SPAIN GOURMET FAIR

スペイン大使館
経済商務部
EMBAJADA
DE ESPAÑA
東京
SPAIN GOURMET FAIR
スペイン・グルメ・フェア
2007 年 9 月 12 日（水）～13 日（木）
ホテルニューオータニ東京麗の間・悠の間
出展者リスト
e-mail: tokio@mcx.es
〒106-0032
東京都港区六本木 1-3-29 3 階
TEL.: (03) 5575-0431
FAX: (03) 5575-6431
Aceites Soyfonsal / アセイテス・
アセイテス・ソイフォンタル
麗の間
Pol. Ind. Bovalar C/ Dr. Fleming 9
46970 Alaquas (Valencia)
Tel: (34) 961512336
Fax: (34) 961516248
web: www.olisoy.com
e-mail: comercial@olisoy.com
来日代表者: Natalie Guery
出展品目:
オーガニック・エクストラバージン・オリーブオイル、エクストラバージン・オリーブオイル
Fonsal, Biofonsal
ブランド:
Adegas Coroa / アデガス・
アデガス・コロア
悠の間
A Coroa s/n
32350 A Rua (Ourense)
Tel: (34) 609062774
Fax: (34) 988311439
web: www.acoroa.com
e-mail: santiso@acoroa.com
来日代表者: Francisco Santiso López
出展品目:
DO バルデオラスワイン
ブランド:
A Coroa
Albaladejo Hermanos, S.A. / アルバラデホ・
アルバラデホ・エルマノス
麗の間
Los Sáez nº2
30740 San Pedro del Pinatar (Murcia)
Tel: (34) 968334056
Fax: (34) 968334161
web: www.salazonesdiego.com
e-mail: info@salazonesdiego.com
www.delisea.net
admin@salazonesdiego.com
来日代表者: Jose Antonio Albaladejo Fuster
出展品目:
魚缶詰製品各種
Salazones Diego, Delisea (Delicatessen of the Sea)
ブランド:
Alcanova / アルカノバ
麗の間
Castello 36
28001 (Madrid)
Tel: (34) 914355814
Fax: (34) 914313457
web: www.soler-romero.com
e-mail: export@soler-romero.com
来日代表者: Mónica Marín
出展品目:
オーガニック・エクストラバージン・オリーブオイル、オーガニック・ビネガー
ブランド:
Soler Romero
Almazaras Reunidas del Bajo Aragon /
アルマサラス・
アルマサラス・レウニダス・
レウニダス・デル・
デル・バホ・
バホ・アラゴン
Plaza Santo Domingo 3
44600 Alcañiz (Teruel)
Tel: (34) 978832740
Fax: (34) 978834356
web: www.realesalmazaras.com
e-mail: info@realesalmazaras.com
来日代表者: Ignacio Segura
出展品目:
エクストラバージン・オリーブオイル
ブランド:
Reales Alamazaras de Alcañiz
麗の間
Arluy Biscuits / アルルイ・
アルルイ・ビスケッツ
Pol. La Portalada, Circunde 26
26006 Logroño (La Rioja)
Tel: (34) 941257964
web: www.arluy.com
来日代表者: Javier Adan
出展品目:
ビスケッツ類
Arluy
ブランド:
麗の間
Fax: (34) 941243121
e-mail: export@arluy.com
Bernardo Alfageme / ベルナルド・
ベルナルド・アルファヘメ
麗の間
Av. Tomás A. Alonso 186
36208 Vigo (Pontevedra)
Tel: (34) 986213217
Fax: (34) 986203152
web: www.alfageme.com
e-mail: vlcenter@alfageme.com
来日代表者: Vicente Rodríguez
出展品目:
魚の缶詰製品、魚料理
ブランド:
Miau
Bio Mediterranean Foods / バイオ・
バイオ・メディテラネアン・
メディテラネアン・フーズ
麗の間
Gran Via Alfonso X El sabio, 13 Entresuelo
30008 Murcia
Tel: (34) 968239990
