2013.2月発行 年次総会、2012年の報告、今年の計画等

The Friendship Force of Kumamoto 会員誌
第 29 回
2013 年 2 月 20 日発行
通 常 総 会 報 告
去る 1 月 27 日(日)メルパルク熊本(熊本市)にて 21 名の出席(+60 通の委任状)で通常総会が開催されまし
た。会長挨拶に続き、古庄副会長を議長に選任して、第 1 号議案~第 3 号議案は拍手により承認されました。
また第 4 号議案 として他クラブ、FFI,および FFJ の情報が紹介されて総会は無事終了、懇親会に移りました。
2012 年事業報告
千羽鶴報告
★第 28 回通常総会 1 月 29 日(日) メルパルク熊本(熊本市) 出席 72 名 (含・委任状出席 46 通)
★渡航
渡航 2月24日~3月6日
ヒューストン(
2月24日~3月6日
ヒューストン(テキサス州、USA)
テキサス州、USA)ホームステイとカンクン(
ホームステイとカンクン(メキシコ)
メキシコ)観光
ED 與縄英二 アンバサダー10 名〔與縄恭子、小田原久美子、早田京子、長谷部淳子、福本加代子、
高嶋義彰・留美、高木順子、相津美幸、国武加奈子〕
★ 受入 4月8日~4月 15 日 グレーターハミルトン&バーリントン(
グレーターハミルトン&バーリントン(カナダ)
カナダ) アンバサダー22
アンバサダー22 名
ED 與縄英二 ホスト 〔住永和子(新)、宮本健一(新)、浜地蘭子、荒牧珠美(新)、福本加代子、
竹屋順子(新)、早田幹雄、山田良二、與縄英二、東 征徳(新)、谷口紀子、高嶋義彰〕
★ 受入 5 月 20 日~5
日~5 月 26 日 ゴールドコースト(
ゴールドコースト(オーストラリア)
オーストラリア) アンバサダー25
アンバサダー25 名
ED 広瀬和彦 ホスト 〔渡辺絵美(新)、山田良二、藤島紘陽、緒方富規子(新)、山口伸子(新)、
吉村泰子(新)、平田サワ子、荒牧珠美(新)、前田利為、石本貴子(新)、高木順子、森田寔史、田中ふみ〕
★ 渡航 5 月 27 日~6
日~6 月 8 日 ガーナ ホームステイとタンザニア観光
FF鳥取の渡航に参加 アンバサダー(クマモト) 3 名 〔上田順子、河津香代子、高山和子〕
★ 西日本ブロック会議: 7 月 28 日~29
山口市湯田温泉
日~29 日 山口クラブ担当
山口クラブ
熊本クラブ出席:與縄会長夫妻、早田京子、 FR 広瀬和彦、
★ 受入 10 月 28 日~30
日~30 日 インドネシア アンバサダー5 名 ホスト〔浜地蘭子、松本洋次郎、水野春子〕
移動日を含めて2泊3日と短い期間で、初のイスラム圏からの受入でした。
ホストの方々から感想と活動日程を後段に書いてもらいました。
★ 世界大会 広島 : 10 月 31 日~11
日~11 月 2 日 広島市
出席:早田京子、前田聖子、山田良二、 FR 広瀬和彦
ガラパーティのみ参加:與縄英二、古庄忠信
〔報告は FFJ ホームページ:www.friendshipforce.jp
ホームページ:www.friendshipforce.jp をご覧下さい〕
〔広島クラブの会報もホームページ上にUPされていますのでご覧ください。〕
熊本クラブでは会員皆様のご協力により、ナント!4
4 千羽の折鶴
が集まりました。4 束に〔
〔The Friendship Force of Kumamoto〕
Kumamoto〕と書い
たリボンをつけて、広島の会場へ持参! 世界中から集まった折鶴
は広島クラブの皆さんで千羽鶴に束ねて、全部で 13 束の千羽鶴が
できました(内
内 4 束は熊本)。大会
2 日目の「広島デー」に代表者によ
束は熊本
って「平和記念公園」内の「原爆の子の像」に献納されました。
広島へお出かけの際には、「平和記念公園」内の「原爆の子の像」
にある千羽鶴を見てきてください。
-1-
インドネシア受 入
メッカの方角
メッカの方角
濱地蘭子
我家に到着したその日、突然方角を尋ねられた私は「あっちかな?」と思わず指を差してしまいました。その定で
ない方角に向かって真剣にお祈りを始めた二人のアンバサダーに暫しの緊張感。そんな祈りから始まった今回のホ
ームステイ受け入れは、全てがインパクトのあるものでした。お祈りは勿論のことですが衣服も気になります。彼女は
私達が髪の手入れをする如く、スカーフでお洒落をしていました。長いスカートに色合いを合わせ、ブローチを毎日
