専用 大阪機工株式会社製 立形マシニングセンター VM シリーズ NC Rotary Table Machine Vise NC円テーブル & マシンバイス 大阪機工株式会社製 立形マシニングセンター VM シリーズ NC円テーブル RNA-160・200・250・320R RNA-160R RNA-200R スピードとパワーを極める、4軸加工のニュースタンダード ハイスピード 強力クランプトルク 特殊高歯複リードウォームギア システムにより同クラス比 20%アップ(RNA-200)の 高速割出しを実現 新開発ダブルテーパークランプ機構(特許申請中) により同クラス比2.5倍以上(RNA-200)の 圧倒的クランプトルクを実現 クランプリング クランプディスク 鋼球 RNA-160 従来品 充実のオプション RNA-200 クランプピストン 従来品 サポートスピンドル 空油圧ロータリージョイント スケール付高精度仕様 など クランプシリンダ RNA-250 従来品 RNA-320 従来品 0 500 1000 1500 2000 クランプトルク N・m 仕様 単位:mm RNA-160R 型式 スピンドル直径 テーブル直径(面板はオプション) センターハイト 口先 貫通 センター穴 テーブルTスロット幅 ガイドブロック幅 FANUC MITSUBISHI サーボモーター 総減速比 テーブル回転数 min-1/モーター3,000min-1 クランプ方式/投入圧力 クランプトルク N・m 割出精度(累積) 秒 再現精度 秒 製品質量 kg ウォームギア強度 N・m オプション 精度規格 2 P.11 P.10 RNA-200R RNA-250R RNA-320R φ120 φ140 φ180 φ100 φ200・φ250 φ250 φ320 φ160・φ200 160 160 210 135 φ65H7 φ80H7 φ115H7 φ55H7 φ45 φ50 φ85 φ40 12H8 12H8 14H8 12H8 18h7 18h7 18h7 18h7 αiF4/4000/αiA1000 αiF4/4000/αiA1000 αiF8/3000/αiA1000 αiF8/3000/αiA1000 HF104T/A51 HF104T/A51 HF154T/A51 HF154T/A51 1/72 1/72 1/90 1/120 41.6 41.6 33.3 25 空圧/0.49MPa 空圧/0.49MPa 空圧/0.49MPa 空圧/0.49MPa 500 800 1,000 1,500 25 20 20 20 4 4 4 4 38 60 75 145 206 288 596 939 のポテンシャルをフルに引き出す、ツダコマのNC円テーブル NC傾斜円テーブル TN-131・161・201・320 TN-201 TN-161 面板取付例 ワークを自在に操る、5軸加工のベストパートナー 仕様 単位:mm TN-131 型式 スピンドル直径 テーブル直径(TN-320を除き面板はオプション) 90°時センターハイト 口先 貫通 センター穴 テーブルTスロット幅 ガイドブロック幅 サーボモーター FANUC MITSUBISHI 総減速比 テーブル回転数 min-1/モーター2,000min-1 クランプ方式/投入圧力 クランプトルク N・m 割出精度(累積) 秒 再現精度 秒 製品質量 kg ウォームギア強度 N・m オプション 精度規格 5軸 4軸 5軸 RNA TN TN-201 TN-320 127 80 − 152 200 190 − 440 − 450 931 − P.11 P.10 NC円テーブル選定表 4軸 TN-161 回転軸 傾斜軸 回転軸 傾斜軸 回転軸 傾斜軸 回転軸 傾斜軸 φ100h7 φ120h7 − φ90h7 φ160・φ200 φ200・φ250 φ320 φ135 180 210 255 150 φ55H7 φ65H7 φ105H7 φ55H7 φ40 φ45 φ102 φ35 12H8 12H8 12H8 12H8 18H7 18H7 18H7 14H7 αiF2/5000/αiA1000 αiF2/5000/αiA1000 αiF2/5000/αiA1000 αiF2/5000/αiA1000 αiF4/4000/αiA1000 αiF4/4000/αiA1000 αiF8/3000/αiA1000 αiF8/3000/αiA1000 HF75T/A51 HF75T/A51 HF75T/A51 HF75T/A51 HF104T/A51 HF104T/A51 HF154T/A51 HF154T/A51 1/60 1/120 1/72 1/120 1/45 1/90 1/120 1/240 33.3 16.6 27.7 16.6 44.4 22.2 16.6 8.3 空圧/0.49MPa 空圧/0.49MPa 油圧/3.5MPa 空圧/0.49MPa 500 800 1,000 2,200 500 500 800 2,200 45 45 45 45 40 30 30 20 4 4 4 4 4 4 4 4 160R 200R 250R 320R 131 161 201 320 VM43R ◎ ◎ ○ ◎ ○ 搭載レイアウト・寸法図 P.4 VM53R ◎ ◎ ○ 搭載レイアウト・寸法図 VM76R 搭載レイアウト・寸法図 P.5 ◎ P.6 ◎ P.6 P.4 ◎ ○ P.5 ◎…津田駒推奨 ○…搭載可能(要相談) 3 VM43R RNA-200R 800(テーブル) 245〜875 560 245〜875 560 搭載レイアウト 116 62 215 670 170 420 Yst.430 100 140 116 613 62 5 85 125 125 85 5 *親機がシャッター付仕様の場合の干渉図です。 