世界 30 ヶ国注目キーワード調査 Vol.1【2011 年 6 月度】

お知らせ
News Release
報道関係者各位
2011 年 7 月 28 日
アウンコンサルティング株式会社
世界 30 ヶ国注目キーワード調査 Vol.1【2011 年 6 月度】
∼検索数急上昇キーワードから見た各国のトレンドとは∼
アジア圏を中心に、東京、沖縄、シンガポール、韓国、台湾、香港、タイの 7 拠点で展開し、戦略的
なグローバルマーケティングを提供しているアウンコンサルティング株式会社(東証マザーズ:2459、
本社:東京都文京区、代表取締役:信太明)は、このたび 2011 年 6 月における、世界 30 ヶ国において
の検索数急上昇キーワードの傾向をまとめました。
調査結果
Google 検索で世界 30 ヶ国において 2011 年 6 月に検索回数が急上昇したキーワードを選定し、日本・
韓国・中国の注目 3 カ国と全体の分析を行いました。
■総評
各国共通して、時事問題として取り上げられることや、幅広いメディア等の露出、ニュースの中で頻
繁に登場した人物、視聴率が高いテレビドラマなどが、検索数の変化に影響を及ぼしています。
【6 月の急上昇キーワード】
・インドネシア、サウジアラビアなど:大学入試の季節のため、入試内容や合格発表に関するキーワー
ド(試験結果 など)
・ベトナム、トルコ、イタリアなど:選挙、国民投票があった地域で、結果に関するキーワード(選挙
の結果 など)
・ニュージーランド:天災があったため、地震に関するキーワード(クライストチャーチの地震)
・アメリカ、カナダ、イギリス、南アフリカ など:世界的に有名なテレビタレントが交通事故死した
ことによる、名前の検索(ライアン・ダン)
・アメリカ、イギリス:記念日によりグーグルのロゴが変わったことによるキーワード(レスポール)
・トルコ、メキシコ、スペイン:知名度が急上昇してきたことにより、複数国で検索数が増加している
ゲームサイト名(Friv)
1
News Release
■日本
日本では、話題の人物・イベント・アニメ及び季節性の高いキーワード(父の日・宝くじ など)が
急上昇しており、特に AKB48 関連のキーワードが上位を占めています。また、アニメ関連キーワード
( あ
の花 など)は、小説化・DVD 化・映画化などにより急上昇する傾向にあります。
No. 国
1位
1
川上とも子 江口愛実
日本
2位
3位
4位
5位
6位
7位
akb 総選
挙
父の日
akb
前田敦子 宝くじ
8位
9位
10位
akb48 総
あの花
選挙
akb48
・ピックアップキーワード:宝くじ
2011 年 7 月 11 日にサマージャンボ宝くじの発売が開始されたことにより急上昇しているキーワード
です。「宝くじ」を検索した場合の上位サイトには、情報ポータルサイトや銀行サイトが表示されてお
り、特に情報ポータルサイトは、テキスト中心のサイト構成により検索結果の上位に表示されています。
■韓国
韓国では、人気・話題の映画やドラマのキーワードが急上昇しています。また、皆既月食や大成(人
気アイドルグループ BIGBANG のメンバーの一人。6 月に交通事故を起こした。) など、時事ニュースや
企業ニュースに関連するキーワードが急上昇しているのも特徴です。一方で、レストランなどの一般的
なキーワードも含まれています。
No. 国
2
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
개기월식
이은미
bme
트랜스포 네이버검
시티헌터 음식점
머
색
하지
대성
여자
皆既月食
イ・ウンミ
bme
トランス
ネイバーの シティーハ
レストラン 夏至
フォーマー 検索
ンター
大成
女
韓国
・ピックアップキーワード:皆既月食
日本時間で 2011 年 6 月 16 日早朝に起きた皆既月食が韓国では 1 位となっています。上位に表示され
ている Web サイトは、情報ポータルサイト・ブログ系サイトが占めています。それぞれのページでは、
図を利用して、時間ごとの月食の予想進行度を記載しているものが多く、その他にも動画を使って実際
の様子をレポートしています。それぞれのページには SNS 用のボタンがあるため、これらのページをシ
ェアすることにより、さらに皆既月食自体の注目度が上がったということが考えられます。
2
News Release
■中国
中国では、社会的な話題やニュースの他にも、流行のテレビ番組や話題の人物のキーワードが急上昇
しています。大学入試の最高得点者の公表を控えるように、教育省が発表したことが話題になり、大学
入試関連キーワードが上昇しています。
No. 国
3
1位
2位
3位
4位
裸婚时代
郭美美
高考成绩
裸婚
查询
裸婚時代
クオ・メイメ 大学偏差
裸婚
イ
値
5位
6位
7位
8位
9位
10位
高考分数
建党伟业 李娜
线
