平成28年3月9日 各 位 大阪市中央区伏見町2-4-6 大 阪 医 薬 品 協 会 日中製薬ビジネス交流会の開催について 当協会では、大阪府及び中国国家食品薬品監督管理局（CFDA）等と協力して「日中製薬交流会」 を、大阪及び中国で交互に開催してまいりました（第１回：平成18年６月20日～21日大阪、第２回： 平成19年11月19日～20日上海、第３回：平成20年11月17日～18日大阪、第４回：平成21年10月26 日～29日北京・上海、第５回：平成22年10月18日～19日大阪、第６回：平成23年11月16日～18日上 海、第７回：平成25年11月26日大阪、第８回：平成27年8月18日～19日北京）。 今般、日中製薬交流会の中国側協力団体より、第９回日中製薬交流会のプレイベントとして中国 の企業及び団体が来阪され、ビジネス交流会を開催することになりました。 中国側からは7社の製薬企業及び団体が来阪され午前にビジネスマッチングを行い、午後にセミ ナー及び名刺交換会を開催します。中国で医薬品の事業展開をされる会員企業あるいは中国の製薬 企業とのビジネス交流を検討されている会員企業におかれましては、絶好の機会となります。 つきましては、標記交流会に参加をご希望される方は、４月４日（月）までに、大阪医薬品協会 ホームページ上（ http://www.dy-net.or.jp ）の「講演会等受付システム」よりお申し込み頂き ますようお願い申し上げます。 記 主催 中国医薬企業管理協会、中国非処方箋薬物協会、中国健康未来企業家協会 共催 大阪医薬品協会 協力 日本ＯＴＣ医薬品協会 後援 大阪府、大阪商工会議所 事務局 （中国側）潤東医薬研発（上海）有限会社 (日本側) 大阪医薬品協会 日時及び会場：平成28年４月11日(月) 9：30～12：00 ビジネスマッチング 大阪商工会議所 地下１階 2号室 大阪市中央区本町2-8 TEL 06-6944-6268 （希望者には午後もセミナーと並行でビジネスマッチングを行います） 13：00～17：00 日中製薬ビジネス交流会セミナー 17：15～18：45 名刺交換会 大阪商工会議所 地下１階 １号室 ｼﾃｨﾌﾟﾗｻﾞ大阪 ３階コッツウォルズ 大阪市中央区本町橋 2-31 TEL 06-6947-7888 参加費 ビジネスマッチング及びセミナー：無料 名刺交換会：3000円 （日中製薬ビジネス交流会セミナープログラム） 同時通訳付き 13：00～13：10 挨拶 13：10～14：50 中国企業・団体のプレゼン（7社・団体） 14：50～15：10 休憩 15：10～15：25 「中国での医薬品審査体制の発展と医薬品を取り巻く状況」 北京天使盛本医薬科技有限会社総経理 重村新吾氏 15：25～15：40 「中国薬事新政と製薬企業の発展について」 医薬企業管理協会会長 于明徳氏 15：40～15：55 「中国での日系企業の展開について」 大薬協薬事法規研究委員会委員長 奥山慎一郎氏 15：55～16：10 「史上最も厳格なデータ審査新政について」 潤東医薬開発（上海）有限公司 姜海氏 16：10～16：25 「セルフメディケーション推進に向けた日本の取組み、その最新情報」 日本OTC医薬品協会顧問 西沢元仁氏 16：25～17：00 「パネルディスカッション」 （ビジネスマッチング参加企業 中国側）（会社個票は別添のとおり） ① 北京康辰药业股份有限公司 ② 一品红药业股份有限公司 ③ 四平市精细化学品有限公司 ④ 潤東医薬開発（上海）有限公司 ⑤ 迪沙药业集团有限公司 ⑥ 广东奇方药业有限公司 ビジネスマッチングの概要 ・ 日本と中国の企業が30分又は60分ごとに、決められたブース内で個別 面談を行う形式です。 ・ 9:30～12:00、13:30～16:30の時間になります。 ・ 事前に会社紹介資料をＥメールで交換して、情報を共有します。 ・ 直ちに商談に結び付く案件だけでなく、基礎情報を意見交換したり、 お互いの技術についての議論を行う場としても活用できます。 （過去に実施したアンケートより、参加企業の声） ・ 現場の情報収集ができた。 ・ 密度の濃い情報交換ができた。 ・ これだけまとめて企業とお話ができたのは良い機会となりました。 ・ 生の話を伺えて大変有意義でした。 本イベントに関するお問い合せ先 大阪医薬品協会 業務課（担当：勝川、島居） 〒541-0044 大阪市中央区伏見町2-4-6 TEL 06-6231-9191 FAX 06-6231-9195 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.1 会社名 参会者情報 中国 語 北京康辰药业股份有限公司 英語 Beijing Konruns Pharmaceutical Co.,Ltd. 