取り換えて楽しんでいました。何となくホッとした一面でした。宗教上、豚肉とアルコールが禁止の食事は左程難し
いことではありませんでした。でも和食の淡白な味が口に合わなかった様で、かなりの小食でした。全ての料理に
塩・胡椒を添えておけば良かったと、とても後悔しています。英語の先生をしている Yusniar は早口でよく喋りました。
「日本に来るのが夢だった。いま私は本当に日本に居るのですね」と嬉しそうに語りました。私は、この3泊4日を最
高の思い出にしてあげようと意気込みました。熊本城・水前寺公園・ケアハウス・友人との持ち寄りパーティ・会社
訪問・美術館・夜の町・家電店・ドンキホーテでのショッピング等々、盛り沢山に連れ歩きました。無口なご主人は
黙って傍で微笑み、デジカメのシャッターを押し続けていました。お土産は何が良いかと尋ねたら、二人が使ったスリ
ッパと透明の傘を希望。100均の透明傘を大事そうに抱えて熊本を後にしました。食事を満足に供せなかったの
が心残りでしたが、帰国後ジャカルタより嬉しいメールが届きました。「夢の日本で夢のような日々を過ごしました。
ありがとう」と。楽しい思い出が沢山できたようなので、(我家でのお祈り時)メッカの方角が一寸だけズレていたことは
秘密にすることにしました。ゴメンナサイ。
ホスト 水野春子さんの日程
9月 28 日:10:35am 新幹線で熊本駅到着→県民百貨店前祭り見物→下通→上通→日本食レストランで昼食→
熊本城観光→夕方5時頃ホスト宅へ→近くの「弁天の湯」(温泉)へ→ホスト宅
29日:自家用車で菊池渓谷→大観峰→阿蘇中岳火口→長陽温泉→夜ホスト宅にて宴会、アンバサダー二
人とホストの家族友人、親戚など10名ほど集まって、食事、着物体験(奥様には振袖を着付)、日舞、
手話ダンス、インドネシアの踊りなどで和やかに交流 (デイホスト田中詔子、益尾美奈子、長谷部淳子)
30日:11:00
熊本駅集合 11:24 新幹線さくら552号にて広島へ(世界大会出席の早田、前田同行)
30日:
温 泉 もOK
!
益尾美奈子
今回、まだ一度も訪れたことの無いインドネシアからDjoko and Laksmi ご夫妻とお会いする機会がもてたことを
本当に感謝しています。インドネシアについてほとんど知識が無かったのですが、彼らといろいろお話して、近いうちにぜひ
でかけてみたいと思うようになりました。自然に恵まれ、また多くの歴史遺産の残るインドネシア。彼らの住むインドネシア
第二の都市、Surabayaは、ジャカルタやバリ島にも近く、世界遺産もいろいろあるとのこと。そこで、彼らに再会すること
ができたらどんなにいいだろうと、今からわくわくしています。 日本語と英語のちゃんぽんでも楽しく会話をすることができ、
夜遅くまで語りあかしました。彼らは、菊池水源や阿蘇など熊本の自然を満喫できたようです。また温泉にも一緒に入る
ことができました。 Friendship forceの良さをあらためて感じた二日間でした。
世界大会(広島)ガラパーティでインドネシアのメンバーと
メッカへ向かって祈る
ホスト浜地さんと夜の街で
熊本城で忍者と
2013 年事業計画
☆
☆
☆
☆
☆
☆
第 29 回通常総会 1 月 27 日(日) メルパルク熊本
渡 航 フィロボボス (ベラクルス州、メキシコ)
ベラクルス州、メキシコ)案内募集は別紙参照下さい
受 入 トルヒーヨ (ペルー)
ペルー) 8 月 26 日~9
日~9 月 1 日
国内交流 愛知クラブ 12月初旬
12月初旬
西日本ブロック意見交換会 10 月 18 日(日本大会前日)
日本大会前日) 鳥取、米子市
日本大会 10 月 19 日(土) 鳥取クラブ担当
米子コンベンションセンター 代表者会議 10:00~12:00
全体大会 14:00~16:30
懇親会 18:00~20:00 ワシントンホテルプラザ 10月20日(日) オプショナルツアー
-2-
☆ 世界大会 【FRIENDSHIP AND ALL THAT JAZZ】
】ニューオリンズ、ルイジアナ 11月23日~25日
参加登録費 US$ 300.00
(宿泊、及びオプショナルイベント費は含まれていません)
☆ The World of Friends Catalog …… FFI のサイトから申し込めるテーマのある Exchange(渡航交換)
☆ 2013 年渡航、受入 一覧表 ~ 参加希望者は自クラブ会長の推薦が必要です。
FF Japan Outbound 2013, 渡航計画
渡航クラブ Outbound Club
No.