Xst.630 230 180 315 (開口寸法)815 1980 202 610 345 900 165 (15) 235 345 105 202 Z軸原点 φ120 Zst.460 (105) 150〜610 635 210〜640 215 210 1/2Yst. 271 270 160 20〜450 420 215 1/2Yst. 105 420 125 105 315 150 445 20 800(テーブル) 164 104 45 180 φ10 H7H7深12 45° 15 270 160 φ65H7 φ45H8 6-M10深20(8等分中6箇所) 271 15 110 1 45±0.02 寸法図 105 主軸断面図 TN-131 115 200 420 315 800(テーブル) 245〜875 560 245〜875 560 搭載レイアウト 315 116 (213) Xst.630 670 420 Yst.430 100 62 215 116 干渉 613 62 (126) 140 117 85 125 125 85 5 *親機がシャッター付仕様の場合の干渉図です。 *親機がシャッター付仕様の場合にコラム側で干渉します。 (開口寸法)815 1980 445 (284) 202 202 235 175 345 72 900 32 Z軸原点 345 (138) 610 Zst.460 210 150 282 φ90 1/2Yst. 150 60 235 242 524 215 235 寸法図 800(テーブル) φ90h7 282 4 40° 148 φ35H7 φ36 19 20 R1 φ35H8 φ45 0.5 14 215 60 134 16 23 49.5 211 6-M8深14(8等分中6箇所) 150 235 236 35 ±0.02 220 344 90 284 384 90 φ8H7深12 16 26 15 60 φ70 φ55H7 -17° +1 80 φ90 10 524 91.5 ° 242 182 07 217 196 51 77 (3) 1/2Yst. 210〜640 420 215 150〜610 635 20〜450 4-M5深10(等分) VM53R RNA-250R 搭載レイアウト 15 80 640 560(テーブル) 1242 *親機がシャッター付仕様の場合、 コラム側14mm干渉域が小さくなります。 530(Y-ST) 15 1050(X-ST) 1050(テーブル) 2420 375 38 296 7 18 95 19 265(1/2Y-ST) 60 110 110 110 110 60 265(1/2Y-ST) 133 133〜663 19〜549 560 150 286 150 165 φ140 510(Z-ST) 10 160 120 510(Z-ST) 1050(X-ST) 525 525 530(Y-ST) 265 265 160 525(1/2X-ST) 525(1/2X-ST) 160 1050 寸法図 119 1 120 45 15 φ10H7深15 355 179 22.5° 286 285 160 φ80H7 φ50H8 φ140h7 8-M10深20(等分) (P.C.D.110) 120 主軸断面図 120 495 7 158 TN-161 搭載レイアウト 640 80 560(テーブル) 15 530(Y-ST) 15 1050(X-ST) 125 1242 *親機がシャッター付仕様の場合、 コラム側14mm干渉域が小さくなります。 341 20 140 60 100 1050(テーブル) 324 109 261 2420 1050(X-ST) 525 525 510(Z-ST) 100 269 φ100 313 150 264 150 510(Z-ST) 30 530(Y-ST) 265 265 18 33 265(1/2Y-ST) 60 110 110 110 110 60 265(1/2Y-ST) 133 19〜549 133〜663 560 7 19 160 525(1/2X-ST) 1050 525(1/2X-ST) 160 寸法図 577 21 129 6 161 264 10 φ41 25 76 37 R1 φ56 61 30 15 131 傾斜軸 55 245 P→ 285 180 0 18h7 -0.018 6.5 0 φ100h7 -0.035 +0.030 φ55h7 0 10 φ40H8 8-M6深12(等分) P.C.D.52 φ52 +0.039 0 0.5 185 105 76.5 76.5 55 10 152 -30° R1 40 深12 285 145 466 +0.015 0 27 7 φ10H7 196 37.5 ±0.018 A 5 φ7 +1 10 ° 115 103 φ100 125 110 240 386 A 21 264 