インテリジェントな自動識別

プロダクト・インフォメーション
RFID
インテリジェントな自動識別
RFH6xx, RFU62x, RFU63x
2
イメージコードリーダ
レーザー方式バーコードリーダ
カメラテクノロジーを使用するイメージコードリーダは、さま
ざまなコードタイプの読み取りにおける柔軟性を特徴としま
す。それらは、一次元バーコードの読み取りに加え、頻繁に使
用されるData Matrix、QR、MaxiCodesなどの二次元コード
の認識や光学文字認識を行うための広範なイメージ処理アル
ゴリズムも搭載しています。これらを使用することで、バーコー
ドから二次元コードへ簡単に切り替えることができます。
バーコードスキャナは、優れた被写界深度を持つため、さまざ
まな高さのオブジェクト上のバーコードを簡単に認識できま
す。最大 60°という開口角度の広さにより、ほとんどのベルト
幅に1台のデバイスで対応できます。
RFID | SICK
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
MORE THAN A VISION
g www.sick.com/more-than-a-vision
MORE THAN A VISION
高度な質問には幾通りもの答えがあります
現実の世界では、自動認識のための効果的なソリューションに、単一のテクノロジーのみ
で対応できることはありえません。ジックには、その選択肢があります。3つのテクノロジー
と、
「顧客ニーズが最優先」という理念です。
すべての認識タスクに対して、
「どのテクノロジーが
最良か」という同じ質問が投げかけられます。それ
は人生の常として、すべての質問に対して答えが1つ
だけというのはありえません。最も可能性の高いソ
リューションは、常にそのアプリケーションにおける
個別の技術的および経済的な条件に合わせて選ば
れます。
長年にわたり、RFID、レーザー方式バーコードスキャ
ナ、イメージコードリーダという3つの認識テクノロ
ジーが市場で優位を占めてきました。ジックは、自
動認識における市場リーダーとして、すべての主要テ
クノロジーを極めただけでなく、そのテクノロジーの
ラインナップから適切な製品が確実に選択されるよ
うにするための的確な質問を提示しています。さら
に、プロセスデータを可視化し、グローバルなデータ
透明化による継続的なプロセス最適化を実現する
Package Analyticsなどのビッグデータソリューション
も提供しています。
RFID
RFIDは、温度が極端な場合や識別対象物が高い物理応力
下にあるときなど、厳しい環境条件にきわめて最適です。光
学テクノロジーの場合は、コードを検出するために常時視野
に入っていることが必要であるため、磨耗や汚染の影響を
受けやすくなります。
•
•
•
•
•
•
•
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID タグが見える場所にある必要なし
全方位読み取り
厳しい環境条件下での信頼性の高い動作
リーダーと対象物の距離が離れていても読み取り可能
読み取りサイクルが短く、一括検出も可能
タグの書き換えが可能であり、大容量の保存が可能
産業用途向けに適した高耐久性設計
RFID | SICK
3
RFIDによる
シンプルで賢い自動識別
激しく展開するグローバル市場は、競争への圧力をますます高めています。
厳格な標準、新製品の登場サイクルの短縮、個々のユーザーからの多様な要求などは、
企業における透明なデータの可視性を強く求めています。
ジックのRFIDは、このような要求に応える製品です。
今日、物に価値を加えるあらゆるプロセスで、大きな広域的なネッ
トワークが局所的なクローズシステムに置き換わりつつありま
す。製造や流通の流れ全体の中で隔絶のないデータの透明性を
もたらして、最大限の能率化を図ることがそのねらいです。これ
を実現するRFID（無線自動識別; Radio Frequency Identification）技術は、現代の工場や物流センターにおける
自動化の潮流を生んでいます。RFIDシステムは、無線通信に
よって識別できるメモリチップを物品に取り付けるかたちを
取ります。チップはデータを読み出すだけでなく、内容を
書き換えることもできます。
RFID技術の利用は、数多くの便益をもたらします。例えば
物品の識別を自動化して、迅速な物流を促すことができます。こ
れまで掛かっていた手数は省かれ、データの取得作業から
4
RFID | SICK
ミスをなくすことができます。また識別データ以外の情報を
記録することもできます。これらにより、プロセス全体の情報の
透明性が向上します。
工場の自動化では、製造フローに必要な情報を物品自体に
持たせることで、各工程で実施する作業の情報をその場ごとに
与えることができます。これによって、製造品種を増やせるよう
になるほか、製造ラインを設計する柔軟度が高まります。
物流の自動化では、データの集中管理とリアルタイムの情報に
よって、サプライチェーン全体にわたる透明なデータ掌握が
できるようになります。結果として、貨物の取扱いについての
問い合わせに答える情報に、拠点、会社、国の境界さえまたいで
共通のアクセスができるようになります。
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFIDのもつ特長
ジックのRFID機器が優れた理由
見通しの利かない場所にあるタグの読取り
効果の確実な設備投資
無線方式での識別は、汚れのある条件や低温環境にも影響さ
れません。
実証された世界標準を採用した信頼できる製品です。
データの書換え
全機器ともアンテナ部と、各種機能（信号及びデータ処理）、外
部接続の機能を本体に内蔵しています。
工程に関する情報をタグに書き加えて、物品に直接持たせるこ
とができます。
バルク読取り
複数の物品を、同時に自動読取りすることができます。
メンテナンスフリー
多少の汚れや損耗は、識別に影響を及ぼしません。
長い寿命
コンパクトな本体
高い機能性
••
••
••
••
••
柔軟なトリガーオプションと出力フォーマット
イベント独立の出力動作（GoodRead/NoRead）
デジタル接点入出力
パラメータ複製機能の採用
共通設定ソフトウェアSOPAS ET
機械部品や光学系のない識別技術なので長く信頼して使うこと
ができます。
RFH620 ▸ 10ページ
RFH630 ▸10ページ
RFU62x ▸16ページ
RFU63x ▸ 22ページ
•• コスト効率の高いコンパ
クトタイプ
•• 大きな読取りレンジ用の
1 W送信出力
•• 外部アンテナ端子
•• 読取りレンジ1 mまでの
用途に特化
•• -40 ℃までの冷凍庫に
対応
•• PoE（Power over Ethernet）タイプを用意
•• 大きなスキャンレンジ
用の2 W （ERP）送信
出力
•• ゲート用途向けの外部
アンテナ端子
方式
HF (短波; High Frequency)
UHF (極超短波; Ultra High Frequency)
ジック製品
RFH620 and RFH630
RFU62x and RFU63x
周波数
全世界共通
13.56 MHz
地域別
865-868 MHz (欧州)
902-928 MHz (北米)
920-925 MHz (中国)
916-920 MHz (日本)など
準拠規格
ISO 15693 / ISO 18000-3
ISO 18000-6C
通信方法
誘導結合による近傍界の負荷変調
よく定まった読取りレンジ
小さなレンジ
容量性結合による遠方界からの応答通信
（バックスキャタリング）
大きなスキャンレンジ
オーバーレンジの発生
スキャンレンジ
最大 0.3 m 1)
最大 5 m 1)
データフォーマット
ISO 15693規格、タグごとに固有ID
GS1データ標準EPC (Electronic Product Code)
データ量(タグ)
標準64ビット(8バイト)/最大64 Kビット(8 Kバイト)
標準96ビット(12バイト)/最大32 Kビット(4 Kバイト)
代表的な用途
クローズシステムでの独立したデータ処理(製造ライ
ン内の作業管理など)
オープンな付加価値チェーン(中央データベースを設
置した複数拠点にわたるサプライチェーンなど)
フル機能
大きな減衰によるレンジの大幅縮小
影響因子
タグ周辺の水
タグ周辺の金属
1)
20 mm以上の間隔を取るか、金属対応タグを使うことでフル機能
使用するタグと周囲条件に依存
8019028/2015-05-262015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID | SICK
5
代表的なRFIDソリューション
ジックのRFIDリーダ/ライタは、製造管理におけるコンポーネントの検出、物流における
貨物の流れの管理など、各種の用途にすぐれた自動識別システムをもたらします。
その焦点に常にあるのは、システム処理の高い柔軟性、確実性、能率性です。
工場オートメーション
床埋込みタグによる無人搬送車（AGV）の位置検出‑RFH6xx
ワーク搬送台の認識 ‑RFH620
自動車製造でのボディ識別 ‑RFU63xi
シリンダブロック識別による工程管理 ‑RFU62x
6
RFID | SICK
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
物流オートメーション
バーコードとRFIDのデータ併用 ‑CLV6xx、RFU620
バーコードとRFIDのデータ併用
‑RFU620
狭い通路の走行支援 ‑RFH630
フォークリフトからのパレット識別
‑RFU620
搬送コンベアでの容器識別 ‑RFU620
搬送コンベアでのパレット識別
‑RFU620
ハンガー搬送システムでの識別 ‑RFH620
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID | SICK
7
4Dpro connects がつなぐネットワーク、
フィールドバス、
I/O機器
シングルソースのモジュール式接続
自動識別センサーのネットワーク化は、
コスト効果の高い
ソリューションへの要求を背景にしてとりわけ重要度が
高まっています。
ジックがこの課題に応えるツールとして
用意しているIDproプラットフォームには、
フィールドバス
システムのための優れた製品が揃っています。
IDproでは、
要求に合った識別技術を自由に選んで、
各種の
フィールドバス技術にわずかの配線作業で柔軟につなぐこと
ができます。
PLCファンクションブロックの無償の用意も
あり、
組込みとプログラミングの工数を小さく抑えることが
できます。
PROFIBUS DP
RFH620-1000001
製品コードno. 1044838
RFH630-1000001
RFU620-10400
製品コードno. 1054747
製品コードno. 1062600
RFU630-13100
製品コードno. 1054396
配線ケーブル 2 m
製品コードno. 2055419
CDF600-2100
製品コードno. 1058965
CDF600-2103
CDF600-2103
製品コードno. 1058966
製品コードno. 1058966
本体側コネクタ
本体側コネクタ
1
2
34
24 V
12 24 V
2
本体側コネクタ
本体側コネクタ
23
CDF600-2100
製品コードno. 1058965
24 V
3
3
4
24 V
45
4
5
標準コネクタと組立て具
本体装備の配線ケーブル
接続モジュール用配線ケーブル
PROFIBUS DPケーブル
EtherCAT
RFH620-1000001
製品コードno. 1044838
CDF600-0300
製品コードno. 1052291
1
CDF600-0300
製品コードno. 1052291
本体側コネクタ
本体側コネクタ
24 V
RFH630-1000001
製品コードno. 1054747
12
2
24 V
2
RFU620-10400
製品コードno. 1062600
CDF600-0300
製品コードno. 1052291
本体側コネクタ
23
3
24 V
3
34
4
EtherCAT
ケーブル2 m
製品コードno. 6048241
8
RFID | SICK
本体装備の配線ケーブル
接続モジュール用配線ケーブル
EtherCATケーブル
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
PROFINET
RFH620-1001201
RFU620-10100
RFU620-10400
製品コードno. 1044839
製品コードno. 1062599
RFH630-1000001
製品コードno. 1062600
RFU630-13100
製品コードno. 1054747
製品コードno. 1054396
配線ケーブル 2 m
配線ケーブル 2 m
製品コードno. 2055419
製品コードno. 2041834
CDB620-001
CDB620-001
製品コードno. 1042256
製品コードno. 1042256
配線ケーブル2 m
製品コードno. 2055419
トリガー
1
24 V
2
マネージドスイッチ
トリガー
24 V
PROFINET IO ケーブル2 m
製品コードno. 6034414
CDF600-2201
CDF600-2200
製品コードno. 1062460
本体側コネクタ
1
製品コードno. 1063390
本体側コネクタ
3
4
PROFINET IO
ケーブル2 m
!
