México Newsletter 在日メキシコ大使館刊行物イントロダクション創刊 8 年目 115号 2013 年 8 月～ 9 月イントロダクション 1 第一回大統領教書 2 ケ・ペニャ・ニエト政権が発表した第一回大統領教書に示された主構造改革 2 要な活動方針を紹介する。また、エネルギー・税制・教育分野の構観光諮問会議創設 4 造改革と「観光諮問会議」の創設もとりあげる。9月にメキシコをハリケーン被災地への対応 4 国連総会でのミード外相演説 5 また、グローバルな責務を担うメキシコが主要国際会議への参加で武器貿易条約の批准 5 示す活躍を紹介しており、ミード外相の国連総会演説、国連武器貿太平洋同盟貿易交渉を終了 6 メキシコは、経済の潜在力を顕在化することをめざして、一連の改革を実施している。今回編集発行するニュースレターでは、エンリ襲った二つのハリケーンが及ぼした甚大な被害と、被害者の救済と被災地の復興をめざす活動の陣頭指揮をとった大統領の活躍も報告する。易条約の批准、Alianza del Pacífico(太平洋同盟)第9回外交・貿易担当相会合での合意事項などを列挙する。同様に、二国間関係の近況にも触れる。広島・長崎で開催された平和式典におけるメキシコのプレゼンス、運輸担当次官の訪日、駐日メキシコ大使と三菱航空機株式会社CEOとの会談などを扱う。結びとして、オアハカで催された「世界遺産都市機構」第12回世界会議、フェスティバル・セルバンティーノの祭典、今後の文化イベント予告などを掲載している。「ピース・ボート」国際平和の日にメキシコへ寄港 7 メキシコ運輸担当次官、日本を実務訪問 7 三菱航空機株式会社 CEOとの会談 8 メキシコ、競争力を有する国 8 日墨経済関係 9 メキシコでOWHC 世界会議開催 9 セルバンティーノ国際フェスティバル 2013 10 日本で聴くメキシカン・ジャズ 11 文化イベント掲示板 11 México Newsletter 2 第一回大統領教書 2012年12月1日より2013年8月 31日迄の期間に実施に移された決定事項や施策が報告され、連邦行政府の運営実績が総括されている。重要な分野で断行された改革、政策、プログラム、活動に関する報告がその中心である。エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、9月1日、2012年 ~2018年の6年間施政をおこなう政権の第1回年次教書を発表した。同教書では、今回の教書は五部構成で、各部が国家開発計画2013~2018で設定された目標に対応しており、個々の目標の達成に必要な戦略、目的、行動方針が記載されている。加えて、連邦行政に属するすべての機関が担うべき次の三つの共通戦略が示されている。 A) 国内すべての地域、経済セクター、国民集団に発展の機会を提供する上で、生産性の民主化をはかる。 B) 国民の要求・ニーズに十分な配慮を伴う迅速で効率的な対応をおこない、国民が親近憾を抱くような、そして近代的な政治をおこなう。 C) すべての分野において、性別を超えた機会均等の概念を導入し、公共政策における女性の権利、女性の尊重、男女平等、社会的包摂などの文化を促進する。構造改革教育改革 8月13日、エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、教育一般法改革法案、教育評価国立研究所法、職業サービス一般法を制定する法案に署名した。後述の2法案は議会で後日可決された。教育改革および付随的な法律は、質の高い教育を備えたメキシコを構築するために重要な点である。これらは下記事項における恩恵をもたらす。 1. 教員が最良の準備をし、効率的な学習の要求に応えるための能力をもつように、功績を讃える透明性の高い、明確なルールの策定。 2. 教員としての専門職向上のための新たな機会。教育専門職一般法により、適切なインセンティブ・支援策、及び授業内容を充実させる状況を作り、教育のレベルアップの重要性を認識する。 3. 行政手続きを迅速化し、教員が生徒の為により多くの時間を充てることを目的とした情報・教育管理システムの創設。 4. 学校経営能力の強化、および無償性の保証。 5. 教員の労働権に対する完全な尊重。 6. 評価の公平性、客観性、透明性。国立評価研究所は教育制度の全ての構成要素、プロセス、結果を分析する。これにより、改善すべき欠陥、欠点を特定することが可能となる。創刊8年目 115号 3 エネルギー改革 8月12日、大統領は、憲法第27条及び第28条の改正法案を上院に提出した。