313 20 15 6-M10深18(8等分中6箇所) 5 VM76R 1960 1960 RNA-320R 785 265 1040 140 5 380 770 770 497 340 1900 (開口寸法)1530 3980 (Xst.)1540 150 (Zst.)660 150 370 210 140 140 140 140 380 380 (Yst.)760 80 770 (Xst.)1540 30 499 210 (14) 1000 φ180 (Zst.)660 565 410 155 415〜1955 (テーブル)1550 150〜810 660 280 380 1/2 Yst. 250 80 (15) 415〜1955 1040 760 371 785 405 380 225 1/2 Yst. 25 280〜1040 (テーブル)760 25〜785 搭載レイアウト 149 15 371 160 370 22.5° 8-M12深24(等分) (P.C.D.110) 210 15 φ10H7深15 φ115H7 φ116 φ85H8 1 224 70 ±0.02 寸法図 155 45 175 25 155 355 510 主軸断面図 1960 TN-320 1960 158 309 140 140 140 140 380 380 (140) 380 80 1900 785 (開口寸法)1530 3980 (Xst.)1540 150 (Zst.)660 1000 140 505 405 555 (140) (229) 456 255 280 255 80 (15) 450 100 410 770 770 (Xst.)1540 150〜810 380 1/2 Yst. 890 480 φ320 415〜1955 770 150 42 (テーブル)1550 660 40 (Zst.)660 760 440 785 405 380 1/2 Yst. 10 25 415〜1955 (Yst.)760 *本図の仕様では標準仕様のガイドブロック溝位置を 40mmずらしています。 1040 280〜1040 (テーブル)760 25〜785 搭載レイアウト 186 寸法図 526 890 181 480 195 φ105H7 70 240 240 15 24 78 78 24 φ106 30 98 40 25 21 200 向 541 方 440 帰 22h7 7 復 450 点 255 341 456 656 80 原点復帰方向 原 200 R1 380 6 341 271 43 φ320 220 162 132 380 244 30 φ102 主軸断面図 大阪機工株式会社製 立形マシニングセンター VM シリーズ に 複数台使用で拡がる加工領域 メカ増力マシンバイス Vi-1627・1635・2041 口金ボルト用 キャップで 切粉をガード ワンタッチで 取りはずせる フロントカバー 切粉対策の テレスコカバー 口金上面の タップ穴で 治具取付けが簡単 マシンとの 干渉が少ない ガイドブロック位置 締付力 ワンタッチ 切り替え メカ増力と手締めのワンタッチ切り替えができるVMシリーズ用マシンバイス 工具なしでワンタッチ・締付力4段階調整可能 ラクラク操作のメカ増力機構 ワークの浮き上がりを防止する ウェッジナット機構 締付力の調整は、アジャストリングを手で前後させるだけで簡単に 行えます。 メカ増力 手締め 45KN(4.5t) 30KN(3t) 15KN(1.5t) 10KN(1t)以下 ウェッジナット アジャストリング奥側 アジャストリング1ノッチ目 アジャストリング2ノッチ目 アジャストリング手前側 仕様 単位:mm 寸法図No. Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 口金幅 S 160 160 200 口金高さ J 55 55 65 口金開き(MAX開き) L 270 (274) 350 (354) 410 (414) 本体総長さ A 572 652 732 ワーク取付面高さ I 110 110 125 ガイドブロック幅 C 18h7 18h7 18h7 最大締付力 KN 45 (4.5t) 45 (4.5t) 45 (4.5t) オプション P.9 製品質量 kg 56 62 100 精度規格 P.10 マシンバイス選定表 Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 VM43R 搭載レイアウト・寸法図 ◎ VM53R 搭載レイアウト・寸法図 VM76R 搭載レイアウト・寸法図 P.8 ◎ P.8 ◎ P.9 注1) 注1) ガイドブロック幅を18mmから22mmへ変更必要です。 (オプション) ◎…津田駒推奨 7 VM43R *本図はセットプレート (オプション) を使用しています。 P.9 *親機がシャッター付仕様の場合はコラム側の干渉を必ず確認下さい。 *事前に機械メーカー殿より発行された干渉図にて必ず再確認して下さい。 Vi-1627 搭載レイアウト 85 630(X-ST) 30 1 89 572 0〜274 140 89 40 160 40 85 160 35 ドア最接近時 165 110 55 コラム最接近時 160 430(Y-ST) 35 7 150 62.5 六角対辺12 18 30 85 125 20 125 85 420 162 210 10 40 85 48 135 200 付属ハンドル 200 200 200 800 VM53R *本図はセットプレート (オプション) を使用しています。 