父亲节
功夫熊猫
张柏芝
2
大学入試
建党伟业 リー・ナ
の得点
父の日
カンフーパ セシリア・
ンダ2
チャン
中国
・ピックアップキーワード:裸婚时代(裸婚時代)
中国の若い世代の恋愛観や結婚観を表現した作品です。ベストセラー小説がドラマ化されたことがき
っかけで急上昇したキーワードとなり、Google トレンドのデータによると、2011 年 6 月に最も検索数
が急上昇しています。また、上位に表示されているサイトの多くは、動画の視聴サイトが占めています。
3
News Release
■ その他 27 ヶ国
No. 国
4
5
6
7
8
9
1位
2位
陳自瑤
酒吧
3位
galaxy s2
4位
5位
6位
11
8位
9位
10位
hk
observator 天文台
y
observator
餐廳
y
hong kong
observator 咖
y
hk
weather
天文台
飲食店
香港天文
台
コーヒー
香港の天
気
香港
チャン・チー
バー
イウ
galaxy S
2
香港天文
天文台
台
google+
月全食
酒吧
義美
變形金剛
七龍珠
3
akb48
塑化劑
奇集集
星巴克
google+
皆既月食
バー
義美
トランス
ドラゴン
フォーマー
ボール
3
AKB48
ぷら成型
剤
奇集集
スターバッ
クス
คลิ
ป มา
ช
า
หมอ มุ
ก
มา ช
า
planking
หน
วง
สุ
นทร ภู
 ทาส รั
ก
ม ศว
กลอน
ภาพ
การ
ตู
น
マーチャー
ムック先生 マーシャー Planking
のクリップ
ヌアン
スントーン・
モーソー
ターラック
プー
ウォー
詩
漫画
台湾
タイ
maharaja myvi
lawak final 2011
myvi
nora elena Perodua
angry
birds
filestube
megauplo
tonton
ad
maybank2
u login
マハラジャ
Myvi
の喜劇
2011
FINAL
Myvi
Nora
elena
Perodua
Angry
birds
maybank2
filestube.c megauplo tonton.co
u.com.my
om
ad.com
m.my
ログイン
lion city
cup
green
lantern
blake
lively
pc show
2011
x men
transforme samsung hardwarez xinmsn
rs 3
galaxy s2 one forum catchup
ライオンシ スーパーエ グリーンラ ブレイク・ PCショー
ティカップ イト
ンタン
ライヴリー 2011
X-Men
トランス
Samsung Hardwarez Xinmsn
フォーマー
Galaxy S2 one Forum Catchup
3
kungfu
panda 2
bbc
kst
eva
bbc
game
vietnames
pikachu
e
KST
eva.vn
BBCベトナ ピカチュウ
ム語
ゲーム
マレーシア
super 8
シンガポー
ル
dan tri
.com
bbc tieng tamquoctr bbc viet
viet
uyenky
nam
ベトナム
カンフーパ
BBC Tieng Tamquoctr BBCベトナ
dantri.com
BBC
ンダ2
ベトナム
uyenky
ム
10
7位
wika
what is
science
tula
chemistry biology
jose rizal
physics
literature
science
history
WIKA
科学とは
何か
TULA
化学
生物学
ホセ・リ
サール
物理学
文学
科学
歴史
gerhana
bulan
pengumum
an snmptn ppdb
2011
umb
7 icons
artis
korea
pekalonga pekalonga pekalonga malinda
n
n cheat
n cheater dee
月食
発表
SNMPTN
2011
UMB
7 icons
韓国の
マリンダ
アーティス カンニング カンニング カンニング
ディー
ト
フィリピン
インドネシ
ア
PPDB
4
News Release
No. 国
12
1位
2位
3位
4位
5位
6位
murder 2
baba
ramdev
up board
result
ssc result
aieee
ssc result
2011
results
Murder2
Baba
Ramdev
UP board
の結果
SSCの結
果 2011
15
サウジアラ
ビア
OEFの試
験結果
SSCの結
果
17
18
19
10位
angry
birds
ssc
aieee
ready
SSC
AIEEE
Ready
friv
gazi
memurlar
ガジ大学
memurlar.