同案は、炭化水素を国家財産であることを確認し、国家がその管理の下に豊富なエネルギー資源を活用することを認める内容である。改正の主な対象分野は次の二つである。「石油及びその他炭化水素」と「電力」である。石油及びその他炭化水素 1. 2. 3. 4. 5. 改正案は、それが国益に適(かな)い、且つ、国家が石油の絶対的管理を維持できる場合に限り、民間部門と収益共有契約を締結する可能性を提供する。 PEMEX(Petróleos Mexicanos:メキシコ石油公社)のために新たな税制度を定め、国際基準にそった十分な競争力を備えることを可能にする新たな納税スキームを設けている。 PEMEXは、経営上の大きな自治権を与えられ、効率的かつ近代的な経営陣を持つ。国家のエネルギー財産情報への適切なアクセスを確保しつつ、PEMEXの収支報告と透明性に関する環境を改善する。エネルギー分野の大きな購買力をメキシコの新規産業政策導入の柱として活用するが、PEMEXのインフラ整備各種プロジェクトと調達にナショナル・コンテントのルールを定める。電力 1. 全ユーザーに恩恵をもたらすべく、最小コストでの最大供給を達成する目的で、発電部門へ個人事業者の参入を認める。 2. 全ての発電事業者に送電・配電事業者に送電・配電網へのアクセスを保証するが、国家は「全国電気制度」の管理と送電・配電網公共サービスの管理を保持する。それによって、それぞれの発電事業者からブロック単位で廉価な電力が購入できる。 3. CFE(連邦電力庁)に経営・組織管理面の大きな柔軟性を与えることで体制を強化し、コスト削減をもたらす。 4. エネルギー省とエネルギー規制委員会の企画及び監理の権限を強化する。 5. 技術開発への投資増大と、太陽光・風力・ガス等の低コストで汚染度の低い代替エネルギー源の導入、を促進する。税制・社会保障制度改革 9月8日、ペニャ・ニエト大統領は、税制・社会制度改革のための11件の関連法案を下院に提出した。これによって、「Pacto por México(メキシコのための協約)」に盛込んだ公約中7件の履行をめざしている。また、「普遍的社会保障」を実行に移し、簡素化や透明性の向上を介して、より公正な税制を整備する改革に取組む。その要点は下記の通りである。  食物及び医薬品にはIVA(付加価値税)を課さない。  全人口の1%最富裕層に課すISR(所得税)を増やす。  配当金や資産運用益に課税する。  「IETU(企業単一税)」と「現金預託税」を撤廃する。  新たな所得税法を制定する。  収税管理システムの手続きを自動化する改革を含める。  納税加入者制度や社会保障加入者制度の構想をつくる。  社会保障保険料の減額  炭素税、農薬税、加糖飲料税の創設この改革でメキシコ政府の税収が増えて、普遍的な年金制度や失業保険制度の整備や、教育の質と量の改善、インフラ投資の実施が可能になる。 México Newsletter 4 観光諮問会議創設     8月21日、エンリケ・ぺニャ・ニエト大統領は、観光分野に直接的な影響を与える国家観光政策におけるそれぞれの計画、活動、予算を連携させることを目的として観光諮問会議創設を指示した。同会議の目的は以下の通りである。ハリケーン被災地への対応 9月、メキシコを襲った二つのハリケーン、「イングリッド」と「マヌエル」は、太平洋、大西洋の両側からほぼ同時に上陸するという前例のないものであった。エンリケ・ぺニャ・ニエト大統領は、自然の脅威がもたらした被害と被災者の対応に当たるべく、政府機関の活動調整を行った。また、連邦政府とともに、一般市民も被災者への支援活動に懸命に取り組んでおり、被災地における復旧再建作業は引き続き行われている。８つの作業部会を通じた関係機関の活動の連携。観光分野に投じる公的資金の効果的かつ合理的な使用。メキシコ経済の成長と発展のための基礎として国家観光政策を強化。観光政策において民間及び社会セクターのイニシアチブと意見の統合。上記の方法により観光産業を発展させるための活動を一体化させ、メキシコが世界的な観光国家となるよう、責任を伴い、効率的で、未来を見据えた観光政策を目指すものである。創刊8年目 115号 5 国連総会でのミード外相演説第68回国連総会の一般討論で、9月26日、アントニオ・ミード・クリブレーニャメキシコ外相が演説をおこない、メキシコの推進する軍縮活動に言及した。