24 V67
56
45
4
本体側コネクタ
!
24 V
34
CDF600-2201
製品コードno. 1063390
5
5
6
6
7
標準AIDAコネクタと組立て具
製品コードno. 6034414
本体装備の配線ケーブル
接続モジュール用配線ケーブル
PROFINET IO ケーブル
SICK CAN sensor network
RFH630-1000001
RFH620-1001201
製品コードno. 1054747
製品コードno. 1044839
RFU620-10400
製品コードno. 1062600
RFU630-13100
製品コードno. 1054396
PROFINET IO
ケーブル2 m
製品コード
no. 6034414
配線ケーブル 2 m
配線ケーブル 2 m
製品コードno. 2041834
CDB620-101
製品コードno. 1042257
トリガー
製品コードno. 2055419
CDB620-101
製品コードno. 1042257
トリガー
24 V
24 V
1 2
1
2
CDB620-101
製品コードno. 1042257
トリガー
24 V
2 3
2
3
CANケーブル3 m
製品コードno. 6021165
3 4
3
4
CDB650-204
製品コードno. 1064114
トリガー
4
5
24 V
4
5
CANケーブル5 m
製品コードno. 6021166
本体装備の配線ケーブル
接続モジュール用配線ケーブル
CAN ケーブル
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID | SICK
9
Subject to change without notice
RFH6xx RFID
インテリジェントなRFID 通信
製品説明
RFH6xxは、HF（短波）帯を使ったレンジ
240 mmまでのコンパクトなリーダ/ライ
タです。ISO/IEC 15693に準拠していま
す。アンテナ一体型のコンパクトな設計
なので、物流用途でのコスト効果の高い
柔軟なソリューションとしてご利用にな
れます。信号とデータの処理機能を内蔵
w
し、きわめて高速な識別性能を発揮しま
す。トリガー信号と出力制御の機能を利
用すると、独立したローカルの装置として
もお使いになれます。CMC600をはじめ
IDproの全アクセサリ品に対応しているほ
か、設定にはSOPASソフトウェアを使う
ことができます。
概要
• 最大レンジ240 mmの13.56 MHz
•
•
•
•
RFIDリーダ／ライタ
ISO/IEC 15693規格準拠のタグ通信
アンテナ一体型のコンパクトな産業
向け設計
標準的な産業用フィールドバス技術と
インタフェースするプロトコルを内蔵
強力なマイクロプロセッサによって
実行される内部設定可能なロジック
• 柔軟なトリガー機能
• microSDメモリカードによる
パラメータ複製
• 内蔵診断機能
お客様のメリット
• 信頼できる識別によってスループット
を向上
• 変化するニーズに適応力があり、
長期にわたって設備投資を有効活用
• シンプルな組込みによって設置の
工数を削減
• 幅広い機能によって柔軟な
ソリューションを実現
• メンテナンスフリー
• 標準化された4Dproプラットフォーム
に対応し、ジックのバーコード
スキャナやイメージ方式の
コードリーダと共通の接続機器や
設定ソフトウェアを利用可
2011/65/EU
追加情報
詳細テクニカルデータ ��11
ご注文情報��12
読取り範囲図��13 推奨アクセサリー��14
10
T o p - P r o d u k t e | S I C K
-- www.mysick.com/en/RFH6xx
Webサイトでは、詳しいご案内として技術諸元や、CADモデル、取扱説明書、ソフトウェア、応用
例など盛りだくさんの情報を取りそろえています。上記のURLか右側のQRコードからすぐにアク
セスして頂けます。
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFH6xx
詳細テクニカルデータ
主要項目
RFH620 ショートレンジ
RFH630 ミッドレンジ
キャリア周波数
13.56 MHz
出力電力
200 mW
1,000 mW
アンテナ
内蔵
内蔵/内蔵+外部アンテナ端子(型式による)
その他の機能
データ出力フォーマット設定、ハートビート、診断、パラメータ複製(microSDメモリカード又は
外部システム)、ファームウェア更新、トリガー
代表的なアクセス時間
UID読出し(64ビット/8バイト): 18 ms
1ブロック読出し(32ビット/4バイト): 13 ms
1ブロック書込み(32ビット/4バイト): 16 ms
28ブロック読出し(896ビット/112バイト): 64 ms
28ブロック書込み(896ビット/112バイト): 442 ms
データ伝送速度
26 kbit/s (デフォルト)
インタフェース
RFH620 ショートレンジ
シリアル(RS-232、RS-422)
RFH630 ミッドレンジ
l
データ伝送速度
イーサネット
0.3 kBaud ～ 500 kBaud
– / l (型式による)
データ伝送速度
プロトコル
CAN バス
10/100 Mビット
TCP/IP、EtherNet/IP、PROFINET (外部接続モジュールCDMによるオプション)、EtherCAT (
外部接続モジュールCDF600によるオプション)
l
データ伝送速度
プロトコル
20 kbit/s ～ 1,000 kbit/s
CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP
l, 外部接続モジュールCDFによるオプション
DeviceNet
l, 外部オプション
スイッチ入力
ケーブル
4 (“Sensor 1”、“Sensor 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプションパラメータス
トレージ)から2入力)
イーサネット
3 (“Sensor 1”、及びCMC600装備のCDB620/ 4 (“Sensor 1”、“Sensor 2”、及びCMC600装
CDM420 (オプションパラメータストレージ)
備のCDB620/CDM420(オプションパラメータ
から2入力)
ストレージ)から2入力)
ケーブル
4 (“Result 1”、“Result 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプションパラメータスト
レージ)から2出力)
イーサネット
2 (CMC600装備のCDB620/CDM420 (オプシ 4 (“Result 1”、“Result 2”、及びCMC600装備
ョンパラメータストレージ)から)
のCDB620/CDM420 (オプションパラメータス
トレージ)から2出力)
スイッチ出力
インジケータランプ
6 LEDs (Ready, Result, RF, Data, CAN,
LNK TX)
インジケータ音
1ビープ(読取り確認、設定可)
設定ソフトウェア
SOPAS ET
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
7 LED (フィードバックLED、及びステータス
表示: Ready、Result、RF、Data、CAN、LNK
TX)
T o p - P r o d u k t e | S I C K
11
RFH6xx RFID
機械/電気諸元
RFH620 ショートレンジ
RFH630 ミッドレンジ
電気配線
ケーブル
イーサネット
1ケーブル、15ピンD-sub HDオスコネクタ
1スイベルコネクタ(4ピンM12メスコネクタ +
12ピンM12オスコネクタ)
動作電圧
10 V DC ～ 30 V DC
消費電力
標準 5 W
本体色
ブルー、ブラック
本体保護等級
IP 67
保護クラス
III
Weight
450 g ～ 520 g (型式による)
寸法
147 mm x 88 mm x 39 mm 1)
1スイベルコネクタ(4ピンM12メスコネクタ +
17ピンM12オスコネクタ)
標準 8 W
710 g ～ 760 g (型式による)
1)
スイベルコネクタ型は15 mm延長.