net
AIEEEの結 angry
果
birds
takdir te
スーパーロ スーパーロ
ekkür
AVEA
ト
ト結果
hesaplama
aöf
‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﳌﺮﻛﺰي‬
二次の結
果
学生の結
果
中央システ 不動産開
教育省
ム
発基金
ryan dunn
ryan dunn wimbledon
wimbledon super 8
dead
2011
ライアン・
ダン
ライアン・
ダン死亡
オーストラ
リア
ニュージー
ランド
通信制(放
friv.com
送)大学
‫وزارة‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﱰﺑﯿﺔ‬
‫اﳌﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻘﺮى ام‬
‫اﳌﻠﻚ‬
‫اﻟﻌﻘﺎري واﻟﺘﻌﻠﻲ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰ‬
‫اﻟﻌﻘﺎري‬
‫ﺳﻌﻮد‬
‫م‬
‫ﯾﺰ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮي‬
‫اﻟﻄﻼب‬
‫ة‬
ryan dunn wimbledon
16
9位
トルコ
選挙の結
果
14
8位
インド
takdir te
seçim
aöf sınav
süper loto
ekkür
süper loto
avea
sonuçları sonuçları
sonuçları
hesaplama
13
7位
‫وزارة‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬
キングアブ
不動産銀 UMM ALキングサ
ドゥルア
労働省
行
QURA大学
ウード大学
ジーズ大学
transforme downton
rs 3
abbey
game of
thrones
french
open
トランス
ウィンブル ウィンブル
Downton
スーパー8 フォーマー
ドン2011 ドン
修道院
3
玉座の
ゲーム
全仏オープ メルボルン
ン
空港
christchur
ch
christchur
geonet
earthquak ch airport
e
auckland
airport
rugby
u tube
world cup
quake
crowe
geonet nz
ライアン・
ダン
クライスト クライスト
ウィンブル
geonet.org quake.cro GEONET
チャーチの チャーチ空
ドン
.nz
we.co.nz NZ
地震
港
anthony
weiner
ryan dunn
ryan dunn
les paul
dead
casey
anthony
アンソ
ニー・ワイ
ナー
ライアン・
ダン
ライアン・
ダン死亡
ケーシーア
ケーシー・
グリーンラ
トゥルーブ
ンソニー裁
スーパー8
アンソニー
ンタン
ラッド
判
ryan dunn
vancouver
canada
fathers
wimbledon
riot
post strike day
ライアン・
ダン
バンクー
バー暴動
カナダ郵便
ウィンブル
局 ストラ 父の日
ドン
イキ
copa oro
dia del
padre
siiau
saes
hotmail
iniciar
sesion
CONCACA
Fゴールド 父の日
カップ
siiau
SAES
Hotmailの
ログイン
ログイン
casey
anthony
trial
green
lantern
melbourne
airport
オークラン W杯ラグ
ド空港
ビー
Youtube
super 8
fathers
day 2011
true blood
アメリカ
レスポール
super 8
stanley
cup
スーパー8
スタン
Purolator
レー・カップ
iniciar
sesion
facebook
facebook twitter en
en españ
friv
español
español
ol
purolator
boston
bruins
父の日
2011
canada
post
カナダ
ボストン・
カナダポス
ブルーイン
ト
ズ
メキシコ
5
スペインの スペインの スペインの
friv.com
Facebook Facebook twitter
News Release
No. 国
20
21
22
1位
2位
3位
4位
5位
6位
festa
junina
prouni
quina
cartola
cartola fc
6月の祭り ProUni
quina
cartola
cartola fc
volcan
puyehue
los
wachiturro
cargadas
wachiturro
s
a river
s
24
アルゼンチ
ン
manuel
belgrano
マヌエル・
Los
プジェウエ
Wachiturro
cargadas
ベルグラー
Wachiturro
火山
s
a river
ノ
s
26
10位
insensato
enem
coração
mega
sena
resultado
clima
mega
tempo
sena
Insensato
enem
coracao
mega
sena
結果 mega
sena
climatemp
o.com.br
hotmail
iniciar
sesion
river plate
iniciar
sesion
ole
deportivo
リバープ
レート
MSNへのロ
ole.com.ar
グイン
river
Hotmail ロ リバープ
グイン
レート
wimbledon
les paul
2011
glastonbur
fathers
wimbledon
y
day
lloyds tsb britains
geordie
online
got talent shore
game of
thrones
ライアン・
ダン
ウィンブル
グラストン ウィンブル
レスポール
父の日
ドン2011
ベリー
ドン
ブリテン
lloyds tsb Geordie
ズ・ゴット・
オンライン
shore
タレント
玉座の
ゲーム
イギリス
hangover
2
nba
pfingsten
wettervorh web.de
ersage
freemail
ehec
ドイツ
月食
ライアン・
ダン
movie2k.t movie2k.t ハングオー
NBA
o
o
バー2
wimbledon
soldes été
mercato
2011
post bac
foot
mercato
nrj12
ペンテコス
天気予報
テ
web.deフ 腸管出血
リーメール 性大腸菌
footmerca michelin
to
itinéraire
x factor
pole
emploi.fr
フランス
移籍市場 nrj12.fr
移籍市場
ミシュラン The X
道程案内 Factor
poleemploi.fr
calciomer last
cato
minute
ryanair.it
referendu
m
tamarreide quorum
affluenza
referendu
referendu referendu
danza
m 12
m
m 2011
kuduro
giugno
国民投票
の投票率
Tamarreid THE
e
QUORUM
国民投票
hotmail
iniciar
sesion
facebook
gmail
en españ
correo
ol
milanuncio
mtv
s.es
seneca
www.hotm
friv
ail.com
juego de
tronos
milanuncio
MTV
s.es
セネカ
www.hotm
Friv
ail.com
A Game of Port
Thrones
aventura
イタリア
6月12日
国民投票
の国民投
2011年
票
Danza
kuduro
サッカー市 lastminute.