P.9 *事前に機械メーカー殿より発行された干渉図にて必ず再確認して下さい。 Vi-1635 搭載レイアウト 89 0〜354 1050(X-ST) ドア最接近時 89 55 160 100 160 100 160 100 160 55 六角対辺12 60 19 110 110 18 110 560 110 60 97 133 530(Y-ST) 7 150 62.5 110 165 55 185 15 1 コラム最接近時 Vi-1635 652 24 36 10 40 85 135 15 付属ハンドル 135 8 260 260 1050 260 135 VM76R *本図はセットプレート (オプション) を使用しています。 P.9 *本図の仕様では標準仕様のガイドブロック幅を標準18mmから22mmに変更しています。 (オプション) *事前に機械メーカー殿より発行された干渉図にて必ず再確認して下さい。 Vi-2041 搭載レイアウト 228 732 105 コラム最接近時 0〜414 1 99 1540(X-ST) ドア最接近時 99 70 200 40 200 40 200 40 200 40 200 40 200 70 7 760(Y-ST) 六角対辺12 78 190 125 65 200 140 140 25 140 150 22 100 140 100 760 10 40 85 135 280 付属ハンドル 175 240 240 240 1550 240 240 175 外観図 4-M10深20 1 (反対面に2個) K Lmax 27.5 φG DD GG FF Y φAA □BB 7 Ch7 D E Z H F CC R S T 55 M N 40 J Q P O I HH EE 4-M10深20 4-M10深20 42 20 2-M10深20 吊り用、アイボルト付属 V U W X クランピングユニット(4セット) B A V 単位:mm A B C D E F G H I J K L M N O P Q Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 572 652 732 455 535 615 18 18 18 230 275 300 342 377 432 62.5 62.5 77.5 60 60 60 165 165 190 110 110 125 55 55 65 89 89 99 274 354 414 89 89 99 140 185 200 44.5 44.5 49.5 15 15 20 20 20 20 R S T U V W X Y Z AA BB CC DD EE FF GG HH Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 169.4 172.4 215.4 160 160 200 136 136 183 106 106 146 24 24 24 200 200 240 255 255 295 85 85 85 11 11 11 16 16 16 28 28 28 60 60 70 15 15 15 70 70 100 40 40 50 25 25 25 100 100 125 マシンバイス アクセサリー 生口金(固定口金) 生口金(移動口金) φM φM M10深20 I A G J K L M N 160 105 70 6.5 76.5 86 F G H 20 50.5 120 49 I 36 41 26 18 200 125 80 6.5 86.5 95 20 65.5 150 59 46 41 26 18 エキステンションバー(延長継手) φN F H 単位:mm Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 A B C D F G H I J K L M N 160 104 70 6 95 20 50 55 50 35 41 26 18 200 124 80 6 100 20 65 65 60 45 41 26 18 ワークストッパー セットプレート (2台共締め用) F F 12 (六角対辺) G φ26 200〜230 G I A P 12 C H 単位:mm A B C D E Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 K φN F D E C D B J J B K L L M10深20 バイスハンドル 差し込み部 H 60 E D 152〜182 212〜242 ラチェットハンドル φA B C(バイス間隔) 単位:mm A B C D E Vi-1627 Vi-1635 Vi-2041 F G H P T溝幅 16 28 40 22 85 26.5 38 53 200 18 16 28 40 22 85 26.5 38 53 240 18 9 精度規格 NC円テーブル RNA 番 単位:mm 号 検 査 項 2 3 4 5 6 7 スピンドル端面の振れ 8 円テーブルおよびテールストック両中心線と 