ミード外相は、2014年2月にメキシコのナヤリーで開催予定の「第二回核兵器の人道的影響に関する国際会議」への参加を国連加盟各国に呼びかけるとともに、「ATT(武器貿易条約)」採択でメキシコが果した積極的な役割を紹介した。人類が直面する課題とそれに対処可能な国連安保理の必要性について述べた。また、メキシコは、「数カ国のみが特権的立場を享受することの無い」、真に人類を代表するひとつの機関を求めて奮闘中だと述べた。安保理が、透明性を尊重し、報告を提出し、ジェノサイドや戦争犯罪、人類に危害を及ぼすその他の犯罪の案件には拒否権の行使を控える機関であるように求めた。外相は、ミレニアム開発目標の開発アジェンダ、評価プロセスなどのテーマについても触れた。世界には大きな不平等が存在しており、この問題の議論はインクルージョン（包摂）へのコミットを踏まえておこなわれるべきだ、との認識を示した。「ポスト2015年開発アジェンダ」の実施には国際支援の強化が必須であり、そのために、モンテレイ宣言に盛込まれた「開発金融に関する合意事項」を遂行し、連携を図り、透明性を保ちつつ、目的を掲げて協力を実施する必要があると強調した。その文脈にそって、メキシコは来年Alianza Global para la Eficacia de la Cooperación(協力の実効性に関するグローバル・アライアンス)第1回ハイレベル会合を主催すると発表した。また、2014年にConferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas(先住民族に関する世界会議)を主催する予定も発表し、国連加盟各国に対して同会議準備会合への参加を呼びかけた。最後に、ミード外相は、先般メキシコ各地を襲った暴風雨の被害に国際社会から寄せられた連帯の情に謝意を表し、気候変動対策に関するサミットの2014年9月開催をめぐる国連事務総長の決定に歓迎の意を表明した。武器貿易条約の批准同条約第7番目の批准国として、グローバルな責務を担う重要な国家となった。ATTは、武器貿易を国際的に規制する法的拘束力を有する最初の条約である。2013年4月2日に開催された国連総会でATTは採択されたが、メキシコはその交渉において重要な役割を果たし、本年6月3日に署名した。現在までに113カ国が署名しており、メキシコを含む7カ国が既に批准を済ませた。補足になるが、メキシコは、条約発効までの期間も条約規定の一部を遵守するべく、暫定的な即時適用を自発的に宣言している。 9月25日、ミード外相は ATT(武器貿易条約)の批准書を国連本部に寄託した。これにより、メキシコは México Newsletter 6 太平洋同盟、貿易交渉を終了 2013年8月25、26日の両日、メキシコ、リビエラ・マヤにおいて、第9回太平洋同盟加盟国（コロンビア、チリ、メキシコ、ペルー）の大臣らによる会合が開催された。会合では、枠組み協定を構成する協力合意と覚書に加えられることになる太平洋同盟貿易交渉の結果が発表された。貿易協定には、92％の品目における関税の即時撤廃と、残り8％の中短期的な撤廃が盛り込まれた。貿易統合に関する合意には、市場アクセス、原産地規則、貿易円滑化、貿易の技術障壁、衛生植物検疫、投資サービス、公共調達についての野心的かつ最も新たな世代の分野など21項目が設けられた。出席した大臣らは、本協定が太平洋同盟加盟各国の潜在力を強化かつ深化させ、世界の他の地域との関係を促進させるものであることを再認識した。また、交渉終結に伴い、世界規模な地域統合という点で最重要となる圏域のひとつが生み出されることとなるだろうとの認識が持たれた。同プロセスの終結は、9月 25日ニューヨークで国際連合総会の枠組みで開催された太平洋同盟経営者フォーラムにおいて発表された。平和祈念式典：メキシコの参加クロド・ヘレル駐日メキシコ大使は、8月6日(広島)、9日(長崎)の両日、原爆投下から68年目にあたる本年の平和祈念式典に出席し、メキシコの軍縮促進・核不拡散へのコミットメントを改めて示した。ヘレル大使は、世界中から5,700を上回る数の都市(158か国・地域)が加盟して核兵器廃絶をめざす「平和市長会議(注：本年8月6日の会合で、「平和首長会議」に名称変更)」の第8回総会で演説をおこない、また、「原水爆禁止2013年世界大会」でも講演をおこなった。さらに、長崎平和センターで催された会合にも招かれて参加した。同大使は、核不拡散・軍縮に関するすべての国連機関にメキシコが活発に参加していると述べた。