お客様各位 KLL Global Logistics HONG KONG発/東京向け輸入混載

お客様各位
KLL Global Logistics
2013年7月19日
【2013年7月・8月】
HONG KONG発/東京向け輸入混載スケジュールご案内
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。
香港発スケジュールをご案内申し上げますので、ご査収のほど、よろしくお願いいたします。
CFS CUT
VESSEL
HKG ETD
TYO ETA
SERVICE/Schedule REMARK
MOL EMPIRE
75143
7/23
火
7/26
金
7/29
月
DIRECT, スケジュールA
MOL EMISSARY
75144
7/30
火
8/2
金
8/5
月
DIRECT, スケジュールA
MOL EMERALD
75145
8/6
火
8/9
金
8/12
月
DIRECT, スケジュールA
MOL EMPIRE
76146
8/13
火
8/16
金
8/19
月
DIRECT, スケジュールA
MOL EMISSARY
76147
8/20
火
8/23
金
8/26
月
DIRECT, スケジュールA
MOL EMERALD
76148
8/27
火
8/30
金
9/2
月
DIRECT, スケジュールA
★HKG:HONG KONG
★TYO:TOKYO
日
月
※CFS CUT日を混載スケ
ジュール初日として、「1」と
表記しております。
スケジュールA（＊）: MOL船
火
水
木
6
7
TYO入港
デバン
搬入
日
月
4
金
1
2
3
CFS CUT
8
9
10
CFS CUT・・・火曜日
土
5 HKG出港・・・⾦曜日
4
東京入港・・・月曜日
HKG出港
11
12
通関
配送
スケジュールB（＊）: OOCL船/MCC船
火
5
水
木
金
1
CFS CUT
7
8
6
TYO入港
デバン
搬入
土
2
3 CFS CUT・・・木曜日
HKG出港 HKG出港・・・土曜日
9
10 東京入港・・・水曜日
通関
配送
■同一混載で横浜回送サービスもございます。
東京入港日+3日ほどいただきまして、横浜CFSへ回送させていただきます。
■危険品を除く一般貨物のみになります。
■消防法に該当する貨物に対しては、事前に搭載の可否の確認が必要となります。
■「長尺貨物」、「重量貨物」、「段積禁止貨物」(高さ1m未満)、「混載不適合貨物」につきましては、別途割り増し運賃
を申し受けます。又、貨物の形状によりましてはご相談させて頂く場合もございますので、事前にお問い合わせ下さい。
■搬入CFS
東京
株式会社ブルーウィング (NACCS: 1FWQ9)
東京都品川区八潮3-2-22
大井ニッソウセンター内4階
横浜
日本国際輸送株式会社 (NACCS: ２EW99)
神奈川県横浜市中区本牧埠頭3番地
（本牧埠頭倉庫㈱ 9号棟）
TEL 03-3799-5111
FAX 03-3799-5112
TEL 045-623-7231
FAX 045-623-7238
Booking/お問い合わせは・・・ケイラインロジスティックス株式会社
海上営業部 NVOCC課までお願い致します。
住所：東京都港区芝浦2-1-13 ダイトーコーポレーション本社ビル別館
TEL： 03-3452-5727 FAX： 03-3769-0804
E-MAIL：simptyo@jp.klinelogistics.com
5階
お客様各位
KLL Global Logistics
2013年7月19日
【2013年7月～9月】
LAEM CHABANG発/東京向け輸入混載スケジュールご案内
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。
LAEM CHABANG発スケジュールをご案内申し上げますので、ご査収のほど、よろしくお願いいたします。
CFS CUT
VESSEL
SFL HAWK
SATTHA BHUM
1313
SFL TIGER
1315
SFL HUNTER
HEIKE P
SFL HAWK
SATTHA BHUM
SFL TIGER
LCB ETD
7/19
7/26
金
7/23
金
7/30
金
8/6
1315
8/2
8/9
金
1317
8/16
1315
050N
8/23
8/30
1317
049N
7/31
8/14
8/13
火
火
金
8/20
金
8/27
金
9/6
日
SERVICE
水
水
8/7
DIRECT
8/21
DIRECT
火
8/28
水
DIRECT
9/4
9/11
水
水
DIRECT
9/3
火
火
金
9/10
火
9/18
水
DIRECT
月
火
スケジュール
水
木
金
DIRECT
DIRECT
土
1
2 CFS CUT・・・⾦曜日
8
LCB出港・・・火曜日
9 東京入港・・・水曜日
CFS CUT
3
4
10
11
5
6
7
REMARK
DIRECT
水
水
★LCB:LAEM CHABANG
★TYO:TOKYO
※CFS CUT日を混載スケ
ジュール初日として、「1」と
表記しております。
TYO ETA
火
火
LCB出港
12
13
TYO入港
14
デバン
搬入
15
16
通関
配送
■危険品を除く一般貨物のみになります。
■消防法に該当する貨物に対しては、事前に搭載の可否の確認が必要となります。
■「長尺貨物」、「重量貨物」、「段積禁止貨物」(高さ1m未満)、「混載不適合貨物」につきましては、別途割り増し運賃
