5−3号 市政と暮らしを結ぶ情報紙 広報 No.957 毎月4回発行 (日曜日) ケータイ 2012年(平成24年) 5月20日 発行 主 な 内容 ……高齢者肺炎球菌ワクチン、ふるさと納税のご案内 ……アドバンスコープADSホール催物、年金通信 チッパー車が あなたの地地域域へへ ……「とれたて名張交流館」農作物や加工品の出荷者募集 pr@city.nabari.mie.jp http://www.city.nabari.lg.jp 市では、せん定枝粉砕処理車︵チッパー車﹁ストッピー号﹂︶を導入 習も行いました。 定枝のチップ化を実演する環境学 6小学校でチッパー車によるせん ▲公園内の遊歩道にクッション材として利用しました。 小型破砕機などの購入費を補助しています 資源循環型社会を目指して しました。街路樹、公園などの樹木のせん定枝を粉砕。チップにして、 今年度は、資源化の取組みをさ らに進めるために、地域でのせん 資源として活用しています。また、小学校では児童たちの前でチップ 化を実演する環境学習も行っています。 定枝の活用について相談も受け付 などで、せん定枝の資源化を行う けています。地域の環境美化活動 場合は市役所4階環境対策室にお ︲7496 は雑草の抑制材、遊歩道のクッ 問い合わせください。 環境対策室 ション材、土壌改良材などとし 家庭での草木類の資源化につい ては、小型破砕機の購入補助や貸 て活用できるほか、さらに細か 63 今号では、チップを公園整備に利用する名張市地域環境推進員の平井 行夫さんにお話を伺いました。 市は、ごみの減量化、資源化 を進めることで﹁資源循環型社 くすることで堆肥にもなりま 31 出制度がありますので、ぜひご活 用ください。 月 日まで、クールビズを実施しています。 10 す。 昨年度は地域へ出向いての チップ化作業はもちろん、市内 ▲約5分で写真容器2杯のチップが出来上がりました。 0595−63−7402 会﹂を目指しています。 チップにするチッパー車を導入 しました。出来上がったチップ 市では、省エネルギー・節電対策のため、5月7日から ▲太さ約8cmまでのせん定枝を粉砕し、チップ化が可能 昨年、街路樹、公園、小学校 などの樹木せん定枝を粉砕し、 発行/名張市企画財政部広報対話室 〒518-0492 名張市鴻之台1-1 チッパー車 「ストッピー号」 チップを敷き詰め、公園利用者からは喜びの声 名張市地域環境推進員 平井 行夫さん(つつじが丘北2) せん定枝用小型破砕機 電動生ごみ処理機 コンポスト容器 密封発酵容器 対象機器 せん定枝用小型破砕機、または、コンポスト容器(木 箱や衣装ケースも可)、密封発酵容器、電動生ごみ処理機で、 平成24年4月1日から平成25年3月29日までに購入したもの 補助金額 本体購入金額の2分の1(上限1万円) ※せん定枝用小型破砕機、電動生ごみ処理機は、1世帯に1基ま で。コンポスト・密封発酵容器は1世帯に2基まで 申込期限 平成25年3月29日 ◎家庭用電動せん定枝用小型破砕機の無料貸出制度もあります。 申込方法など詳しくは、市役所4階環境対策室へ 環境対策室 63‐7496 退職を機に地元の公園清掃を始め、現在は地域 の仲間たちと公園整備を行っています。家庭では 「混ぜればごみ、分ければ資源」と分別を行って ごみの減量に取り組んでいます。公園のせん定枝 なども捨てればごみですが、チップにすることで 資源になります。市がチッパー車を導入後、市内 で最初につつじが丘北2番町の公園に来ていただ きました。 早速、せん定枝などをチップにして公園内の遊歩道に敷き詰めたところ、 「歩きやすい」「足や腰にやさしい」と公園を散歩する人に喜んでいただき ました。またチップを敷き詰めることで、ぬかるみ防止や雑草対策にもなっ ています。 これからは「買っては捨てる」から「もったいない」と限りある資源を有 効活用していく時代ではないでしょうか。皆さんの地域でも、草木を資源に 変えてみてはいかがでしょうか。 