平成 21 年 3 月 1 日企画・編集・発行：（有）トラベルラボ第２号 2009 年３月が先日京都プンしまし英語で流れていましたニセコにはヒルトンがオトなホテルの出現もこ花見 HANAMI 花見が楽しいといても所謂みんなで集まてやスペインへ花を見に日本中で圧倒的な数の桜が一機ベルギ大量の桜を見ていると気分が高日本の桜ほどの迫力は飲んで騒ぎたくなる気持ちも分がありますがないと思いますあるそうですもしそれが本当なら日本のほとん年位で花の勢いがなくなり咲かなくなる可能性が植えられたそうですそしてソメイヨシノは５０余談ですが日本の桜のほとんどがソメイヨシノという種類でほとんど戦後の５０年前くらいにかります揚すると言うか行くツアに咲き乱れますごいと思います飲む花｢見は｣そんなに好きではありませんしかし桜を見るのは好きです日本の桜は本当にす。っ急に咲かなくなるということになりまこんな不景気な時に絶対嫌ですねどの桜がす津っパンフレト請求・見積などなんでもお申し付け下さい百五 DC 東ステーションアスト津。世界に誇るンシたらアナウンスがビスに力を入れる様になりましたキンペンのお陰でどんどん日本に来る外国人は Yokoso!Japan 増えています昨今の円高で少しは減ているかも知れませんがいろんな施設が外国人を意識したサ野沢温泉にスキに行にはハイアトリジ前回のトラベルラボ新聞で書いたスキリゾ、ー金をお支払い致します。 P 百五 DC ホテルサンルート。。、。い。また他の駐車場をご河合塾利用の方は駐車券をお示駅ー、、た現しているように感じますスば最近テレビを見ても全然日本人であることに自信を持てないニかりですが旅行の時くらい日本の良い部分を見て観光に訪れたに外国の１泊朝食（２名 1 室）。の動きの一環ではないでしうかそんな環境の中日本のおもてなしの心は世界からとても評価されています情報誌で読みましたが高品質なサビスで有名なアマンリゾても途轍も無いコストがかかる事でしうー。ューお一人様￥9,900 ∼ ようこそ美しい日本へと胸を張て伝えられるようになりたいもヒルトンニセコビレッジ、ー。、静かにひたすらおもてなしの心を持ち修練を積み高品質なサビスを提供し主張せずお客様の居心地を考えるなんて世界中どこを探してもありませんしもしあょそして日本の四季折々の美しい自然も外国から高く評価されています先程紹介した外資系のホテルも自然をうまく取りいれて日本らしさを表っ。ートの役員も加賀かよう亭を常宿にして日本のサビスを学んだそうですー、。ー、。、、ャェっっ、っ、、、、。ッ。。、、お一人様￥13,500 ∼ ﹂１泊朝食（２名 1 室）。、。方にのですひつじサービス会員募集中、ーーーー。ハイアットリージェンシー京都」い」しい楽し「楽の「今月の今月手軽に便利にリクエスト！。ー、。ッーーょ。﹁。。日本のおもてなしご感想・ご意見は、FAX:059-221-7000 E-MAIL:info@travelabo.com ●お車でお越しのお客様パーキングをご利用下さし下さい。１時間分の料気軽お声をかけて下さい。平成 21 年 3 月号。祝近鉄阪神直通運転ーョ神戸市。ンが豊富ですな感じもしますがルミナス神戸日本中探しなどのレストラン船からの景色はとても奇麗ですてもあんなに大きなレストラン船が何台も毎日運行しているのは神戸だけですれ派手な看板は。そして街の見所はやはり神戸港ですややツリステク。。国内旅行、三宮・元町・異人館通り。今年３月に近鉄線阪神に乗り入れ神戸の三宮まで伸びます。それを記念して今回は神戸特集その地形のおっです神戸は六甲山と大阪湾に挟まれた細長い都市です神戸の夜景は有名ですが、と見渡せその海と山に挟まれた神戸光が近く見えて奇麗なので陰で大阪の方までずす。、神戸港から街に入ると昔からの石造りの建物が立ち並ぶ旧居留地になりますあまりなくビルの間におしゃ。て阪神大震災でたくさんーの街はとても穏やかできれいな街です。ィックやバがありますー、。