を申し受けます。又、貨物の形状によりましてはご相談させて頂く場合もございますので、事前にお問い合わせ下さい。
■搬入CFS
東京
株式会社ブルーウィング (NACCS: 1FWQ9)
東京都品川区八潮3-2-22
大井ニッソウセンター内4階
横浜
日本国際輸送株式会社 (NACCS: ２EW99)
神奈川県横浜市中区本牧埠頭3番地
（本牧埠頭倉庫㈱ 9号棟）
TEL 03-3799-5111
FAX 03-3799-5112
TEL 045-623-7231
FAX 045-623-7238
Booking/お問い合わせは・・・ケイラインロジスティックス株式会社
海上営業部 NVOCC課までお願い致します。
住所：東京都港区芝浦2-1-13 ダイトーコーポレーション本社ビル別館
TEL： 03-3452-5727 FAX： 03-3769-0804
E-MAIL：simptyo@jp.klinelogistics.com
5階
お客様各位
KLL Global Logistics
2013年7月19日
【2013年8月～】
LONG BEACH発/東京・横浜向け輸入混載スケジュールのご案内
平素は格別のご高配を賜り、誠に有難うございます。
この度、弊社ではアメリカ LONG BEACH発、東京・横浜向けの自社混載サービスを開始いたしました。
スケジュールをご案内申し上げますので、ぜひご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。
60W
CFS CUT
7/22
月
MOL EXPLORER
54W
7/29
月
8/4
日
8/19
月
8/21
水
RHL CONSTANTIA
03W
8/5
月
8/11
日
8/26
月
8/28
水
VIRGINIA BRIDGE
79W
8/12
月
8/18
日
9/2
月
9/4
水
MOL EXPERIENCE
36W
8/19
月
8/25
日
9/9
月
9/11
水
VERRAZANO BRIDGE
61W
8/26
月
9/1
日
9/16
月
9/19
木
MOL EXPLORER
55W
9/2
月
9/8
日
日
月
★LGB:LONG BEACH
★TYO:TOKYO
★YOK:YOKOHAMA
LGB ETD
7/28
日
YOK搬入日（予定）
搬入日（予定） REMARK
8/14
水
VESSEL
VERRAZANO BRIDGE
基本スケジュール: K LINE船
火
水
木
2
3
1
TYO ETA
8/12
月
9/23
9/26
月
東京への航海日数･･･15日間
金
CFS CUT・・・月曜日15：00
6 LGB出港・・・日曜日
東京入港・・・日曜日
土
4
5
CFS CUT
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
デバン・搬入
通関/配送
LGB出港
※CFS CUT日を混載スケジュール初日とし
て、「1」と表記しております。
TYO入港
YOK回送・搬入
通関／配送
■新規サービスのため
新規サービスのため、
サービスのため、キャンペーンレートにて提供
キャンペーンレートにて提供させていただいております
提供させていただいております。
させていただいております。
詳細は
営業担当までお
までお問
わせください。
詳細
は営業担当
までお
問い合わせください
。
■横浜への
横浜への貨物
への貨物は
貨物は、東京入港後、3
東京入港後、3日
、3日ほどいただきましてトラックにて横浜
ほどいただきましてトラックにて横浜CFS
横浜CFSへ
CFSへ回送させていただきます
回送させていただきます。
させていただきます。
入港遅延が
発生した
した場合
場合には
には、
横浜への
への貨物搬入
貨物搬入も
れることがございますので、
了承お
いいたします。
入港遅延
が発生
した
場合
には
、横浜
への
貨物搬入
も遅れることがございますので
、ご了承
お願いいたします
。
■危険品を
危険品を除く一般貨物のみになります
一般貨物のみになります。
のみになります。
■消防法に
消防法に該当する
該当する貨物
しては、事前に
事前に搭載の
搭載の可否の
可否の確認が
確認が必要となります
必要となります。
する貨物に
貨物に対しては、
となります。
■「長尺貨物」、「
長尺貨物」、「重量貨物
」、「重量貨物」、「
重量貨物」、「段積禁止貨物
」、「段積禁止貨物」(
段積禁止貨物」(高
」(高さ1m
さ1m未満)につきましては
未満)につきましては、
につきましては、事前にお
事前にお問
にお問い合わせください。
わせください。
■搬入CFS
東京
株式会社ブルーウィング (NACCS: 1FWQ9)
東京都品川区八潮3-2-22
大井ニッソウセンター内4階
横浜
日本国際輸送株式会社 (NACCS: ２EW99)
神奈川県横浜市中区本牧埠頭3番地
（本牧埠頭倉庫㈱ 9号棟）
木
TEL 03-3799-5111
FAX 03-3799-5112
TEL 045-623-7231
FAX 045-623-7238
Booking/お問い合わせは・・・ケイラインロジスティックス株式会社
海上営業部 NVOCC課までお願い致します。
住所：東京都港区芝浦2-1-13 ダイトーコーポレーション本社ビル別館 5階
TEL： 03-3452-5727 FAX： 03-3769-0804
E-MAIL：simptyo@jp.klinelogistics.com

Download Report