環境条件
RFH620 ショートレンジ
電磁両立性(EMC)
EN 301489-3 V1.4.1 Receiver Class 2
耐振動性
EN 60068-2-6
耐衝撃性
EN 60068-2-27
動作周囲温度
–20 °C ～ +60 °C
保管温度
–25 °C ～ +70 °C
許容相対湿度
95 %、結露のないこと
RFH630 ミッドレンジ
–20 °C ～ +50 °C
注文情報
•
•
•
•
製品カテゴリ：アンテナ一体型リーダ／ライタ
周波数帯：HF (13.56 MHz)
RFID標準: ISO/IEC 15693, ISO 18000-3 Mode 1
無線機器型式認証：全世界 (EN 300330-2 V1.5.1, FCC Part 15)
タイプ
スキャンレンジ
RFH620 ショートレンジ
最大150 mm 1)
RFH630 ミッドレンジ
1)
最大240 mm 1)
接続方式
型式
製品番号
ケーブル
RFH620-1000001
1044838
イーサネット
RFH620-1001201
1044839
ケーブル
RFH630-1000001
1054747
イーサネット
RFH630-1102101
1054746
ISOカードタイプのICタグがリーダ/ライタのアンテナ面に平行に置かれた場合。ICタグのサイズや性能によります。
12
T o p - P r o d u k t e | S I C K
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFH6xx
読取り範囲図
RFH620
²
⻂ᒼၣ⟝ᘜᥦᒀቊPP
²
²
⻂ᒼၣ⿞㍽
ᒀቊPP
⻂ᒼၣ⿞㍽
ᒀቊPP
5)+
²
⻂ᒼၣ⟝ᘜᥦᒀቊPP
5)+
,62ၻ჌႙
႗ၳႉၿᨇPP
ႃၴჃᨇPP
RFH630
²
²
²
⻂ᒼၣ⟝ᘜᥦᒀቊPP
²
⻂ᒼၣ⿞㍽
ᒀቊPP
5)+
⻂ᒼၣ⿞㍽
ᒀቊPP
²
²
⻂ᒼၣ⟝ᘜᥦᒀቊPP
5)+
,62ၻ჌႙
႗ၳႉၿᨇPP
ႃၴჃᨇPP
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
13
RFH6xx RFID
RFH630、イーサネット外部アンテナ
²
²
²
RFH630、イーサネット外部アンテナ
⻂ᒼၣ⟝ᘜᥦᒀቊPP
⻂ᒼၣ⟝ᘜᥦᒀቊPP
²
²
⻂ᒼၣ⿞㍽
ᒀቊPP
5)$
⻂ᒼၣ⿞㍽
ᒀቊPP
5)$
,62ၻ჌႙
,62ၻ჌႙
႗ၳႉၿᨇPP
႗ၳႉၿᨇPP
ႃၴჃᨇPP
ႃၴჃᨇPP
推奨アクセサリー
マウント用品
RFH630 Ethernet
製品番号
RFH620 Cable
RFH630 Cable
仕様
マウントブラケット
2048551
O O O O
型式
製品番号
RFH620 Cable
RFH620 Ethernet
マウント・ブラケット/プレート
小型接続モジュール、1センサー用、4ケーブルグランド、CMC600
取付可
CDB620-001
1042256
O O O O
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサーをPROFIBUSDPネットワークに接続(PROFIBUSインタフェース: 2 x M12、
オスコネクタ/メスコネクタ、5ピン)
CDF600-2100
1058965
O O O O
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサー1基をPROFINET-IOネットワークに接続(インタフェース: 2 x M12、
メスコネクタ/メスコネクタ、4ピン)
CDF600-2200
1062460
O O O O
接続システム
14
T o p - P r o d u k t e | S I C K
RFH630 Ethernet
RFH630 Cable
仕様
RFH620 Ethernet
モジュール
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFH6xx
ケーブル
ケーブル長
製品番号
RFH620 Ethernet
RFH630 Cable
RFH630 Ethernet
メスコネクタ、
M12、12ピン、
ストレート
オスコネクタ、
D-Sub-HD、15ピ
ン、ストレート
接続モジュールCDx
(CDB650を除く)へ
の接続
2 m
2041834
–
O
–
–
メスコネクタ、
M12、17ピン、
ストレート
オスコネクタ、
D-Sub-HD、15ピ
ン、ストレート
接続モジュールCDx
(CDB650を除く)へ
の接続
2 m
2055419
–
–
–
O
オスコネクタ、
M12、4ピン、
ストレート、Dコ
ード
オスコネク
タ、RJ45、
8ピン、ストレート
–
2 m
6034414
–
O
–
O
型式
製品番号
RFH630 Cable
RFH630 Ethernet
イーサネット
コネクタタイプ
B側
RFH620 Cable
電源、シリア
ル、CAN、
デジタルI/O
コネクタタイプ
A側
RFH620 Ethernet
信号タイプ/
用途
RFH620 Cable
コネクタとケーブル
Disc (50 mm)
6033781
O O O O
その他のアクセサリー
RFID タグ
仕様
HFタグ、PA 6、φ50 mm、NXP ICODE SLIX
-- そのほかのアクセサリ品については、28ページをご覧ください。 8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
15
RFU62x RFID
ミッドレンジの
UHF帯スキャナ
製品説明
RFU62xは、スキャンレンジ1 mまでの
用途に向けたUHF RFIDリーダ/ライタ
です。タグ通信は、ISO/IEC18000-6C
（EPC Class 1 Gen 2）規格に準拠。
本体の設定は、SOPASソフトウェアの
ユーザーインタフェースを通して行える
ほか、ASCIIコマンドを直接送ることも
できます。出力に従った良好な読み書き
レンジ特性を持つので、コンベア搬送
などにおける小さな物品距離での
自動識別に適しています。
概要
• スキャンレンジ1 mまでの、
コンパクトなアンテナ一体型UHF
RFIDリーダ/ライタ
• 規格準拠のICタグインタフェース
（ISO/IEC 18000-6C/EPC Class 1
Gen 2）
• 業界の標準的なデータインタフェース
とフィールドバスのほか PoEにも対応
• microSDメモリカードによる
パラメータ複製
• 幅広い診断/サービス機能
お客様のメリット
• 1m以内での読み書きレンジと
インテリジェントなフィルター機能に
よって、距離のオーバーレンジがなく、
正確な選択読取り
• プロセスロジックの内蔵によって、
リモートソリューションの制御や
プログラミングの工数を削減
• IDpro対応により、産業用ネットワーク
に簡易な組込み
• ファームウェアの更新機能と
規格準拠の仕様により、将来に
わたって信頼できる運用
• 万一の故障の際にも、パラメータ複製
によって迅速な取換え
• 金属に直接取り付けることのできる
本体 - 距離レンジ低下なし
• SOPASソフトウェアのユーザーインタ
フェースを通した簡単な設置と運用
2011/65/EU
追加情報
詳細テクニカルデータ ��17
ご注文情報��19
放射パターン ��19
推奨アクセサリー�� 20
16
T o p - P r o d u k t e | S I C K
-- www.mysick.com/en/RFU62x
Webサイトでは、詳しいご案内として技術諸元や、CADモデル、取扱説明書、ソフトウェア、応用
例など盛りだくさんの情報を取りそろえています。上記のURLか右側のQRコードからすぐにア
クセスして頂けます。
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFU62x
詳細テクニカルデータ　<日本での販売は、インタフェースタイプがイーサネット>
主要項目
タイプ
ミッドレンジ
キャリア周波数
欧州、南アメリカ
北米、カナダ
ブラジル
865.7 MHz ... 867.5 MHz
902.75 MHz ... 927.25 MHz
902.75 MHz ... 927.25 MHz, 915,25 MHz ... 927,25 MHz
中国
920.625 MHz ... 924.375 MHz
日本
916.8 MHz ... 920.4 MHz
インド
865.7 MHz ... 866.9 MHz
欧州, 南アフリカ, インド
250 mW (ERPで24 dBm)
北米, カナダ, ブラジル, 日本
320 mW (EIRPで25 dBm)
中国
200 mW (ERPで23 dBm)
出力電力
変調方式
PR-ASK, DSB-ASK
MTBF
23 年 (継続使用、周囲温度50°C)
ヒーター
ケーブルあり
イーサネットなし
PoE なし
No
Yes
No
アンテナ
欧州、南アメリカ、インド
内蔵(円偏波、軸比2 dB (標準)、フィールド開口角100°、フロント - バック・レシオ > 7 dB)
北米、カナダ、ブラジル、中国、日本
内蔵(円偏波、軸比3 dB (標準)、フィールド開口角100°、フロント - バック・レシオ > 7 dB)
サービス機能
パラメータ複製(本体microSDメモリカードスロット又は外部CDB620のCMCモジュール)
その他の機能
パラメータ複製(microSDメモリカード又は外部システム)、診断、ファームウェア更新、データ出
力フォーマット設定、ハートビート、トリガー
インタフェース
シリアル(RS-232, RS-422/485)
l / – (型式による)
機能
データ伝送速度
USB
Host, AUX (RS-232のみ)
300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232)
l, USB 2.0
機能
イーサネット
AUX
– / l (型式による)
機能
データ伝送速度
プロトコル
CAN bus
Host, AUX, PoE (型式による)
10/100 Mビット
TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (外部接続モジュールCDF600-2オ
プション), EtherCAT (外部接続モジュール CDF600オプション)
l / –(型式による)
機能
プロトコル
Host
CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP
l, 外部接続モジュールCDFオプション
DeviceNet
l, 外部オプション
スイッチ入力
ケーブル
4 (“Sensor 1”、“Sensor 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプション)から2入力)
イーサネット
4 (“Sensor 1”、“Sensor 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプション)から2入力)
PoE
0
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
17
RFU62x RFID
スイッチ出力
ケーブル
4 (“Result 1”、“Result 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプション)から2出力)
イーサネット
4 (“Result 1”、“Result 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプション)から2出力)
PoE
0
インジケータランプ
11 LED (SOPASから機能設定、又はswコマンドによるコントロール、ステータス表示)
設定ソフトウェア
SOPAS ET
機械/電気諸元
電気配線
ケーブル
イーサネット
PoE
1、15ピンD-sub HDオスコネクタ
1 x M12、17ピン、オスコネクタ
1 x M12、4ピン、メスコネクタ(イーサネット)
1 x M12、18ピン、オスコネクタ
動作電圧
10 V DC ... 30 V DC 1) (型式による)
消費電力
8 W、温度-20℃以下でヒーター作動時12 W増加、スタンバイ時3 W
(型式による)
本体
アルミダイキャスト
プラスチック(PPS)
本体保護等級
IP 67
保護クラス
III
重量
780 g
寸法
137 mm x 131 mm x 56 mm
1)
ヒーター装備は20 V DC～30 V DC
環境条件
電磁両立性(EMC)
EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011) / EN 61000-6-2 (2005)
耐振動性
EN 60068-2-6 (2008-02)
耐衝撃性
EN 60068-2-27 (2009-05)
動作周囲温度
ケーブル
–25 °C ～ +50 °C
イーサネット
–40 °C ～ +50 °C
PoE
–25 °C ～ +50 °C
保管温度
–40 °C ～ +70 °C
許容相対湿度
90 % 結露のないこと
18
T o p - P r o d u k t e | S I C K
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFU62x
ご注文情報
•
•
•
•
•
タイプ：ミッドレンジ
製品カテゴリ：アンテナ一体型リーダ／ライタ
周波数帯：UHF (860 ～ 960 MHz)
RFID 標準: EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C
スキャンレンジ: 最大. 1 m (使用タグと周囲条件による)
接続タイプ
ケーブル
無線認証
型式
製品番号
欧州、南アフリカ
RFU620-10400
1062600
北米、カナダ
RFU620-10401
1062603
欧州、南アフリカ
RFU620-10100
1062599
北米、カナダ
RFU620-10101