人 口 と 世 帯 数 人口 82,305 人(+ 109 人 ) 男 39,850 人(+ 102 人) 女 42,455 人(+ 7 人) 世帯数 32,586 世帯(+ 135 世帯 ) 5 月 1 日現在 ( )は前月比 2012 年(平成 24 年)5 月 20 日 高齢者肺炎球菌ワクチン予防接 種費用を一部助成しています 対象 名張市に住民票のある75歳以上の人 助成額 3,000円 ※事前に補助券を発行しま す。助成回数は、生涯1回限り 申込 直接窓口へお越しいただくか、郵送ま たは電話で、氏名、住所、生年月日、電話番 号、予防接種を予定している医療機関名を、 市役所1階健康支援室(〒518‐0492 鴻之 台1‐1)にお伝えください。 ◎予防接種を受ける際、市が発行する補助券 と健康保険証など本人確認のできるものを 下記協力医療機関へ提出してください。接 種費用から3,000円が差し引かれます。 健康支援室 危険物による災害防止を! 「危険物安全講習会」を開催 日時 6月7日 午後1時∼4時 場所 アドバンスコープADSホール(松崎町) 演題 危険物施設における事故事例及び事故対策 講師 伊藤 英男さん(危険物保安技術協会事 故防止調査研修センター長) ◎櫻井 治男さん(皇學館大学社会福祉学部長) による「名張の歴史と民俗」の講演もあり ます。 主催 ㈳三重県危険物安全協会 後援 三重県、名張市防火協会 ◎受講無料。申込不要 市消防本部予防室 東 整 形 外 科 桔梗が丘8(65‐2130) 坂 内 科 赤目町丈六(64‐8211) う え な み 内 科 鴻之台2(63‐9321) う だ 内 科 平尾(64‐1662) 梅 川 ク リ ニ ッ ク 桔梗が丘8(65‐1150) お お ふ ち 医 院 梅が丘南1(62‐7800) か と う 小 児 科 桔梗が丘5(65‐5311) 釜 本 医 院 木屋町(63‐0345) こもりクリニック つつじが丘北5(68‐8555) 卓 山 医 院 桔梗が丘南(65‐0001) 武 田 医 院 薦生(63‐1310) 寺 田 病 院 夏見(63‐9001) 福 西 胃 腸 科 外 科 東町(64‐1717) ほりいクリニック 百合が丘東2(61‐1231) (古本の販売や物々交換市) 日時 6月9日 ・10日 午前9時∼午後5時 場所 やなせ宿駐車場 対象 両日出店できる人 定員 各5組程度 ※先着順 参加費 500円(2日間) 申込 5月22日 から6月8日 までに、電 話でやなせ宿へ 井 内 科 桔梗が丘5(65‐5355) 桝 田 医 院 新町(63‐3155) 森 岡 内 科 丸之内(63‐0003) 矢 倉 医 院 新田(65‐2251) やすだクリニック 鴻之台1(61‐2332) 山 尾 医 院 つつじが丘北4(68‐1055) 湯 村 内 科 松崎町(61‐1212) 百合が丘クリニック 百合が丘東1(64‐2000) わたなべ整形外科 東町(64‐1115) 黒 田 ク リ ニ ッ ク 伊賀市桐ヶ丘(52‐2099) 院 伊賀市別府(52‐0017) 課税室 平成23年中の公的年金などの収入金額が 400万円以下で、それ以外の所得金額が20万 円以下の場合は、確定申告書を提出する必要 がなくなりました。 しかし、確定申告をする必要がなくても、 市・県民税の申告が必要な場合がありますの で、お忘れの人はお早めに申告するようにし てください。 ■寄付金税制の拡充 平成23年中の一定の寄附から、寄付金税額 控除の適用下限額が5千円から2千円に引き下 げられました。 23 年少扶養親族(扶養親族のうち16歳未満の 人)に対する扶養控除(33万円)が廃止され ます。これに伴い、扶養控除の対象は、16歳 以上の扶養親族となります。 年齢16歳以上19歳未満の人に対する扶養控 除は、上乗せ部分(12万円)が廃止され、扶 養控除の額が33万円となります。 ※金額は市民税・県民税の扶養控除額です。 ※年少扶養親族にあたる人が障害をお持ちの 場合、障害者控除の適用はあります。 