サンフランシスコ桜祭り国際親善交流参加ツアー

２０１６年５月吉日
企画提案書
～50th. San Francisco～
Cherry Blossom Festival
旅行期間：　２０１７年４月１４日（金）～４月１８日（火）＜５日間＞
～第５０回記念大会フェスティバル～
サンフランシスコ桜祭り国際親善交流参加ツアー
≪本企画の特色≫
①アメリカ合衆国で最大級の伝統ある日系人コミュニティーを中心とした春のフェスティバル
サンフランシスコ桜祭りで日頃の練習の成果を披露していただきます。
②地元サンフランシスコ市民との国際交流を図ります。
③日本総領事館公邸を訪問しレセプションに出席の予定です。
④現地主催者のフレンドシップナイトでの感謝状の授与式に参加していただきます。
⑤第５０回桜祭りグランドパレードにご参加いただきます。
⑥現地の日系人老人ホーム慰問や小学校訪問も可能です。
（48th. Annual Northern California
Cherry Blossom Festival Poster)
現地主催
サンフランシスコ桜祭り実行委員会 (http://sfcherryblossom.org/)
後援・協力
サンフランシスコ市観光局　北カリフォルニア日本商工会議所
取扱旅行会社
http://www.ys-tours.com/overseas/
（東京都知事登録旅行業第２－５８５０号・ＡＮＴＡ正会員／総合旅行業務取扱管理者：　堤　博史）
■株式会社ワイエスツアーズ　【サンフランシスコ桜祭りデスク：　堤】　tsutsumi@ys-tours.com
Copyright ©2013ys-tours.com All Right Reserved. 無断転載を禁止します。
〒980-0023 仙台市青葉区北目町２－３９　東北中心ビル８Ｆ
TEL: 022-738-7867
■　アメリカからのメッセージと東北からの発信：　東日本大震災からの復興とアメリカ市民への感謝を伝えましょう！
主催者からのご挨拶　Welcome from the General Co-Chairs
YOKOSO ! It is which great pride we welcome you to the Annual Northern California Cherry Blossom Festival (NCCBF).
The Festival was originally conceived by a dedicated group of Japanese and Japanese American business and
community leaders. Their vision was to celebrate the beginning of springtime with the blooming of the beautiful cherry
blossoms and to share with others the rich Japanese culture and traditions.
The NCCBF is one of San Francisco's longest running annual festivals. Next to the National Cherry Blossom Festival,
we are the second largest of its kind in the United States. This prominent achievement has led us to be named one of
the top ten Cherry Blossom Festival in the World and ranked number 12 out of 100 top events in San Francisco.
It was with our great honor that we announced former United States Ambassador, Jhon Roos, who served as 2015
year's parade Grand Marshall. Mr. Roos immediately went into action upon hearing the devastation from the earthquake
and Tsunami on March 11, 2011. Mr. Roos contributed and served to Japan as ambassador.
The festival is comprised of an all volunteer staff. It is the teamwork of these hard working individuals, businesses
and sponsores that help to make the festival successful for these past 49 years. We are truly grateful for their
commitment towards promoting the rich Japanese culture and for their dedication to San Francisco's historic Japantown.
Most importantly, we thank all of you that have come to help us celebrate this annual tradition.
DOMO ARIGATOU GOZAIMASU !