1062602
ブラジル
RFU620-10104
1069677
中国
RFU620-10105
1068728
日本
RFU620-10107
1068727
欧州、南アフリカ
RFU620-10500
1062601
北米、カナダ
RFU620-10501
1062604
インド
RFU620-10503
1069453
ブラジル
RFU620-10504
1070407
イーサネット
PoE
放射パターン
ၲჃ႖ႚᏙᨬ↜ᠠዉG%LF0+]
5+&3ᓓᴰ፸ዠ⃰
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²

²
²

²
²
²

ၲႈႮႉ₏᥻㎾
ၸႼႩ჌ႇႷჃᙟ△㎾
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
19
RFU62x RFID
推奨アクセサリー
マウント用品
製品番号
RFU62x Cable
シンプルマウントブラケット
2071067
O O O
型式
製品番号
小型接続モジュール、1センサー用、4ケーブルグランド、CMC600取付可
CDB620-001
1042256
O O
–
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサーをPROFIBUS-DPネ
ットワークに接続(PROFIBUSインタフェース: 2 x M12、オスコネクタ/メス
コネクタ、5ピン)
CDF600-2100
1058965
O O
–
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサー1基をPROFINET-IO
ネットワークに接続(インタフェース: 2 x M12、メスコネクタ/メスコネクタ、4
ピン)
CDF600-2200
1062460
O O
–
RFU62x PoE
仕様
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
マウント・ブラケット/プレート
接続システム
RFU62x PoE
仕様
RFU62x Ethernet
モジュール
ギガビット
イーサネット/
PoE
イーサネット
USB 2.0
20
T o p - P r o d u k t e | S I C K
コネクタタイプ
B側
メスコネク
オスコネクタ
タ、M12
D-Sub-HD、15
17ピン、ストレ
ピン
ート
ストレート
オスコネク
オスコネク
タ、M12
タ、RJ45
8ピン、ストレート
8ピン、ストレート
Xコード
オスコネク
オスコネク
タ、M12
タ、RJ45
4ピン、ストレート
8ピン、ストレート
Dコード
オスコネク
タ、USB-A
オスコネクタ
Micro-B
ケーブル
ケーブル長
製品番号
RFU62x PoE
電源
シリアル、CAN
デジタルI/O
コネクタタイプ
A側
RFU62x Ethernet
信号タイプ/用途
RFU62x Cable
コネクタとケーブル
接続モジュールCDx
(CDB650を除く)へ
の接続
2 m
2055419
–
O
–
AWG26
2 m
6049728
–
–
O
4-wire, AWG26
2 m
6034414
–
O
–
–
2 m
6036106
O O O
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFU62x
その他のアクセサリー
UHFタグ、全世界対応、プラスチック、51.5 mm x 47.5 mm x 10
mm、Impinj Monza 4 QT
製品番号
金属対応タグ(52
mm x 48 mm x
10 mm)
6052346
O O O
RFU62x PoE
型式
RFU62x Cable
仕様
RFU62x Ethernet
RFID タグ
-- そのほかのアクセサリ品については、28ページをご覧ください。 8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
21
RFU63x RFID
組込みをシンプルにする
インテリジェントな技術
製品説明
RFU63xは、UHF帯を使った産業環境
向けのRFIDソリューションです。
フィルターやデータ処理システムなど
アプリケーション処理のためのソフト
ウェアを本体に内蔵しています。そのため
外部のミドルウェアなしで通常の産業
用途に応用でき、スタンドアロンの設備
として利用できます。IDpro対応により、
標準的な産業環境にコスト効率よく
簡単に組み込むことができます。
またシステム間のパラメータ複製の
ために、内蔵microSDメモリカードなど
複数の方法を用意し、メンテナンスの
所要時間を短縮します。本体には、信号
確認や診断のためのフィードバックLED
を備えています。
概要
• 産業用途向けのUHF RFIDリーダ
/ライタ
• アンテナ一体型と外部アンテナ専用
タイプを用意（最大4個の外部
アンテナを取付可）
• 規格準拠のICタグインタフェース
（ISO/IEC 18000-6C/EPC Class 1
Gen2）
• 標準的な産業向けデータインタフェー
スとフィールドバスに対応
• microSDメモリカードによる本体
パラメータ複製
• 診断/サービス機能を内蔵
お客様のメリット
• インテリジェントな機能の装備に
よる、スタンドアロンでの利用
• 高い読取り／書込み性能
• IDpro対応を活かした標準的な産業用
フィールドバスへの柔軟な組込み
• microSDメモリカードを使った
バックアップ複製システムによる
メンテナンス工数の縮小
• SOPASパラメータ設定ツールを
使った簡単なセットアップ調整
• 柔軟に設定できるフィードバックLED
による、読取り結果と診断情報の
ダイレクトな表示
2011/65/EU
追加情報
詳細テクニカルデータ �� 23
ご注文情報�� 25
放射パターン . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
推奨アクセサリー�� 26
22
T o p - P r o d u k t e | S I C K
-- www.mysick.com/en/RFU63x
Webサイトでは、詳しいご案内として技術諸元や、CADモデル、取扱説明書、ソフトウェア、応用
例など盛りだくさんの情報を取りそろえています。上記のURLか右側のQRコードからすぐにア
クセスして頂けます。
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFU63x
詳細テクニカルデータ
主要項目
ロングレンジアンテナ一体型リーダ/
ライタ
タイプ
ロングレンジ外部アンテナ専用リーダ/
ライタ
ロングレンジ
キャリア周波数　欧州
865,7 MHz ... 867,5 MHz
北米, カナダ
902,75 MHz ... 927,25 MHz
オーストラリア
920,25 MHz ... 925,75 MHz
中国
920,625 MHz ... 924,375 MHz
日本
916,8 MHz ... 920,4 MHz
ロシア
866,3 MHz ... 867,5 MHz
日本
865,7 MHz ... 867,5 MHz
–
902,75 MHz ... 927,25 MHz
–
メキシコ
865,7 MHz ... 866,9 MHz
–
ブラジル
902,75 MHz ... 907,25 MHz,
915,25 MHz ... 927,25 MHz
–
南アフリカ, サウジアラビア
917,3 MHz ... 920,3 MHz
–
インドネシア
韓国
923,25 MHz ... 924,75 MHz
–
シンガポール
–
920,25 MHz ... 924,75 MHz
2 W ERP (内部アンテナ、又は外部アンテナ
端子で30 dBm、出力調整可)
30 dBm、外部アンテナ端子、出力調整可
4 W EIRP (内部アンテナ、又は外部アンテナ
端子で30 dBm、出力調整可)
30 dBm、外部アンテナ端子、出力調整可
出力電力
欧州, 中国, ロシア
北米, カナダ, オーストラリア
日本
南アフリカ, サウジアラビア, インド, インドネ
シア
メキシコ, ブラジル, 韓国
シンガポール
RFU630-13106:1W (EIRP1) 4W) (内部アンテ RFU630-04106：外部アンテナ端子で
ナ、又は外部アンテナ端子で30dBm、出力調
＋30dBm、出力調整可
整可)
RFU630-13107: 250mW(EIRP 0.5W)(内部ア
ンテナ、又は外部アンテナ端子で24dBm、出
力調整可)
2 W ERP (内部アンテナ、又は外部アンテナ
端子で30 dBm、出力調整可)
–
4 W EIRP (内部アンテナ、又は外部アンテナ
端子で30 dBm、出力調整可)
–
–
30 dBm、外部アンテナ端子、出力調整可
変調方式
PR-ASK, DSB-ASK
MTBF
14 年 (継続使用、周囲温度50°C)
アンテナ
内蔵(円偏波、軸比2 dB (標準)、フィールド
開口角72°、フロント - バック・レシオ比 >
17 dB)、外部アンテナ端子3個も装備
サービス機能
パラメータ複製(本体microSDメモリカードスロット、又は外部CDB620とCMCモジュール)
その他の機能
パラメータ複製(microSDメモリカード又は外部システム)、診断、ファームウェア更新、データ出
力フォーマット設定、ハートビート、トリガー
4外部アンテナ端子
インタフェース
シリアル (RS-232, RS-422/485)
l
機能
データ伝送速度
USB
300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232)
l, USB 2.0
機能
イーサネット
Host, AUX
AUX
l
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
23
RFU63x RFID
機能
データ伝送速度
プロトコル
CAN bus
Host, AUX
10/100 Mbit
TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (オプション。外部接続モジュール
CDF600-2シリーズを経由)
l
機能
プロトコル
Host
CSN (SICK CAN Sensor Network)
PROFIBUS DP
l, 外部接続モジュールCDFオプション
DeviceNet
l, 外部オプション
スイッチ入力
4 (“Sensor 1”、“Sensor 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプション)から2入力)
スイッチ出力
4 (“Result 1”、“Result 2”、及びCMC600装備のCDB620/CDM420 (オプション)から2出力)
インジケータランプ
8 LED、うち1個は多色(SOPASから機能設定、又はswコマンドによるコントロール、ステータ
ス表示)
インジケータ音
1ビープ/ブザー(オフ可、読取りインジケート機能などに設定)
操作部
2ボタン(選択、スタート/ストップ機能)
設定ソフトウエア
SOPAS ET
機械/電気諸元
ロングレンジアンテナ一体型リーダ/
ライタ
電気配線
1 x M12、17ピン、オスコネクタ
1 x M12、4ピン、メスコネクタ(イーサネット)
動作電圧
18 V DC ... 30 V DC
消費電力
< 20 W (スイッチ出力未配線、最大送信出力)
本体
アルミダイキャスト
本体色
ブルー、ブラック、シルバー
本体保護等級
IP 67
保護クラス
III
重量
3.5 kg
寸法
239 mm x 239 mm x 64 mm
ロングレンジ外部アンテナ専用リーダ/
ライタ
239 mm x 197 mm x 40 mm
環境条件
電磁両立性(EMC)
EN 61000-6-4 (2007-09) / EN 61000-6-2 (2009-05)
耐振動性
EN 60068-2-6 (2008-02)
耐衝撃性
EN 60068-2-27 (2009-05)
動作周囲温度
–25 °C ... +60 °C
保管温度
–30 °C ... +70 °C
許容相対湿度
± 90 % 結露のないこと
24
T o p - P r o d u k t e | S I C K
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFU63x
ご注文情報
• タイプ：ロングレンジ
• 周波数帯: UHF (860 ... 960 MHz)
• RFID 標準: EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C
製品タイプ
スキャンレンジ
無線認証
型式
製品番号
欧州, 南アフリカ, サウジアラビア
RFU630-13100
1054396
北米, カナダ, メキシコ
RFU630-13101
1054397
オーストラリア
RFU630-13102
1058775
標準. 5 m 1)
アンテナ一体型リーダ/ライタ
標準. 2 m 1)
標準. 5 m 1)
外部アンテナ専用リーダ/ライタ
1)
標準. 5 m 1)
インド
RFU630-13103
1067473
ブラジル
RFU630-13104
1068726
中国
RFU630-13105
1057943
日本
RFU630-13106
1067133
日本
RFU630-13107
1061498
ロシア
RFU630-13108
1070903
韓国
RFU630-13110
1073442
インドネシア
RFU630-13112
1074302
欧州
RFU630-04100
1058117
北米, カナダ
RFU630-04101
1059999
オーストラリア
RFU630-04102
1073376
中国
RFU630-04105
1073196
日本
RFU630-04106
1068569
ロシア
RFU630-04108
1070904
シンガポール
RFU630-04109
1073377
(使用タグと周囲条件による).
