋田市観光クチコミ大使］日本航空株式会社ベトナム支店支店長天川谷　茂氏 ❸挑戦する企業株式会社水屋光琳 ❹ミュージカル新「リキノスケ走る！」 ❺ギュギュっとあきた！週末イベントリレー No.791 株式会社水屋光琳秋田市でエリアなかいち・百貨店・ホテル・商業施設・川反に和食を中心に 5 店舗を展開し、今春 6 店舗目を銀座のホテル内に首都圏 1 号店（表紙写真外観・内観）として出店した。日本の伝統文化を継承する秋田育ちの料理人として、全国・世界を視野に入れチャレンジし続けている。ワンコインスタンプラリー2016 平成29年創立110周年 ❷ 活力ある秋田活力ある秋田 86 Vol. 観光大国秋田が独立宣言！ ❹ ミュージカル新「リキノスケ走る！」 ❻ 会議所レポート［秋田市観光クチコミ大使］日本航空株式会社ベトナム支店支店長県南の美郷町で生まれ育った私は秋田が嫌いでたまらなかった。冬の鉛色の空、見渡す限りの田天川谷　茂氏りあり」の秋田贔屓に変身し、自分の生まれ故郷をものすごく誇りに思うようになっていた。んぼの風景、チャンネルの少ないテレビ。「なんも「るるぶ」という旅行ガイドブックの名前は、創ねえ」この秋田から早く脱出し、都会へ行くことし刊当時の観光の目的である「見る、食べる、遊ぶ」か考えていなかった。高校を出ると、さっさと東から名付けられたという。では今の時代はという京へ行って遊びまくり、会社に入って大都会ばかと「体験する、感動する、学ぶ」なのだという。秋りで勤務をした後、４年前に突然秋田への転勤を田にはこの目的に合う観光素材が十分に備わって告げられた。都落ちだと思った。会社は何を好きいる。でも秋田の人はズルい。山菜を採るだけで好んであの嫌いだった秋田へ自分を行かせるのか、も熊に出会わないようにどきどき体験をし、立派な納得がいかなかった。そんな思いで春の秋田空港旬の竹の子の味に感動し、その採り方や調理を学に降り立った。それがその時の正直な気持ちだっんでいく。それも自分だけ、人には言わない。観た。光立県になるためには、人に宣伝しないといけな ❽秋田市内中小企業景況調査その後、挨拶回りで県内各地を車で走っていくい。秋田の人は口下手だ。だから無理やりでも宣と、私は道沿いの木々の緑の濃さに目を奪われて伝するためにもこうしたらどうか。それは秋田の日しまった。「何だ、この緑の青々とした感じは！今本からの「独立」である。まず独立自体がニュースまで見たこともない。こんな風景が秋田にあったバリューになる。秋田の名は飛躍的に高まる。そとは。自分はここで生まれ育ったのに何で気づかして独立によって県外からの訪問者にはパスポーなかったのだろう」。仕事柄世界中のいろいろな観トが必要とされる。仮にパスポート代が￥10,000 光地を見て廻った。日本では到底お目にかかれなとしても訪れるべき価値のある秋田。観光素材とい数々の圧倒される景勝地も訪問してきた。そんしては質量ともに十分であり、￥10,000 の価値をな自負もある。でもこの秋田の新緑の青さがすべ胸を張って提供できる人達も揃っている。誰もやての過去の経験を圧倒していたのである。自然のらなかったことを率先してやってきた秋田。今こ素晴らしさに圧倒された私は、次々と秋田の奥のそ「観光独立」を宣言する時である。深さに触れることとなった。高尾山から見る雄物川の流れ、ユアシスの油っぽくて濃い源泉温泉、モ当所議員選挙ロヘイヤ専門農家レストラン。獅子ヶ鼻湿原のあがりこ大王との出会い、象潟の道端の岩ガキ、小学校跡地につくられた金浦温泉・学校の栖。そして、それにも増して奥深いのが秋田で出会った人達の懐の深さ。シャイで親切で知識欲旺盛で酒飲みでかつ謙虚。秋田に来てほんの数ヶ月で川反の店で純米吟醸といぶりがっこに酔っていた私は、とっくの昔に「なんもねえ」秋田嫌いから「なんでもあ ■略歴昭和 37 年秋田県美郷町生まれ昭和 56 年横手高校卒業昭和 61 年早稲田大学卒業同年日本航空入社平成 24 年日本航空秋田支店長平成 27 年日本航空ベトナム支店長 ※秋田ふるさと検定 1 級取得（平成 26 年）秋田市観光クチコミ大使 …秋田市に縁のある経済人や転勤等で過去に秋田市に在住経験のある方々に、身近な人々へのクチコミやインターネットでの情報発信を通じて、秋田市の観光 PR にご協力いただくため委嘱している。 ❸ 挑戦する企業挑戦する企業 “美味しい！” のひと言がエネルギー株式会社水屋光琳農家の三男坊として生まれ、工業高校卒業後、料理人の世界に飛び込んだ。平成 2 年に独立開業ティの高い「銀座」の地で発信していくことを目指している。食以外の部分でも、秋田どを通じて、技術のレベルアップと自身のモチベー杉を使ったカウンターで庖ションを高め、秋田に居ても全国と張り合える料丁さばきを見ていただいた理人を目指し日々精進してきた。現在は、数多くり、秋田杉のテーブルが重のお客様と取引業者に支えられ、日本料理店の光厚感を醸し出す和室があるなど、五感で「秋田」を琳 3 店舗（エリアなかいち・西武秋田店・銀座）の感じられる空間にもこだわった。東北で唯一庖丁儀式「京都生間流」の門下ほか、しゃぶしゃぶ・寿司を提供する福屋清兵衛、ホテル宿泊者は、欧米系のビジネスマンや世界各活魚居酒屋の丸特漁業部、秋田の米と味噌にこだ国からの富裕層・政府高官も多く「秋田の在る日本」わるとんかつ蔵大地の合計 6 店舗を運営している。