底面ガイドブロックとの平行度 9 円テーブルとテールストック中心線の高さの差 許容値 目 ヨコ置き時 200mmについて スピンドル端面とフレーム底面との平行度 口元で スピンドルセンター穴の振れ タテ置き時 200mmについて スピンドル端面とフレーム底面との直角度 タテ置き時 スピンドル端面と底面ガイドブロックとの直角度 全長について 累積 割出精度(秒) 300mmについて RNA-160 0.01 0.02 0.01 ±0.02 0.02 25 RNA-200 0.01 0.02 0.01 ±0.02 0.02 20 RNA-250 0.01 0.02 0.01 ±0.02 0.02 20 RNA-320 0.01 0.02 0.01 ±0.02 0.02 20 タテ置き時 0.02 0.02 0.02 0.02 タテ置き時 ±0.03 ±0.03 ±0.03 ±0.03 TN 単位:mm 単位:mm 許容値 番 号 検 査 項 目 全長について テーブル上面の真直度(中低) 1 2 3 4 5 テーブル上面の振れ テーブル上面とフレーム底面との平行度 全長について 傾斜軸中心線とフレーム底面との平行度 全長について 口元で センター穴の振れ 累積(0° 〜+90° ) 累積(ー30° 〜+90° ) 6 傾斜角精度(秒) 7 8 テーブル上面と底面ガイドブロックとの直角度(平行度) 全長について(90° 時) 累積 割出精度(秒) 1 2 3 5 6・7 8 TN-131 TN-161 TN-201 TN-320 標準 標準 標準 標準 ー 0.01 0.015 0.02 0.015 ー 0.01 0.015 0.02 0.015 ー 0.01 0.015 0.02 0.02 0.01 0.015 0.02 0.02 0.01 45 ー 40 0.015 45 60 30 0.015 45 60 30 0.015 45 60 20 0.02 4 傾斜角精度、割出精度の測定は 光学的装置によって行います。 マシンバイス Vi 単位:mm 番 号 1 2 3 4 5 6 検 項 目 許容値 100mmについて 口金の両くわえ面間の平行度 100mmについて 固定口金のくわえ面と移動口金滑り面との直角度(直角より小のこと) 100mmについて 本体底面のガイドブロックと固定口金くわえ面との平行度 100mmについて 締付けたテストブロック上面とフレーム底面との平行度 100mmについて 締付けた時のテストブロック上面の浮き上り(変位量) 1 2 3 4 5 6 基準溝 10 査 本体底面と移動口金滑り面との平行度 0.010 0.020 0.020 0.015 0.015 0.015 NC円テーブル用 アクセサリー チャック スクロールチャック G ■把握範囲 H J D A F E 単位:mm a b 把握範囲 c d e 3〜43 52〜93 95〜136 57〜97 105〜145 3〜53 56〜108 114〜166 65〜117 124〜176 4〜69 64〜118 130〜184 74〜128 142〜196 10〜109 82〜170 165〜253 92〜182 175〜265 チャック サイズ 6" 7" 9" 12" φc φb φa I φd B φe C 単位:mm チャック取付寸法(小林鉄工製) オーダーコード チャック センター 穴 径 チャック サイズ チャック 型式 チャック 外径 A B C D E 6" TC165F φ167 66 44.3 φ44 68 7" TC190F φ192 75 46.3 φ54 80 6" TC165F φ167 66 44.3 φ44 68 7" TC190F φ192 75 46.3 φ54 80 9" TC230F φ233 82 55.3 φ70 90 6" TC165F φ167 66 44.3 φ44 68 7" TC190F φ192 75 46.3 φ54 80 9" TC230F φ233 82 55.3 φ70 90 7" TC190F φ192 75 46.3 φ54 80 9" TC230F φ233 82 55.3 φ70 90 12" TC310F φ310 92 59.3 φ110 110 RNA-160-6 RNA-160-7 RNA-200-6 RNA-200-7 RNA-200-9 RNA-250-6 RNA-250-7 RNA-250-9 RNA-320-7 RNA-320-9 RNA-320-12 チャック 厚さ 爪高さ センター ハイト 爪長さ F G 135 155 160 165 H I J 18 φ45 φ167 160 φ192 165 210 210 φ167 18 φ192 18 φ233 25 φ167 18 φ192 18 φ233 25 φ192 18 φ233 25 φ310 25 φ55 φ65 φ100 面板 単位:mm φC 160 RNA-160 D φA A 面板直径 200 200 RNA-200 B H G E 250 B C D 30 φ50H7 φ75 30 φ60H7 φ90 RNA-250 250 30 φ75H7 φ110 RNA-320 320 40 φ110H7 φ140 E F G H 12H8 19 0 19 8 0 14H8 23 0 +2 23 9 0 +2 +1 +1 F