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
25
RFU63x RFID
放射パターン
RFU63x ロングレンジ
ၲჃ႖ႚᏙᨬ↜ᠠዉG%LF0+]
5+&3ᓓᴰ፸ዠ⃰
–15°
–30°
–45°
–60°
–75°
–90°
0°
9
6
3
0
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
–24
–27
–30
–33
15°
30°
45°
60°
75°
90°
–105°
105°
120°
–120°
135°
–135°
150°
–150°
–165°
180°
165°
ၲႈႮႉ₏᥻㎾
ၸႼႩ჌ႇႷჃᙟ△㎾
推奨アクセサリー
マウント用品
マウント・ブラケット/プレート
仕様
製品番号
壁面取付け用マウントブラケット、組立具付き
2060912
接続システム
モジュール
仕様
26
型式
製品番号
基本接続機器、1センサー用、2 Aヒューズ付き、5ケーブルグランド、センサーRS-232
インタフェース: M12、17ピン、メスコネクタ、全出力ともネジ/バネ式端子、LECTOR®65x
の外部イルミネータへのトリガユニット機能を含む
CDB650-204
1064114
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサーをPROFIBUS-DPネットワークに
接続(PROFIBUSインタフェース: 2 x M12、オスコネクタ/メスコネクタ、5ピン)
CDF600-2100
1058965
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサーをPROFIBUS-DPネットワークに
接続(PROFIBUSインタフェース: 1 x D-Sub、メスコネクタ、9ピン)
CDF600-2103
1058966
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサー1基をPROFINET-IOネットワーク
に接続(インタフェース: 2 x M12、メスコネクタ/メスコネクタ、4ピン)
CDF600-2200
1062460
T o p - P r o d u k t e | S I C K
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID RFU63x
コネクタとケーブル
信号タイプ/用途
コネクタタイプ
A側
コネクタタイプ
B側
ケーブル
ケーブル長
製品番号
電源、シリアルCAN
デジタルI/O
メスコネクタ、M12
17ピン、ストレート
オスコネクタ
D-Sub-HD、15ピン
ストレート
接続モジュールCDx
(CDB650を除く)への
接続
0.9 m
2049764
イーサネット
オスコネクタ、M12
4ピン、ストレート
Dコード
オスコネクタ、RJ45
8ピン、ストレート
4-wire, AWG26
2 m
6034414
USB 2.0
オスコネク
タ、USB-A
オスコネクタ
Micro-B
–
2 m
6036106
電源ユニット/電源コード
仕様
製品番号
電源ユニット、組立済みM12メスコネクタ、17ピン
2062249
その他のアクセサリー
RFID タグ
仕様
UHFタグ、全世界対応、プラスチック、51.5 mm x 47.5 mm x 10 mm、Impinj Monza 4
QT
型式
製品番号
金属対応タグ(52 mm
x 48 mm x 10 mm)
6052346
-- そのほかのアクセサリ品については、28ページをご覧ください。
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
27
RFID Accessories
RFID
マウント用品
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
–
–
–
–
シンプルマウントブラケット
2071067
–
–
–
–
O O O
–
フレームブラケット
2071773
–
–
–
–
O O O
–
2071862
–
–
–
–
O O O
–
2061688
–
–
–
–
–
–
–
O
壁面取付け用マウントブラケット、組立具付き
2060912
–
–
–
–
–
–
–
O
首振りマウントブラケット、組立具付き
2061737
–
–
–
–
–
–
–
O
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
RFH630 Ethernet
O O O O
VESAアダプタプレート、組立具付き
製品番号
RFH630 Cable
2048551
仕様
RFH620 Cable
マウントブラケット
RFU62x Cable
RFH620 Ethernet
マウント・ブラケット/プレート
RFH620 Cable
RFH620 Ethernet
RFH630 Cable
RFH630 Ethernet
ターミナル、位置合わせブラケット
クイック操作ロックシステム
2016110
–
–
–
–
O O O
ベースクランプ
5327611
–
–
–
–
O O O O
交差クランプ
5327612
–
–
–
–
O O O O
リンククランプ、ネジ付き
2068919
–
–
–
–
O O O O
管材、φ30 mm、長さ1 m
5327610
–
–
–
–
O O O O
閉鎖プラグ、φ30 mm
5327613
–
–
–
–
O O O O
仕様
28
T o p - P r o d u k t e | S I C K
製品番号
–
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
ACCESSORIES
RFID
る場合がございますのであらかじめご了承
ください
Accessories RFID
RFU63x
O O O O O O
RFU62x PoE
RFU62x Ethernet
RFU62x Cable
4038847
RFH630 Ethernet
15ピンD-Subオスコネクタ延長ケーブル(6010075及び6020092)用IP-65シー
ルゴム
RFH630 Cable
製品番号
RFH620 Ethernet
仕様
RFH620 Cable
機器保護（機械）
–
O
接続システム
型式
製品番号
RFU62x PoE
RFU63x
RFU62x Ethernet
RFU62x Cable
RFH630 Ethernet
RFH630 Cable
RFH620 Ethernet
RFH620 Cable
モジュール
小型接続モジュール、1センサー用、
4ケーブルグランド、CMC600取付可
CDB620-001
1042256
O O O O O O
–
–
小型接続モジュール、1センサー用、
2ケーブルグランド、CAN用2 x M12オスコネクタ
/メスコネクタ、CMC600取付可
CDB620-101
1042257
O O O O O O
–
–
小型接続モジュール、1センサー用、5ケーブル
グランド、CMC複製モジュール用ソケット
CDB620-201
1042258
O O O O O O
–
–
CDB650-204
1064114
–
O
–
O
CDF600-2100
1058965
O O O O O O
–
O
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサー
をPROFIBUS-DPネットワークに接続(PROFIBUS
インタフェース: 1 x D-Sub、メスコネクタ、9ピン)
CDF600-2103
1058966
O O O O O O
–
O
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサー
1基をPROFINET-IOネットワークに接続(インタフェー
ス: 2 x M12、メスコネクタ/メスコネクタ、4ピン)
CDF600-2200
1062460
O O O O O O
–
O
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、識別センサー
1基をPROFINET-IOネットワークに接続
(インタフェース: 2 x RJ45 AIDA、メスコネクタ/
メスコネクタ、4ピン)
CDF600-2201
1063390
O O O O O O
–
O
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、EtherCAT
ネットワーク接続用
CDF600-0300
1052291
O O O O O O
–
–
モジュール式接続モジュール、1センサー用
CDM420-0001
1025362
O O O O O O
–
–
モジュール式接続モジュール、2センサー用
CDM420-0004
1028487
O O O O O O
–
–
モジュール式接続モジュール、1センサー用、2 A
ヒューズ付き
CDM420-0006
1058634
O O O O O O
–
O
仕様
基本接続機器、1センサー用、2 Aヒューズ付き、
5ケーブルグランド、センサーRS-232インタフェース:
M12、17ピン、メスコネクタ、全出力ともネジ/バネ式端
子、LECTOR®65xの外部イルミネータへのトリガユニ
ット機能を含む
フィールドバス・プロキシ/ゲートウェイ、
識別センサーをPROFIBUS-DPネットワークに接続
(PROFIBUSインタフェース: 2 x M12、オスコネクタ/
メスコネクタ、5ピン)
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
–
–
O
–
T o p - P r o d u k t e | S I C K
29
型式
製品番号
RFU62x PoE
RFU63x
RFU62x Ethernet
RFU62x Cable
RFH630 Ethernet
RFH630 Cable
RFH620 Ethernet
RFH620 Cable
RFID Accessories
モジュール式接続モジュール、2センサー用、2 A
ヒューズ付き
CDM420-0007
1060324
O O O O O O
–
O
キット: モジュール式接続モジュール、1センサー用、
2 Aヒューズ付き、Host及びAUXインタフェースを前面
に装備、電源CMP490付き、米国向け電源コード
CDM420-0108
1064248
O O O O O O
–
O
CMC600-101
1042259
O O O O O O
–
O
仕様
外部パラメータメモリ、CDB620/CDM42x組込み用
仕様
製品番号
RFH620 Cable
RFH620 Ethernet
RFH630 Cable
RFH630 Ethernet
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
電源ユニット/電源コード
電源ユニット、組立済みM12メスコネクタ
2049552
–
O
–
–
–
–
–
–
電源ユニット、組立済みM12メスコネクタ、17ピン
2062249
–
–
–
O
–
O
–
O
コネクタとケーブル
30
T o p - P r o d u k t e | S I C K
製品番号
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
メスコネク
タ、M12、17ピ
ン、ストレー
ト、Aコード
ケーブル長
RFH630 Ethernet
ケーブル
ケーブル
RFH630 Cable
メスコネク
タ、M12、17
ピン、ストレ
ート
メスコネク
タ、M12、12ピ
ン、ストレー
ト、Aコード
コネクタ
タイプ
B側
RFH620 Ethernet
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Cable
信号タイプ/アプリケーション: 電源、シリアル、CAN、digital I/Os
12-wire, UL
5 m
6034605
–
O
–
–
–
–
–
–
ドラッグチェーン
対応、2 A対応、
冷凍庫用途
5 m
2075219
–
O
–
–
–
–
–
–
3 m
2070425
–
–
–
O
–
O
–
O
5 m
2070426
–
–
–
O
–
O
–
O
10 m
2070427
–
–
–
O
–
O
–
O
5 m
2075220
–
–
–
O
–
O
–
O
17芯、
2 A対応、
裸線側導体、色分け、
ドラッグチェーン
対応、Ecolab
ドラッグチェーン
対応、2 A対応、
冷凍庫用途
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
オスコネク
タ、M12、
17ピン、
ストレート、
Aコード
メスコネク
タ、M12、
17ピン、
ストレート、
Aコード
メスコネク
タ、M12、
17ピン、スト
レート、
Aコード
オスコネク
タ、M12、
17ピン、
ストレート、
Aコード
17芯、
2 A対応、
裸線側導体
色分け、
ドラッグチェーン
対応、Ecolab
ドラッグチェーン
対応、2 A対応、
冷凍庫用途
ケーブル
メスコネク
タ、D-SubHD、15ピン、
ストレート
オスコネク
タ、D-SubHD、15ピン、
ストレート
延長ケーブル、15-wire,
AWG26
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFU63x
接続モジュールCDx (CDB650
を除く)への接続、ドラッグ
チェーン対応
RFU62x PoE
メスコネク
タ、M12、
17ピン、
ストレート
接続モジュールCDx (CDB650
を除く)への接続
RFU62x Ethernet
オスコネク
タ、D-SubHD、15ピン、
ストレート
接続モジュールCDx (CDB650
を除く)への接続、ドラッグ
チェーン対応
製品番号
RFU62x Cable
接続モジュールCDx (CDB650
を除く)への接続
メスコネク
タ、M12、12
ピン、ストレ
ート
ケーブル長
RFH630 Ethernet
ケーブル
RFH630 Cable
コネクタ
タイプ
B側
RFH620 Ethernet
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Cable
Accessories RFID
0.9 m
2042916
–
O
–
–
–
–
–
–
2 m
2041834
–
O
–
–
–
–
–
–
3 m
2042914
–