Fax: (34) 968239990
web: www.biomediterraneanfoods.com e-mail: carlos@spainatur.es
来日代表者:
来日代表者 Carlos Remacha Carrizo
出展品目:
ワイン、ナチュラルジュース、アーモンド、コンフィ、ジャム、フライトマト、ローストペッパー
出展品目:
オリーブオイル、茶
ブランド:
Spainatur
ブランド:
Bodegas Aruspide / ボデガス・
ボデガス・アルスピデ
悠の間
C/ Ciriaco Cruz 2
13300 Valdepeñas (Ciudad Real)
Tel: (34) 926347075
Fax: (34) 926347875
web: www.aruspide.com
e-mail: director@aruspide.com
来日代表者: José Luis Gómez García
出展品目:
DO バルデペーニャスワイン、VdT カスティーリャワイン
ブランド:
Ágora, Landó de Arúspide
Bodegas Castillo de Maetierra / ボデガス・
ボデガス・カスティーリョ・
カスティーリョ・デ・マエティエラ
Vara de Rey 7, 1º Dcha
26003 Logroño (La Rioja)
Tel: (34) 941490283
Fax: (34) 941272911
web: www.castillodemaetierra.com e-mail: bodega@castillodemaetierra.com
来日代表者: Ms. Sara Agós Olano
出展品目:
VdT バリェス・デ・サダシア（ラ・リオハ州)ワイン
ブランド:
Bodegas Castillo de Maetierra
悠の間
Bodegas Marqués de Campo Nuble / ボデガス・
ボデガス・マルケス・
マルケス・デ・カンポ・
カンポ・ヌブレ悠の間
Avda. del Ebro S/n
26540 Alfaro (La Rioja)
Tel: (34) 941183502
Fax: (34) 941183157
web: www.camponuble.com
e-mail: direccion@camponuble.com
来日代表者: Rodrigo Mauleon
出展品目:
DOC リオハワイン
Campo Burgo, Marqués de Campo Nuble, Conde de Romanones
ブランド:
Bodegas Marques de Olivara / ボデガス・
ボデガス・マルケス・
マルケス・デ・オリバラ
Eras de Santa Catalina S/n
49800 Toro (Zamora)
Tel: (34) 980693425/26
web: www.marquesdeolivara.com
来日代表者: Rodrigo Mauleon
出展品目:
DO トロワイン
ブランド::
Marques de Olivara
悠の間
Fax: (34) 980693409
e-mail: web@marquesdeolivara.com
Bodegas Valle de Monzon - Prado de Olmedo / ボデガス・
ボデガス・バリェ・
バリェ・デ・モンソン悠の間
プラド・
プラド・デ・オルメド
El Salegar S/n
09370 Quintana del Pidio (Burgos)
Tel: (34) 650480507
Fax: (34) 934235577
web: www.vallemonzon.com
e-mail: export@vallemonzon.com
来日代表者: Jorge Abril
出展品目:
DO リベラ・デル・ドゥエロワイン
ブランド:
Hoyo de la Vega – Monasterio de San Miguel
Bodegas y Viñedos Del Jalón / ボデガス・
ボデガス・イ・ビニェドス・
ビニェドス・デル・
デル・ハロン
悠の間
Paseo de Las Cortes de Aragón 4 Bajo
50300 Calatayud (Zaragoza)
Tel: (34) 976889251
Fax: (34) 976889252
web: www.castillodemaluenda.com e-mail: martin@castillodemaluenda.com
来日代表者: Martín Bove
出展品目:
DO カラタユドワイン
ブランド:
Catillo de Maluenda, Viña Alarba, las Pizarras
Bodegas y Viñedos Pinuaga / ボデガス・
ボデガス・イ・ビニェドス・
ビニェドス・ピヌアガ
ピヌアガ
Ctra N-301 Km 95.5
45880 Corral de Almaguer (Toledo)
Tel: (34) 629058900
Fax: (34) 914577117