を胸を張って紹介していきたい。特に、縁があって注目の再開発施設「エリアな秋田のブランド発信基地としてこれから 2020 年東京オリンピックに向け、ます影響したと考えている。また、百貨店の西武秋田ます外国人観光客をはじめとするインバウンドが店からオファーがあり、惣菜店とレストランを出増えると予測されるため、「東京・銀座」から「東北・店し、首都圏でのおせち料理の販売も実施するこ秋田」へも送客すべく戦略を立てていかなければなとができた。名だたる名店と同じカタログに載っらないと考えている。たときは、嬉しかったのと同時に負けられぬ思いもまた、7 月 29 日に秋田県主催の「旬の秋田の食を強くした。さらには、ホテルのテナントで店舗経営楽しむ会」を開催したところ、定員を上回る参加者したことをきっかけに、ホテル運営会社とのお付きに秋田の食材を使った料理と地酒を堪能いただい合いが始まり、全国を回る仕事も大きな経験にた。今後は、県内の生産者、作家、各企業・団体やなっている。昨年は、皇太子殿下はじめ秋篠宮様市町村のブランド戦略にも大いに銀座店を活用しなど 4 皇室の料理監修も行った。ていただきたい。引き続き「お客様の“美味しい！” 東京銀座の地で今年の春、清水の舞台から飛び降りる覚悟で首都圏 1 号店を銀座一丁目のダイワロイネットホテル銀座の 1 階にオープンした。秋田の郷土料理店としてではなく、「世界文化遺産の和食と美味しいのひと言が私たちのエネルギーです」を社訓として精進していく。 P r o f i l e● ■創　業平成 2 年 7 月 ■事業内容飲食業 ■所在地中通一丁目 3-5　秋田キャッスルホテルホテルオフィス 101 地酒」をコンセプトに出店した。秋田は、食材の宝 TEL:834-5625 FAX:834-5625 庫、そして地酒は全国トップレベル。これらを「秋 ■ＵＲＬグループ　http://www.kourin.net 銀座店　http://www.kouringinza.net 田」という括りだけではなく「日本」として、クオリ挑戦する企業…意欲的・先進的な取り組みを行っている会員企業を紹介しています長のしゃべり場成し得た成果と感謝している。 ❾ 会員情報プラザかいち」に出店したことが、その後の展開に大きくこれらすべては、多くの方々と知り合えたことで ❼会議所レポートし、各種料理展示会やコンクール・技能競技会なギュギュっとあきた！週末イベントリレー全ての出会いに感謝 ❺ 鈴木清氏代表取締役　❷ 活力ある秋田 7/29 ミュージカル新「リキノスケ走る!」公演概要発表　第 2 回実行委員会・記者会見 11 月 6 日からエリアなかいちにぎわい交流館 AU を会場に上演するミュージカル新「リキノスケ走る！」の公演日程・あらすじ・配役・チケット販売等に関する記者会見を行った。三浦廣巳実行委員長は「農民救済に生涯をささげた石川理紀之助翁のミュージカルを通して、生きる力、人生に対する思いを再認識いただき、石川翁が生まれた秋田に誇りと自信を持っていただきたい」とミュージカル新「リキノスケ走る！」４ ● 左から主演俳優・岡村雄三氏（石川理紀之助役）、わらび座山川龍巳社長、三浦廣巳実行委員長、脚本演出・栗城宏氏述べ、「冬期間における中心市街地のにぎわいを創出する役割を果たす」と決意を語った。主演俳優の岡村雄三氏（わらび座）は「光栄な役をいただき大変うれしい。全身全霊を込めてこの役に挑みたい。役者の仕事は作品に命を吹き込むということ。人間味あふれるリキノスケにしたい」と述べ、ミュージカル曲「天地の恵み」を歌い「♪よく見て試して考える、それが大事なことだ！」と役にかける意気込みを伝えた。記者会見に先立ち、第２回実行委員会を開催し、県内小中学校招待の観劇申込状況などを報告した。岡村氏が生歌を披露 ❻ 会議所レポート ❽秋田市内中小企業景況調査あらすじ小泉村（現秋田市）で生まれた理紀之助は学問のために 19 歳で家を飛び出し江戸を目指したが、挫折。桑崎村（現湯沢市）の庄屋高橋正作に助けられ、幾度も飢饉を乗り越えてきた実践に感動し秋田で生きる事を決意する。県庁の役人となり、種苗交換会を始めるなど農業経営のために奔走し次々と成果をあげる。しかし 39 歳の時東北一帯が冷害に見舞われると、「農民を救えるのは農民自身」と県庁を辞め、山田村（現潟上市）の復興を成し遂げるが、同時に「理紀之助のやり方は極貧者には当てはまらない」と批判の声があがる。「誰よりも貧しい暮らしをして、それでもお金が稼げる事を実証する！」と、草木谷で命を刻むような暮しを始める。当所議員選挙 1902 年 (58 歳）には森川源三郎らと九州宮崎まで農業指導に出かけ、68 歳になってもなお、九升田救済事業に情熱を燃やすまで、「農聖」と呼ばれた石川理紀之助の七転八倒の生涯と、誰も知らなかった心の軌跡を描きます。経営上のお悩みは、経営革新等支援機関の当商工会議所へご相談ください【経営支援課 TEL.866-6677】 ❸ 挑戦する企業東北サンバカーニバル in 川反 AKITA MUSIC FESTIVAL 2016 秋田かやき祭り秋田元気祭り ❼会議所レポート仲小路ハロウィンウィーク ❺ ギュギュっとあきた！