新料金 2016年10月1日〜 2017年3月31日 シンガポール・ストップオーバー・プレミアム シンガポール・ストップオ 2016年10月1日～2017年3月31日 空港─ホテル間 送迎 SSP 往復専用車送迎（英語対応） シンガポール・ストップオーバー・プレミアム 空港～ホテル間 送迎 ホテル 無料＆割引 特典 シンガポール 東京・名古屋・大阪・福岡 または シンガポール航空・シルクエアーの 就航している全ての都市 シンガポール 東京・名古屋・大阪・福岡 ご宿泊料金（お一人様ご利用時） 大人・子供同額/幼児無料 （添寝の場合） 1泊目 シングル 単位：円 2泊目以降 ホテルクラス ツイン Category 1 29,600 45,300 18,700 29,600 Category 2 30,600 46,800 19,700 35,500 Category 3 31,500 49,200 20,700 37,400 Category 4 33,500 52,200 22,700 41,400 Category 5 36,500 59,100 25,100 47,300 Category 6 40,400 65,000 28,600 54,200 Category 7 42,400 69,900 30,600 57,100 Category 8 52,200 97,500 43,300 83,700 無料＆割引特典 無料特典 アライブミュージアム ケーブルカー （往復） ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ （２つのドーム） ジュロンバードパーク マレーヘリテージセンター おもちゃ博物館 ナショナル・オーキッドガーデン シンガポールリバークルーズ クライムマックス シンガポール・フライヤー シンガポール切手博物館 シンガポール動物園 シングル ５４８シンガポールドル （約47,000円相当） のお得な特典 シンガポール・ストップオーバー・ホリデイに参加のお客様は以下の特典をご利用いただけます セントーサ入島料＋1アトラクション （下記） ・マダムタッソー人形館＋イメージ・オブ・シンガポールLIVE （1日乗り放題） ・セントーサ４Dアドベンチャーランド トリック・アイ・ミュージアム ・ （２回） ・セグウェイ ・スカイライン・リュージュ・セントーサ（２回） ・シロソ要塞 チャイナタウン・フードストリートバウチャー(5$) ナショナルギャラリー・シンガポール リー・コン・チャン自然史博物館 SIA Hop-on バス オリジナル ウォーキングツアー ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ （フラワードーム/クラウドフォレスト） シンガポール動物園 さらに充実！ シンガポール・ ストップオーバー・ プレミアムだけの特典！ シンガポール・フライヤー 朝食付き ツイン ユニバーサルスタジオ・シンガポール 1-Dayパス リバーサファリ （リバーボート乗船券付き） ワン・アルティテュード （カバーチャージ無料） プオーバー・プレミアム 空港─ホテル間 送迎 BSSP シンガポール及びシンガポール以遠へ ご旅行されるお客様に特別なプラン 往復専用車送迎（英語対応） ベーシック・シンガポール・ストップオーバー・プレミアム 空港～ホテル間 送迎 ホテル ※無料＆割引特典はつきません シンガポール 東京・名古屋・大阪・福岡 または ご宿泊料金（お一人様ご利用時） シンガポール航空・シルクエアーの 就航している全ての都市 シンガポール 東京・名古屋・大阪・福岡 大人・子供同額/幼児無料 （添寝の場合） 1泊目 ツイン Category 1 17,300 35,500 17,300 25,600 Category 2 18,300 37,000 18,300 31,500 Category 3 19,200 39,400 19,200 33,500 Category 4 20,700 43,300 20,700 37,400 Category 5 23,700 48,300 23,700 43,300 Category 6 27,600 55,200 27,600 49,300 Category 7 29,100 59,100 29,100 52,200 Category 8 41,400 84,200 41,400 78,800 お好きなホテルをお選びいただけます。 