同居老親 7万円 廃止 一般扶養親族 33万円 特定扶養親族 45万円 一般扶養親族 33万円 老人扶養親族 38万円 ∼15歳 16∼18歳 19∼22歳 23∼69歳 70歳∼ 一般扶養親族 33万円 老人扶養親族 38万円 年少扶養親族 33万円 ∼15歳(年少扶養親族) 16∼18歳 19歳∼22歳(特定扶養親族) 23歳∼69歳(一般扶養親族) 70歳∼(老人扶養親族) ふるさと納税のご案内 63‐7429 ■扶養控除の改正(下表参照) 上乗せ廃止 24 H 年度まで 堀 医 やなせ祭りでの ▼フリーマーケット出店希望者募集 ▼やなせ古本市場参加者募集 ■年金所得者の申告手続きの簡素化 H 年度以降 橋 本 胃 腸 科 内 科 蔵持町里(61‐3366) 城 62‐7760 月曜日休館 平成 24 年度の税制改正 個人住民税の変更点 住所(電話番号) 赤 目 養 生 診 療 所 赤目町丈六(64‐1055) 上 旧細川邸 やなせ宿 63‐6970 ●協力医療機関 医療機関名 63‐1412 なせ宿 催し 特定扶養親族 45万円 市民税・県民税 H24年度以降 H23年度まで 0 330,000 330,000 450,000 450,000 450,000 330,000 330,000 380,000 380,000 同居老親 7万円 所得税(参考) H22年分まで H23年分以降 0 380,000 380,000 630,000 630,000 630,000 380,000 380,000 480,000 480,000 頑張る「ふるさと名張」を応援してください 総合窓口センター「ふるさと納税ホットライン」 「ふるさと納税制度」は、ふるさとを応援したい、ふるさと へ貢献したいという納税者が、ふるさとだと思う地方公共団体 に寄付を行った場合、個人住民税からその 1 割程度を上限と して、寄付金額を控除する寄付金税制です。 名張市のまちづくりに共感を持つ皆さんや『ふるさと名 張』への想いを持つ皆さんのまちづくりへの参加手法として、 「ふるさと納税制度」をご活用いただき、これまで市には総額 1,654 万 8,136 円のご寄付いただきました(平成 24 年 3 月末 現在)。詳しい状況は右表のとおりです。 頑張る『ふるさと名張』への引き続きの応援をお願いします。 63‐7239 平成24年3月末現在 市にご寄付いただいた総額と事業の種類(平成20年度∼23年度) 寄付金額 16,548,136円 総 額(38件) 30,000円 市民主権のまちづくり(住民主体のまちづくり) 1,658,136円 水と緑のまちづくり(自然環境の保全) 95,000円 子どもが輝くまちづくり(教育・子育て支援) 325,000円 歴史・文化のまちづくりと地域資源を生かしたまちづくり 50,000円 生涯現役のまちづくり(地域福祉・健康増進・スポーツ振興) 11,640,000円 ふるさと名張の未来に寄与する事業(都市基盤整備・病院他) 2,750,000円 指定なし(市長が寄付者に代わり事業を選択します) やさしい自然教室 農家でお茶つみ 日時 6月2日 午前8時45分∼午後2時 ※雨天の場合は3日 集合場所 国津神社駐車場(奈垣) 内容 お茶つみ、 68‐3642 手もみ茶つくり 参加費 400円 申込 5月31日 までに電話またはファクスで問い合わせ先へ しぜん・ふしぎ・ワンダーランド(福田) 2012 年(平成 24 年)5 月 20 日 催 物 アドバンスコープ ADS ホール 6 月 1 日から「印鑑登録証明書」 発行時に本人確認を行います 64‐3478 ■ 壽扇流壽扇会 第14回公演 日時 6月3日 午前11時30分∼午後5時 ◎入場無料 中津 壽永 65‐4430 ■ 映画「エクレール・お菓子放浪記」 名張市・東日本大震災復興支援上映会 日時 6月8日 ・9日 ▼午前10時30分∼午後零時30分 ▼午後2時∼4時 ▼午後6時30分∼8時30分 入場料 一般…1,000円 ※当日500円増 小中高生…前売、当日いずれも800円 名張市社会福祉協議会 63‐1111 ■ 