ryanair.it
場
com
port
aventura
スペイン
Hotmailの スペインの
Gmail
ログイン
Facebook
27
9位
ryan dunn
ウィンブル 夏のバーゲ
予備校
移籍市場
ドン
ン2011
BAC
25
8位
ブラジル
mondfinst
movie2k.t
ryan dunn
movie2k
ernis
o
23
7位
ロシア
гугл
ты ла
почк
а
резу
льта
ты ег
э 2011
резу
льта инте егэ
ты ег рны
2011
э
Google
are you
honey ?
試験結果 CSE 試験結果 インターン
2011
2011
6
гугл егэ
Google
統一国家
試験
вкон
такт
е вхо
д
одно
клас
сник
и.ru
однокл
ассник
и.ru моя
страни
ца
Odnoklass
Vkontakte Odnoklass
niki マイ
ログイン
niki.ru
ページ
News Release
No. 国
1位
2位
28
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
‫اﻟﺸﻬﺎده‬
‫اﻻﻋﺪادي‬
‫ه‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫اﻻﻋﺪادي‬
‫اﻻﻋﺪادي‬
‫ ة‬2011
‫ة‬
試験認定
準備
中学校の
資格認定
結果
試験結果 教育省
2011
2011
jamb
result
jamb
result
nafdac
nafdac
recruitmen recruitmen nafdac
t
t 2011
29
30
エジプト
ナイジェリ
ア
3位
4位
5位
‫وزاره‬
‫اﻻدﱏ اﳊﺪ اﻟﱰﺑﯿﻪ‬
‫ﻟﻼﺟﻮر واﻟﺘﻌﻠﻲ‬
‫م‬
6位
7位
8位
‫وزارة‬
‫اﻟﱰﺑﯿﻪ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻲ‬
‫م‬
‫وزارة‬
‫اﻟﱰﺑﯿﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻲ‬
‫م‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎن‬
‫اﻻﺑﺘﺪائ‬
‫ات‬
‫ﯾﺔ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫اﻻﺑﺘﺪائ‬
‫ﯾﺔ‬
教育省
一次結果
証明書
主な証明
書の結果
utme
www.jamb.
jamb
org.ng
transfer
news
2011JAM
UTME
B
www.jamb.
JAMB
org.ng
最新情報
fathers
gautrain
day 2011
kaizer
chiefs
最低賃金 教育省
NAFDAC 2011JAM JAMBの結 NAFDAC 募集 NAFDAC
Bの結果 果
募集
2011
ryan dunn
lunar
eclipse
wimbledon rica
fathers
day
ライアン・
ダン
月食
ウィンブル 情報公開
父の日
ドン
法
jamb
2011
9位
試験結果
10位
gmail sign
mxit
up
南アフリカ
父の日
2011
gautrain.c カイザー
o.za
チーフス
Gmailサイ
MXit
ンアップ
引き続きアウンコンサルティング株式会社は、グローバルマーケティングの視点より、企業の海外進
出におけるプロモーション活動を包括的に支援して行くため、様々な情報を集め、共有してまいります。
※データ: Google Insights For Search、2011 年 6 月
(Insights for Search では、コンピュータアルゴリズムを駆使し、個人情報を含まない何百万ものユー
ザーのデータを集計して使用しています。また、十分な検索ボリュームがある検索クエリの結果のみを
表示するように最小基準が設定されています。)
アウンコンサルティング株式会社
[事業内容] アジア圏を中心としたグローバルマーケティング支援(多言語の Web 制作・メディア運営・販促支援・翻訳)
[設立年月日] 1998 年 6 月 8 日 [本社所在地] 東京都文京区後楽 1-1-7 グラスシティ後楽 2F
[代表者] 代表取締役 信太明 [資本金] 339,576 千円 [コーポレート URL] http://www.auncon.co.jp
[プレスリリースに関するお問合せ] 広報担当 島田/TEL:03-5803-2798 MAIL: pr@auncon.co.jp
7