Category1 朝食付き シングル ※印のホテルは3名1室不可 ※お部屋の写真は全て一例です Category2 ヨーク ツイン 2泊目以降 ホテルクラス Hotel シングル 単位：円 Category3 Category4 グランドコプソーンウォーターフロント カールトン マンダリンオーチャード ヨーク カールトンシティ コンコルド パークホテルクラークキー オーチャードホテル マリーナマンダリン パークロイヤル・オン・ビーチロード グランドパークシティホール カールトンホテル スイソテルザスタンフォード Carlton City York ランデブー ジェン・タングリン Jen Tanglin Singapore Rendezvous Park Hotel Clarke Quay※ Concorde PARKROYAL ON BEACH ROAD Orchard Hotel Carlton Hotel Grand Park City Hall※ ※ マンダリンオーチャード Mandarin Orchard Marina Mandarin Swissotel The Stamford グランドコプソーンウォーターフロント Grand Copthorne Waterfront ※ Category5 Category6 Category7 リッツカールトンミレニア フェアモント パンパシフィック・シンガポール リッツカールトンミレニア フェアモント シャングリラホテルシンガポール コンラッド・センテニアル ザ・ウェスティン Pan Pacific Singapore※ Fairmont Conrad Centennial(NEW) Category8 The Ritz-Carlton Millenia, Shangri-La Singapore※ The Westin ザ・セントレジス The St. Regis ラッフルズ Raffles シンガポール・ストップオーバー・プレミアム（SSP・BSSP）ご案内とご注意（お申込み前に必ずお読みください） ▪SSP・BSSPの料金には以下が含まれております ・ホテル宿泊費 ・チャンギ空港－ホテル間の往復専用車送迎（英語ドライバー） ※車椅子搭載可能な専用車による送迎をご希望の場合は、追加料金が必要となります。 ▪SSP・BSSPの料金には以下が含まれております ・次にあげる特典 〈無料〉 ◆アライブミュージアム ◆ケーブルカー （往復） ◆ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ （２つのドーム） ◆ジュロンバードパーク ◆マレーヘリテージセンター ◆おもちゃ博物館 ◆ナショナル・オーキッドガーデン ◆シンガポールリバークルーズ ◆クライムマックス ◆シンガポール・フライヤー ◆シンガポール切手博物館 ◆シンガポール動物園 ◆セントーサ入島料＋1アトラクション （下記） ・マダムタッソー人形館＋イメージ・オブ・シンガポールLIVE ・セントーサ４Dアドベンチャーランド （1日乗り放題） ・トリック・アイ・ミュージアム ・セグウェイ （２回） ・スカイライン・リュージュ・セントーサ （２回） ・シロソ要塞 ◆チャイナタウン・フードストリートバウチャー(5$) ◆ナショナルギャラリー・シンガポール ◆リー・コン・チャン自然史博物館 ◆SIA Hop-on バス ◆オリジナル ウォーキングツアー 〈SSPだけの特典 無料〉 ◆ユニバーサルスタジオ・シンガポール 1-Dayパス ◆リバーサファリ （リバーボート乗船券付き） ◆ワン・アルティテュード （カバーチャージ無料） 〈割引〉 ◆ご宿泊ホテルでのお食事（アラカルトメニュー) 50%割引 （対象メニューはホテルにてご確認ください） ◆シンガポール航空ボーディングパス特典 ※上記特典は、予告無く変更となる場合がございます。 予めご了承下さい。 ▪ご予約について 日本ご出発の3営業日前までに取り扱い旅行会社にてご予約を完了してください。 また、 ご予約の際には次 の事項をお知らせください。 ・ご利用者のお名前 ・シンガポール到着日が入ったフライトの詳細 ・ご滞在泊数 ・ご希望のホテル(満室などの理由により予約をおとりできない場合もありますので、第2希望のホテルもご指 定ください。) ・お部屋のタイプ(トリプル、 ツインまたはシングル) ▪ご予約受付 日本ご出発の3営業日前までの受付となります。 ファイナル後に送迎、ホテルバウチャーをＥ－ＭＡ Ｉ Ｌにてお 渡しいたします。 ▪ツアーバウチャー ご購入いただいたお客様には、日本ご出発前までにホテル名と送迎の詳細が記載されたツアーバウ チャーをお渡しいたします。 このツアーバウチャーは必ずシンガポールまでご持参ください。 ご到着時に、 シ ンガポール・ストップオーバー・ホリデイ・カウンター(Singapore Stopover Holiday Counter)係員および 宿泊ホテルにてご提示いただきます。