名前 職務 王锡娟 北京康辰药业股份有限公司 董事长 wangxj@konruns.cn メー 携帯 ルア 番号 ドレ ス 北京康辰薬業股份有限公司は、中国の研究開発駆動型製薬企業である。現 在、蘇霊・迪奥など国家一類新薬および CX1003・CX1026・CX1409 など一連 の研究中の一類革新薬を有し、国内外の多くの PCT 特許を取得して、国内 会社情報 外の多くの技術的空白を埋めている。現在、すでに高度成長期に入ってい （200 字以内） る康辰薬業は、独特の企業文化体系に牽引され、 「研究開発・革新によって 先導され、連盟・マーケティングによって駆動され、品質・信頼によって 保証される」経営体系を推進する中で、科学技術型・現代化・ブランド化 のハイテク医薬企業になりつつある。 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した ■日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病■血液 ■呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 ■腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ ■錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 ■注射剤 ■カプセル剤□その他_______ 形 交渉したい 他の内容 本社住所 交渉したい品種は、一類革新薬、および日本では発売されているが中国国 内では未発売の品種など。 北京市海淀区上地三街九号嘉华大厦 A 座 7 层 李萍 連絡先 記入者：李萍 メー ルア ドレ ス liping@konruns.cn 携帯 番号 18911583609 時間：2016.1 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.2 会社名 参会者情報 中国 語 一品红药业股份有限公司 英語 Yipinhong Pharmaceutical Co., Ltd 名前 李捍雄 職務 董事长 メー LHX@VIP.163.COM 携帯 13825138268 ル 番号 一品紅薬業股份有限公司は、医薬品の研究開発・生産・販売をコアビジ ネスとする現代型医薬企業である。2002 年に設立され、登録資本金は 1 億 2000 万元。傘下の完全子会社、広州一品紅製薬有限公司が保有する化学合 成薬・漢方薬製品を中心とした現代化生産拠点は、敷地面積約 8 万平方メ ートル、一期建築面積約 5 万平方メートルで、凍結乾燥注射剤・錠剤・内 服液・カプセル剤・顆粒剤・洗浄剤・漢方薬抽出など多くの先進生産ライ 会社情報 ンがあり、かつ新版 GMP 認証を取得している。現在、137 件の製品認可文 （200 字以内） 書番号を有し、そのうち独自品種が 11 件、特許製品が 12 件ある。 「国家ハ イテク企業」 ・ 「中国革新力医薬企業」 ・ 「中国民営科学技術革新企業」 ・ 「2014 年医薬工業企業 Top100」 ・ 「2015 年中国医薬工業における最も投資価値のあ る企業」・「広東省ポストドクター革新実践拠点」・「広東省生物化学製剤エ ンジニアリングセンター」・「A 級納税者」・「経済社会貢献優秀民営企業」 などの栄誉を博している。 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 □研究開発での協力や共同開発を行いたい ■心臓血管病□血液 ■呼吸 ■神経 日本企業との ■消化 ■感染 提携領域 □腫瘍 ■免疫 □内分泌□その他________ ■錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 ■注射剤 ■カプセル剤□その他_______ 形 交渉したい他 の内容 すでに国内で上場、登録、販売している輸入製品の再包装生産をしたい。 本社住所 广东省广州市金穗路星汇国际大厦 17 楼 連絡先 李林锋 記入者：李林锋 メー ル 4014341@QQ.COM 携帯 番号 13822105660 時間：2016-1-20 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.11 会社名 参会者情報 中国 語 四平市精细化学品有限公司 英語 Siping Fine Chemicals 名前 Libing Xue 職務 Vice president メー xlbing@msn.com 携帯 008618844426666 ルア 番号 ドレ ス 四平市精細化学品有限公司は、四平市軽化工研究所から転換して設立され た株式制企業で、吉林省のハイテク企業である。