NEWS RELEASE 平成１４年 12 月 24 日日立ビジネスソリューション株式会社 XML ソリューション事業強化の一環としてアプレッソとシステム統合ソリューション分野で提携－「DataSpider」シリーズ販売に関する代理店契約を締結－日立ビジネスソリューション株式会社（東京都品川区、代表取締役社長鴨川和正、資本金 35 億 6 千万円）と、株式会社アプレッソ（東京都千代田区、代表取締役社長：小野和俊、資本金：5 億 6,190 万円以下：アプレッソ）は、 XML ソリューション事業を強化するため、企業内に点在するデータやアプリケーションを容易に連携し、ビジネスの変化に柔軟に対応するためのデータ連携ツール『DataSpider（データスパイダー）』の販売代理店契約を締結、同製品の販売を 12 月 25 日より開始、また同製品を利用したソリューションの提供してまいります。競争が激化するビジネス環境において、企業システムをスピーディーかつフレキシブルに再構築することが多くの企業で急務とされております。またグローバルな展開のためインターネットを利用したデータ交換が活発になっており、 XML に対応したソリューションが要望されています。このような状況下、当社では XML ソリューション事業を強化・拡充しており、アプレッソのサービスインテグレーション・プラットフォーム「DataSpider」の販売に関する代理店契約を締結しました。今回の提携により、「DataSpider」のデータ/アプリケーション連携・統合機能と当社の豊富なシステムインテグレーションの実績/経験を活かしたソリューションを提供してまいります。『DataSpider』は、企業内外の異なるシステム間を、クモが巣を営むように簡単かつ有機的に連携・統合することで、既存の IT 資産を最大限に活用し、再利用を可能にするアプレッソのサービスインテグレーション・プラットフォームです。『DataSpider』は、全てのデータを XML に変換した後、出力先の形式に合わせて自動的に変換するマルチプラットフォーム対応機能を備え、Web や帳票など異なるシステム間の連携を容易にします。また、簡単な GUI 操作で、 XML 文章のスキーマ変換や別のデータ形式への変換を設定できるため、お客様自身でのデータ変換設定が可能になります。 DataSpider を用いたソリューションには、次のような特徴があります。 ◆ 既存データベース、ERP や CRM を簡単に連携することができます。 ◆ プログラミングすることなくスピーディーにシステム構築することができます。 ◆ アイコンを用いたグラフィカルなインターフェースでシステムを構築することができます。 ◆ 異なるデータフォーマットであっても設定ファイルの変更や最小限の開発で対応することができます。 ◆ XML や Web サービスといった最新のテクノロジに対応しています。『株式会社アプレッソについて』アプレッソは、｢つくる｣から｢繁ぐ｣へを目指し、企業の既存 IT 資産を最大限に活かすサービスインテグレーション・ソリューションを開発・販売しております。アプレッソの基幹製品｢DataSpider｣は、ビジネスと同期をとって進化する IT ソリューションプラットフォームという新しい概念で、国内外に大きなインパクトを与えつつあります。国内では、60 社（2002 年6 月末）を超える企業が導入しており、企業が抱える IT 化の課題の解決に貢献しています。社内外に散在するデータやアプリケーションの自由な連携、統合、ビジネスプロセスの自動化を可能にします。企業内の IT 資産を、そのまま手を加えることなく一元化し、シームレスに活用するためのアプリケーション開発・実行環境を提供します。｢DataSpider｣は、財団法人ソフトウェア情報センター（SOFTIC）選定による 2002 年度ソフトウェア・プロダクト・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。２．ソリューション例取引先A 取引先B 注文データ注文データ固定長 XML トランスレータ工場ゲートウェイサーバ ftp Web 支社・営業所 E-Mail 担当者本社基幹システム３．問合せ先日立ビジネスソリューション株式会社システム営業部担当大久保岩永直通 TEL：03-5780-3456 直通 TEL：03-5780-3202 共通 FAX：03-5780-3489 Mail：b-sol@www.b-sol.jp URL：http://www.b-sol.jp 株式会社アプレッソマーケティング部松本 TEL：03-4412-7700 FAX：03-5214-3462 Mail：pr@appresso.com URL：http://www.appresso.com 【商標について】すべての名称ならびに製品についての商標は、それぞれ各社の商標または登録商標です。－以上－日立ビジネスソリューション株式会社システム営業部〒140-0002 東京都品川区東品川４丁目－１２番－６号日立ソフトタワーＢ電話（０３）５７８０－３１１１（代表）ＦＡＸ（０３）５７８０－３４８９ＵＲＬ http://hitachi-business.com/