Español すぺいんご (スペイン語) ねんがつげんざい (2013年2月現在) CLASES DE APRENDIZAJE DEL IDIOMA JAPONÉS EN LA CIUDAD DE YOKKAICHI よっかいちしないにほんごきょうしつりすと四日市市内日本語教室リスト NOMBRE めいしょう CONTACTO DESTINADO CONTENIDO HORARIO COSTO LUGAR れんらくさきたいしょうしゃないようじかんさんかひばしょ名称連絡先対象者内容時間参加費 Naya Plaza Número móvil de la centralita 090-6077-3331 Sin restricción Formando grupos pequeños Todos los domingos, de 9:30 a 11:30 100 yenes por clase ① ぷらざなやプラザ "Kusunoki Nihongo Kyoushitsu" にほんごきょうしつ「くすのき日本語教室」 ② Chuubu Chiku Shimin Center ちゅうぶちくしみんせんたー中部地区市民センター "Yokkaichi Nihongo Circle" よっかいちにほんごさーくる「四日市日本語サークル」 ③ Señor Funahashi Toshio 090-4861-6017 f-toshi@m5.cty-net.ne.jp Extranjeros que residen o trabajan en la ciudad y alrededores cercanos En sala de clase Todos los miércoles, de 19:20 a 20:45 100 yenes por clase Viva Amigo "Chiiki Shakai de Yutaka ni Kurasu tame no Nihongo ちいきしゃかい「地域社会でゆたくにほんごきょうしつ豊かに暮らすための日本語教室」 Dentro del Centro Cívico de Yogou (Yogou Chiku Shimin Center) Kokusai Kyousei Salon こくさいきょうせいさろん国際共生サロン "Nihongo Kyoushitsu" にほんごきょうしつ「日本語教室」 ⑤ Kokusai Kyousei Salon こくさいきょうせいさろん国際共生サロン Salón de Integración Internacional (Kokusai Kyousei Salon) ☎ 059-322-6811 kyouseis@m6.cty-net.ne.jp "Nihongo, Seikatsu Bunka Support Kyoushitsu" にほんごせいかつぶんかさぽーときょうしつ「日本語・生活文化サポート教室」 ⑥ Yokkaichi Kokusai Kouryuu Center よっかいちこくさいこうりゅうせんたー四日市国際交流センター "YIC Nihongo Circle" Secretaría Central (Center Jimu-kyoku) ☎ 059-353-9955 にほんごさーくる "Sasagawa Kodomo Kyoushitsu" ささがわこきょうしつ「笹川子ども教室」 Señora Kouchi 080-4222-8114 Dirección: Yokkaichi-shi, Nishiura 1-8-3 Lugar: 2º piso del Centro Cívico de Chuubu (Chubu Chiku Shimin Center) 5 minutos a pie desde la estación Kintetsu Yokkaichi Dirección: Yokkaichi-shi, Sasagawa 6-25 Guía individual o entre 1 con varios Todos los martes, de 19:30 a 21:00 Gratuito Extranjeros que residen en la ciudad y alrededores cercanos (adultos) 1 vez por semana, entre 1 a 2 horas . En sala de clase De ｌunes a viernes, de 10:00 a 11:30 El 2º y 4º domingo, de 10:00 a 11:30 500 yenes por 6 clases . 1.000 yenes por 12 clases Principalmente estudiantes extranjeros de primaria y secundaria que residen en la ciudad Se enseñan sobre la vida, cultura y el idioma japonés indispensables para poder vivir en Japón Extranjeros que residen en la ciudad y alrededores cercanos 1 vez por semana, entre 1 a 2 horas . Guía individual o entre 1 con varios 2.000 yenes de Durante el horario inscripción al de atención, comienzo de 9:00 a 17:00 (cerrado los días martes 100 yenes y días feriados) por clase Guía individual o entre 1 con varios Dirección: Yokkaichi-shi Sasagawa 6-25 Gratuito (Sin embargo, se Lugar: Escuela primaria de Sasagawa Higashi, edificio necesita 800 yenes al año por escolar del sur (durante las vacaciones de verano, todos los martes, jueves seguro (Hoken )) (Sasagawa Higashi Shougakkou y sábados, de 9:30 a 11:30) Minami Kousha) 「YIC日本語サークル」 ⑦ Lugar: Naya Plaza (La plaza queda a 5 minutos a pie desde la estación JR Yokkaichi. La plaza tiene estacionamiento) Extranjeros que residen o trabajan en la ciudad ☎ 059-321-2021 ④ 場所 Dirección: Yokkaichi-shi, Kura machi 4-17 Principalmente estudiantes extranjeros de primaria y secundaria del área escolar secundario de Nishi Sasagawa Chuugakkou Todos los lunes, miércoles y viernes, de 15:00 a 16:30 Todos los miércoles, de 14:30 a 16:30 Todos los sábados, de 9:30 a 11:30 Gratuito Lugar: Escuela primaria de Sasagawa Higashi (Sasagawa Higashi Shougakkou) Dirección: Yokkaichi-shi, Sasagawa 6-29-1 Lugar: Salón de Integración Internacional (Kokusai Kyousei Salon) Dirección: Yokkaichi-shi Suwa-chou 1-5 Lugar: 5º piso del pabellón norte de la municipalidad Centro Internacional de Yokkaichi (Yokkaichi-shi Kokusai Kouryuu Center)