メキシコが提唱してきた数々のイニシアチブ、とりわけ、世界で最初の非核地帯を創設したトラテロルコ条約の締結を主導したイニシアチブ、すべての非核地帯を構成する国々の第1回会合の実施や核実験全面禁止の促進をもたらしたイニシアチブなどを紹介した。また、2014年2月にメキシコが主催する「核兵器使用の人道的影響に関するフォローアップ会合」にも言及した。人類の生存に照らして核兵器が及ぼす被害を討議することと、いかなる状況においても核兵器を再び使用せぬことを保証し、核軍縮の悲願達成に向けて前進することが不可欠だと指摘した。創刊8年目 115号 7 「ピース・ボート」、国際平和の日にメキシコへ寄港平和団体「ピース・ボート」が第80回船旅として9月20日と21日の両日、メキシコを訪れ、第6回「ヒバクシャ地球一周証言の航海」を開催した。これは、広島、長崎への原爆投下を経験した被爆者3 人らによる証言会を行い、核兵器禁止を促進する目的で実施されたものである。メキシコ外務省を訪れた被爆者らは、ラテンアメリカ及びカリブ核兵器禁止条約（トラテロルコ条約）原典が保管されている資料室を見学し、セルヒオ・ゴンサレス・ガルベス名誉大使並びにメキシコ外務省次官カルロス・デ・イカサ大使と会談を行った。これらの会談において、メキシコの両大使は、軍縮分野におけるメキシコの活動と、軍縮と核拡散防止を支持する平和文化構築に向け各国、国際機関、学会等が共に取り組む重要性について言及した。この意味で、軍縮に向け核兵器の保有と使用に対する決定につき、新しい世代が実際に影響を及ぼすようになるための教育を行う重要な役割を、市民社会は担っている、という点が強調された。一方、2014年2月13日と14日、メキシコで核兵器の人道的影響に関する国際会議が開催される旨が伝えられ、会議をより充実したものとするために証人として被爆者への参加招待がなされた。最後に、核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）の主催で、メキシコ市の「記憶と寛容の博物館」において証言会が開かれ、9 月 21 日（国際平和の日）には、コリマ州マンサニージョにおいても、核兵器のない世界に向けて、被爆者らによる証言を聞く会が催された。メキシコ運輸担当次官、日本を実務訪問カルロス・アルマダ運輸担当次官は、9月4 日から9日までの6日間、日本を実務訪問し、第8回APEC交通大臣会合に出席した。また、大臣会合と平行して各国と二国間会合を実施し、「運輸インフラ整備」と「成長のための投資」の両セッションで演説した。アルマダ次官は、「エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、インフラ整備及び運輸の近代化を経済成長のキー・ファクターだと考えている」と説明した。アルマダ次官は、ヘレル駐日大使の同行を得て、日本の運輸インフラ開発に関る政府当局や民間団体へ表敬訪問をおこない、国土交通省梶山弘志副大臣、国際協力銀行 (JBIC) 渡辺博史副総裁、日本貿易振興機構(JETRO) 宮本聡副理事長、OECD(経済協力開発機構) ITF (国際交通大臣会議) ホセ・ビエガス事務局長などと会談した。アルマダ次官の訪日は、更なる経済成長の達成をめざす中で、運輸部門のインフラ整備に積極的なメキシコの方針を日本側に伝えることが実現し、きわめて時宜を得たものとなった。また、同部門における二国間協力の推進をもたらすであろう。 México Newsletter 8 三菱航空機株式会社CEOとの会談た。会合は、メキシコの航空宇宙分野の著しい発展と、技術開発と航空機部品の商品化という点で、海外の企業に大きな競争力を提供できるなどメキシコの多くの利点を確認させるものであった。メキシコは、これまで航空宇宙分野におけるグローバル・リーダーとしての地位を築いてきた。現在、ボンバルディア、ホーカー・ビーチクラフト、ユーロコプター、ゼネラル・エレクトリック、ゾディアック・エアロスペース、ハネウェル、エンブラエル他の主要企業がメキシコ国内に進出している。2006年から2012年までの輸出額は年平均で 16％を超えており、2012年には、50億4,000万ドルに達した。輸出に関しては、43億5,900万ドルとなり、2012年においては貿易黒字となった。 9月24日（火）、クロド・ヘレル大使は、三菱航空機会長兼最高経営責任者（CEO）江川秀夫氏と会談を行った。江川氏は、同社が開発してきた2タイプの次世代リージョナルジェット機について述べた。同機は、2015年に初飛行、 2017年には初号機納入が予定されている。