CONTENTS SPRING 2014 DEPARTMENTS BLACKBOOK 27 Exclusive Islands 10の島を巡る旅 32 Toronto 魅惑のトロント 36 Dublin Delights ダブリンの愉悦 38 Life, Liberty and the Pursuit of Dining in DC ワシントンD.C.の美食の新潮流 STYLE ETC. 41 Master of Detail 細部に宿る美意識 48 Hair, Face, Body ボディから、ヘアまで 50 For Women Only オーダーメイドは女性専科で 52 My Favourite Things こだわりのゴルフグッズ 54 Ethiopian Chic エチオピアの風 CULTURE INDEX 57 Boffo Box Office? 映画監督スティーヴ・マックイーンの挑戦 60 A Picture That Says Something 語りかける写真 61 What's On Now 春から夏にかけてのステージ情報 62 Up, Up, And Away 新しい空の玄関 PEOPLE 110 さまざまな業界で異彩を放つカリスマ p 27 NECESSARY LUXURY 発行元：ジャーナル・インターナショナル（ドイツ・ミュンヘン） TEL＋49-89-642-797-0 発行人：クリスチャン・シュワルバッハインターナショナル編集統括ディレクター：トーマス・ミドゥーラインターナショナルセールスディレクター：クリストフ・ゲルトゥ編集コーディネーター：鴨川寛子日本版広告部：株式会社シナノインターナショナル TEL03-3584-6420 マネージングディレクター：田中和彦セールスディレクター：太田保彦セールスマネージャー：宮川渉セールスコーディネーター：森下真並日本版編集部：有限会社モジカンパニー TEL03-5834-8562 日本版編集長：松本光代エディター／ライター：松橋俊介、内丸公平、藤原喜美代グラフィックデザイナー：上野新伍校閲：聚珍社印刷：大日本印刷株式会社 NOTES 文中で表記されるホテルなどの価格は、2014年1月1日現在の€、＄、ウォンなどの為替レートをもとに、円換算したものです。マークは、アメリカン・エキスプレスが提供する会員特典であるFINE HOTELS & RESORTSの参加ホテルです。マークは、アメリカン・エキスプレスのカードが使用できないか、あるいは現金精算のみの店舗の表記となります。価格は今号より本体価格＋消費税で表記します。 20 departures DEPARTURES SPRING 2014 10 ISLANDS OF DREAMS 10の島を巡る旅 LUXE AND CASUAL リュクス＆カジュアルな夜明け／ FOR WOMEN ONLY オーダーメイドは女性専科で SYDNEY: HERE COME THE NEIGHBOURHOODS シドニー、その知られざる魅力 ON THE COVER Fogo Island Inn © Alex Fradkin ©UNDERNEATH THE MANGO TREE/SRI LANKA 114 贅沢の愉悦―私のマストアイテム By Daniel Boulud Exclusive Islands