O
–
–
–
–
–
–
5 m
2042915
–
O
–
–
–
–
–
–
3 m
2061604
–
O
–
–
–
–
–
–
0.35 m
2056184
–
–
–
O
–
O
–
O
0.9 m
2049764
–
–
–
O
–
O
–
O
2 m
2055419
–
–
–
O
–
O
–
O
3 m
2055420
–
–
–
O
–
O
–
O
5 m
2055859
–
–
–
O
–
O
–
O
3 m
2061605
–
–
–
O
–
O
–
O
0.9 m
6052945
–
–
–
O
–
O
–
O
2 m
6052286
–
–
–
O
–
O
–
O
3 m
6051194
–
–
–
O
–
O
–
O
5 m
6051195
–
–
–
O
–
O
–
O
2 m
6053230
–
–
–
O
–
O
–
O
3 m
6053231
–
–
–
O
–
O
–
O
5 m
6053232
–
–
–
O
–
O
–
O
2 m
2043413
O
–
O
–
O
–
–
–
2 m
6034417
O O O O O O
–
O
3 m
6034418
O O O O O O
–
O
T o p - P r o d u k t e | S I C K
31
RFID Accessories
RFH630 Ethernet
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
6048319
–
–
–
O
–
O
–
O
6022463
–
O
–
O
–
O
–
–
6022472
–
O
–
O
–
O
–
–
1 m
6044572
–
O
–
–
–
–
–
–
2.5 m
6044573
–
O
–
–
–
–
–
–
1 m
6044574
–
–
–
O
–
O
–
–
2.5 m
6044575
–
–
–
O
–
O
–
–
ケーブル長
製品番号
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
メスコネク
タ、M12、
17ピン、
ストレート
メスコネク
タ、M12、
4ピン、
ストレート
10 m
RFU62x Cable
メスコネク
タ、M12、12ピ
ン、ストレ
ート
–
接続モジュールCDx (CDB650
を除く)への接続、2-wire
RFH630 Ethernet
AS-i クリップ
M12
RFH630 Cable
ケーブル
製品番号
RFH620 Ethernet
ケーブル
ケーブル長
RFH630 Cable
メスコネク
タ、M12、17
ピン
ケーブル
RFH620 Ethernet
コネクタ
タイプ
B側
RFH620 Cable
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Cable
信号タイプ/アプリケーション: 電源
2 m
6034420
–
O
–
O
–
O
–
O
3 m
6034421
–
O
–
O
–
O
–
O
黒色AS-i フラットケーブル
（4Dproイーサネットセンサへ
の電源供給ループ用）。2線、メ
ートル単位で販売。
–
黒色AS-i フラットケーブル接
続用AS-i クリップ
4Dproイーサネットセンサへの
電源供給用の黒色AS-iフラット
リボンケーブルへの接続。
ドラッグチェーン用。
信号タイプ/アプリケーション: イーサネット
コネクタ
タイプ
A側
コネクタ
タイプ
B側
オスコネク
タ、M12、4ピ
ン、Dコード
オスコネク
タ、M12、4ピ
ン、Dコード
ケーブル
4-wire
4-wire, AWG26
オスコネク
タ、M12、4ピ
ン、ストレー
ト、Dコード
オスコネク
タ、RJ45、8
ピン、ストレ
ート
4-wire, 冷凍庫用途、Ecolab,
AWG26
写真は参考です
35,000 torsion flex cycles,
robot
32
T o p - P r o d u k t e | S I C K
5 m
6034422
–
O
–
O
–
O
–
O
2 m
6034414
–
O
–
O
–
O
–
O
3 m
6044400
–
O
–
O
–
O
–
O
5 m
6034415
–
O
–
O
–
O
–
O
10 m
6030928
–
O
–
O
–
O
–
O
20 m
6036158
–
O
–
O
–
O
–
O
2 m
6050198
–
O
–
O
–
O
–
O
3 m
6050199
–
O
–
O
–
O
–
O
5 m
6050200
–
O
–
O
–
O
–
O
10 m
6050201
–
O
–
O
–
O
–
O
20 m
6050596
–
O
–
O
–
O
–
O
5 m
6053217
–
O
–
O
–
O
–
O
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
Accessories RFID
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
–
–
–
–
–
O
–
5 m
6049729
–
–
–
–
–
–
O
–
10 m
6049730
–
–
–
–
–
–
O
–
ケーブル
ケーブル長
製品番号
RFU62x Ethernet
RFH630 Ethernet
–
RFU62x Cable
RFH630 Cable
6049728
RFH630 Ethernet
2 m
RFH630 Cable
AWG26
製品番号
RFH620 Ethernet
オスコネク
タ、RJ45、8
ピン、ストレ
ート
ケーブル長
RFH620 Ethernet
オスコネク
タ、M12、ピ
ン、ストレー
ト、Xコード
ケーブル
RFH620 Cable
コネクタ
タイプ
B側
PC 接続用
3 m
2014054
O O O O O O
ケーブル
製品番号
RFH620 Cable
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Cable
信号タイプ/アプリケーション: ギガバイトイーサネット/PoE
RS-232からUSBへのコンバータ(RS232インタフェースのないPC用) 6042499
O O O O O O
コネクタ
タイプ
B側
メスコネク
タ、D-Sub、9
ピン、ストレ
ート
メスコネク
タ、D-Sub、9
ピン、ストレ
ート
RFU63x
コネクタ
タイプ
A側
RFU62x PoE
信号タイプ/アプリケーション: シリアル
–
O
RFU62x PoE
RFU63x
O
RFU63x
RFU62x Ethernet
RFU62x Cable
–
RFU62x PoE
オスコネクタ、Dオスコネク
Sub、9ピン、ストタ、USB-A、スト
レート
レート
RFH630 Ethernet
コネクタ
タイプ
B側
RFH630 Cable
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Ethernet
信号タイプ/アプリケーション: RS-232, USB
2 m
USB cable
6036106
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
–
–
–
–
RFU62x Ethernet
製品番号
RFU62x Cable
オスコネク
タ、Micro-B
ケーブル長
RFH630 Ethernet
オスコネク
タ、USB-A
ケーブル
RFH630 Cable
コネクタ
タイプ
B側
RFH620 Ethernet
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Cable
信号タイプ/アプリケーション: USB 2.0
O O O O
T o p - P r o d u k t e | S I C K
33
RFID Accessories
製品番号
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
アンテナ配線ケーブル、電力損
失1.5 dB
オスコネク
オスコネク
アンテナ配線ケーブル、電力損
タ、N型、ストタ、TNC、スト
失2.5 dB
レート
レート
アンテナ配線ケーブル、電力損
失3.5 dB
アンテナ配線ケーブル、電力損
失1.5 dB
メスコネク
メスコネク
アンテナ配線ケーブル、電力損
タ、TNC、
タ、TNC、
失2.5 dB
アンテナ配線ケーブル、電力損
失3.5 dB
ケーブル長
RFH630 Ethernet
ケーブル
RFH630 Cable
コネクタ
タイプ
B側
RFH620 Ethernet
コネクタ
タイプ
A側
RFH620 Cable
信号タイプ/アプリケーション: HF アナログ
2 m
6034081
–
–
–
–
–
–
–
O
5 m
6034082
–
–
–
–
–
–
–
O
10 m
6034083
–
–
–
–
–
–
–
O
2 m
6049780
–
–
–
–
–
–
–
O
5 m
6049781
–
–
–
–
–
–
–
O
10 m
6049782
–
–
–
–
–
–
–
O
その他のアクセサリ品
型式
製品番号
RFH620 Cable
RFH620 Ethernet
RFH630 Cable
RFH630 Ethernet
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
RFIDアンテナ
産業用RFID HFアンテナ、ケーブル長さ3.62 m、φ30
mm、長さ48 mm
RFA312-3733
1065473
–
–
–
O
–
–
–
–
産業用RFID HFアンテナ、ケーブル長さ3.62 m、寸法
300 mm x 210 mm x 33 mm
RFA332-2032
1054399
–
–
–
O
–
–
–
–
RFA630-000
1058383
–
–
–
–
–
–
–
O
RFA630-001
1058384
–
–
–
–
–
–
–
O
RFA630-100
1059946
–
–
–
–
–
–
–
O
RFA630-101
1059947
–
–
–
–
–
–
–
O
産業用RFID UHFアンテナ、キャリア周波数860～960
MHz (日本、欧州、北米)、N型オスコネクタ
RFA641-3440
6034316
–
–
–
–
–
–
–
O
産業用RFID UHFアンテナ、キャリア周波数865 ～
870 MHz (欧州、南アフリカ、サウジアラビア)、TNCオ
スコネクタ
RFA651-5731
6036102
–
–
–
–
–
–
–
O
仕様
産業用RFID UHFアンテナ、キャリア周波数865～868
MHz (欧州、インド、ロシア、南アフリカ、サウジアラビ
ア)、TNCオスコネクタ
産業用RFID UHFアンテナ、キャリア周波数902～928
MHz (日本、北米、カナダ、メキシコ、オーストラリア、
ブラジル、中国)、TNCオスコネクタ
産業用RFID UHFアンテナ、キャリア周波数
865 ～868 MHz(欧州、インド、ロシア、南アフリカ、サ
ウジアラビア)、TNCオスコネクタ、内蔵フィードバック
LED (RGB)
産業用RFID UHFアンテナ、キャリア周波数
902 ～928 MHz (日本、北米、カナダ、メキシコ、オー
ストラリア、ブラジル、中国)、TNCオスコネクタ、内蔵フ
ィードバック LED (RGB)
34
T o p - P r o d u k t e | S I C K
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
Accessories RFID
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
RFH630 Ethernet
HFタグ、PA 6、φ30 mm、NXP ICODE SLIX
ディスク(30 mm)
6034740
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PA 6、φ30 mm、Fujitsu MB89R118
ディスク(30 mm)
6043514
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PA 6、φ50 mm、NXP ICODE SLIX
ディスク(50 mm)
6033781
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PA 6、φ50 mm、Fujitsu MB89R118
ディスク(50 mm)
6042212
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、ABS、φ30 mm、NXP ICODE SLIX
ディスク(30 mm)低コ
スト型
6051701
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PA9T、φ22 mm、NXP ICODE SLIX
ディスク(22 mm)金属
対応型
6052179
O O O O
–
–
–
–
ガラスタグ
6039237
O O O O
–
–
–
–
ISOカード
6037848
O O O O
–
–
–
–
ISOカード
6037846
O O O O
–
–
–
–
ISOカード(低コス
ト型)
6042981
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、変性プラスチック、φ16 mm、NXP ICODE
SLIX
コイン(16 mm)
6041592
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PPS、φ22 mm、Texas Instruments Tag-it
HF-I plus
コイン(22 mm)
6033173
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、ABS、φ30 mm、NXP ICODE SLIX
ディスク(30 mm)低コ
スト型
6047938
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PA9T、φ22 mm、NXP ICODE SLIX
ディスク(22 mm)金属
対応型
6039051
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、ガラス、長さ21.7 mm、φ4 mm、NXP ICODE
SLIX
ガラスタグ
6037763