江川氏は、これまで同様、メキシコの複数の航空会社とコンタクトを取っていく関心についても述べメキシコ、競争力を有する国メキシコは、世界的に見て、生産投資のための競争力を有する国のひとつである。その理由として、マクロ経済及び政治の安定性、低いインフレ率、堅固な基盤を持つ国内市場とその規模、経済成長率、先端技術による工業製品の生産能力などがあげられる。現在、メキシコは、エンリケ・ぺニャ大統領率いる政府による国家経済強化など改革推進をコミットし、様々なチャンスを提供している。メキシコには、45カ国（人口11億4300万人）に特恵を与え、国際市場へのアクセスを保証するなど自由貿易協定のネットワークを通じた開放経済が存在する。また、メキシコはコスト面で競争力を持ち、優れた地理的条件を有している。更に、若くかつ高く評価される人的資源をも有する。これらすべての要素は国内外の投資にとって好ましい状態を確実に生み出している。創刊8年目 115号 9 日墨経済関係本へは、農産物、自動車部品、機械類、電子部品、光学器械、化学製品、原料であり、日本からメキシコへは、自動車部品、自動車、精密機械類、タブレットであった。二国間貿易は、2005年から 2012年の間に41％の成長を見せ、2005年の156億ドルから2012年には、220億ドルとなった。また、2013 年 1 月から 9 月までの日本からメキシコへの投資額は、16 億ドルを超え 2013年1月から7月までのメキシコ日本間の貿易額は、前年同期比2％た。増の127億6，300万ドルにのぼった。このうち、メキシコの対日輸出額は25億2,900万ドルであり、日本製品のメキシコへの輸入額は102 億3,300万ドルを計上した。両国の主要輸出産品は、メキシコから日メキシコでOWHC世界会議開催来る11月19日から22日までオアハカにおいて、第12回 OWHC（世界遺産都市機構）世界会議が開催される。同会議は、文化遺産の保全と文化的都市の持続可能性に焦点をあてる重要な集まりであり、五大陸241都市から、会議に関連する当局、学術関係者、科学者、国際機関職員が参加する。同会議は、国際舞台におけるメキシコの歴史文化遺産プロモーションのひとつの機会となるものである。我が国は、世界遺産条約の締結国であり、世界遺産登録都市数では世界第四位を占める（カンペチェ、メキシコシティ、グアナフアト、プエブラ、サン・ミゲル・デ・アジェンデ、モレリア、ケレタロ、トラコタルパン、サカテカス、オアハカの10都市）。本会議の詳しい内容については、 http://ocpmoaxaca2013.org を参照。 ▲ ケレタロ ▲ サンミゲルデアジェンデグアナフアト México Newsletter 10 ▲ 大聖堂とポポカテペトル火山プエブラ ▲ ▲ カルトンゴの船着場ソチミルコテンプロマヨール外観メキシコシティセルバンティーノ国際フェスティバル2013 今年で41年目を迎えるセルバンティーノ国際フェスティバルは、世界的にも最も素晴らしいイベントのひとつとして定着し、今日では、メキシコで欠かすことのできない文化活動となった。今年は、10月9日から27 日からの日程で、31カ国から 3600人を超えるアーティストが 450もの様々な分野の芸術活動に参加する。今回は、ウルグアイ及びプエブラ州が名誉ゲストとして招待された。今年のフェスティバルで注目されるイベントは以下の二つである。一つは、暴力や差別、不公平に直面しながらも、作品を通し逆境や恐怖に立ち向かった様々な時代、分野のアーティストに敬意を表する「自由の芸術」。ナチスのテレージエンシュタット強制収容所に収容されたヴィクトル・ウルマンからスペイン内戦中、亡命を強いられた作家のホセ・ベルガミンまで、我々に生き方の見本のとして紹介される。もう一つは、「ヴェルディVSワーグナー」。ヴェルディとワーグナーをゲーム感覚で対決させる方法で、その生誕200周年を祝うものである。この対決企画では、両作曲家の対照的な作品の紹介、アルトゥーロ・チャコン（メキシコ）やバルバラ・フリットリ（イタリア）などのリサイタル、アブディエル・バスケス、エディソン・キンターナ各氏によるピアノでのコピー、ヴェルディ信奉者とワグネリアンの討論などを行い、ヴェルディかワーグナーのどちら（あるいは両方）を好むか観衆の投票で決めるというものである。日本は、次回2014年開催のセルバンティーノ・フェスティバルにおいて名誉招待国となる。創刊8年目 115号 11 日本で聴くメキシカン・ジャズ 9月7日、8日の二日間、仙台市において国際ジャズフェスティバルが開催され、メキシコからはサックス奏者ディエゴ・マロト氏とアジアン・トリオが参加した。