週末イベントリレーオープン４周年を迎えた「エリアなかいち」秋田駅東口に隣接する「秋田拠点センターＡＬＶＥ」西口に広がる「アゴラ広場」、「仲小路」、「通町」さらに東北有数の繁華街「川反」を会場に、秋の秋田を満喫できるお楽しみイベントが盛り沢山！〝美食〟〝郷土芸能〟から〝ライブパフォーマンス〟に〝花火〟まで、秋の週末は秋田市中心市街地に集合！秋田オクトーバーフェスト ❾ 会員情報プラザ本　社〒011-0901 秋田市寺内字後城322-3 TEL 018-845-1141 FAX 845-5079 横手支店〒013-0044 横手市横山町2-3 TEL 0182-32-2612 FAX 33-4540 大館営業所〒017-0872 大館市片山町3丁目13-40 TEL 0186-42-1335 FAX 42-1356 北秋田営業所〒018-3301 北秋田市綴子字大堤道下95-2 TEL 0186-63-1451 FAX 63-0130 能代営業所〒016-0878 能代市字臥竜山39-4 TEL 0185-52-5151 FAX 54-8183 由利本荘営業所〒015-0041 由利本荘市薬師堂字谷地97-1 TEL 0184-22-3134 FAX 24-3582 〒010-1601 秋田市向浜一丁目6 - 1 TEL 018-874-7881 FAX 018-874-7882 URL : http://www.sasakiss.co.jp 階層・分野ごとに体系化された研修で企業の中核人材を育成～ビジネススクール凌雲塾【経営支援課 TEL.866-6677】長のしゃべり場ステンレス、スチール、アルミのことなら製作から施工まで … ❷ 活力ある秋田効果的な採用活動を～専門サービス部会～ 7／14 ❹ ミュージカル新「リキノスケ走る！」 ❻ 会議所レポート 31名が出席し、「移住定住」をテーマにオープン部会として開催。はじめに、フレッシュワーク AKITA センター長の大坂洋一氏から「県内企業の人材確保等への支援事業」と題し、Ａターン就職説明会をはじめとした様々な支援事業について情報提供があった。続いて、秋田県立大学地域連携・研究推進センターの須藤修平氏が「若者の地元定着を促進する新たなインターンシップ」と題し、「昨今の就職活動はかつてのやり方と変わっている。しっかりとした採用計画を作り、学生の満足度を上げないと採用に結び付かないことも多い」など学生の現状を踏まえた効果的なインターンシップについて述べた。土崎・新屋の拠点施設の詳細聞く～商業部会～ 7／27 ❽秋田市内中小企業景況調査 7 名が出席し、土崎と新屋に建設される「まちづくり拠点施設」の詳細について懇談。市企画調整課佐藤参事から、土崎について「曳山展示ホール、伝承館と被爆倉庫を一部移築した空襲展示ホールなどで構成され、旧土崎支所跡地に平成 30 年 3 月完成予定」、新屋について「ガラス工房、作家やスタッフのアトリエ、ショップ・カフェなどで構成され、旧新政酒造の跡地に平成 29 年 7 月完成予定」と説明があった。懇談後、今年度の部会活動計画が承認されたほか、議員選挙の日程や第2期秋田市中心市街地活性化基本計画の策定スケジュールについて報告した。県内高速道路の早期全線開通を要望 7／20 ～秋田日沿道早期建設期成同盟会～三浦廣巳秋田県商工会議所連合会長をはじめとする商工団体 6 名、県知事、市町村長 12 名、県選出国会議員 4 名が、菅義偉内閣官房長官、坂井学財務副大臣、国土交通省森昌文技監・石川雄一道路局長を訪問し要望書を手交。日沿道・遊佐象潟道路、鷹巣大館道路、二ツ井今泉道路および東北中央道・横堀道路、院内道路など事業中区間の早期完成と、東北中央道の未着手区間の早期事業化について要望。全線開通を見据えて自動車や風力発電関連企業の誘致が進んでいるほか、秋田港の利用拡大が期待される等、高速道路ネットワークの整備によるストック効果をアピールし、早期全線開通を訴えた。官民協働で要望真夏の祭典に来場者数2万5千人～秋田港海の祭典～ 7／30・ 31 道の駅あきた港、みなとオアシスあきた港を会場に 2 日間に渡り開催した。 30 日には、海事関係功労者表彰が行われ、国土交通大臣表彰 3 名を含め 28 ステージイベントで躍動感あふれるヤートセ名の方が表彰された。また、昨年に引き続き、巡視船「でわ」の一般公開や、港湾業務艇「あきかぜ」の体験乗船が実施されたほか、中島埠頭には海上自衛隊の護衛艦「せとぎり」が 2 年ぶりに寄港し、多くの見物客が訪れた。港花火も打ち上がり、来場者を魅了した。 31日には、日本最大級のグラブ浚渫船がセリオン裏手の岸壁に接岸し、土砂を掬い取るバケットの動きを間近で見学した来場者は、その大きさに驚いていた。秋田・船川・能代3港合同で港湾整備を要望～当所・秋田港振興会ほか～ 8／1 当所議員選挙秋田港振興会会長を務める当所三浦廣巳会頭ら秋田港関係者のほか、県内重要港湾の船川港、能代港の関係者も参加し、3 港合同による要望活動を行った。国土交通省の武藤浩事務次官等 3 名の幹部職員と面談し、「地域の暮らしと経済を支える秋田の港湾整備を目指して」と題した要望書を手交した。秋田港からは、湾内静穏度の向上を図る国直轄事業による外郭施設（防波堤）の整備促進、港湾背後地の人命・財産を守るための津波対策施設整備への支援の 2 点を要望した。