第３１号平成２０年１１月１４日発行ハロー Hello!! ～群馬県聴覚障害者コミュニケーションプラザ情報紙～コミプラ聴覚障害者コミュニケーションプラザだより No.３１平成２０年度手話通訳者養成講座５月に開講した手話通訳者養成講座は、８月３０日に実践コース（全１８回）が無事に閉講し、１０名の方が修了しました。１２月６日に行われる全国手話通訳者統一試験に挑戦し、多くの方に合格していただきたいと思います。１０月４日には応用コース（全２３回）が閉講しました。手話通訳者養成講座基本コース伊勢崎会場前橋会場昼の部が７名、前橋会場夜の部が８名修了しました。これから更に腕を磨いて、来年度の実践コースに進んでいただきたいと思います。１２月上旬まで続く基本コースは前橋会場昼の部が８名、前橋会場夜の部が１６名、伊勢崎会場（昼）が８名受講しています。全３３回と長いですが、最後まで頑張っていただき、全員の方が修了されることを期待しています。平成２０年度要約筆記者養成講座５月に手書きコース、８月にパソコンコースを開講しました。両コース共に基礎課程１６回、応用課手話通訳者養成講座基本コース前橋会場程１０回の計２６回を予定しています。手書きコースは桐生会場（昼）で、毎週月曜日に８名が受講、１２月１５日に閉講します。パソコンコースは前橋会場（夜）で、毎週火曜日に１２名が受講、来年の２月１７日に閉講します。受講者の皆さん、頑張ってください。要約筆記者養成講座パソコンコース -1- 第３１号平成２０年１１月１４日発行～群馬県聴覚障害者コミュニケーションプラザ情報紙～ワンポイントコーナー頸肩腕障害№２９月から１０月１６日までの日程で募集した今年度の統一試験には、２６名の申込みがありました。全国統一試験は１２月６日に行います。そして、その合格者等を対象にした県認定試験を３月２９日（日）に予定しています。こんにちは。ワンポイントコーナー２回目です。ケイワン（頸肩腕障害）とは、「腕や指を繰り返し使う仕事や、腕や頸（くび）を一定に保つ姿勢で行う仕事についている人たちに発生する職業病」とされ、手話通訳者だけまた、統一試験の受験者を対象にした試験対策講座を１０月２５日から１１月２９日の間に、５回行います。試験対策講座は今年で３年目。今回の受講者は、１５名です。の病気ではなく、実は世界で一番多い職業病の１つなのだそうです。手話通訳者以外にも、パソコン操作をする人、保育士、給食調理員、流れ作業で物を組ぜひ沢山の人に合格していただき、手話通訳者として活躍して欲しいと思います。受験される皆さん頑張ってくださいね！み立てたりしている人、などにこの病気が起こることが分かっています。また、手話講習会で講師を担当するろう者にも発生すると言われています。（続く）最近、聴覚障害者のあいだで化粧品、サプリメント・飲料水等の健康食品などのマルチ商法が広がっています。マルチ商法は、会員になって商品を購入したり、仲間を紹介して紹介料をもらうなどの方法で広がっていきます。そして、気がついたときは被害者にも加害者にもなっています。簡単に儲かる話は絶対にありません！！相手が親しい友人でも「おかしいな」と思ったら、はっきりと断る勇気を持ちましょう。もし契約をしてしまった場合は「消費生活センター」、又は｢コミプラ｣で相談を受けることができますので、遠慮なく来所してください。 -2- 第３１号平成２０年１１月１４日発行～群馬県聴覚障害者コミュニケーションプラザ情報紙～＊＊＊＊＊＊＊ライブラリーだより＊＊＊＊＊＊＊＜新しい書籍＞子どものための手話辞典 ♪ 新しいビデオが届きました ♪ 調べることっておもしろい！手話を学ぶ子どもから大人まで『花と町・花の里づくり～中之条町花の会～役立つ手話事典です。街かど広場高崎市染料植物園』監修全日本ろうあ連盟前半は、中之条町花の会の紹介。中之条町花の会は、花や緑を通して潤いと安らぎのある住みよい町づくりの推進をしてパパといっしょにハッピーサインいます。役場や駅など公共の場所を花で飾る活動を行ってい～手話で子育てしようます。中之条町では、花の会の努力もあり、一年通して美しい【子どもとの１日編】花を楽しめます。全国早期支援研究協議会・編後半は、高崎市染料植物園の染色工芸館の紹介。ビデオでは、父の日のワークショップ「お父さんにバンダナを染めよう」の様子が紹介しています。＜秋の長夜にお勧めのスポーツ物語＞静かなるホイッスル『ふるさと群馬きり絵作家関口コオ』柴谷晋著安中出身のきり絵作家、関口コオさん。切り絵制作にかけるレフリーの笛は聞こえない。意熱意を聞くとともに、作品や制作の様子を紹介したビデオです。思疎通は手話が頼り。それでも戦いたいんだ！『くまもと聴障ビデオマガジンみるっく』疎外感に苛まれていた聾者・難聴者の生きる『ろうあ者大会福井』姿勢を、ラグビーが根底から変えていく物語。『手話この魅力あることば』静謐な情熱が音の無い世界に響き渡る、ノンフ『補助犬ができること、あなたにできること』ィクションの快作。 News コミプラ制作の現場よりただいま、News コミプラを制作中です。今回の内容は…自動車運転免許について。６月から法律が変わったのは、皆さんご存じですよね？新しい法律になって、どのように免許を取得するのか？取材・編集をしています。もうすぐ出来上がるので、お待ちください。皆さん、出来上がったら、ぜひ借りて見てくださいね～。 -3- 第３１号平成２０年１１月１４日発行～群馬県聴覚障害者コミュニケーションプラザ情報紙～＊＊＊＊＊＊情報プラザ＊＊＊＊＊＊皆さん、こんにちは！商品を個人の販売員や通販、親しい人から購入したけど、返品に困ったという経験はありますか？そんな時に使用できる制度があります。クーリングオフ制度をご存じですか？商品を購入した会社によって 8 日～20 日間と期日指定がまちまちなのですが、期間中に書面でコミプラへのご意見・ご要望などがありましたら、お知らせください。（無記名で投書可能。）クーリングオフの通知を行うと、契約が無効になる制度です。ただし、内容によっては、クーリングオフ制度を利用できないものもあります。契約時の説明不足や、契約違反などが見つかれご意見箱はコミプラ入口を入って、左側に設置してあります。ば、消費生活センターの相談員がクーリングオフできるようアドバイスをしてくれます。契約した会社と話を進めてくれます。年末年始休館日のお知らせマルチかな？など少しでも疑問を感じたら、必ず相談に行ってくださいね。１２月２７日（土）～１月４日（日） …編集後記… Hello!!コミプラ第３１号今年もインフルエンザの季節到来ですね。発行日平成２０年１１月１４日昨年インフルエンザにかかった時、高熱で意識朦朧とす編集・発行梅沢光喜るなか、病院の待合室で２時間待ちという散々な目にあい所在地群馬県前橋市新前橋 13－12 ました。なんと、予防接種をしに来院した方々で混んでい TEL 027(255)6633 たからです。 E-mail info@gunma-comipura.jp 今年はしっかり予防接種を受けようと思います。（S･R） -4- FAX 027(255)6634 URL http：//www.gunma-comipura.jp/