Print - jibtv.com

2012年11月1 日発行
シリーズ「 F OR WA R D 」優秀作品決定
東日本大震災から立ちあがり、復興へと向かう姿を世界へ伝えるドキュメンタリーシリーズ「FORWARD」
は、この10月、全42本の番組の放送が終了しました。
街をのみこむ大津波や、原発事故という未曽有の大災害に、悲しみを乗り越えて立ち向かう被災地の人々、
各地からの支え合い…。世界中の人々に、日本人の絆と底力をご覧いただくことができたと思います。
シリーズの終了にあたり、第三者評価委員会による意見を踏まえて優秀作品を決定し、11月2日に再放送する
ことにしました。
＃35 Never Give Up! Children’s Videos of Hope (2012年8月17日放送)です。
震災後にビデオメッセージを寄せた子どもたちを1年後に再び訪ねた番組で、子
どもたちの目線を通した被災地の状況とともに、成長を遂げた子どもたちの姿が良
く描かれています。
放送後のモニターにも「子どもたちが撮影した映像とメッセージは、まっすぐで
心に響いた」、「短期間で苦難を乗り越え大きく成長した彼らの姿に感銘を受け
た」など、番組を評価する意見が多数寄せられました。また、番組では震災直後とその1年後の映像が使用さ
れているため、子どもたちの成長だけでなく、被災地の復興状況も把握できたという声も複数ありました。
[水落恵子ディレクターの話]
取材していて最も印象的だったのは、子どもたちが大人の想像以上に現実を理解し、急速に成長している
ことでした。母、妹、祖父を津波で失った哲也君は、取材をためらう父親に対して、「この体験を語り継ぐ
役目がある」と言って、その思いを語ってくれました。今回、番組が再び放送されることをうれしく思って
います。
*放送日時(日本時間)： 11/2(金)9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、11/3(土)1:30～、5:30～
JIBが制作したFORWARDシリーズの番組はビデオ・オン・デマンドでご覧いただけます。
( http://www.jibtv.com/special/forward/en_vod.html )
journeys in japanのお遍路特集が「第２回アジア旅番組国際グランプリ」で受賞
JIBが制作した「journeys in japan -Special Edition- OHENRO」が、10月12
日から16日まで北海道札幌市で開かれた「第2回アジア旅番組国際グランプリ」で、
準グランプリにあたる観光庁長官賞を受賞しました。
番組は、外国人リポーターが四国霊場88か所の巡礼の道を訪ね歩く姿をドキュメ
ントしたものです。地元の人々との心温まる交流や、日本ならではのホスピタリティを
描き、日本の精神文化の豊かさと日本を旅する魅力を広く世界に伝えたことが評
価されました。またその優れたリポート力から、アフリカ西部セネガル出身の
番組リポーター、ベネが審査員特別賞を受賞しました。今回の映像祭には14の国と地域から、旅をテーマにした
ドキュメンタリーやドラマ、観光プロモーション映像など72作品が出品されました。
JIBはNHKの子会社で、NHK WORLD TVとともに、世界に向けて日本とアジアの情報を発信しています
- page.1-
2012年11月1 日発行
★NHK WORLD/jibtv in the Marketplace★
■フランス MIPCOM
10月8日から11日にフランスのカンヌで開催された国際テレビ番組見本市MIPCOM。NHK WORLD TVは今年も会
場内にブースを構え、HDライブ放送とブルーレイによるプロモーション映像を流しました。HD映像の美しさに感心した事
業者からは「SDだけでなくHDでも放送したい」といった声が聞かれました。
会期中、受信環境整備が十分に行き届いていない北欧や中東、アフリカの再配信事
業者を中心に契約交渉を行いました。事業者から番組の内容や視聴者のターゲット
層について質問を受けるなど、NHK WORLD TVへの期待を感じることができました。
さらに今回はドイツのミュンヘンまで足をのばし、交渉を続けてきたDTH事業者と会談。
これまでケーブル会社2社を通してNHK WORLD TVを限定的に再配信してきたドイ
ツ市場に、本格的に参入する足掛かりを得ました。
■アルゼンチン Jornadas Internacionales
NHK WORLD TVは、9月下旬にアルゼンチンで開催された中南米最大規模のテレビ
見本市Jornadas Internacionales 2012に参加し、プロモーションを行いました。23
回目を迎えた会場には76社が出展し、NHK WORLD TV のブースでは、直接受信に
よるHDライブ放送と、ブルーレイによるプロモーション映像の展示を行いました。会期中
はアルゼンチン、ペルー、ウルグアイから参加した43社との間で個別の契約交渉が行
われ、うち28社が契約に応じるなど、中南米における日本およびアジアからの情報に対
する関心の高まりを実感することができました。
インターネットラジオ、 E N J のトライアルサービスを開始
JIBでは、11月23日から音楽を通して世界中の人々とつながるインターネットラジオ、「Enjoy Network Japan ENJ)」
のトライアルサービスを開始します。日本の音楽は、Ｊロックやアイドル、アニソンから歌謡曲、邦楽さらにはジャズや
クラシックまで、バラエティーにあふれています。ENJはこうした日本の多種多様な音楽を、