各港共通として、港湾関連予算の確保を要望。また、当日は、今回で3回目となる宮崎祥一港湾局計画課長との勉強会を武藤事務次官（左から4番目）に要望書を手交開催し、活発な意見交換を行った。事業再生計画・経営改善計画の策定のご相談に応じます【秋田県中小企業再生支援協議会 TEL.896-6150】～金融等個別相談会～ 7／8 〜運輸交通・観光料飲合同部会〜 7／15 ～工業部会・第９回ものづくり技術連携交流会～ 7／19 〜第69回秋田県珠算競技大会〜 7／17 秋田市文化会館において、小学校、学校（中高）、一般の部合わせて 97 名が参加し、東北大会への出場を目指して総合（団体、個人）、フラッシュ暗算、読上暗算、読上算の競技が行われた。個人総合競技では、畠山智晴選手（大館商業ＯＢ）が25 連覇を達成した。同大会は 9 月 11 日に福島市で開催される第 65 回東北珠算競技大会の予選も兼ねており、代表選手 44 名が併せて選出された。 ●個人総合競技優勝者小　学　校中　学　校高　校一　般高　山　皐（八橋小）鐙　裕　子（羽後中）石　澤　真太郎（明桜高）畠　山　智　晴（大館商業 OB）高校生の県内就職促進を～新規高卒者・中小企業等就職促進セミナー～ 7／31 県内就職の促進を目的に、秋田ビューホテルで開催。県内 21 校から就職希望の生徒や保護者、学校関係者など 318 人が参加した。三浦会頭は「ひとりでも多くの皆さんが県内企業を選択し、来春には秋田で社会人としての第一歩をスタートしてほしい」とあいさつ。所報の「挑戦する企業」掲載 11 社の紹介、採用実績のある企業 6 社からの PR、藤井副会頭をはじめ社会人の先輩 4 人からのアドバイスやエールに、参加者は真剣な表情で聞き入っていた。真剣な表情で聞き入る生徒達親族・従業員・第三者～会社の事業承継のご相談に応じます【秋田県事業引継ぎ支援センター TEL. 883-3551】長のしゃべり場市内製造業の技術者・研究者が持つ強みや特徴を共有しながら、連携の可能性を探ることを目的に交流会を開催し、部会員 28 名が参加した。情報提供では秋田住友ベーク㈱取締役メディカル・バイオ部門長の金岡明則氏が、生産している医療機器の実物を出席者に見せながら、製品の技術や用途などについて説明した。引き続き、当会を通じた連携等の進捗状況および成果についての報告会を実施し、企業 9 社から「国・県の補助金を活用した事業を進めていく中で、連携し取組んだ」といった連携事例の紹介があった。東北大会目指し熱戦！！ ❾会員情報プラザ中間成果報告会を実施秋田県建設部の前佛和秀部長、柴田公博建設技監、森信哉港湾技監をお招きし、道路、港湾、空港など交通拠点整備によるストック効果等について、当所運輸交通部会員・建設部会正副部会長 20 名との意見交換会を開催。前佛部長は、「人口減少社会において生産性の低下が懸念される中、ストック効果の高いインフラ整備に重点的に予算配分される傾向にある。官民の間で、既存インフラの課題共有を図るとともに、新たなインフラ整備によるストック効果について議論を進め、整備実現を目指したい」と述べられた。 ❼ 会議所レポート秋田県観光文化スポーツ部の草彅作博部長をお招きし、秋田県の観光戦略について、当所運輸交通部会・観光料飲部会員 22 名との意見交換会を開催。草彅部長は、秋田県の観光戦略の柱について説明する中で、「 “秋田犬”など秋田独自の観光コンテンツを創出し、国内外からの観光客増加に繋げていきたい。また、近隣県等との連携により、 “東北”という大きな玄関口を作り、東京や北海道を目的地として訪れた観光客に対し、第二の目的地に秋田を選んでもらえるような働きかけをしていきたい」と述べられた。 7／11 ギュギュっとあきた！週末イベントリレー交流人口拡大などについて意見交換〜秋田県建設部との意見交換会〜 ❺ 秋田市内の事業所が抱える経営、金融、創業等の様々な課題をワンストップで解決するため、秋田市との共催により、金融等個別相談会を開催した。当日は 8 社が相談会に参加。中小企業診断士、秋田県信用保証協会、日本政策金融公庫などの各相談コーナーを設け、創業のための資金調達や、経営革新計画の認定に向けた相談などに対応し課題解決につなげた。当相談会以外でも、随時、経営安定特別相談窓口を開設し、経営に関する様々な相談に応じておりますのでご利用ください。インフラ整備のストック効果について意見交換 ❸ 挑戦する企業課題解決へワンストップ対応 ❷ 活力ある秋田秋田市内中小企業景況調査 4 〜6 月期サービス業、製造業、卸売業は悪化。小売業、建設業は改善。〈来期の見通し〉卸売業、小売業は悪化。製造業、建設業、サービス業は改善の見通し。調査対象数200社、有効回答数187社（回答率93.5％） ❹ ミュージカル新「リキノスケ走る！」 ❻会議所レポート ❽秋田市内中小企業景況調査当所議員選挙業況今期（4 ～ 6 月前年同期比）の業況ＤＩ値は、全産業で▲ 25.7 と前期と比べ悪化した。産業別では、サービス業、製造業、卸売業が悪化した。一方、小売業、建設業は改善した。来期の見通し（7 ～ 9 月）では、全産業で▲ 27.4 と今期と比べわずかに悪化の見通しをしている。