っなブテそこを抜けると中華街と高架下アケドで有名な元町です生田神、中華街で肉まんを食べて高架下て行くと。で掘り出し物を探して社をこえて北に上がっーし。の家屋が倒壊しましたがていますっっかりと建てられた昔からの洋館れに建ゃはまだたくさん残私は山間におし、神戸と言えば神戸牛・中華街の中華料理などが思い浮かびますが。北野の異人館通りに到着です。隠れ家みたいに奥ま、てられたレストランを思い浮かーべますょっ、六甲山は遠いですが布引ハブ園に行けば山からの神戸の景色を楽しむことができますっっ、っョ、そりあたり夜シンーた場所にひュ海が見えエ景が奇麗に見えたりたりいろんなシチっ。とでいけ電車で２時間ちるのならゆくりと時間をとていただきとまた来たくなるよて神戸の達人になくとっっでいろんなレストランがありまド下の激安お寿うな街ですよ、学生が多いので知る人ぞ知ガーすたりシ。、る激安のおいしい定食屋さんがたり本当にバリエーあ司があっっ２ィッ。お勧めモデルコースルミナス神戸２ 1 日目神戸港から明石海峡までクルーズしながら食事ができます。新メニューステーキバイキングで食事もグレードアップしお勧めです。 08:22 近鉄津駅より鶴橋駅へ（9:54 到着） 10:00 はんしん難波線・阪神線（約 40 分） 11:00 頃三宮駅到着！ホテルに荷物を預ける。 11:10 シティーループバスにて中突提へ 12:00 ルミナス神戸ランチクルーズステーキバイキングプラン 14:00 下船後、ポートタワー・メリケンパークの散歩と記念写真。 14:40 旧居留地∼元町ショッピング 16:00 ケーニヒスクローネにて休憩 18:00 中華街にて夕食 21:00 北野坂のジャズバーソネでライブ鑑賞 22:30 ホテルオークラ神戸宿泊ケーニヒスクローネ神戸で人気の安くておいしいケーキ屋さんです。神戸にはたくさんのケーキ屋さんがありますが、このお店は場所も良くて休憩にぴったりです。ホテルオークラ神戸 2 日目ポートタワーやメリケンパークに隣接したオークラホテル。神戸で一番良いホテルだと思います。旧居留地・元町にも歩いていけます。 09:23 09:40 フロインドリーブ 11:40 12:50 15:40 16:36 昔から有名なパン屋さんです。サンドイッチがおいしくて、神戸らしく教会を改造した店内で食べられます。デザートやクッキーも人気です。シティーループバスにて新神戸ロープウェイにて布引ハーブ園神戸を見渡せるハーブ園をお散歩フロインドリーブでサンドイッチ北野異人館の見学三宮駅から帰路へ鶴橋駅より近鉄津駅へ（17:58 到着）概算旅行代金（平日）：17,000 円概算観光・食事込代金：30,600 円空券アー航ツ Unbeatable Price 安安格格多分格安航空券ソウル台北上海バンコクマニラマニララスベガスシンガポールヨーロッパ各地ケアンズ香港 3 日間格安ツアーアシアナ航空エバー航空中国国際航空タイ航空フィリピン航空ノースウェスト航空ノースウェスト航空シンガポール航空フィンランド航空ジェットスター成田発キャセイ航空中部空港発 2 名催行￥21,800 ∼ ￥20,000 ∼ ￥28,800 ∼ ￥35,000 ∼ ￥52,000 ∼ ￥42,000 ∼ ￥38,000 ∼ ¥61,000 ∼ ¥66,000 ∼ ¥54,000 ∼ ¥29,800 ∼ ハワイ５日間日本航空 ¥53,800 ∼ 中部空港発 2 名催行食事なしバンコク５日間日本航空 ¥32,800 ∼ 中部空港発２名催行市内観光付朝食 3 回昼食 1 回マニラ 3 日間フィリピン航空 ¥32,800 ∼ 関空発 2 名催行食事なしホーチミン４日間ベトナム航空 ¥48,800 ∼ 中部空港発 2 名催行朝食 2 回注１）この料金は、１月１日現在のもので変更している場合がございます。注２）弊社は３種の旅行業登録の為、企画ツアーの広告募集はできません。掲載ツアーはすべて他社商品です。詳細を必ずご確認の上、ご予約お願いします。注３）格安航空券には記載されていない利用制限がございます。