これはメキシコにとって、支倉使節団派遣400周年並びに墨日交流年を記念する最初の活動となるものであった。メキシコ代表として参加した同グループはイベントをバリエーション豊かなものとし、聴衆から喝采をもって迎えられた。ディエゴ・マロト氏らメキシコ人アーティストのツアー期間中、東京でも国際ジャズフェスティバルが開かれた。文化イベント掲示板 10月16日～22日マウリシオ・マセド陶器作品展 10月4日～11月17日支倉使節団関連展示会仙台市博物館において、「伊達政宗の夢慶長遣欧使節と南蛮文化」開催。この展示会は、1613年10月に日本を発ち、1614年1月メキシコ到着、ヨーロッパに向った支倉使節団派遣400周年を記念して企画されたものである。チャルコ・アメカメカ貴族の子孫チマルパイン・クァウトレワニツィンが見た支倉常長のメキシコ訪問に関連する資料が展示される。場所：仙台市博物館（宮城県仙台市青葉区川内26 TEL. 022-225-3074）お問い合わせ： http://www.city.sendai.jp./ マセド氏は、メキシコシティ出身。金沢美術工芸大学を卒業し、1994年より日本在住、金沢卯辰山工芸工房に所属し、製作を行っている。「KUTANI潤青舎展」に作品を出展。場所：大阪三越伊勢丹（JR大阪駅：大阪市北区梅田3−1−3 TEL.06-4301-3880） kyouiku/museum 10月22日～24日東京国際映画祭でメキシコ映画上映東京国際映画祭コンペティションに「エリ」（アマト・エスカランテ監督作品）、「エンプティーアワーズ」（アーロン・フェルナンデス監督作品）が参加。10月22日～24日映画祭と同日程で開催される東京国際コンテンツマーケット（TIFFCOM）にメキシコの映像作品を紹介するブースを設置。時間：9：30～18：30（最終日は17：30まで）場所：GRAND PACIFIC LE DAIBA（東京都港区台場2-6-1）アクセス：http://tiff.yahoo.co.jp/2013/jp お問い合わせ：www.grandpacific.jp/eng/access México Newsletter 12 10月26日～2014年1月26日フランシス・アリス展広島市現代美術館において、メキシコ在住ベルギー人アーティスト、フランシス・アリスの作品展示会が行われる。同会では、境界と神話というテーマを通じ、アイデンティティを模索した作品を展示。場所：広島市現代美術館（広島県広島市南区比治山公園1-1 TEL.082-264-1121）お問い合わせ： http://www.hiroshima-moca.jp 10月27日学会支倉使節団関連歴史日本、スペイン、キューバ、フィリピンから歴史家が参加し、シンポジウムを開催。ドミンゴ・デ・チマルパインが見た支倉常長らによるメキシコ訪問について井上幸孝博士による講演などが行われる。時間：13：00～19：00 場所：セルバンテス文化センター東京（東京都千代田区六番町2-9）主催：スペイン史学会、セルバンテス文化センター東京ご予約：TEL. 03-5210-1800 もしくは、 10月27日～11月5日 TLEN HUICANIとメキシカン・ハープメキシコで音楽を学んだ経験を有するハープ奏者、今村夏海がパーカッション、ベース、ハラーナ、ギターとの共演でライブ開催。10／27 埼玉秩父歴史文化伝承館ホール、10／29 大阪 ABCホール、11／1 東京銀座 YAMAHAホール、11／5 エルパーク仙台お問い合わせ：pitch441@yahoo.co.jp info@cervantes.jp 11月2日～12月23日ポサダ展 11月1日ラテンアメリカバザー日本・ラテンアメリカ婦人協会主催による毎年恒例ラテンアメリカ地域の民芸品、食品、音楽などの祭典。時間：11：00～15：30（13：00から音楽公演と抽選会）場所：東京プリンスホテル入場券その他のお問い合わせ：nsonoda@sre.gob.mx TEL. 03-3581-1131 ホセ・グアダルーペ・ポサダ没後100年の国家的オマージュ（アグアスカリエンテス州政府による企画）7の一環として、名古屋市美術館において、版画の天才として知られるメキシコ革命時代の偉大な作家の回顧展が開催。名古屋市美術館 http://www.art-museum.city.nagoya.jp/tenrankai/ kikaku.html