ホテルにてツアーバウチャーをご提示いただけない場合には、正規 宿泊料金をホテルより請求される場合がありますのでご注意ください。 ・一般的に、 シンガポールにおけるホテルではダブルベッドを備えたツインルームを持つホテルが少なく、大人2 名・小児2名が一室に滞在するのに十分な広さの部屋がありませんので予めご了承下さい。大人2名・小児2名 でご利用の場合はツインルーム2部屋をご予約することをおすすめします。 ・下記のホテルについてはトリプルルームのご利用はできませんのでご注意ください。 なお、 お子様だけでのご予約 や、 トリプル対応が出来ないホテルでの2A1Cの取り扱いは承りかねます。 ▪チェックイン／チェックアウト ・チェックイン開始時間はホテルにより異なりますが12:00〜15:00までの間、 またチェックアウト時間は11：00 〜12:00までとなっています。 ホテルが定めたチェックインの時間前、 あるいはチェックアウトの時間後にゲストルー ムに滞在された場合、 ホテルから追加料金を別途請求される場合がございます。 ・お早めにご到着の場合ですぐにチェックインをされたいお客様は1泊分の料金をお支払いいただくことによりホ テルが定めたチェックイン時間前よりお部屋の確保をいたします。 また、夜間のご出発のためにホテルが定めた チェックアウト時間を超えてご出発時間までホテルに滞在されたいお客様も同様に、1泊分の料金をお支払いい ただくことによりご出発時間までお部屋を確保いたします。 ・ご購入の際には、早めのチェックイン時間もしくはチェックアウト時間をご考慮いただいた上で滞在泊数をお決め ください。滞在日数やフライトスケジュールに合わせて、早めの時間にチェックインできる 「アーリーチェックイン」 や チェックアウト時間を延長できる 「レイトチェックアウト」 のリクエストは可能です。 しかし、 ご出発もしくはご到着時の 空室状況によりお部屋のリクエストにお応えできない場合もございますので予めご了承ください。 ▪ご予約の変更 ご旅行前にご購入旅行会社にてご予約の変更手続きを行ってください。変 ご旅行の日程を変更される場合は、 更のお申し出がなかった場合は、宿泊、送迎などのサービスが提供されない場合がございます。 ▪ご予約の取り消しについて 宿泊日の8営業日前30%、7営業日前より60%、5営業日前より100%。バウチャー発行後の予約変更の場合、 キャンセル、再予約となります。 ▪払い戻し 未使用、一部使用済みのツアーバウチャーは払い戻しの対象外とさせていただきます。SSPに含まれている特典 は、譲渡または現金その他の物に交換することはできません。 ただし、正当と判断される理由がある場合のキャン セルは、全くサービスの提供が行われていない場合に限りツアーバウチャーの払い戻しが可能です。払い戻し期 間は、 キャンセル後3ヵ月以内とさせていただきます。払い戻しの申請時には、 ツアーバウチャーが必要となりま す。 あらかじめご了承ください。 ▪ビザ パスポート等の確認および渡航手続きはお客様ご自身 シンガポール、及び他の目的地への入国に必要なビザ、 で行っていただきます。 ▪シンガポール・ストップオーバー・プレミアムの料金に含まれないもの 料金に含まれないものは次のとおりです。 【一部例示】空港税、 ビザ・出入国諸経費、傷害・疾病等に関する保険及び荷物保険料、関税、超過手 荷物料 金、ポーター代、 ランドリー、食事代および当パンフレットに記載されていないその他の諸経費。ホテル内のビジネ スセンターやフィットネスセンターなどの施設利用に関しては、別途使用料が必要となる場合があります。 ご利用前 にホテルにてご確認ください。 オプショナルツアーやオプショナルアトラクションの料金は含まれておりません。 ▪本規定の有効性 なお掲載され 当パンフレットに記載されている情報は、当パンフレットの印刷時（2016年3月）現在のものです。 た料金・条件・特典内容は、 予告なしに変更される場合がございます。 あらかじめご了承ください。 ▪ご注意 ・ シンガポール・ストップオーバー・プレミアムはシンガポール現地手配会社トレードウインズが提供し、取り扱い 旅行会社により販売されております。ホテル・送迎等のサービスは個々のサービス提供者が提供するものであり、 トレードウインズならびに取り扱い旅行会社はこれらのサービス提供者ではありません。 トレードウインズならび に取り扱い旅行会社は、 サービス提供者の責に帰する事由に起因するすべての損害については一切責を負いま せん。 ・ホテル・送迎等のサービスはお客様ご自身とシンガポールにおけるサービス提供者との直接の契約となり、 サー ビス提供者が定めた旅行条件が適用されます。 ・トレードウインズならびに取り扱い旅行会社は、第三者による行動ならびに不法行為もしくは管理できない事由 により生じた損失、 損害、 遅延、 出費、 怪我、 事故、 または死亡については責任を負いかねます。 トレードウインズならびに取り扱い旅行会社の責務は、提供されるサービ ・損失、損害、遅延または出費に対する、 スの価格を最大限度とします。 これらの条件は、 当事者がその条件を起草した理由のみによって、 その当事者が不利に解釈されません。 ▪チャンギ空港〜ホテル間送迎 到着ホールにて担当ドライバー （英語対応） が、 お客様のお名前が書かれたボードを持って待機しておりま すので、 バウチャーをご提示ください。合流後ホテルへご案内いたします。 （SSPご利用のお客様は特典をご利用いただけるSSPカードをお受け取りください） なお、帰りの集合時間と場所については、ホテルご到着までにドライバーへご確認をお願いいたします。 ▪無料アトラクション 無料アトラクションをご利用になるには、 「 SSPカード」の提示が必要です。 「 SSPカード」はシンガ ポールご到着後、シンガポール・ストップオーバーホリデイ・カウンターでの受付の際にお渡しいたし ます。各アトラクションチケットカウンターにてカードをご提示いただき、入場券等と交換してください。 「SSPカード」は、シンガポールご滞在中のみご利用になれます。 また「SSP」以外の特典との併用は できません。各アトラクションへの送迎は料金に含まれておりません。 ▪ご購入の条件 シンガポール・ストップオーバー・プレミアムのご購入はシンガポール航空、 もしくはシルクエアーを利用し シンガポール、 またはシンガポール以遠を目的地としてご旅行されるお客様に限り適用となります。尚、 シン ガポール航空、 シルクエアー以外の機材によるコードシェア便は対象外ですのでご注意ください。 但し以下の場合はご利用いただけませんので予めご了承下さい。 ①18歳未満で保護者の同伴なくお一人で旅行されるお客様。②フリクエント・フライヤー・プログラム (FFP)による特典にてご旅行されるお客様。③旅行会社、航空会社社員を対象とした割引航空券、 ならび に無料航空券をご利用のお客様。④日本以外で発券した航空券を購入したお客様 ▪宿泊施設 ご希望の宿泊施設がご利用になれない場合、同クラスのホテルにご案内させていただく場合がございま す。 あらかじめご了承ください。特に記載のない場合を除き、客室は当日の空室状況によりスタンダードタイ プから順に割り当てられます。客室カテゴリー割り当てはホテルの裁量およびシンガポール・ストップオー バー・プレミアムの契約によりグレードが変わる場合がございます。 ▪客室適用料金 〈大人〉 ルームタイプ シングル ツイン トリプル 人数 適用料金 大人1名が1部屋をご利用される場合 シングル料金 大人2名が1部屋をご利用の場合(1名で旅行される方がツインのバウ ツイン料金 チャーを持参された場合、 シングル料金との差額をお支払いいただきます。 ) (2名分) 大人3名が1部屋をご利用の場合 ツイン料金(3名分) (ツインのお部屋に1名様用の簡易ベッドをご用意いたします。 ※SSP/BSSPはトリプル料金（3名分） 但しホテルによっては添い寝でご利用いただく場合がございます。) 〈小児 2歳以上12歳未満〉 ルームタイプ 人数および大人・小児の構成パターン 適用料金 小児1名が大人1名と1部屋を一緒にご利用の場合(1A1C) 大人ツイン料金 小児2名が1部屋をご利用の場合(2C） (2名分) 小児2名が1部屋を大人1名と一緒にご利用の場合(1A2C) 大人ツイン料金(3名分) 小児1名が1部屋を大人2名と一緒にご利用の場合(2A1C) ツイン ※SSP/BSSPはトリプル料金（3名分） この場合、 ツインのお部屋に1名様用の簡易ベッドをご用意いたします。 大人ツイン料金(3名分) 小児2名が1部屋を大人2名と一緒にご利用の場合(2A2C) 小児1名分は無料 この場合、 ツインのお部屋に1名様用の簡易ベッドをご用意いたします。 ※SSP/BSSPはトリプル料金（3名分） ※滞在期間中に12歳の誕生日を迎える場合は、 誕生日の宿泊分から大人料金が適用されます。 トレードウィンズ ジャパン ホームページ http://www.sia-holidays.jp メールアドレス info@sia-holidays.jp 東京／東 京/中央区銀座1-16-7 銀座大栄ビル２階 お 客 様 専 用 ダイ ヤル ☎03-3567-2245 ☎06-6265-2126 ☎052-229-1034 ☎092-732-3123 旅行会社専用ダイヤル ☎03-3567-2233
© Copyright 2024 Paperzz