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PVC、85.6 mm x 54 mm x 0.76 mm、NXP
ICODE SLIX
ISOカード
6052794
O O O O
–
–
–
–
HFタグ、PVC、85.6 mm x 54 mm x 0.76 mm、Texas
Instruments Tag-it HF-I plus
ISOカード
6044368
O O O O
–
–
–
–
UHFタグ、全世界対応、高容量
41 mm x 11 mm x 5.15 mm, NXP UCODE 12C
高容量ICタグ (41
mm x 11 mm x
5.15 mm)
6054025
–
–
–
–
O O O O
HFタグ、PVC、85.6 mm x 54 mm x 0.76 mm、Alien
Higgs
ISOカード(低コス
ト型)
6051820
–
–
–
–
O O O O
HFタグ、ガラス、長さ21.7 mm、φ4 mm、NXP ICODE
SLIX
HFタグ、PVC、85.6 mm x 54 mm x 0.76 mm、NXP
ICODE SLIX
HFタグ、PVC、85.6 mm x 54 mm x 0.76 mm、Texas
Instruments Tag-it HF-I plus
HFタグ、PVC、85.6 mm x 54 mm x 0.76 mm、NXP
ICODE SLIX
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFH630 Cable
製品番号
RFH620 Cable
型式
仕様
写真は参考です
RFH620 Ethernet
RFID タグ
T o p - P r o d u k t e | S I C K
35
RFH630 Cable
RFH630 Ethernet
ラベル、高温型
6052355
–
–
–
–
O O O O
UHFタグ、全世界対応、110 mm x 70 mm x 0.42 mm,
NXP UCODE G2XM
ラベル、高温型
6049636
–
–
–
–
O O O O
金属対応タグ (155
mm x 26 mm x
14.5 mm)
6055970
–
–
–
–
O O O O
UHFタグ、プラスチック、全世界対応、27 mm x 27
mm x 6 mm、Impinj Monza 4 QT
金属対応タグ(27 mm
x 27 mm x 6 mm)
6052186
–
–
–
–
O O O O
UHFタグ、全世界対応、プラスチック、51.5 mm x 47.5
mm x 10 mm、Impinj Monza 4 QT
金属対応タグ(52 mm
x 48 mm x 10 mm)
6052346
–
–
–
–
O O O O
6053373
–
–
–
–
O O O O
6053374
–
–
–
–
O O O O
6051350
–
–
–
–
O O O O
6051351
–
–
–
–
O O O O
6050780
–
–
–
–
O O O O
6053159
–
–
–
–
O O O O
6054385
–
–
–
–
O O O O
RFU63x
RFH620 Ethernet
UHFタグ、全世界対応、110 mm x 70 mm x 0.42 mm,
NXP UCODE G2iM
RFU62x PoE
製品番号
RFU62x Ethernet
型式
RFU62x Cable
仕様
RFH620 Cable
RFID Accessories
写真は参考です
UHFタグ、 ETSI 1）、プラスチック、155 mm x
26 mm x 14.5 mm, Impinj Monza 4QT
UHFタグ、プラスチック、ETSI, 63 mm x 10 mm x
4 mm, Alien Higgs 3
UHFタグ、FCC 2）、プラスチック、63 mm x 10 mm x
4 mm, Alien Higgs 3
UHFタグ、ETSI、PPA、φ55 mm、厚さ13 mm、NXP
UCODE G2XM
UHFタグ、FCC、PPA、φ55 mm、厚さ3 mm、NXP
UCODE G2XM
UHFタグ、ETSI、ナイロン、51 mm x 36.3 mm x 7.5
mm、NXP G2XM
UHFタグ、FCC、ナイロン、51 mm x 36.3 mm x 7.5
mm、Alien Higgs 3
UHFタグ、木製パレット用スペシャルラベル73 mm x
14 mm x 0.3 mm, Impinj Monza 4QT
1)
金属対応タグ (63
mm x 10 mm x
4 mm)
金属対応タグ (63
mm x 10 mm x
4 mm)
金属対応タグ、ETSI、
ディスク・オン・スペ
ーサ
金属対応タグ、FCC、
ディスク・オン・スペ
ーサ
金属対応タグ、高温
型、ETSI
金属対応タグ、高温
型、FCC
スペシャルラベル
ETSI = 欧州、ロシア、南アフリカ、サウジアラビア向け
2)
FCC = 日本、北米、カナダ、メキシコ、オーストラリア、ブラジル、中国向け
36
T o p - P r o d u k t e | S I C K
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFU62x Cable
RFU62x Ethernet
RFU62x PoE
RFU63x
RFH630 Ethernet
RFH630 Cable
–
取付けブラケット（ユーロパレット用カードタグ）
2042903
O O O O O O O O
高容量タグ(6054025)用テフロンホルダ（2 x 穴径6.2 mm）
2075469
–
–
–
–
RFH630 Ethernet
–
RFH630 Cable
–
O O O O
RFH620 Ethernet
–
5324113
RFH620 Cable
製品番号
RFH620 Ethernet
仕様
ディスクタグ用金属面取付けスペーサ（長さ 20 mm、直径18 mm、穴径
8.2 mm、120 °Cまで）
RFH620 Cable
Accessories RFID
O O O O
microSDメモリカード、1GB、産業用
4051366
RFU63x
RFU62x PoE
製品番号
RFU62x Ethernet
仕様
RFU62x Cable
記憶媒体
O O O O O O O O
写真は参考です
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
T o p - P r o d u k t e | S I C K
37
RFID ACCESSORIES
HFタグ
主な特性
タイプ
製品番号
寸法
IC
最大読取り距離(mm)
温度範囲
動作周囲温度
最低
(℃)
38
ディスク、低
コスト、Ø 30
mm
6051701
ディスク
Ø 30 mm
6034740
ディスク
Ø 30 mm
FRAM
6043514
Fujitsu
MB89R118
ディスク
Ø 50 mm
6033781
NXP
I-Code
SLIx
ディスク
Ø 50 mm
FRAM
6042212
Fujitsu
MB89R118
ISOカード
NXP
6037848
NXP
I-Code
SLIx
150 RFH620
ISOカー
ド TI
6037846
TI Tag-it
HF-I plus
140 RFH620
ISOカード、
低コスト
6042981
コイン、タグ
Ø 16 mm
6041592
Ø 16 mm
x 3 mm
NXP
I-Code
SLIx
60 RFH620
コイン、タグ
Ø 22 mm
6033173
Ø 22 mm
x 3 mm
TI Tag-it
HF-I plus
65 RFH620
金属対
応タグ
Ø 22 mm
6052179
Ø 22 mm
x 3 mm
NXP
I-Code
SLIx
金属対応
タグ、フラ
ット
6047938
90 x 34 x
7 mm³
NXP
I-Code
SLIx
金属対応タ
グ、小サイズ
6039051
25 x 13 x
5 mm³
NXP
I-Code
SLIx
ガラスタグ
6039237
Ø 4 mm
22 mm
NXP
I-Code
SLIx
円筒タグ、
低コスト
6044368
Ø 5 mm
30 mm
NXP
I-Code
SLIx
RFID | SICK
NXP
I-Code
SLIx
Ø 30
mm x 3
mm
Ø 50 mm
x 3 mm
86 x 54 x
1 mm³
NXP
I-Code
SLIx
NXP
I-Code
SLIx
70 RFH620
120 RFH630
85 RFH620
140 RFH630
80 RFH620
130 RFH630
120 RFH620
200 RFH630
110 RFH620
190 RFH630
240 RFH630
230 RFH630
110 RFH620
190 RFH630
100 RFH630
115 RFH630
5 RFH620
50 RFH630
65 RFH620
120 RFH630
55 RFH620
110 RFH630
30 RFH620
90 RFH630
25 RFH620
45 RFH630
試験済み(参考)
最高(℃) 最高時間
(℃) (h)
+85
–25
–40
–25
–40
–25
–
–
回
数
–
+85
+140 100 h
1
+85
+140 100 h
1
+85
+140 100 h
1
+85
+140 100 h
1
+50
–
–
–
–10 +50
–
–
–
+50
–
–
–
–35
–25
–25
–25
–40
+85
+120 100 h
1
+220 30 sec
1
+90
–
–
–
+90
–
–
–
–25
+85
–
–
–
–25
+85
–
–
–
–25
+85
–40
+85
+120 100 h
1
+140 10 h
1
–
–
–
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
ACCESSORIES RFID
タイプ
製品番号
寸法
IC
最大読取り距離(mm)
温度範囲
試験済み(参考)
動作周囲温度
最低
(℃)
6037763
81 mm x
49 mm
NXP
I-Code
SLIx
6052794
36 mm x
18 mm
NXP
I-Code
SLIx
紙ラベル、低
コスト
写真は参考
です
140 RFH620
230 RFH630
55 RFH620
120 RFH630
最高(℃) 最高時間
(℃) (h)
回
数
+5 +50
–
–
–
+5 +50
–
–
–
ISO 15693タグICの一覧表 - 13.56 MHz - HF
製造元
NXP
Texas Instruments
Infineon
Fujitsu
型式
UID 1)
AFI 2)
DSFID 3)
ユーザーメモリ
ブロッ
ク数
ブロックサ
イズ
ICODE SLI SLI
ICODE SLI-S
ICODE SLI-L
Tag-it HF-I pro
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
896 bit
1,280 bit
256 bit
256 bit
28
40
8
8
4 Byte
4 Byte
4 Byte
4 Byte
Tag-it HF-I plus
●
●
●
2,048 bit
64
4 Byte
SRF55V01P
SRF55V02P
●
●
●
●
–
–
416 bit
1,792 bit
13
56
4 Byte
4 Byte
SRF55V10P
●
●
–
7,936 bit
248
4 Byte
MB89R118
MB89R112
●
●
●
●
●
●
16,000 bit
64,000 bit
250
250
8 Byte
32 Byte
UID = 固有ID（Unique Identifier）：タグ毎の、書換えも消去もできない64ビットの値（例: E0 04 01 00 1a b2 3c 45）
AFI = アプリケーションファミリー識別子（Application Family Identifier）：タグ群をエアーインタフェースのレベルで直接にフィルター処理して区別するための1バ
イト値
3)
DSFID = データストレージフォーマット識別子（Data Storage Format Identifier）：タグ読取り後の段階で、タグ群をフィルター処理して区別するための1バイト値
1)
2)
読出し/書込みの標準処理時間（RFH6xxからISO 15693タグを処理、HF設定: 26 kbit/s）
UID1)読出し
1)
2)
タグ数
1
2
3
4
時間 (ms)
19 2)
54
60
67
UID = 固有ID（Unique Identifier）：タグ毎の、書換えも消去もできない64ビットの値（例: E0 04 01 00 1a b2 3c 45）
アンチコリージョンが不要な場合（シングルスロットモード）
複数ブロックの読出し
ブロック数
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
時間 (ms)
13
15
17
19
21
23
25
27
29
…
ブロック数
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
時間 (ms)
16
32
48
64
80
96
112
128
144
…
複数ブロックの書込み
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID | SICK
39
RFID ACCESSORIES
UHFタグ
主な特性
タイプ
製品番号
寸法
IC
最大読取り距離(mm)
RFU62x、送信出力250 mW (ERP)
温度範囲
動作周囲温度
試験済み(参考)
RFU63x、送信出力2 W (ERP)
最低
(℃)
金属対応
タグ、全世界
6052346
52 x 48 x
10 mm³
Impinj Monza 4QT
–40
金属対応
タグ、ETSI
6055970
155 x 26 x
15 mm³
Impinj Monza 4QT
–35
金属対応
タグ、全世界
6052186
27 x 27 x
6 mm³
Impinj Monza 4QT
–35
ISO-Karte
6051820
86 x 54 x
Alien Higgs 3
1 mm³
金属対応
タグ、 ETSI
6051350
金属対応
タグ、 FCC
6051351
金属対応
タグ、 ETSI
6053373
–10
最高(℃)
+85
+65
+85
+50
最高時間
(℃) (h)
回
数
+125
60
min.