web: www.bodegaspinuaga.com
e-mail: esther@bodegaspinuaga.com
来日代表者: Esther Pinuaga
出展品目:
VdT カスティーリャワイン
ブランド:
Pinuaga, Pinuaga Nature
悠の間
Bodegas y Viñedos Tamaral / ボデガス・
ボデガス・イ・ビニェドス・
ビニェドス・タマラル
悠の間
CTA N-122 Km 310.6
47300 Peñafiel (Valladolid)
Tel: (34) 983878017
Fax: (34) 983878089
web: www.tamaral.com
e-mail: exterior@tamaral.com
来日代表者: Iciar Rivero
出展品目:
DO リベラ・デル・ドゥエロワイン
Tamaral
ブランド:
Bombones Suguimar / ボンボネス・
ボンボネス・スギマール
San roque 3
27002 Lugo
Tel: (34) 982223463
web: www.suguimar.com
来日代表者: Manuel Mateo
出展品目:
チョコレート
ブランド:
Suguimar
麗の間
Fax: (34) 982250827
e-mail: manuelmateo@suguimar.com
Bouza do Rei / ボウザ・
ボウザ・ド・レイ
悠の間
C/ Puxafeita s/n
36636 Ribadumia (Pontevedra)
Tel: (34) 986710257
Fax: (34) 986718393
web: www.vinolewines.com
e-mail: bouzadorei@terra.es
来日代表者: Isidoro Serantes Serantes
出展品目:
DO リアス・バイシャスワイン
ブランド:
Lagara de Bouza, Bouza Do Rei, Castel de Bouza
Casa Gualda / カサ・
カサ・グアルダ
悠の間
C/ Tapias 8
16708 Pozoamargo (Cuenca)
Tel: (34) 969387173
Fax: (34) 969387202
web: www.bodegasgualda.com
e-mail: export@casagualda.com
来日代表者: José Serrano
出展品目:
DO ラマンチャワイン、DO リベラ・デル・フーカルワイン
ブランド:
Casa Gualda
Celler De L'Encastell S.C.P. / サイエー・
サイエー・ダ・ランカステール
Carrer Castell 13,
43739 Porrera (Tarragona)
Tel: (34) 977828146
Fax: (34) 977828146
web: www.roquers.com
e-mail: ricard@roquers.com
来日代表者:
来日代表者 Ricard Zamora y Raimon Castellví
出展品目:
DO プリオラートワイン
ブランド:
Celler de L'encastell (Roquers de Porrera, Marge)
悠の間
Cocinado de Verduras Cofrit / コシナド・
コシナド・デ・ベルドゥラス・
ベルドゥラス・コフリット
麗の間
C/ Estacion s/n
09197 Villalbilla de Burgos (Burgos)
Tel: (34) 947291215
Fax: (34) 947291215
web: www.cofrit.es
e-mail: alvarez@cofrit.es
来日代表者: Juan A. Alvarez Martín
出展品目:
パドロン・ペッパー、ゲルニカペッパー、グリーンチリ（冷凍又はフライ）
Pifritos
ブランド:
Conservas Ortiz / コンセルバス・
コンセルバス・オルティス
麗の間
Lugar de Lomba S/n
15940 Pobra Do Caramiñal (A Coruña)
Tel: (34) 943143433
Fax: (34) 943865038
web: www.conservasortiz.es
e-mail: export@ortiz.es
来日代表者: Jacobo Múgica
出展品目:
オリーブオイル漬アンチョビフィレ、ツナなど
ブランド:
Ortiz, El Velero
Coqueva / コケバ
麗の間
Cl. Els Conills, P-85 Pol. Ind. La Pahilla
46370 Chiva (Valencia)
Tel: (34) 962522124
Fax: (34) 962522373
web: www.frisoval.com
e-mail: frisoval@frisoval.com
来日代表者: José V. Senent Belenguer
出展品目:
山羊や羊のチーズ、ミルク。パエリャライス
ブランド:
L'Alqueria del Saco, Sivaris