産業別では卸売業、小売業は悪化する一方、製造業、建設業、サービス業は改善の見通しをしている。売上額・完成工事額今期（4 ～ 6 月前年同期比）の売上額・完成工事額のＤＩ値は、全産業で▲ 23.6 と前期と比べ悪化した。産業別では、サービス業、製造業が悪化した。特にサービス業は前期比マイナス 39.8 ポイントと大幅にマイナス幅を拡大した。一方、卸売業、小売業、建設業は改善した。来期の見通し（7 ～ 9 月）では、全産業で▲ 23.5 と今期と比べ横ばいの見通しをしている。産業別では、製造業、小売業、サービス業は改善の見通しをしている。特に製造業は今期比プラス 31.6 ポイントとマイナスからプラスに転じる見通しをする一方、卸売業、建設業は悪化の見通しをしており、特に卸売業は今期比マイナス 29.7 ポイントと大幅にマイナス幅を拡大する見通しをしている。採算今期（4 ～ 6 月前年同期比）の受注残のＤＩ値は、全産業で▲ 19.4 と期と比べほぼ横ばいとなった。産業別では、小売業、建設業が改善した。特に小売業は前期比プラス 26.1 ポイントと大幅にマイナス幅を縮小した。一方、製造業はプラス幅を縮小し、前期のプラスからマイナスに転じた。サービス業、卸売業は悪化した。来期の見通し（7 ～ 9 月）では、全産業で▲ 25.3 と今期と比べ悪化の見通しをしている。産業別では、製造業、小売業は横ばい、建設業、卸売業は悪化の見通しをする一方、サービス業はわずかに改善の見通しをしている。設備投資｢実施した｣企業の設備内容で最も多かったのは、製造業（11 件）、次いで建設業、卸売業、サービス業（ともに 10 件）となっている。経営上の問題点産業別における「経営上の問題点」は、製造業、卸売業、小売業、サービス業で「需要の停滞」を第１位に挙げている。建設業は「官公需要の停滞」を第１位に挙げている。２位以下の項目では、建設業で「民間需要の停滞」「熟練技術者の確保難」、製造業で「製品（加工）単価の低下・上昇難」「製品ニーズの変化への対応」「熟練技術者の確保難」、卸売業で「販売単価の低下・上昇難」「仕入価格の上昇」、小売業で「販売単価の低下・上昇難」「仕入単価の上昇」「同業者の進出」「消費者ニーズの変化への対応」、サービス業で「利用料金の低下・上昇難」「材料等仕入単価の上昇」を問題点として挙げており、需要の停滞による売上の伸び悩み、製品加工・販売単価および利用料金の低下・上昇難、仕入単価の上昇による採算悪化に加え、熟練技術者の確保難、製品・消費者ニーズの変化への対応が経営課題となっていることが窺える。 ■設備投資今期建設業　10件製造業　11件実施いない（24％）卸売業　10件（76％）小売業　4件サービス業　10件今期来期見通し 10 0 -10 -20.0 -21.1 -20 -25.5 -25.3 H27.4～6 7～9 -30 -20.5 -20.6 -25.7 -21.8 -28.7 -27.0 -27.4 4～6 7～9 -40 -50 -60 今期 A 建設業製造業卸売業小売業サービス業 ▲ 15.4 10～12 H28.1～3 前期比来期見通今期比 A −前期 B +3.1 B−A ▲ 7.9 +7.5 ▲ 18.9 -15.8 ▲ 10.8 +8.1 ▲ 21.6 -2.3 ▲ 40.5 -18.9 ▲ 28.5 +9.4 ▲ 38.2 -9.7 ▲ 45.7 -19.8 ▲ 42.5 +3.2 ■売上額・完成工事額 DI 値（全産業）今期来期見通し 10 0 -10 -16.9 -16.9 -20 -17.6 -19.6 -19.1 -25.5 -26.9 -30 -23.6 -20.3 -23.5 -31.0 -40 -50 -60 H27.4～6 7～9 今期 A ▲ 7.7 建設業製造業 ▲ 26.3 ▲ 8.1 卸売業小売業 ▲ 33.3 サービス業 ▲ 43.3 10～12 H28.1～3 4～6 7～9 前期比来期見通今期比 A −前期 B B−A +7.1 ▲ 23.1 -16.9 -15.4 5.3 +31.6 +15.0 ▲ 37.8 -29.7 +11.5 ▲ 25.0 +8.3 -39.8 ▲ 37.8 +5.5 ■採算（経常利益）DI 値（全産業）今期来期見通し 10 0 -10 -13.7 -17.7 -20 -18.7 -19.8 -20.8 -30 -19.4 -22.4 -26.3 -28.3 7～9 10～12 -27.7 -25.3 4～6 7～9 -40 -50 -60 H27.4～6 今期 A 建設業製造業卸売業小売業サービス業 ▲ 10.2 ▲ 5.2 H28.1～3 前期比来期見通今期比 A −前期 B B−A +8.3 ▲ 25.6 -14.6 -15.4 ▲ 5.3 -0.1 ▲ 16.6 -1.2 ▲ 32.4 -15.8 ▲ 22.2 +26.1 ▲ 22.9 -0.7 ▲ 43.2 -13.6 ▲ 40.5 +2.7 ■経営上の問題点来期実施して ■業況 D I 値（全産業）建設業　7件製造業　13件計画あり計画なし卸売業　8件（21％）（79％）小売業　4件サービス業　7件第１位建設業官公需要の停滞件数 8 ％ 22.2% 製造業需要の停滞 10 27.8% 卸売業需要の停滞 