吉林省で精細化学品医薬 中間体の研究開発・生産を行うリーディングカンパニーである。現在では 国際化医薬中間体の研究開発生産拠点に発展し、吉林省科学技術庁と共同 会社情報 で吉林省精細化学品パイロット試験センターを設立した。2009 年に「国家 （200 字以内） 革新型企業」と命名された。吉林と四平の二つの生産工場を有し、敷地は 12 万 4,000 平方メートル、建築面積は 6 万 5,000 平方メートル。従業員は 700 人で、そのうち高学歴技術者は 200 人である。十数種類の製品があり、 セフロキシムの世界最大の生産拠点である。2016 年には新たに 15 万平方 メートルの工場を建設し、年末に生産を開始する予定である。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 □腫瘍 □免疫 □内分泌■その他__すべての原料、中間体および医薬品原料_____ □錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 □注射剤 □カプセル剤□その他_______ 形 1，中間体および原料薬の生産を提供。 交渉したい他 2，日本の医薬品企業とともに、新事業の原料を共同で研究開発することに の内容 より、製造技術の最適化とコスト削減の目的を達成する。 吉林省四平市铁东区陵园路 515 号 本社住所 薛李冰 連絡先 記入者：薛李冰 メー ルア ドレ ス xlbing@msn.com 携帯 番号 18844426666 時間：2016-1-13 日本プロジェクト合作ドッキング意向表 NO.12 中国語 会社名 潤東医薬開発（上海）有限公司 RUNDO INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL RESEARCH & 英語 DEVELOPMENT CO., LTD. 参会者情 名前 姜世新 職務 取缔役会长 報 メール Shixin.jiang@rundo-cro.com 携帯番号 会社情報 （200 字以 内） 日本企業 との提携 方式 日本企業 との提携 領域 希望の協 力剤形 交渉した いほかの 内容 本社住所 連絡先 潤東医薬開発（上海）有限公司は、2004 年に創立され、中国で初めて、外 国 企 業 に よ る 共 同 出 資 に よ っ て 立 ち 上 げ ら れ た CRO （ CRO, Contract Research Organization 開発業務受託機関）です。薬物の臨床試験のアウト ソーシングサービス業及び製品上市後のマーケティングコンサルティング業 を専門的に扱い、中国 CRO 連盟（CROU）の創立会社の一つとして、連盟活 動を進めています。現在、CROU の常務副理事、且つ中国非処方薬物協会常務 理事を務め、また CRO 企業として中国で初めて ISO 9001:2008 品質保証及び CRO 企業規範認定を取得した企業であります。 本社を上海に構え、北京に支社を持ち、南通にある子会社はバイオメトリッ クスセンターとして運営しています。この他、広州、瀋陽、武漢など 30 か所 以上の省または市に事務所及び職員を据えています。弊社設立より 12 年、す でに CFDA より認可を受けた臨床試験実施機関で第 1 相から第 4 相まで 600 余りの臨床試験を完成しました。試験は腫瘍、心血管、呼吸、消化、内分泌、 神経、感染などのほぼ全領域をカバーしています。南通バイオメトリックスセ ンターではアメリカ、日本からの臨床データを管理すると同時に、薬物安全性 データ処理のプロジェクト、CDISC スタンダード準処に SAS プログラミングの 業務を手掛けており、その品質の高さと効率の良さで、アメリカ、ヨーロッパ、 日本のお客様から好評をいただいています。 □日本の製薬企業製品の生産、販売許可を購入するのを希望する □日本の製薬企業と中国合弁して生産と販売を希望する □日本製薬企業の代理商になるのを希望する。 □原料の薬を輸入するのを希望する。 □共同の開発と協力を希望する □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 □消化 □感染 □腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ □錠剤 □ゲル剤 □注射剤□エアゾール剤 □カプセル剤□その他_______ 日本の OTC の企業とドッキングし、OTC の品種を中国に導入するのを希望し ます。 