日程 Date
渡航先 Destination
東京 Tokyo
11208
2/6- 13
TuxtlaTuxtla-Gutierrez,
Gutierrez Mexico
3/12-19
Melborne,
埼玉 Saitama
11233
3/19-26
Murray Bridge,
Bridge Australia
21
熊本 Kumamoto
11258
4/ -
福岡 Fukuoka
11408
4/9-16
Taupo, New Zealand
京都福知山 Fukuchiyama・宮城 Miyagi
11261
4/ -
Bundaberg,
Bundaberg Australia
三重 Mie
11530
4/ -
Surabaya,
Surabaya Indonesia
山形 Yamagata・静岡 Fukuoka
11457
5/ -
Hamburg,
Hamburg Germany
6/1 -
BraunschweigBraunschweig-Peine,
Peine,
奈良 Nara
11362
6/ -
Gelsenkirchen,
Gelsenkirchen Germany
Filobobos
Filobobos,
bos Mexico
愛媛 Ehime
11260
6/ -
Connecticut,
Connecticut USA
鳥取 Tottori
11331
6/ -
La Serena,
Serena Chile
広島 Hiroshima・山口 Yamaguchi
11328
6/ -
Honolulu,
Honolulu USA
札幌 Sapporo
11329
6/ -
Causeway Coast,
Coast UK
長崎 Nagasaki
11333
6/ -
Vienna,
Vienna Austria
愛知 Aichi
11485
6/ -
Solothum,
Solothum Switzerland
郡山 Koriyama
11298
6/20-27
Ottawa,
Ottawa Canada
大阪 Osaka
11383
8/16-26
Jakarta,
Jakarta Indonesia
9/ -
Montreal, Canada
岐阜 Gifu
11407
9/ -
New Hampshire Seacoast,
Seacoast USA
西東京 W-Tokyo・Mt 富士山梨 Yamanashi 11482 10/30-11/5 Nelson, New Zealand
東京 Tokyo
36 回世界大会 World Conference
人数
11/ -
Western Bay of Plenty,
11/ -
Otago, New Zealand
11486
11/22-25
-3-
New Orleans, LA, USA
19
15
FF Japan Inbound 2013, 受入計画
クラブ Inbound Club・Country
No.
Freiburg
Freiburg and Chemnitz,
Chemnitz Germany
11227
日 程
担当 Hosting Club
人数
FFI
21
Barbara
Stonebrink
18
Maryam
Jordan
3/24 -31 愛媛 Ehime
4/1 - 8
岐阜 Gifu
3/30- 4/5 大阪 Osaka
Lamphun,
Lamphun Thailand
11259
4/5 - 12
Curitiba,
Curitiba Brazzil Cancelled ?
山口 Yamaguchi
4/1-8
太田群馬 Ota-Gunma
4/8-15
奈良 Nara
Ana Smulski
11248
3/31-4/6 愛知 Aichi
Bristol,
Bristol UK
11281
4/6-13
25
Pallie Suvoie
14
Elena
McCarty
埼玉 Saitama
5/27-6/2 西東京 W-Tokyo
Saratov, Russia
11287
5/31-6/6 福岡 Fukuoka canceled
Prague,
Prague Czech
11304
5/ -
静岡 Shizuoka
Taichung,
Taichung Taiwan
11334
6/ -
宮城 Miyagi
Trujilo,
Trujilo Peru
11360
8/19-25
東京 Tokyo
8/26-9/1 熊本 Kumamoto
Kapiti Coast,
Coast New Zealand
Brasov,
Brasov Romania
Moscow Cultural Exchange
Sunshine Coast,
Coast Australia
9/ -
札幌 Sapporo
9/ -
埼玉 Saitama
8/ -
山形 Yamagata
8/ -
京都福知山
10/ -
東京 Tokyo
10/ -
新潟 Niigata
10/2-9
愛知 Aichi
11426
11336
11402
11431
10/9-16 郡山 Koriyama
10/ -
Sydney,
Sydney Australia
長崎 Nagasaki
11579
(南京、China)
10/ -
All Brazil
Mary Mwanbay
Maryam
Jordan
Laura
Romero
Matthew
Nidek
Mary
Mwanbay
Elena
McCarty
Matthew
Nidek
Matthew
Nidek
大分 Oita
Ana Smulski
11446
鳥取 Tottori
Southwest Florida,
Florida USA
Kaushiung,
Kaushiung, Taiwan
愛媛 Ehime
10/ -
三重 Mie
11/ -
奈良 Nara
11/ -
広島 Hiroshima
Maryam
Jordan
12/ -
札幌 Sapporo
Maryam Jordan
11484
11506
Maryam
Jordan
10/ -
Greater Des Moines & Greater Omaha,
Omaha USA 11458
問合せ✿事務局早田京子℡:096
事務局早田京子℡:096096-366366-5912、
5912、FAX:
FAX:096096-366366-2298、
2298、e-mail: kumamoto@friendshipforce.jp
-4-