テールストック C(ストローク) 手動テールストック M J D A L g Ⅰ c φB φE TL-135M クランピングボルト L型左勝手 R型右勝手 d φb □ 16 15 e ah7 レースセンター付 F G H C (ストローク) L型左勝手 クランピングボルト A L φb d Ⅰ c g φE φB K TL-160M J R型右勝手 D M e □ h h レースセンター付 ah7 F G H 単位:mm オーダーコード モールステーバ センターハイトA センター径B ストロークC レースセンターD ハンドル径E ベース寸法F×G H TL-135M MT2 135 35 28 36 69 TL-160M MT3 160 45 48 44 140 230×130 326 TL-210M MT3 210 45 48 44 140 230×146 326 I a b c d e g 162 12 14 12 55 8 23 20 9 2 129 53 193 13 18 16 75 11 28 30 22 2 129 53 243 13 18 16 75 11 28 30 26 139×100 192 16 J K 92 − L M 質量kg 11 テールストック サポートスピンドル 使用例 TS-□□□(クランプ無し) R H S Q 2−9. 8キリ 4−11キリ J P φM φLh7 F−M10深18 (等分) φ10H7深12 G° φE φK φN 写真はTS-135 P 015 B±0. 8 4 C D E F G H J K L M N P Q R S 質量kg TS-135 135 27.5 205 196 55 4 45 58 89 80 30 20 138 85 11 10 18.5 13 TS-160 160 27.5 230 196 55 4 45 58 89 80 30 20 138 85 11 10 18.5 15 TS-210 210 37.5 295 226 75 6 30 67 101 100 50 40 168 100 11 11 22.5 29 A B 18h7 7 A C 単位:mm オーダーコード D H 使用例 TS-□□□P(空圧クランプ機構付) 4 8 R J H S Q 2−9. 8キリ 4−11キリ P P φ10H7深12 D G H J K L M N P Q R S クランプトルク(N・m) (0.49MPa) 質量kg E F TS-135P 135 27.5 218.5 196 55 4 45 58 130 80 30 20 167 85 11 10 18.5 156.9 20 TS-160P 160 27.5 267.5 196 55 4 45 58 130 80 30 20 215 85 11 10 18.5 383.7 27 TS-210P 210 37.5 337.5 226 75 6 30 67 141 100 50 40 225 100 11 11 22.5 779.1 45 A C クランプ用 空圧投入口(2−PT1/4) H 18h7 7 B C 単位:mm オーダーコード A φE φK φN 写真はTS-160P 015 B±0. φM φLh7 F−M10深18 (等分)G° D ロータリージョイント仕様 円テーブルに取付けられたワーク、治具(アクチュエーター)に、 油圧、空圧の供給を可能にする回転継手ユニットです。 ワークの脱着を自動化できます。 適用機種と仕様 型式 RNA 外装タイプ 内装タイプ 単位:mm サイズ 最大ポート数 160 6 200 6 250 6 320 8 定格投入圧力 MPa 【kgf/cm2】 3.5 【35】 ●掲載機械写真の使用は、大阪機工(株)殿の許可を得ています。また、NC円テーブル、マシンバイスは津田駒工業(株)の責任において製作しています。 ●このカタログに掲載の製品の中には、外国為替及び外国貿易管理法に基づく戦略物資等に該当するものがあります。該当品を輸出する場合には、同法に基づく許可が必要となります。 〒921-8529 石川県野々市市粟田5丁目100番地 TEL (076) 294ー5111(代) FAX (076) 294ー5157 http://www.tsudakoma.co.jp E-mail : ksales@tsudakoma.co.jp 東部地区セールス直通 中部地区セールス直通 西部地区セールス直通 浜松営業所 福岡営業所 中部サービスセンター TEL (076) 294ー5177 TEL (076) 294ー5188 TEL (076) 294ー5199 TEL (053) 458ー3177 TEL (092) 432ー6622 TEL (052) 909ー5887 FAX (076) 294ー5157 FAX (076) 294ー5157 FAX (076) 294ー5157 FAX (053) 458ー3178 FAX (092) 432ー6633 FAX (052) 901ー0588 (注) このカタログに掲載した図面・データ・写真などは必要に応じて改良・変更する事が ありますので、あらかじめご了承願います。 WJ27-12C このカタログは、環境にやさしい「水なし印刷」「植物油インキ」で作成しています。 2012-10
© Copyright 2024 Paperzz