中国上海市黄浦区漢口路 266 号申ビル 18F 王娣 メールアド レス di.wang@rundo-cro.com 携帯 番号 記入者：王娣 時間：2016.02 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO. 会社名 参会者情 報 会社情報 （200 字以 内） 中国 語 迪沙药业集团有限公司 英語 Disha Pharmaceutical Group 名前 吕金鹏、周雨 職務 普通员工 メー ル whdisulvjinpeng@163.com whdisuzhouyu@163.com 携帯番 号 15662349883 18660376341 迪沙药业集团有限公司は、1993 年に設立されました。威海経済開発区に本社 を置いています。2014 年の売上高は 10 億元。総資産 3.5 億元を超えました。 2015 年には 10 万平方メートルの GMP 認定工場を建設。中国の製薬業界ラン ク 55 位です。西洋医学の百、原材料、医学、海洋生物学や新素材、獣医学、 ハイテクファインケミカル、健康食品の 7 つの主要な薬物生産設備を持って ます。 日本の製 薬企業と 提携した い内容 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい ■日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい ■研究開発での協力や共同開発を行いたい 日本企業 との提携 領域 ■心臓血管病□血液 □呼吸 ■神経 ■消化 □感染 □腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ 希望の協 力剤形 交渉した い他の内 容 本社住所 連絡先 ■錠剤 ■ゲル剤 ■注射剤 □エアゾール剤 ■カプセル剤□その他_______ 私たちは、日本で医薬品や医療機器の分野でより多くの交流と理解、協力と 共同発展を願っています。 中国山东省威海市经济技术开发区青岛南路 1 号 周雨 記入者：周雨 メー ル whdisuzhouyu@163.com 携帯 番号 18660376341 時間：2016/3/3 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.15 中国語 广东奇方药业有限公司 会社名 参会者情報 英語 Guangdong Qifang Medicines Co.; LTD 名前 刘军 （200 字以 内） 日本の製薬 企業と提携 したい内容 日本企業と の提携領域 希望の協力 剤形 交渉したい 他の内容 总经理 携帯番 13901317164 号 広東奇方薬業有限公司は、花の都として有名な広州に立地しており、2003 年 6 月設立。弊社は新版 GSP 認証を取得した省レベルの医薬品販売会社で、専門知 識をもった営業スタッフを 180 数名有しております。そのうち学士卒業者が 80％、 修士以上の学位取得者が 10％を占めており、このハイレベルのエキスパートチー ムが強固な基礎となって奇方薬業は急成長を遂げてまいりました。弊社は中国各 主要都市に事務所を設けており、学術振興やアフターサービスに対して適正な体 制を整えています。迅速なフィードバック、パートナー企業からのご意見・ご提案 への対応、顧客情報の定期メンテナンス、市場情報の収集、パートナー企業の製 品マーケティング企画や開発への協力など、全てのプロセスにおいてパートナー 企業様の為に最高のサービスをご提供いたします。また、病院の専門家や各地の 学術団体・関連部門とも良好な関係を築いております。弊社の厳格かつ論理的な マネジメントや、広い見地に基づく戦略決定、誠実を基本とする社風、そして飽く なきチャレンジ精神や、サービスの品質向上を追及する姿勢、これらによって弊社 は中国国内外の数多くのパートナー様やお客様より信頼と支持をいだいておりま す。 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい ■日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい ■研究開発での協力や共同開発を行いたい メール 会社情報 職務 Liu.jun@gdqifang.net ■心臓血管病□血液 ■呼吸 ■神経 ■消化 ■感染 □腫瘍 ■免疫 □内分泌■その他_小児科__ ■錠剤 ■ゲル剤 ■注射剤 ■エアゾール剤 ■カプセル剤■その他_顆粒剤__ 本社住所 1 社～2 社の日本の小児医薬品メーカーの買収または資本提携を検討しておりま す。 广州市天河路 11 号 連絡先 刘军 記入者： 张小华 メー ルス Liu.jun@gdqifang.net 携帯 番号 13901317164 時間：2016-03-09
© Copyright 2024 Paperzz
