聖霊を待つ間、使徒たちと共に祈る聖母マリアは、祈る教会の姿を示しました。主日のミサ時間 TUẦN BÁO NHÀ THỜ HIMEJI 2015 年（平成 27 年）３月１５日カトリック姫路教会週報 No.530 E-mail：office@catholic-himeji.com URL http://www.catholic-himeji.com 発行：カトリック姫路教会事務室〒670-0012 姫路市本町 68 TEL 079-222-0043 FAX 079-222-0093 (土） 19：00 （第１と第３日曜日の前夜のみ） (日） 7：00（第２と第４のみ） 10：00 英語(日) 15：00（第 5 週を除く）スペイン語第 4 日曜 17:00 今週の予定平日のミサ時間 3 月 15 日(日) 四旬節第４主日月・火・木・金 7：00 ミサ 10：00・15：00（英語）第三日曜日のため午前７時のミサはありません。水 18：00 3 月 18 日(水) 主のみ言葉の分かち合い 10：30 3 月 19 日(木) 聖ヨゼフ 3 月 21 日(土) 教区召命の日第四日曜日前夜（土）のため 19 時のミサはありません。 3 月 22 日(日) 四旬節第５主日ミサ 7：00・10：00・15：00（英語）第四日曜日のため午前７時のミサはあります。四旬節愛の献金（四旬節中）教皇は毎年、四旬節に向けてメッセージを発表し、キリストを信じるすべての人が四旬節の精神をよく理解して、回心と愛のわざに励むよう呼びかけます。この呼びかけにこたえて日本のカトリック教会は、虐げられ、差別され、見捨てられ、いのちの危機にさらされている人たちとの共感を大切にするよう一人ひとりに訴えるとともに、四旬節中の「愛の献金」を奨励しています。この「愛の献金」は、カリタスジャパンを通して海外諸国と日本各地に送られ、難民や孤児、そして、貧困、失業、飢餓などに苦しむ多くの人々のいのちを守るために、また彼らの自立を助けるために使われます。チームミーティング 1. 典礼第 3 日曜ミサ後 2. 養成・研修 3. 教会学校 1･3･4･5(日)9:00 7. 宣教 8. 結婚第 2 火曜 10:00 9. 葬儀第 2 木曜 10:00 4. 社会活動第 1 水曜 10:00 10. 行事 5. 高齢・病者訪問第 1 木曜 13:30 11. 財務 6. 広報第 4 木曜 10:00 12. 営繕毎週（日）（月）教会は信者の維持費で保たれています。ご協力をお願いします。お知らせ／ Thông Báo 1. 聖週間・復活祭のミサについて４月２日の聖木曜日、３日の聖金曜日、４日の聖土曜日（洗礼式）は、午後７時から、５日の復活の主日のミサは、午前１０時と午後３時（英語）です。 Tháng 4 ngày 2 thứ năm tuần thánh, ngày 3 thứ sáu tuần thánh, ngày 4 thứ bảy tuần thánh, (nghi thức rửa tội) từ 7:00 tối. Ngày 5 chúa nhật lễ phục hoạt, sáng có lễ 10:00 giờ và chiều lúc 3:00 (tiếng anh). 2. 日曜学校より初聖体は、４月５日（日）午後３時の英語のミサ中に行うこととなりました。３月２１日（土）は、１０時から一日勉強会があります。初聖体を受ける子どもは、必ず参加してください。日曜学校は３月中、毎週あります。 Rước lễ vỡ lòng sẽ tổ chức trong thánh lễ Misa tiếng anh lúc 3:00 chiều 05/04 (chúa nhật). 21/03 (thứ bảy) từ 10:00 giờ, sẽ có 1 ngày học giáo lý, những em rước lễ vỡ lòng, cần phải tham gia, lớp giáo lý trong tháng 3 có mỗi tuần. 3. 四旬節「愛の献金」について四旬節「愛の献金」の献金袋を各自のレターケースに入れておりますので、ご協力をよろしくお願いします。レターケースのない方は、ロビーの机の上に置いてある献金袋を使用してください。「Quyên tiền tình thương」quyên góp tiền mùa chay, bì quyên tiền đã phân phát vào hộc thơ của mọi người, nếu không có, xin dùng bì có để sẵn trên bàn nơi sảnh nhà thờ xin cùng hiệp lực. 4. 典礼チームより３月２９日（日）受難の主日（枝の主日）のミサは、１０時からの国際ミサのみです。前日の土曜日午後７時、日曜日の午前７時、午後３時（英語）のミサはありません。 29/03 chúa nhật thụ nạn (lễ lá), duy chỉ 1 lễ quốc tế từ 10:00. Lễ 7:00 giờ tối thứ bảy (hôm trước) cũng như lễ 7:00 giờ sáng và lễ 3:00 giờ chiều (tiếng anh) đều không có, xin lưu ý. 5. 2015 年 4 月～2017 年 3 月までのチームメンバーの募集について姫路小教区の各チームのメンバーを募集いたします。教会共同体の一員として皆さま各自がチームに協力するようお願いいたします。申込用紙は各自のボックスに入れておりますが、ロビーの机の上にも用紙を置いておりますので、記入して募集箱に入れてください。継続される方も記入をお願いします。締め切りは、３月２９日（日）です。路上生活者支援予定日主催：レインボー ※どなたでもお手伝いに参加できます 3 月 26 日 (木) おにぎりくばり準備 16:00～配食 18:30～19:00 4 月 11 日 (土) 炊き出し･散髪・生活相談準備 14:00～配食 16:00～17:00