ごあんない
全米でも最大級のサンフランシスコ桜祭りは、サンフランシスコ市民が大変楽しみにしている４月のお祭りです。このお祭りに来ると優れた
日本の伝統文化を肌で感じられ、また日本の新しい最新トレンドを知ることが出来るからです。日本の縁日さながらに屋台が数多く出店
してサンフランシスコ市民も大喜びです。４月の第３土曜日の祭りオープンは、神田明神からの宮司の祝詞から始まります。翌日のグランド
パレードでは、その年の特別招待者（グランド・マーシャル）と桜の女王たち、サンフランシスコ市長、サンフランシスコ日本国総領事の他
地元小中学生、ボーイスカウトも参加して盛大に行われます。パレードの最後には、日本の樽神輿がファイナルとして登場し最高潮になり
ます。日本から参加の皆さんもこのパレードに参加することができますので、是非、参加して欲しいと思います。
２０１１年３月１１日の東日本大震災では、多くのサンフランシスコ市民がたくさんの義援金を募ってくれ、そして哀悼の意を表してくれました。
アメリカでも古くから日本と密接な関係にあり、親日的なここサンフランシスコとは、今後も深いつながりを保ち続けたい都市であります。
この機会に皆様のご参加をいただければ、本桜祭りが今まで以上に盛り上がることは間違いありません。
（第４８回のグランドマーシャルは、元駐日大使ルース氏でした。）
～１～
Ａ．参加者について
■現地桜祭りで公演披露をしていただける方とその関係者
但し、２０歳未満の学生さんは、保護者の承諾を必要とします。
■募集人数：　３０名様　（最少催行人員２０名様）
Ｂ．特色について
（１）仙台市民を代表しての民間親善交流団として参加します！
先の東日本大震災でのサンフランシスコからの絶大なる支援に対するお礼・感謝の意を込めてサンフランシスコ市民に公演披露
していただくことが最高の答礼になります。公演披露は、ジャパンタウン・ピースプラザ広場に造られる特設ステージで、展示披露
は、ホテルやジャパンセンター内となります。フレンドシップナイトでは、主催者からの感謝状授与等のセレモニーへの招待があり
ます。
■現地桜祭り実行委員会は、次の公演披露、展示披露をしていただける皆さんを募集しています。
（舞台公演の部）
①コーラス・合唱　②よさこい　③ダンス（モダン、日本舞踊他）　④各種楽器演奏　⑤各種発表ショー　他
（展示披露の部）※実演も可能です。
①茶道　②書道　③華道　④伝統手工芸　⑤写真　⑥版画　⑦折り紙　⑧日本画　⑨水墨画　他
（２）本桜祭り最大のイベント「グランド・パレード」にご参加いただきます！
サンフランシスコ市庁舎前からジャパンタウン（日本人街）までの約２ｋｍのメインストリートのパレードです。
（３）日系アメリカ人のお年寄り慰問や小学校訪問をし交流することも出来ます！
ジャパンタウン周辺の老人ホーム等を訪問し、日系人のお年寄り慰問や小学校訪問をすることも可能です。
～２～
Ｃ．手続き費用・研修費用（概算）
１）モデル・コースの旅行代金：　１人様　￥２３５，０００．－（最少催行人員２０名）　※来年４月の運賃発表がされておりませんので、概算になります。
（上記費用に含まれているもの）
・往復航空運賃エコノミー・クラス
・現地宿泊ホテル代（２人１部屋使用）スタンダード・クラス
・食事代：現地朝食３回・昼食３回・夕食１回付（機内食も含む）
・日程表に記載の行動に関わる費用
・渡航手続き手数料（出入国記録カード作成、米国税関申告書作成等の費用）
・同行添乗員１名費用
（上記費用に含まれていないもの）
・パスポート取得費用（既に、所持者の場合は、不要です。）
・各都市空港税・空港使節使用料他（燃油サーチャージは、廃止になりましたが、今後復活する可能性があります。）
・海外旅行傷害保険料（参加者全員付保していただきます。）
・ＥＳＴＡ取得手続き手数料（ご依頼の場合のみ掛かります。）
≪　ご参考：下記の料金が、別途必要になります。目安です。　≫
燃油サーチャージ：　２０１６年４月から廃止になりましたが、復活の可あります。
