2008 年 5 月 BSP 参加代理店各位 拝啓 貴社益々ご清栄のことお慶び申し上げます。 平素はスカンジナビア航空の販売促進にご協力を頂き誠にありがとうございます。 既にご承知の事とは存じますが、2007 年の IATA 年次総会で 2008 年 6 月 1 日より全世界 BSP からペーパーチケットが廃止になり、100％ET に移行することになります。 それに伴いましてスカンジナビア航空における現在の 100％ET に向けた取り組み、および 2008 年 6 月 1 日以降 ET 不可なセクターについての取扱についてご案内申し上げます。 敬具 スカンジナビア航空 記 1. IET (e-ticket interline agreements) について スカンジナビア航空では現在、下記の 7５社７０社以上とIET契約を結んでおります。 AA, AB, AC, AF, AI, AM, AP, AS, AT, AV, AY, AZ, BA, BD, BT, CA, CF, CM, CO, DL, EK, ET, EY, FI, FM, FV, GF, HR, IB, JJ, JK, JP, JZ, KE, KF, KL, KQ, LA, LG, LH, LO, LP, LT, LX, MA, MH, MK, MP, MS, NH, NW, NZ, OA, OK, OL, OS, OU, OZ, QF, QI, QR, RC, SA, SN, SQ, TG, TK, TP, UA, UL, US, UX, VS, WF, XL, 4M さらに 2008 年から 2009 年の間に 40～50 社と新たに IET 契約を結び 100％ET インターライ ニングを目指します。 注)グループ予約の IET は上記と異なります。 2. Destinationについて 現在、スカンジナビア航空では、MOW/TLL/LIS/SFJ/CAG/MLA/SPUの７6 つのDestinationを 除いてすべてET対応ができております。 上記 7 つDestinationに関しましてはCAGは 6 月第一 週、MOWは 6 月 10 日にET対応予定、それ以外は順次ET対応にする予定です。 3. CRS/GDSについて スカンジナビア航空では既に日本市場におきましては Apollo, Amadeus, Axess, Sabre, Worldspan にて 117 航空券の ET 発券が可能です。 また現在 Infini での ET 対応を進めてお り、2008 年 5 月 31 日以前には ET 発券が可能になる予定です。また使用される CRS・GDS に上記航空会社が ET 参加をしていない場合には ET 発券はできない場合もありますのでご注 意ください。Virtual MPD 発行に伴う、ET 不可なセクターに関しましては、予約記録は全て Amadeus にて作成し、発券情報も全て Amadeus にてご準備下さい。 SAS Scandinavian Airlines International 2F Urban Shibakouen 3-1-13 Shibakouen Minato-ku 105-0011 Tokyo www.flysas.co.jp 4. グループ予約のETについて スカンジナビア航空では、グループ予約(グループ名が付いている PNR)の 117 航空券の ET 発券におきまして、現在下記パートナー航空会社とインターライニングが可能です。 SAS グループ航空会社 KF, JK, WF スターアライアンス AC, AP, BA, BD, BT, FI, JP, LH, LO, LX, NH, NZ, OU, OZ, QI, SQ, SA, TP, US その他 スカンジナビア航空オフィス発券のみ可能 OS 使用される CRS・GDS に上記航空会社が ET 参加をしていない場合には ET 発券はできない 場合もありますのでご注意ください。二つ以上の予約記録を一冊の E チケットにまとめて発券 はできませんし、日本国内線を別予約して、国際線の記録に国内線の情報を入れた記録での E チケット発券できません。 また発券する際、1 回のトランザクションにつき 6 名まででお願いい たします。 5. 2008 年 6 月 1 日以降ET不可なセクターについての取扱について • 発券取扱箇所 スカンジナビア航空 エ―ジェント・セールス・サポート 住所 〒105-0011 東京都港区芝公園 3－1－13 アーバン芝公園 2 階 電話 03-5425-8172 • 精算方法 発券金額相当 Virtual MPD 発行により、BSP 精算といたします。 • 発券リクエストの要領 【予約・発券情報】 予約記録は全て Amadeus にて作成し、発券情報も全て Amadeus にてご準備下さい。 発券情報入力の際、FO 欄に必ず 117 に続けて MPD 番号を入力すしてください。 例) 1171801231234 Virtual MPD 発行には下記の予約条件が適用されます。 - スカンジナビア各国内線に関して、必ず SAS のフライトが予約記録に入っていること。 - 国際線は、最初の区間は必ず SAS 運航便であり、SAS の運賃であること。 - 大陸間長距離国際線も最初の区間は必ず SAS 運航便であり、SAS の運賃であること。 グループ予約の場合は、下記 ET 不可セクターのみ発券します。 - Scandinavia-TLL 間の SK または OV フライトが含まれている場合 また OS はグループでの ET は可能ですが、発券は SAS オフィスに限りますので、下記 のよう Virtual MPD を発行して頂き、ET 発券いたします。 【Virtual MPD の作成】 旅客 1 名につき Virtual MPD を一枚発行してください。 [A-AIR TRANSPORTATION]を"REASON FOR ISSUANCE CODE"で選択してください。 Amadeus の予約番号"PNR REFERENCE/AIRLINE DATA"欄に入力してください。 "BANK EXCHANGE RATE" 欄には必ずその日のレートを入れて下さい。 "REMARKS"欄には下記情報 を入力してください。 - Amadeus の予約番号 - フライト詳細 - Virtual MPD 発行代理店の住所・電話番号 - Fare Calculation SAS Scandinavian Airlines International 2F Urban Shibakouen 3-1-13 Shibakouen Minato-ku 105-0011 Tokyo www.flysas.co.jp 【Virtual MPD サンプル】 上記の"RESON FOR ISSUE"はこのサンプルでは [40-PREPAID TICKET ADVICE(PTA) ]になっていますが、必ず[50- SPECIFIED MISCELLANEOUS CHARGES]に変更してください。 【リクエスト方法/航空券受渡】 Virtual MPDをe-mailアドレス：support.jp@sas.seまでお送り下さい。 発券は Virtual MPD 申請日の翌営業日に行います。 従って Virtual MPD を休日前に申 請いただいた場合は、休日明け後の最初の営業日に発券いたします。 （発券時間 9:00～16:00、土曜・日曜・祝祭日等は除きます。） 発券日 16:00～17:00 の間にスカンジナビア航空までペーパーチケット受領にお越しくだ さい。 スカンジナビア航空へのアクセス スカンジナビア航空 〒105-0011 東京都港区芝公園 3－1－13 アーバン芝公園 2 階 TEL:03-5425-8172 日比谷線「御成門」より徒歩 3 分 都営三田線「神谷町」より徒歩 7 分 • 本件に対するお問い合わせ スカンジナビア航空 エ―ジェント・セールス・サポート 電話 03-5425-8172 e-mail support.jp@sas.se SAS Scandinavian Airlines International 2F Urban Shibakouen 3-1-13 Shibakouen Minato-ku 105-0011 Tokyo www.flysas.co.jp
© Copyright 2024 Paperzz