名張桔梗丘高校吹奏楽部 第67回定期演奏会 日時 6月16日 午後6時∼8時 6月17日 午後2時∼4時 入場料 一般…700円、高校生以下…500円 ※当日各300円増 名張桔梗丘高校 65‐1721 ■ 第19回 楽友会 春の歌謡フェスティバル 日時 6月23日 午前9時30分∼午後6時 ◎入場無料 楽友会名張支部(野原) 68‐0322 ■ ピアノ発表会 日時 6月24日 午後1時30分∼4時 ◎入場無料 山野 62‐1280 も り 国津の杜の行事 はぐくみ工房あららぎ 62‐6920 陶芸教室 白磁の土で花器を作りましょう 日時 5 月 31 日 午前 9 時 30 分∼正午 講師 角谷 英明さん 定員 12 人 参加費 2,800 円 持ち物 作業がしやすい服装、手拭きタオル、 エプロン 申込 5 月 21 日 から 28 日 までに、電 話で問い合わせ先へ ※ 先着順。参加者が少ない場合は中止。参 加費には材料費を含みます。 保 健センター(朝日町)での 親子すくすく行事 健康支援室 1歳6か月児健診 63‐6970 3歳6か月児健診 ● 22年11月生 6月5日 ・12日 ● 20年12月生 6月19日 ・26日 ● 22年12月生 7月3日 ・10日 7月24日 ・31日 ● 21年1月生 生後5か月∼8か月ごろの離乳食教室 6月6日 午後2時∼3時30分 ※要予約 ★ 乳幼児健康相談(同日 午前9時30分∼11時受付) 現在、戸籍謄・抄本や住民票の写しなどの各 種証明書発行の際には、本人確認書類の提示が 義務付けられています。 6 月 1 日から、「印鑑登録証明書」発行の際 にも、印鑑登録証(赤色の手帳)を持参した人 の本人確認を行いますので、次の書類の提示を お願いします。 ▼ 1 点で確認できるもの 運転免許証、住民基本台帳カード(顔写真付 き)、パスポートなど官公署発行の顔写真付 きの証明書 ▼ 2 点で確認できるもの 健康保険証、年金手帳・証書、介護保険証、 各種医療受給者証など官公署発行の証明書 総合窓口センター 63‐7440 6 月 4 日∼ 10 日は 歯の衛生週間 歯や歯肉を健康に保つための 3 つのポイント ①規則正しい生活習慣や食習慣を心がけよう ②定期的に歯科検診を受けよう ③自分にあった正しい手入れを続けよう ■「よい歯のコンクール」表彰式を開催 日時 6月10日 午後2時∼ 場所 武道交流館いきいき(蔵持町里) 対象 3 歳 6 か月児健康診査の中から選ばれた よい歯の母と子、小中学校代表の児童・生徒 健康支援室 63‐6970 ベートーヴェンの「第九」を 一緒に歌ってみませんか 12 月 16 日 に開催する市民コンサート「第 九」で一緒に歌いませんか。まずは、無料体 験会にご参加ください。 日時 6月2日 午後7時30分∼9時30分 場所 名張公民館 ◎参加無料。詳しくは、問い合わせ先へ 名張第九を歌う会(中野) 63‐4783 「新しい公」委託事業 実施団体を再募集 委託事業名称/委託金額 ▼子ども条例推進事業/13 万円 ▼ 2012 名張ひなち湖紅葉マラソン運営事業/ 196 万円 ※1 ▼第 27 回青蓮寺湖駅伝競走大会運営事業/ 170 万円 ※2 ◎参加費のうち ※1 は 48 万 1,000 円、※2 は 46 万 4,000 円を市に納入する必要があり ます。 対象 市民主体で公益活動を行う非営利団体 事業実施期限 平成 25 年 3 月 31 日 応募期間 5 月 21 日 ∼ 31 日 ◎ 5 月 21 日 から市役所 4 階地域経営室ま たは、市民情報交流センター(希央台 5)で 募集要領を配布 選考方法 書類、プレゼンテーション(6 月 10 日 開催) 地域経営室 63‐7484 役所の仕事などへの苦情や困りごとなど 「行政相談」をご利用ください 「行政相談」とは、道路、年金、福祉など、国・ 県・市などの役所の仕事や特殊法人・独立行 政法人などの仕事について、苦情や意見、困 りごとを総務大臣から委嘱を受けた行政相談 委員がお聞きし、その解決の促進を図る制度。 