詳細を必ずご確認の上、ご予約お願いします。３平成 21 年 3 月号目的のある旅は楽しい！海外旅行台湾ランタンフェスティバルに安濃津よさこいが参加！台湾では旧正月の次の週にランタンフェが演舞しました。昨年に来津されたチームスティバルが開催されます。台湾政府と日とも再会し盛り上がりました。また開会式本航空の企画により、今年も津から安濃津の前日には、養護老人ホームの慰問演舞もよさこい合同チームが参加し、津の伝統芸あり、そこでのおじいちゃんおばあちゃん能しゃご馬も協力出演されました。今年での喜ばれる姿が印象的でした。 6 年目になるこの企画は日台の文化交流の観光旅行もグルメ旅行も楽しいですが、意味で行われ、昨年の津まつりには台湾のしっかり準備して目的を持った海外旅行はチームが出場しました。とても思い出に残ります。その地で出会うこのフェスティバルはその年の干支のお仲間と一緒に食べる食事も楽しいですし、おきなランタン（ねぶたまつりの張り子み記念写真の皆の笑顔も格別です。安濃津よさこいの演舞たいなもの）が会場の中心に飾られます。企業訪問・文化研修など目的をもった旅フェスティバル開会式の最後に台湾・馬英を企画してみてはいかがでしょうか？きっ九総統がそのランタンに点灯します。そのと普段感じられないなにかがみつかるはず開会式会場で、安濃津よさこい合同チームですよ。式典会場の様子日伯交流年にブラジル・アマゾン日本人村トメアスを訪問。昨年は日本人がブラジルに移民して 100 周の歴史を学びたい人、地球の環境を考える人な年を記念する日伯交流年でした。そのための交どたくさんの日本人が訪れるそうです。流事業の調査でアマゾンのトメアスという町にずっとお世話になったアマゾントラベルサー訪れました。アマゾン河口の大都市ベレンからビスの北島さんには、いろんな方をご紹介いたセスナ機で 40 分、ジャングルを切り開いて作だきました。このようないろんな人会って話をられたトメアスの町が見えてきます。聞くことを目的とした旅は初めてでしたが、日現在は日系人ばかりではありませんが、農作本ではなかなか気づかないこと感じ、たくさん物の開発から、村のイベント、自警まで町の様々の事を学びました。な役割りを日系人の方が果たしています。アマゾンの広さにも驚きましたが、話で聞いこの町にはピースボートの青年達や、自然とた、昔ブラジルに渡った日本人の強さにはもっ共生したアマゾンの農業を学びたい人、日系人と驚きました。のおすすめパックツアーくつろぎの旅出張応援価 JTB のハイエンドトラベ出張に便利な格安プランでルプランです。ホテルも移す。JR・新幹線・航空券と動もガイドもすべて最高級でホテルのセットで、ホテルはす。例えば空港へのお迎えはシングルルームを中心としたリムジン、観光もプライベー設定で、タイトル通りかなりトタクシー、夜景を見るのも安くなっております。電車もヘリコプター、サファリを楽一部を除き１名様から割引料しむなら気球、といった具合金が摘要できるので、出張経です。ホテルは１０室くらい費がずいぶん助かります。しかない小規模なホテルもあビジネスホテルはインターらかじめ用意されています。ネットでの予約が安いことがパンフレット自体も数量限多いですが、電車の割引はあ定のガイドブックみたいな造りません。それを考えるとかりですので、見ているとだんなりお値打ちなプランです。だん行きたくなってきます。もちろん出張じゃなくてもご興味のあるかたはお問い合使えますのでご利用を！わせ下さい。４平成 21 年 3 月号おすすめの旅館おすすめの旅館加賀屋（石川：和倉温泉）山みず木（熊本：黒川温泉）誰でも知ってる日本の代表的な旅館です。旅行会社が選ぶ優秀旅館コンテストで長い間ずーっと 1 位です。でもお恥ずかしながら私は加賀屋に行ったことがありませんでした。「あんな大きい旅館でちゃんとサービスなんかできないじゃないの！」なんて思ってました。先日、ちょっと加賀屋さんにご縁があって宿泊させて頂きました。