Cuevas / クエバス
麗の間
Pol. Ind. San Cibrao das Viñas
32901 Ourense
Tel: (34) 988383822
Fax: (34) 988221452
web: www.marronglace.com
e-mail: comercial@marronglace.com
来日代表者: Carmen Santos
出展品目:
マロン・グラッセ
ブランド:
Cuevas Marron Glace
Dehesa de Cadozos / デエサ・
デエサ・デ・カドソス
C/ Pintor Rosales 72 bajo
28008 (Madrid)
Tel: (34) 914550373
Fax: (34) 915448142
web: www.cadozos.com
e-mail: cherrero@cadozos.com
来日代表者: Cristina Herrero
出展品目:
VdT カスティーリャ・イ・レオンワイン
ブランド:
Dehesa de Cadozos
悠の間
Delicias Coruña / デリシアス
デリシアス・コルーニャ
麗の間
Pol.Ind.Bergondo C-13a
15165 Bergondo (A Coruña)
Tel: (34) 981784925
Fax: (34) 981784831
web: www.deliciascoruna.com
e-mail: internacional@deliciascoruna.com
来日代表者: Teresa Martínez
出展品目:
スパニッシュ・オムレツ、ガリシアン・パイ、タルト、ケーキ、ガリシアン・パン
Obradoiro
ブランド:
Delite Export Consortium / デリテ・
デリテ・エクスポート・
エクスポート・コンソーシアム
麗の間
C/ San Vicente, 83-4-21
46007 Valencia
Tel: (34) 963812490
Fax: (34) 963812491
web: www.delittespain.com
e-mail: infoa@delittespain.com
来日代表者: Miguel Pérez
出展品目:
エクストラ・バージンオリーブオイル、オリーブ、生ハム、蜜、ガスパチョ、
マンチェゴチーズ、アンチョビ
D'Elitte Export Consortium
ブランド:
Embutidos Artysán S.L. / エンブティドス・
エンブティドス・アルティサン
麗の間
Ctra. Albelda-Nalda Km.1
26190 Nalda (La Rioja)
Tel: (34) 941447566
Fax: (34) 941447059
web: www.artysan.es
e-mail: comercial@artysan.es
来日代表者: Tamara Vázquez Mendi
出展品目:
セラーの生ハム、ロモ、チョリソ・サルチチョン
Artysan
ブランド:
Faroliva / ファロリーバ
麗の間
C/ Orilla de la Vía 103
30012 Murcia
Tel: (34) 968252666
Fax: (34) 968254777
web: www.faroliva.com
e-mail: esther@faroliva.com
来日代表者: Esther Piqueras Contreras
出展品目:
オリーブ、ピックル
ブランド:
El Faro, La Novia del Sol
Grupo Aceites Iplantaoliva / グルーポ・
グルーポ・アセイテス・
アセイテス・イプランタオリーバ
Ctra. Fuencubierta Km 8.3
14120 Fuente Palmera (Córdoba)
Tel: (34) 957712019
Fax: (34) 957638125
web: www.iplantaoliva.com
e-mail: export@iplantaoliva.com
来日代表者: Juan Rodríguez Cobos
出展品目:
エクストラバージン・オリーブオイル、オーガニックワイン
ブランド:
JCI
麗の間
Industrais Alimentarias de Navarra /
インドゥストリアス・
インドゥストリアス・アリメンタリアス・
アリメンタリアス・デ・ナバｰラ
麗の間
Polígono Penafols S/n,
31330 Villafranca (Navarra)
Tel: (34) 948843385
Fax: (34) 948843393
web: www.grupoian.com
e-mail: javier.anoz@grupoian.com
来日代表者: Javier Anoz
出展品目:
調理済み料理、レッドペッパー、サラダ、トマトソース
ブランド:
Carretilla, Comaro, Morenita
Lacteos Segarra / ラクテオス・
ラクテオス・セガーラ
麗の間