各都市空港税等　：　米国空港税６，２４０円、成田空港２，５４０円
旅券取得費用　：　５年有効旅券で１１，０００円必要です。
旅行傷害保険　：　５日間のセット契約タイプで６，５５０円位が掛け金です。
Ｄ．参加者への万全体制と補償
■本企画は、企画段階から安全性の確保を第一にし、そして万全の体制とネットワークを駆使して旅行手配
をさせていただいております。
■企業体験期間中の万一の事故・災害に対して、（株）ワイエスツアーズでは、航空券手配をご依頼の皆様に
旅行特別補償保険（包括契約）を付保いたします。（右記表をご参集ください。）
なお、更に、参加者には、ご自身で海外旅行傷害保険に任意付保していただきます。
【旅行特別補償保険（包括契約）】
死亡・後遺障害
２，５００万円
入院見舞
４～４０万円
通院見舞
２～１０万円
携行品損害保障
１５万円まで
本旅行の企画者について
堤　博　史　（つつみ　ひろし）　（サンフランシスコ桜祭り公認コーディネーター）
日本通運（株）入社・国際旅行部配属。全世界の団体・個人の旅行企画・販促・セールス・添乗を行う。１９９５年から２００１年まで米国日通旅行全米インバウンド部
責任者でサンフランシスコ駐在。２００３年から釧路空港総代理ＪＡＬ支店長、２００５年から日本通運（株）からの出向で東日本航空専門学校で教鞭を執る。
２０１１年、米国サンフランシスコに旅行会社オペックス・トラベル設立・社長就任。２０１２年、（株）ワイエスツアーズ海外旅行事業部長兼務。
２０１３年から仙台白百合女子大学非常勤講師としても教鞭を執りながら、現在に至る。学生時代の海外インターンシップの重要性を提唱し、活動中。
～３～
Ｅ．旅行日程について
■５日間モデル・コース：　日数　・　実施年
ス　ケ　ジュ　ー　ル　・　そ　の　他　（摘　要）
食　事
（１日目）
４月１４日（金）
17:10 空路、全日空００８便（予定）にて、サンフランシスコへ向けて出発です。（所要時間：９時間２５分）
昼：　機内
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日付変更線通過・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・
10:35 サンフランシスコ到着後、専用バスにて、サンフランシスコ市内観光（ゴールデンゲートブリッジ、フィッシャーマンズワーフ）朝：　機内
15:00 日本総領事館公邸訪問（レセプション参加）（予定）
昼：　○
18:00 カブキホテルで開催のフレンドシップナイト（感謝状授与式）に出席です。（ビュッフェ夕食付）
夕：　○
20:00 宿泊ホテルに戻ります。
＜サンフランシスコ泊＞
（２日目）
４月１５日（土）
09:00 桜祭り会場の下見等と自由行動
朝：　ホテル
12:00 第４９回桜祭り公演参加です。
16:30 ジャパンタウンで開催の各種イベントの見学等の自由行動
昼：　和食弁当
17:00 ホテルに戻ります。
夕：　○
＜サンフランシスコ泊＞
（３日目）
４月１６日（日）
09:00 自由行動
朝：　ホテル
12:00 市庁舎前からのグランドパレード参加準備です。（グランドパレード参加ご希望の方対象）
13:00 ジャパンタウンまでの約２kmのグランドパレードです。
15:00 グランドパレード終了後、自由行動です。
昼：　和食弁当
18:00 ホテルに戻ります。
夕：　Ｘ
＜サンフランシスコ泊＞
（４日目）
４月１７日（月）
09:30 専用バスにて、サンフランシスコ国際空港へ。着後、航空機のチェックインです。
朝：　ホテル
12:20 全日空００７便（予定）にて、空路、帰国の途に　（所要時間：11時間）
昼：　Ｘ
夕：　機内
＜機内泊＞
（５日目）
４月１８日（火）
15:20 成田空港到着です。入国手続き終了後、解散。
昼：　機内
（注意）上記スケジュールは、利用交通機関等の都合により、一部変更になる場合もございます。なお、利用航空会社（全日空）は、予定です。　～４～
地元の写真

Download Report