inhorgenta 2011 ファイナルレポート 第 38 回 国際ジュエリー・時計・デザイン・素材・製作技術専門見本市 2011 年 2 月 25 日～28 日 ドイツ・新ミュンヘン国際見本市会場 2011 年 2 月 28 日 inhorgenta 2011 - 史上最多の来場数を記録 Summary 世界 79 ヶ国・32,000 人以上が来場 ⇒ 史上最多を記録 新たな展示・ホールレイアウトに対する 高評価 趣のある環境をつくりだした デザインコンセプト 初開催 inhorgenta アワードは 大成功裡に終了 Facts＆Data 会 会 主 規 出 展 社 来 場 者 主 な 出 展 期 場 催 模 数 数 品 出展日本企業 （50 音順・敬称略） 専 用 U R L 2011 年 2 月 25 日（金）～28 日（月） 9 時～18 時 ※最終日のみ 17 時まで ドイツ・新ミュンヘン国際見本市会場 ミュンヘン見本市会社（Messe München GmbH) 66,000 ㎡ （＝全 6 ホール） 36 ヶ国から 1,116 社 79 ヶ国から 32,000 人超 ジュエリー各種（デザイン、アンティーク、プラチナ、ゴールド、シルバー、ステンレ ス、ファッション、ピアス、結婚指輪）、腕時計、置き時計、腕時計バンド、宝石（ダイ ヤモンド、琥珀、オパール）、合成宝石、真珠、銀製品、データ加工、ケース・ボック ス、店舗デザイン・ディスプレイ、機械・工具、金庫・セキュリティ技術、業界団体、業 界メディア など 井尾鉱一、カシオ計算機（株）、（株）ディアンドエムパールカンパニー、中川装身具 工業（株） ほか www.inhorgenta.com （英語、ドイツ語など全 4 ヶ国語） 国際ジュエリー・時計・デザイン・素材・製作技術専門見本市 inhorgenta は 2011 年、前回比 2%増となる 世界 79 ヶ国から 32,000 を超える業界関係者が来場、史上最多を記録した。来場総数のおよそ 1/3 はド イツ国外で、アイルランド、オーストリア、スイス、スウェーデン、チェコ、トルコ、ハンガリー、フランス、米国、 ルクセンブルクからの来場数の伸びが特に顕著であった。出展社数は世界 36 ヶ国から 1,116 社におよ 1 び、新ミュンヘン国際見本市会場 6 ホール・66,000 ㎡のスペースに、最新デザイン・製品・サービスを紹 介した。なお、実質利用面積は前回比 2%増を記録している。 会期中の出展社・来場者の雰囲気は大変良かった。その理由のひとつは、多岐にわたる高品質の製品・ サービスを可能なかぎりベストな配置をほどこした、inhorgenta の新たな展示・ホールレイアウトだ。加え て、『ライフスタイル』と『エンゲージ・マリッジリング』に焦点をあてた inhorgenta 2011 が、ジュエリー・時 計分野の最新マーケット動向とトレンドを如実に体現していた点もあげられるだろう。 ほとんどの出展社・来場者は、経済が上向き傾向だと感じている。事実、来場者のブース来訪頻度が高く、 そして inhorgenta 史上有数の高水準の受注を獲得できた、と多くの出展社が報告している。また、見本 市終了後のビジネスも見込みが高く、大きな期待を寄せている出展社が目立った。 TNS Infratest 協力のもと、1996 年から出展社・来場者それぞれを対象としたアンケート調査を行ってい る inhorgenta は本年、史上最高の評価を得た。来場者の 64%は inhorgenta を『大変良い～すばらしい』 と、また 32%は『良い』と回答している（2010 年開催時はそれぞれ 54%・37%）ほか、94%は非常に幅広く包括 的な出展製品・デザイン・サービスに対し賞賛している。来場者の 89%と出展社の 82%は、製品区分の 分かりやすさに対し『大変良い～すばらしい』と評価している。 今 年 の inhorgenta の 目 玉 の ひ と つ は 、 初 開 催 と な っ た inhorgenta アワードだ。コンテンポラリー・デザイン、ライフスタイ ル・ブランド、時計など全 9 カテゴリあり、ジュエリー・時計産業 の優れたイノベーションが表彰された。特別功労賞は、同時代 のジュエリーデザイナー・アーティストに新デザイン・技術の利用 を促したことが称えられ、ジュエリー業界の先駆者 Dr. ルート・ ライゼルト＝ハフナー氏に贈られた。 全く新しいコンセプトは、業界にあわせた雰囲気を作り出すこと に成功した。そして、ジュエリー・カクテル、Drachenfels チャリ ティーイベント、見本市会場西口で行われた inhorgenta After Work パーティなどの一流のネットワークサービスのおかげで、 inhorgenta は新たな感動的な空気感を生み出した。 ミュンヘン見本市会社代表取締役会長兼 CEO（最高経営責任 者） クラウス・ディトリヒは、『inhorgenta を、マーケット・トレンド 志向の業界専門見本市へと発展させるわれわれの努力に対し、 出展・来場双方が高い評価を与えてくれた。今後も、inhorgenta がジュエリー・時計業界のトレンドバロメータとしての地位を盤石 なものとするよう、努力を重ねたい。』と総括している。 次回 inhorgenta 2012 は 2012 年 2 月 10 日～13 日、ドイツ・ミュンヘンにて開催 詳細情報、出展社のコメントならびに写真は、専用ホームページ www.inhorgenta.com で 資料請求、出展申込み、入場券購入、各種お問い合わせ先： メッセ・ミュンヘン・インターナショナル 日本代表部 〒102-0075 東京都千代田区三番町 2-4 三番町 KS ビル 5F 在日ドイツ商工会議所内 Tel.: 03-5276-3508 Fax: 03-5276-3509 e-mail: info@messe-muenchen.jp URL: www.messe-muenchen.jp （日本語） www.messe-muenchen.com （英語 / ドイツ語） 2
© Copyright 2024 Paperzz