Elche Parque Industrial, C/ Juan de la Cierva 60
03203 Elche (Alicante)
Tel: (34) 965680506
Fax: (34) 965680520
web: www.lacteossegarra.com
e-mail: info@lacteossegarra.com
来日代表者: David Segarra
出展品目:
チーズ各種
Caprillice
ブランド:
Lla Morella Nuts / ラ・モレーリャ・
モレーリャ・ナッツ
麗の間
Les Mestres S/N Polígono Industrial Mas Batlle
43206 Reus (Barcelona)
Tel: (34) 977332797
Fax: (34) 977323520
web: www.morellanuts.com
e-mail: r.barriach@morellanuts.com
来日代表者: Rosalia Barriach
出展品目:
ヘーゼルナッツ、アーモンド、ピスタチオ、マカダミアンナッツで出来たスイーツ各種
ブランド:
La Morella Nuts
Made in Jabugo, S.L. / メード・
メード・イン・
イン・ハブーゴ
麗の間
C/ Isaac Newton 3 3ª Mod.A
41092 Sevilla
Tel: (34) 955024694
Fax: (34) 955024695
web: www.madeinjabugo.com
e-mail: scf@consorciodejabugo.com
来日代表者: Juan Luis Galván
出展品目:
イベリコ生ハム、イベリコ豚腸詰製品各種、生肉（オーガニックもあり)
ブランド:
Made in Jabugo
Marcos Sotoserrano / マルコス・
マルコス・ソトセラーノ
C/ Coria 4
37657 Sotoserrano (Salamanca)
Tel: (34) 923422027
Fax: (34) 923422145
web: www.marcossalamanca.com e-mail: nballand@marcossalamanca.com
来日代表者: Nicolás Balland
出展品目:
イベリコ生ハム、豚肉製品
ブランド:
Marcos
麗の間
Maxmeridia / マクスメリディア
麗の間
Ctra. Bonanza a Monte Algaída
11540 Sanlucar de Barrameda (Cádiz)
Tel: (34) 956362116
Fax: (34) 956362116
web: www.maxmeridia.com
e-mail: maxmeridia@maxmeridia.com
来日代表者: Sonia Hernández Bayo
出展品目:
塩、パプリカ、サフラン、エクストラバージン・オリーブオイル、ビネガー
maxmeridia
ブランド:
Moli La Boella S.L / ムリ・
ムリ・ラ・ボエーリャ
麗の間
Finca La Boella
43110 La Canonja (Tarragona)
Tel: (34) 977773309
Fax: (34) 977301338
web: www.olilaboella.com
e-mail: moliexport@laboella.com
来日代表者: Mr. José E. Cuesta
出展品目:
エクストラバージンオリーブオイル
ブランド:
La Boella
Paellas & Fideuas S.L. / パエリャス & フィデウアス
麗の間
Pol. Pla de la Bruguera, C/ De la Segarra 15,
08211 Castellar del Vallés (Barcelona)
Tel: (34) 937144662
Fax: (34) 937144688
web:
e-mail: costador@incoac.com
来日代表者: Joan Franquet
出展品目:
パエリャ（パン有・無）、ファバダ豆、リオハ産レンズ豆、ヒヨコ豆
ブランド:
Costador, Setrill
Pago Casa del Blanco / パゴ・
パゴ・カサ・
カサ・デル・
デル・ブランコ
悠の間
Ctra. Manzanares a Moral de Calatrava Km 23,2
13200 Manzanares (Ciudad Real)
Tel: (34) 635645728
Fax: (34) 913290266
web: www.pagocasadelblanco.com e-mail: export@pagocasadelblanco.com
来日代表者: Eva Poudereux
出展品目:
VdT カスティーリャワイン
ブランド:
Quixote, Castillo de Pilas Bonas
Pata Negra Exportadores / パタ・
パタ・ネグラ・
ネグラ・エクスポルタドーレス
C/ Menorca 10 Semisotano Ext. Dcha.