市では、毎月 1 回、第 3 木曜日午後 1 時か ら 3 時まで、総合窓口センターで相談を受け 付けています。相談は無料で、相談者の秘密 は固く守ります。 名張市の行政相談委員 ▽雪岡 弘雄(青蓮寺) ▽渕矢 美壽代(赤目町檀) ■電話でも相談を受け付けています お こまりなら まる まる くじょー ひゃくとおばん 0 5 7 0‐0 9 0 1 1 0 ※PHS、一部の電話サービス、IP 電話などは、 総務省三重行政評価事務所( 059‐227‐ 1100)へお問い合わせください。 総合窓口センター 63‐7416 平成24年度の公的年金受給額を0.3%引き下げ 平成24年度の年金額は前年から0.3%の引き下げとなります(6月支給 分から)。また、国民年金保険料も4月分から40円引き下げとなり、月額 14,980円となりました。 ▼老齢基礎年金(65歳から生涯にわたって受けられる年金)… 年額 満額で786,500円 ▼障害基礎年金(病気やケガがもとで障害が残ったときに受ける年金) … 年額 1級障害 983,100円 2級障害 786,500円 ▼遺族基礎年金(一家の生計を支えていた加入者が死亡したときに、残された子のある妻や 子が受ける年金)… 年額 妻・子(1人)の場合 1,012,800円 ※子の人数によって受給額が異なります。子が18歳に達する年度末まで(1級または2級の 障害の子が20歳に達するまで) 津年金事務所 059‐228‐9120 ★★★★★★★★★ 年金相談をご利用ください ★★★★★★★★ 日時 6 月 12 日 ・26 日 午前 10 時∼午後 3 時(受付は午後 2 時 45 分まで) 場所 産業振興センターアスピア(南町) 保険年金室 63‐7445 市道、農道、林道の側溝や横断溝でグレーチング蓋(格子状鋼製蓋)の盗難が相次いでいます 現在、市ではパトロールを強化しています。犯行や不審車両を見かけたとき は名張警察署( 62‐0110)へ。蓋が無くなっている場所を発見したとき…▼市道は維持管理室( 63‐7681)へ ▼農道・林道は農林資源室( 63‐7635)へ 2012 年(平成 24 年)5 月 20 日 次号予告 「とれたて名張交流館」 農作物や加工品の出荷者募集 地震への備え﹁家具固定﹂ 地元産の農作物などの販売所、高齢者や障害 者の活躍の場となる「とれたて名張交流館」が、 8 月、希央台にオープンする予定です。新鮮で 安全・安心な農作物、加工品などを提供して いただける出荷者を募集します。 対象 とれたて名張交流館運営協議会の構成 団体(名張商工会議所、JA伊賀南部、名 張市社会福祉協議会、㈳名張市観光協会、 名張市物産振興会)に加入している個人や 団体、または組織構成会員 ◎未加入者で出荷を希望する人は、いずれ かの団体への加入が必要です。詳しくは問 い合わせ先へ 申込 5 月 25 日 から 7 月 17 日 までに、 協議会の構成団体、または、市役所 4 階商 工経済室に備え付けの申込書に記入し同窓 口へ ※ 郵送可。申込書は市ホームページ でも出力可 とれたて名張交流館運営協議会(商工経済 室内) 63‐2143 「農産物販売年間 100 万円」を 目標にする農業研修会 安定した地場産野菜の供給を目的に農業研 修会を開催します。 日時 5月28日 ・29日 午後1時30分∼ 集合場所 市役所 1 階ロビー 内容 市内農家の耕作地を巡り、各種野菜の生 育状況などを見学します。また、栽培管理や 病害虫防除の実例と工夫などを学びます。 対象 農業経験があり、農産物の販売を計画 している人 定員 20 人 ※ 先着順 講師 県伊賀農林商工環境事務所農政普及室職員 ◎参加無料 申込 事前に電話で問い合わせ先へ 農林資源室 「農産物の加工販売に向けた 研修会」受講者募集 農産物加工品を販売するために必要な食品 衛生の知識・技術、施設整備の方法を学びます。 