SNSを通して世界中の10代、20代の仲間と楽しむ環境を作ることを目指しています。音楽
は世界の共通語です。音楽を通して「世界に日本をもっと知ってもらうこと、日本へ親しみ
をもっと感じてもらうこと」が私たちの希望です。
「日本の音楽ディスカバリーステーション」ENJの本格運用は来年春からの予定です。
http://www.jibtv.com/enj
http://www.jibtv.com では、国外でのみライブストリーミングをご覧いただけます。
放送日時は日本時間です。変更する場合もあります。放送日時の詳細等は弊社ホームページ(http://www.jibtv.com )でご確認ください。
NHK WORLD/jibtv 24時間視聴可能世帯数
1億6,297万世帯
2012年9月30日現在
<お問い合わせ先>
株式会社日本国際放送
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-19-4
TEL 03-3464-0802 / FAX 03-5458-5199
メール： info@jibtv.com
URL http://www.jibtv.com
JIBはNHKの子会社で、NHK WORLD TVとともに、世界に向けて日本とアジアの情報を発信しています - page.2-
2012年11月1 日発行
～放送予定の番組から～
I N G O O D S P I R I TS
SHOCHU & AWAMORI
食前・食中、また食後でも楽しむことができる日本で最もポピュラーな蒸留酒、焼酎。フランス出身のリポー
ター、ドラ・トーザンが原料や造り方やおいしい飲み方など、本格焼酎と泡盛の魅力をひもときます。また、焼
酎アドバイザーでフードコーディネーターの葉石かおりさんが焼酎に合う料理を紹介します。
*放送日時(日本時間)： 10/31(水)23:30～、11/1（木）3:30～、6:30～、10:30～、14:30～、18:30～
再放送： 11/30(金)9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、12/1(土)1:30～、5:30～
Anime Evolution
009 RE: CYBORG Strikes a Global Chord
「サイボーグ009」は特殊能力をもった９人のサイボーグが平和のために戦うストーリーです。1964年
に漫画雑誌で連載が始まり、その後アニメ化されテレビで大ヒットしました。そのアニメが今度は映画
「００９ RE:CYBORG」となって登場、今日本で公開中です。番組は映画製作チームの6か月を追い、
その舞台裏を探りました。
*放送日時(日本時間)： 11/3(土)9:10～、13:10～、17:10～、21:10～、11/4(日)1:10～、5:10～
Barasu : To Expose
話題の日本製品を分解し、その過程で、最先端テクノロジーから製品の“機能美”、“様式美”そして“制作者の熱意”
までを、「ばらす」。
● Washlet Apricot F3A (TOTO)
第一回は、『ウォシュレットアプリコットF3A』（TOTO）。温水洗浄便座の代名詞とも言えるウォシュレットは、1980
年の発売以来、長い歴史の中でモデルチェンジを繰り返し、進化を遂げてきました。理想の洗い心地を実現し、使
用する水量を節約した驚異の「水玉連射方式」をはじめ、幾千もの部品と数え切れないほどの特許や特殊技術が
搭載された、知られざるメカニズムの小宇宙を、「ばらす」。
*放送日時(日本時間)： 11/9(金)9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、11/10(土)1:30～、5:30～
● Super Cub 50 Standard (Honda Motor Corporation)
第二回は、1958年のデビュー以来、世界15か国で6000万台以上が生産され、のべ160か国以上で販売さ
れているスーパーカブ。名実共に「世界No.1の働くオートバイ」です。発売当時から搭載されている「4サイクル
エンジン」。片手運転を可能にするため、左手レバーの操作を必要としない「足踏みペダル」のクラッチシステ
ム。パンクの穴を即座にふさぐタイヤ構造。「耐久性」「経済性」「安全性」を極限まで高め、創業者・本田宗一
郎の魂が今も息づく『スーパーカブ50スタンダードモデル』を、「ばらす」。
*放送日時(日本時間)： 11/16(金)9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、11/17(土)1:30～、5:30～
C o n n e c t i ng t h e F u t u r e
~Global Children’s Eco Summit 2012~
今年の夏、世界14か国から85名の子どもたちが参加して「世界こどもエコサミット
2012」が開かれました。子どもたちは、京都・奈良・滋賀の様々な場所を訪れ、そこで
見たこと・体験したこと・学んだことをもとに、チームごとに「自然と暮らす未来」に向けて
の提言をまとめました。番組では、子どもたちの「知る」「考える」「宣言する」10日間に密
着し、子どもたちならではの視点を通して、環境保護の大切さを考えます。
*放送日時(日本時間)： 11/23(金)9:30～、13:30～、17:30～、21:30～、11/24(土)1:30～、5:30～
JIBはNHKの子会社で、NHK WORLD TVとともに、世界に向けて日本とアジアの情報を発信しています

Download Report