28009 Madrid
Tel: (34) 657205110
Fax: (34) 915570247
web: www.artedepatanegra.com
e-mail: info@artedepatanegra.com
来日代表者: Esther Rodríguez Gómez
(En Japón Covadonga Díaz Tel.03-6676-5955 / 080-6623-1968)
出展品目:
イベリコ生ハム、イベリコ豚肉製品（ロモ、チョリソ、サルチチョン）
ブランド:
Arte de Pata Negra
麗の間
Pazo Pondal / パゾ・
パゾ・ポンダル
悠の間
Cabeiras-Coto S/n
36436 Arbo (Pontevedra)
Tel: (34) 935677088
Fax: (34) 935677078
web: www.pazopondal.com
e-mail: export@pazopondal.com
来日代表者: Tamara Trapéz Nikova
出展品目:
DO リアス・バイシャスワイン、DO モンテレイワイン、オルーホ・デ・ガリシア、
フレバーリカー
Pazo Pondal,Leira, Lenda, Orujo Pazo Pondal, Flavoured Liquors Pazo Pondal
ブランド:
Piscifactoria Sierra Nevada / ピシファクトリア・
ピシファクトリア・シエラ・
シエラ・ネバダ
麗の間
Camino de la Piscifactoría 2
18313 Riofrio (Granada)
Tel: (34) 958322621
Fax: (34) 958321114
web: www.caviarderiofrio.com
e-mail: jjnunez@caviarderiofrio.com
来日代表者: José Javier Rodríguez Núñez
出展品目:
キャビア、チョウザメの燻製やマリネ、ケーキ
Caviar de Riofrio
ブランド:
Salazones Serrano / サラソネス・
サラソネス・セラーノ
麗の間
C/ Alemania 117 Pol. Ind. Campo Alto
03600 Elda (Alicante)
Tel: (34) 965390849
Fax: (34) 965394039
web: www.salazonesserrano.com
e-mail: export@salazonesserrano.com
来日代表者: Javier Serrano París
出展品目:
干まぐろ、ツナ卵、タラ卵、ボラ卵、アンチョビ、魚のパテなど
Salazones Serrano, Sirap
ブランド:
Vianóleo / ビアノレオ
麗の間
Plaza de España 2
06470 Guareña (Badajoz)
Tel: (34) 924350006
Fax: (34) 915734646
web: www.vianoleo.com
e-mail: Marta.lopez@vianoleo.com
来日代表者: Marta López
出展品目:
エクストラバージン・オリーブオイル
ブランド:
iO
Viña y Tia / ビーニャ・
ビーニャ・イ・ティア
Paraje del Soto S/n
09370 Quintana del Pidio (Burgos)
Tel: (34) 947545126
Fax: (34) 947545605
web: www.cillardesilos.es
e-mail: bodega@cillardesilos.es
来日代表者: Estibaliz Abajo
出展品目:
DO リベラ・デル・ドゥエロワイン
ブランド:
Cillar de Silos, Torresilo, El Quintanal
悠の間
Viñedos Ruiz Jimenez / ビニェドス・
ニェドス・ルイス・
ルイス・ヒメネス
Ctra. Comarcal lr 115, km. 43,5
26559 Aldeanueva del Ebro (La Rioja)
Tel: (34) 941163577
Fax: (34) 941163577
web: www.vinedosruiz-jimenez.es e-mail: info@vinedosruiz-jimenez.es
来日代表者: Rocio Ruiz Gutierrez
出展品目:
DOC リオハワイン
悠の間

Download Report