17 50.0% 小売業需要の停滞 8 25.8% サービス業需要の停滞 11 32.4% 小規模事業者（従業員 20 人以下・商業・サービス業は 5 人以下）向け無担保・無保証人・低利（4月13日現在 1.30％）の「マル経融資」をご利用ください【経営支援課 TEL.866-6677】肩こり・頭痛・腰痛を改善カイロプラクティックＬＩＮＫ院長平間尚之住所／飯島新町3丁目2-23-2号 TEL／811-1659 営業時間／平日・土曜9時～20時（最終受付19時）日曜10時～18時（最終受付17時）定休日／火曜、祝日 URL／www.akita-chirolink.com E-mail／info@akita-chirolink.com 代表取締役　後藤考宏秋田県総合食品研究センターと共同研究した〝ヤマブシタケ〟と、秋田大学と共同研究した〝アケビ果皮〟を配合した食物繊維たっぷりのダイエットサポート系サプリメントを開発。単なるダイエットだけでなく、脂質代謝も改善するため〝メタボ対策〟としても効果的。さらに、美容に欠かせないビタミン C も配合しており、体型も美容も気になる方を力強くサポートしますので、当社の他の健康食品とも合わせてぜひ一度お試しください。代表取締役住所／新屋日吉町17-14 ジュピタープラスオーナー渡辺敏子職場へお届けしているオフィスコーヒー事業、安らぎ・憩いのためのカフェの店舗展開、焙煎工場直送のご家庭への配送、小売店や業務店への卸し業務などを通じて、地域に根差したコーヒーロースターを目指しています。ブラジル政府認定コーヒー鑑定士が良質な生豆を厳選して仕入し、手間を惜しまず、新鮮な状態でお手元までお届けします。こだわりのスペシャルティコーヒーが、素敵なひとときを演出します。 TEL／828-4978 営業時間／10：00～18：00 （要予約）定休日／不定休当フェイシャルサロンは、気取らずに寛ぎながら癒される空間。また、さりげなく目に留まる美容アイテムとオーナーの絶妙なトークで、美への意識が高まること間違いなし。夏は、疲れと紫外線ダメージでお肌が年をとる時期。明るくハリのある生活は、肌年齢から。お肌の健康診断だけでもお気軽にご来店を！ 10 周年特別企画として、エステのお試し（税込 2,160 円）で、スキンチェックとパック（1,080 円相当）をプレゼント。９ ● 会員情報プラザ長濱浩一 URL／http://www.ncafe.co.jp 六角霊芝王角肌年齢で差をつける住所／外旭川小谷地110-1 TEL／869-7666 シベリアカラマツエキスEX ❼会議所レポートアケビ入り爽快系ヤマブシタケ 4,980円(税込）秋田の朝はナガハマコーヒーから… ナガハマコーヒー㈱住所／雄和女米木字高麓沢25 TEL／886-3001 お申込み 0120-38-6904（フリーダイヤル）営業時間／9：00～18：00 定休日／土曜、日曜、祝日 URL／www.sakamotobio.com E-mail／goto@sakamotobio.com ギュギュっとあきた！週末イベントリレー他では効果がなかったという方も是非お試しください症状に合わせた丁寧な施術㈱坂本バイオ ❺ 心地よいアロマの香りと明るい店内、明るく親切なスタッフが患者さんの症状に合わせた施術を行います。男女スタッフが在籍し、２名同時のご案内が可能なほか、女性ならではの症状で男性には相談しづらいこともお気軽に相談できます。特に、赤ちゃんや小さなお子様連れでも安心してご利用いただけることから、妊婦さんを対象とした『マタニテイコース』、『産後の骨盤矯正コース』が大好評です ! 県内アケビでメタボをブロック！ ❸ 挑戦する企業わが社の自慢長のしゃべり場秋田県内７店舗でカフェ事業を展開オーナーの渡辺氏古風な門とモダンなレンガ色の外観簿記・販売士・ビジネス実務法務等々、社員のスキルアップに商工会議所検定のご活用を！ ❷ 活力ある秋田当所の役員・議員の任期が満了となります（平成28年10月31日）議員の選挙・選任の手順② 当所の定める選挙規約により、10 月中に任期満了による議員の選挙・選任を下記のとおり実施する。併せて、正副会頭・専務理事・常議員・監事も改選となる。 □議員の定数………………１号、２号、３号議員によって構成１号議員 70 人、2 号議員 49 人、3 号議員は 21 人　合計 140 人 □選挙・選任の日程……… 6 月 23 日の常議員会で決定 □選挙人名簿の調整日…… 8 月 20 日 □議員の任期………………平成 28 年 11 月 1 日～平成 31 年 10 月 31 日までの 3 箇年 ❹ ミュージカル新「リキノスケ走る！」 ❻会議所レポート 2 号議員〈49人〉（部会が部会員のうちから選任）部会別割当議員数の決定　9 月 6 日 ○各部会別割当議員数は、その部会に属する会員数およびその会員が負担する会費口数等を勘案して、9 月 6 日の常議員会で決定する。部会別選考委員による議員の選任決定　9 月 7 日～ 9 月 26 日 ○選挙権および被選挙権は 8 月 20 日（選挙人名簿の調整日）までに平成 28 年度会員会費を納入していない場合は、その資格を有しない。 ○ ‌9 月 7 日以降各部会総会を開催し、2 号議員を選任するため、それぞれ選考委員 10 人以内を選任するとともに、選ばれた選考委員は、9 月 7 日から 9 月 26 日までの間に各部会ごとに議員選考委員会を開催し、それぞれ割当てられた数の２号議員を選任決定する。 ○各部会長から選任された議員あてに通知する。 3 号議員〈21人〉（会頭が常議員会の同意を得て会員のうちから選任）選任の決定　9 月 6 日 ○ 3 号議員は当所の運営に功労のあった者、または地域を代表する者等を勘案し、会頭が常議員会の意見を徴して会員のうちから選任する。 ○ 9 月 6 日の常議員会で決定する。 ○ 9 月 7 日選任された 3 号議員に対し通知をする。 ❽秋田市内中小企業景況調査 ※選任の通知を受けた 2 号および 3 号議員は、承諾時に選挙負担金 30,000 円を納付する。（なお選任を辞退する場合は通知を受けた日から 3 日以内に申し出る） ※ 当選あるいは選任が確定した場合、その議員の住所、氏名、名称を当所の掲示板に告示する。 ※ 当選あるいは選任の日から 7 日以内に議員の職務を執行する代表者の届け出をする。後継者育成塾参加者募集中！事業を引き継ぐための基礎知識や実際に承継された先輩からの体験談、実践演習を通じて、後継者の皆さんのパワーアップを図るとともに、後継者仲間とのネットワーク作りの場を提供します。申込・問合せ先　経営支援課 TEL 866-6677 当所議員選挙一般貨物輸送・ＪＲ貨物コンテナ・倉庫・大型クレーン作業・重量物運搬 / 据付・引っ越し・海上コンテナ輸送・輸出/輸入通関業務・フェリー秋田運送株式会社役員の選任・会　頭〈１人〉議員総会において会員のうちから選任・副会頭〈４人〉議員総会の同意を得て、会頭が会員のうちから選任・専務理事〈１人〉議員総会の同意を得て、会頭が選任・常議員〈46人〉議員総会において議員のうちから選任・監　事〈３人〉議員総会において会員のうちから選任日　程　平成28年9月1日、 8日、 15日、 27日、 10月7日【全5日間】全日程 13：30～17：30 会　場　秋田県社会福祉会館　9階　第3会議室定　員　30名受講料　5,000円／人（消費税込み）締　切　8月24日まで ※詳細は同封チラシをご参照ください。 ★もちは餅屋へおまかせ！★ 私たちは千秋花火を応援しています代表取締役会長　石　田　哲　治住宅リフォームのプロ集団代表取締役社長　近　藤　俊　一本社　010-0802 秋田市外旭川字水口 155 － 1 TEL 018-824-1081 FAX 018-862-8751 URL http://akitaunso.co.jp 奥羽住宅産業株式会社バリトン伊藤さん ■お問い合わせ 0120-444-877 もしもの備えに、業務上・業務外を問わず 24 時間保障～生命共済制度【総務課 TEL.866-6674】 ☞ 行事時間場所 8/24・31 ビジネススクール凌雲塾 9：30～当所 7F 「プレゼンテーション研修～『伝える』表現力の向上～」 9：30～第一会館 8/29 消費税転嫁対策セミナー本館「小さな会社のための『トヨタ式 PDCA』最強カイゼン・メソッド」後継者育成塾 13：30～秋田県社会福祉会館 9/4 秋田ふるさと検定［ 3 級］　10：30 〜［1・2 級］13：30 〜 9/6 常議員会 ☞ 秋田県社会福祉会館 12：00～当所 7F 9/7 ビジネススクール凌雲塾 9：30～当所 7F 「マーケティング研修～攻めの営業スタイルを習得～」 ☞は、今月のとくとく情報便で詳細を確認できます生命共済制度配当金振込のお知らせ平成 27 年度（H27.5 ～ H28.4）配当金を 8 月19 日（金）に掛金の振替口座へお振込いたします。なお、配当金額については、明細書を持参または郵送しておりますので、ご確認ください。問合せ先　総務課 TEL 866-6674 河田匡人氏「秋田県事業引継ぎ支援センター」は、主として後継者不在の中小企業の事業引継ぎを支援するために、平成 26 年から秋田商工会議所に設置されている国の公的支援機関です。中小企業は日本の企業数の 99％以上を占めており、地域経済・社会を支える存在として経済活動の基盤となっていますが、この様な役割を将来にわたって果たしていくためには、事業承継の円滑化が極めて重要です。また、近年では中小企業の経営者の高齢化が進んでおり、その過半数が 60歳を超えていることから、今後 10年間で約半数の経営者が引退の時期を迎えることになります。一方、現状では事業承継に向けた具体的取り組みに着手している経営者は少ないのが実態であり、このままでは経営者交代時に多くの企業の競争力の低下や、廃業の危機といった事態に直面することになりかねません。当センターでは、中立的立場で秘密厳守のうえ相談対応しております。後継者の選定、育成、手続等、事業承継には 5 ～ 10 年かかると言われており、また、親族・社内に後継者が不在の場合には、 M ＆ A、後継者人材バンクによるマッチングという手段もありますので、早めのご相談をお待ちしております。（☎ 883-3551） ❼会議所レポート 9/12 消費税転嫁対策セミナー 9：30～第一会館「熱烈ファンを獲得する会話術本館〜営業・接客・顧客づくり〜」統括責任者ギュギュっとあきた！