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–20
+85
+140 100 h
1
–20
+85
+140 100 h
1
Ø 55 mm NXP UCODE
x 13 mm
G2XM
63 x 9 x
4 mm³
–40
+85
–
–
–
–40
+85
–
–
–
NXP UCODE
G2XM
–30
+85
+220
30
1000
min.
Alien Higgs 3
–30
+85
+220
30
1000
min.
+85
–
–
–
–
–
–
Alien Higgs 3
金属対応
タグ、FCC
6053374
金属対応タ
グ、高温型
ETSI 2)
6050780
金属対応
タグ、高温
型 FCC 2)
6053159
高メモリ全
世界
6054025
41 x 11 x
6 mm³
NXP UCODE
I²C
–40
スペシャル
ラベル、全
世界
6054385
73 x 14 x
0,3 mm³
Impinj Monza 4QT
–35
高温型ラベ
ル、グローバ
ル2)
6049636
110 x 70 x NXP UCODE
0,5 mm³
G2XM
–40
+85
+220
50
min.
1
高温型ラベ
ル、グローバ
ル2)
6052355
110 x 70 x NXP UCODE
0,5 mm³
G2iM
–40
+85
+230
60
min.
4
51 x 37 x
8 mm³
+60
読取りレンジは試験室環境での理論的な値です。アンテナを最善の向きに調整し、ETSI EN 302 208で認められる最大送信出力で使用しています（2 W
ERP）欧州865-868 MHz、日本及び米国902-928 MHz。取付け面の材質によって性能に影響を受けます。
2)
値は参考値で、保証レンジではありません。環境によって変化します。実際の条件での試験が推奨されます。.
1)
40
RFID | SICK
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
ACCESSORIES RFID
SO 18000-6CタグICの一覧表 - 860～960 MHz - UHF
製造元
Alien
Impinj
NXP
型式
ユーザーメモリ
UII / EPC メモリ
Higgs 3
Higgs 4
Monza 4 D
Monza 4 E
512 ビット
512 ビット
32 ビット
Up to 128 ビット
Up to 480 ビット
128 ビット
128 ビット
Up to 496 ビット
Monza 5
Monza X-2K
Monza X-8K
UCODE G2XL
UCODE G2XM
0 ビット
2,176 ビット
8,192 ビット
0 ビット
512 ビット
128 ビット
128 ビット
128 ビット
240 ビット
240 ビット
UCODE G2iL
0 ビット
128 ビット
UCODE G2iM
512 ビット
256 ビット
UCODE 7
0 ビット
128 ビット
UCODE i²C
3,328 ビット
160 ビット
Monza 4 QT
512 ビット
Up to 128 ビット
取付け間隔
隣り合ったRFH6xxの位置関係は3つの距離で表します。それぞれ以下の間隔が保たれなければなりません。
前面 - 前面
背面 - 背面
横-横
製品タイプ
d1
d2
d3
RFH620ショートレンジ
340 mm
140 mm
150 mm
RFH630ミッドレンジ
1,700 mm
1,200 mm
1,300 mm
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID | SICK
41
RFID ACCESSORIES
金属面へのタグ取付け
一般にタグは、近くに金属があると読取り可能距離が短くなります。タグを金属から離すほど、最大読取り距離が回復します。
下左側の図は、金属の近くにタグを置いたときの挙動を、3種類のタグで示しています。タグと金属との間の推奨間隔は 20 mm
です。20 mmの位置でグラフを比較すると、ディスク形タグは金属がないときの90%以上の読取り距離が得られているのが
分かります。下右側の図は、金属面に直接取り付けることができるタイプのタグを表しています。
間隔を取った金属面への取付け
金属面への直接取付け
読取りレンジ
直接取付け
金属との
間隔
RFH6xx
金属面
タグ
RFH6xx
ᷛᜡ⻂ᒼၣႼჃႈ࿻ᒀቊPP
,62။ႜၩ
タグ
金属面
下のマークの付いたタグは、金属面に直接取り付けても読取りレンジが
短くなりません。
ၧ၃ၙ၏᧗PP
On-metal
ၧ၃ၙ၏᧗PP
ႏႀ၁ㆯᢒ၁၇㋣㍈࿻ᒀቊPP
金属対応タグ
理想的なタグの向き
ディスク、コイン、カード形のタグ、及び金属対応タグのうち
6047938と6052179の理想的な読取り向き
42
RFID | SICK
円筒タグ、ガラスタグ、及び6039051金属対応タグの
理想的な読取り向き
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
www.mysick.com ‒ 能率よく手軽にアクセス
SERVICES
ジックの「Finder」を使ってオンラインで安全にクイック検索
製品
アプリケーション
ドキュメント
サービス
接続図
アクセサリー
スペアパーツ
ソフトウェア
プロダクトファインダ：目的にぴったり合った製品を手早く
見つけるお手伝いをします。
リタラチャファインダ：説明書や技術データの他、ジック製
品について用意されている各種の資料を直接閲覧すること
ができます。
アプリケーションファインダ：今お抱えの課題や、産業部
門、製品グループから適用例を調べることができます。
その他のファインダも合わせて、
www.mysick.comからご利用ください。
能率性 ― ジックのe-コマースツール
すっきりとした構成：メニュー項目の
Products（製品）、Information（情報）、
My Account（マイアカウント）から、
センサに関するプランニングに必要な
様々な情報が見つけられます。
24時間対応：世界中のどこにいて
も、いつでもwww.mysick.comから
クリックするだけで、知りたいことが
全て分かります。
安全：情報はパスワード保護されている
ので、ご本人にしか分かりません。
個別のユーザー管理システムによって、
誰がどの情報を見て、どの操作を実行
できるかも設定できます。
価格と在庫状況
ご検討中の製品の価格や納期を、手早く簡単に調べる
ことができます。
オンライン発注
ご注文の際もわずかなステップで発注が行えます。
見積り依頼／見積もり表示
オンラインでここから見積りを作成できます。見積りは
電子メールでも送信されるため間違いがありません。
8019028/2015-05-26
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
RFID | SICK
43
SICK概要
SICKは、
工場、
物流、
プロセスオートメーションのためのインテリジェントセンサおよびセンサソリューション
の大手メーカーです。
全世界に7,000人以上の社員と50社以上の子会社を擁するSICKは、
お客様にとって
常に身近な存在です。
ユニークな製品・サービス種目は、
工程の安全確実かつ効率的な管理、
労災からの個
人の保護、
環境へのダメージの防止のための最適の基盤を生み出します。
SICKは、
様々の産業に関する豊富な経験を有し、
各産業の工程と要求事項を理解しています。
SICKは、
イン
テリジェントセンサを通じ、
お客様がまさに必要とするものをご提供できます。
欧州、
アジア、
北米のアプリケ
ーションセンターでは、
お客様の仕様書に従ってシステムソリューションが試験され、
最適化されます。
こうし
たすべてがSICKを信頼できるサプライヤー兼開発パートナーにしています。
SICKのご提供種目の締めくくりは包括的なサービスです。
SICK LifeTime Servicesは、
機械のライフサイク
ル全体を通じてサポートを提供し、
安全と生産性を確保します。
SICKにとって、
それこそが「センサインテリジェンス」です。
グローバルなプレゼンス:
オーストラリア、
ベルギー／ルクセンブルク、
ブラジル、
チェコ共和国、
カナダ、
中国、
デンマーク、
ドイツ、
スペ
イン、
フランス、
英国、
インド、
イスラエル、
イタリア、
日本、
メキシコ、
オランダ、
ノルウェー、
オーストリア、
ポーラ
ンド、
ルーマニア、
ロシア、
スイス、
シンガポール、
スロベニア、
南アフリカ、
韓国、
ハンガリー、
フィンランド、
スウ
ェーデン、
台湾、
トルコ、
UAE、
米国。
すべての主要工業国の現地法人・代理店等の詳細につきましては、
www.sick.jpをご覧ください。
本社・営業部
中
央
西日本事業所
線
線
ワールド記念ホール
南公園
イケア
南公園
港湾職業
能力開発
短期大学
クボタセメント
臨床研究情報
センター
新宿西口駅
方
都庁前駅
西新宿五丁目駅
新宿中央公園
東京都庁
街道
甲州
ＣＡＴ
パーク
り
南通
ポートアイランド
ポートアイランド線
support@sick.jp
東京
メト
ロ丸
ノ内
線
神戸国際会議場
市立
青少年
科学館
ポートピア
ホール
医療センター
http://www.sick.jp
神戸国際展示場
医療センター
新宿駅
西日本事業所
西武新宿駅
名古屋営業所
〒164-0012 東京都中野区本町1-32-2ハーモニータワー13階
TEL 03-5309-2112　FAX 03-5309-2113
〒460-0008 名古屋市中区栄2-13-1名古屋パークプレイス4階
TEL 052-684-6775　FAX 052-684-6776
〒650-0047 神戸市中央区港島南町5-5-2神戸国際ビジネスセンター6階
TEL 078-306-1501　FAX 078-306-1503
西新宿駅
山手通り
本社・営業部
中野坂上駅
ジック株式会社
みずほ
銀行
青梅街道
市民広場
山手線
都営大江戸
名古屋営業所
京コンピュータ前

Download Report