黒川温泉『山みず木』という黒川温泉のはずれにある旅館なのですが素晴らしいです。林の中に小さくたたずむ地味なお屋敷に入ると、作務衣をきたダンディなマネージャーが館内を案内してくれ旅館のイメージは私の思ってたのとは反対で、館内はしっかりした造りの建物を大事に使ってますって感じですごく好感がもてますし、旅館の人にどこが評判の秘訣か聞いた所、即答で「仲居さんです。」との事でした。その日は酔っ払って寝たのですが、ふと夜に目を覚ますと枕元に冷たいお水と懐中電灯が置いてありました。とても真心の伝わるサービスでした。ました。さまざまなタイプのお部屋があり、ほとんどの部屋に温泉の露天風呂がついています。食事は、すべて個別に仕切られた料亭タイプでゆっくりとした雰囲気で食事が出来ます。そして大きな野天風呂は、渓流が流れるほとりにあり、私が今まで見た旅館のどの露天風呂より素晴らしいものでした。こういう場所に 2 晩くらいゆっくりと滞在すると、確かに気持ちがやすらぐんだろうなと心から思いました。心から 2 連泊したいと思える日本旅館に出会ったのは始めてのような気がします。地おすすめホテル元のおすすめのお店グランド・リスボア（マカオ）幸昔からマカオの代表的なホテルといえばリスボアホテルです。円柱形の特徴のあるホテルで一番大きなカジノがありました。そして中国返還後、カジノ利権の抗争が終わり、アメリカ資本のカジノ出来始めた頃、グランドリスボアを着工しました。今度は円柱じゃなくて魔法のランプみたいな土台の上にダースベーすっきりとしたちょっと洋風な感じの店内、でも料理は本格的な日本料理です。でもおいしいコロッケとかビーフシチューもあります。選びきれないくらいのたくさんの品書きから、店の人と相談しながらオーダーすると、きれいに少しづつ盛られた料理がゆっくり出てきます。（津市：大門）ダーの基地みたいな高層ビルが建ってマカオのどこからでも見えます。いくら目立つからってそれはやりすぎやろ！みたいな形です。それ以外もマカオにはたくさん超バブルな感じの建物が建ってます。マカオは世界不況を乗り越えられるのか！？疑問です。きれいな店内なんで最初はちょっと緊張しますが、ちょっと板前っぽくない男前の大将が静かに話しかけてくれます。いつもより少しゆっくりおいしい物を食べたいなという時に使います。テーブル席も２つしかないので騒がしくなりません。取材の時は久しぶりの友達と一緒に行きました。良い昔話ができて楽しかったです。？うなイベントカレンダー楽しそイベント名春日祭世界一のこいのぼり祭り養老公園花と緑のまつり月ヶ瀬梅渓梅まつり二条城ライトアップ 2009 。、編集後記、っ最近の私の楽しいは事務仕事です店頭の社員が。期間 4/1 ∼ 4/30 4/1 4/3 4/6 ∼ 4/12 4/12 ∼ 4/15 長期休暇で旅行に行てまっ昨年うちの会社は、したっとても忙しかたので休みー、。が溜まて妹の卒業旅行、。に参加したそうです久しぶっ場所京都・祇園奈良・天理市各地アメリカ・オーガスタ滋賀・大津市その留守番の間彼女の代わりにカウンタ事務に取り組みました中々難ってみると。りにやぱと来店されたおお勧め、しい。客とのお話の中で。。商品をご紹介次は予約端。末で予約できたら書類作。イベント名都おどりちゃんちゃん祭りプロ野球開幕マスターズトーナメントゴルフ日吉山王祭成お次はお金の管理結構忙しいでも慣れてくる、とこれは改良した方がよいとかあれは用意が必要だ。期間 3/13 3/25 ∼ 5/10 3/20 ∼ 5/31 2/15 ∼ 3/31 3/20 ∼ 4/12 とかいろいろ考えながら働。いてますそれと丁寧にし。た方が仕事が速いのに気づっきました楽しいです日本の政治家の方々も初心に帰て今の自分の仕事を見つめてみるとマスコ。ミに叩かれなくなると思うーんですけどねそんなことッを憂いながら過ごしている。っとトプペジが日本のっおもてなしになてしまいました頑張れにぽん。、場所奈良・春日大社群馬・館林市岐阜・養老町奈良・奈良市月ヶ瀬京都・二条城