日時 6 月 4 日 、7 月 19 日 、8 月 2 日 午後 2 時∼ 場所 市役所 1 階大会議室(6 月 4 日) 農業研修センター(7 月 19 日、8 月 2 日/ 蔵持町芝出) 対象 農産物販売を目指す人 ◎受講無料 申込 5 月 31 日 までに、電話で問い合わせ 先へ ※ 申込時に加工販売を考えている品 目と質問をお伝えください。 農林資源室 爆音機や農薬の使用は 周囲への気配りをお願いします 鳥獣被害に対し、農家では、田畑を防護柵 で囲うなど自衛に努めていますが、度重なる 被害のため、やむを得ず爆音機を使う場合が あります。しかし、近隣の住宅地では、迷惑 となる場合がありますので、お互い相手の立 場を考え、使用時間帯など十分な配慮をお願 いします。 また、農作物を病虫害から守るため、農薬 を使用する機会が多くなります。使用上の用 法、用量を守り、周辺に飛び散らないよう配 慮して使用してください。 農林資源室 環境対策室 63‐7625 農業者戸別所得補償制度の 申請はお済みですか? 農業経営の安定と国内生産力の確保を図る ため、国は今年度も「農業者戸別所得補償制 度」を実施します。 対象 生産数量目標に従って対象作物(米、 麦、大豆、てん菜、でんぷん用ばれいしょ、 そば、なたね)を販売目的で生産する農家 申込期限 7月2日 ◎交付要件や申込方法など詳しくは、東海 農政局津地域センター( 0120‐38‐ 3786)へ 農林資源室 「学校生活支援ボランティア」 を募集 市内の多くの小中学校では、登下校の安全 サポート、本の読み聞かせや図書の整理など、 たくさんの皆さんにボランティアとしてご活 躍いただいています。 本年度も各小中学校ではボランティアを募 集しています。ぜひ、地域の子どもたちのた めにご応募ください。 ※ 希望する活動内容は、各学校で異なりますの で、それぞれの学校にお問い合わせください。 学校教育室 63‐7625 63‐7625 総合窓口センター 63‐7882 「大人の能楽囃子教室」 受講生募集 平成24 年度の所得証明書・非課税証 明書は、6 月 11 日 から発行します 平成24年度(平成23年中所得)の所得(課 税)証明書と非課税証明書は、6月11日 か ら、市役所1階総合窓口センターなどで発行を 開始します。郵送をご希望の人は収納室( 63‐7439)にお申し込みください。 63‐7625 63‐7492 日時 6 月 14 日∼平成 25 年 1 月 17 日の間で、 稽古日 8 回、補習日 8 回を予定。原則木曜日 午後 4 時 30 分∼ 5 時 30 分 ◎受講無料 場所 美旗市民センター 講師 能楽師 ◎詳しい日程や申込は電話で問い合わせ先へ 63‐7440 能楽囃子教室世話人(尾本) 64‐5400 広告 広告 広告を募集中です 㻤㻛㻟㻜 ᮌ㻌㻌㻌㻌㻤㻛㻟㻝 㔠㻌㻌㻌㻌㻥㻛㻝 ᅵ㻌㻌㻌㻌㻥㻛㻞 ᪥ জ३ঙॖ१شढ़५ বয় ਁ 広告料 25,000円/回(結合枠50,000円)※税込み 10 時 30 分 13 時 30 分 16 時 30 分 <期 間> 平成 24 年 8 月 30 日(木)∼ 9 月 2 日(日) 「広報なばり」に広告を掲載しませんか。 毎号約36,000部発行。市内の各世帯にお届けしています。 市ホームページ(15,000円/枠)も広告募集中! 広告掲載について詳しくは、広報対話室 ( 63‐7402)へお問い合わせください。 <会 場> 名張市総合体育館(名張市夏見 2812 番地) <主 催> 三重テレビ放送・中日新聞社・東海ラジオ放送 <チケッ ト> 4,000円(税込)*全席指定・3歳以上が有料 ◎ ◎ ― ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ― 㻝㻜 බ₇ 䠄㻝 බ₇⣙ 㻞 㛫䠅 ٴٳٴউঞॖफ़ॖॻٴٳٴ チケットぴあ・ローソンチケット ・サークル K・サンクス 中日新聞販売店(取次ぎ) セブンイレブン・ローソン各店 ●○お問合せ○● জ३ঙॖ१شढ़५ਁহਜଂؙਕॸঞঅଣଛ؞ౣਛ੫ ڬڴگگٕگڮڮٕڵڱڬؙؙؙؙؙڲڲڴڬٕڮڮٕڱڵڱڬ
© Copyright 2024 Paperzz