週末イベントリレー ☞ ・9/1・8・15 27、10/7 秋田県事業引継支援センター ❺ 8/29 商談力パワーアップセミナー 13：30～ホテルメトロポリタン長の場りべしゃ ❸ 挑戦する企業月日「経営実態調査」へのご協力のお願い規程整備・社員研修・人事評価制度のご依頼はオフィスジンまで TEL 018-880-5808 HP http://www.officejin.com MAIL mail@officejin-sr.com プライバシーマークを取得しましたご相談はお気軽にどうぞ！！株式会社北日本ベストサポート〒010-0967 秋田市高陽幸町8番17号岸ビル内 TEL.018-883-1888 ㈹ FAX.018-883-1822 URL http://www.knbs.jp 助成金の申請しております。中小企業活性化サポート秋田市卸町 1-3-2 秋ト協ビル TEL 018-853-5005 社会保険労務士高橋朱実社会保険労務士社会保険労務士会員向けメールマガジン配信中！経営に役立つ情報をお届けしていますご登録は「maga@akitacci.or.jp」宛てに企業名をお知らせください【企画振興課 TEL.866-6679】冨沢克次武田明子長のしゃべり場人事・賃金コンサルティング・就業規則作成保険とリース、相続・事業承継の ❾会員情報プラザ 8 月１日付でご依頼した標記調査については、4 月 22 日に経済産業大臣より認定を受けた「経営発達支援計画」を遂行するため、小規模事業者の経営の実態を把握し、事業計画策定や販路開拓支援を行うための基礎資料として活用することとしております。調査の取りまとめを㈱東京商工リサーチ秋田支店に委託して実施しておりますので、ご多用中のところ恐縮ですが、9 月 2日（金）までご返信くださいますよう、ご協力をお願いいたします。問合せ先　経営支援課 TEL 866-6677 ３つのスタンプを集めると抽選で景品が当たる！ワンコインスタンプラリー２０１６十八年平成二 No.791 10月7日（金）～11月30日（水）（55日間）開催！！ ◇ワンコイン（500 円税込）で購入できるお買い得感満載の商品やサービスで、お客様の新規入店への一歩を後押しします ◇ダブルコイン（1000 円税込）のワンランクアップの商品やサービスで、お得感を刺激し更なる集客にお役立てください ◇３店舗のスタンプを集めて景品が当たるスタンプラリーには、例年多くのお客様の参加があります募集締切平成28年9月2日（金）まで ◆店名やワンコイン商品等を記載したスタンプ用紙を新聞に２回折込みます（計約 13 万部） ◆ＨＰに店舗名等を掲載するほか、終了後は利用回数上位店舗を所報やＨＰに掲載します平成二十八年八月十日参加店の特典 8 A ug.2016 （毎月一回十日発行） ☆参加店を大募集☆ 申込方法設定例 ※同一事業所複数店舗が参加の場合、2 店舗目からは 1,000 円《留意事項》１枚のスタンプ用紙に同一店舗のスタンプ２個まで有効。但し、同じ日付で２個押印は無効 ◆ワンコイン（500 円税込）商品・サービス１回利用 ⇒スタンプ用紙に１個押印 ◆ダブルコイン（1000 円税込）商品・サービス１回利用 ⇒スタンプ用紙に１個押印《景品》応募の中から 190 名の方に豪華景品を進呈（※景品は当所が準備・発送いたします） ◆お肉券 1 万円相当 10 名 ◆ミュージカル新「リキノスケ走る！」ペアチケット 20 組 ◆あきた共通商品券 30 名 ◆お米券 40 名 ◆図書券 50 名 ◆参加店のワンコイン商品等40名昨年の利用回数上位 5 店舗のワンコイン商品稲庭うどん・ラーメン・お菓子ケーキセット「ホテルメイドお菓子詰合せしとぎ菓子オリジナル詰合せ（秋田県産品プラザ）ケーキ＋コーヒー or 紅茶」（㈱かおる堂大町店）（秋田粢菓子一乃穂本店）（秋田ビューホテルラウンジさくら）焼菓子詰合せセット（マダムコロー） ★参加店の主な声 ◎お店や新商品の宣伝になった ◎新規のお客様やリピーターになるお客様が増えた ◎ワンコイン商品以外の商品も購入してくれた【問合せ・申込み】まちづくり推進課　TEL 866-6676 ■本　所　〒010-0923 秋田市旭北錦町1－47　TEL.018（863）4141 FAX.018（862）2101 ■土崎支所　〒011-0945 秋田市土崎港西五丁目3－1　TEL.018（845）5983 FAX.018（845）7964 相場哲也参加費　会員 2,000 円、非会員 4,000 円　編集発行人　【ワンコイン】 ◆菓子詰合せ（700 円相当）　◆晩酌セット（生ビール１杯＋お通し） ◆美容お試し体験 30 分【ダブルコイン】 ◆花束ブーケ（1500 円相当）　◆ピザセット（ピザ＋ 1 ドリンク） ◆プチギフト（雑貨詰合せ等） ※必ずワンコイン商品をご用意ください。 ※申込書は当所 HP からダウンロードできます。発行◎秋田商工会議所通巻七九一号開催期間中（10/7 ～ 11/30）に、お店独自に工夫したワンコイン（500 円税込）で提供する商品やサービスを設定し、9 月 2 日（金）までに参加料を添えてお申込みください。今回はワンランクアップ商品やサービスとしてダブルコイン（1000 円税込）を追加設定することも可能です。