Bond children across the World on the Net 世界のこどもたちをインターネットでつなぐ Bond children across the World on the Net パ ン ゲ ア は、 世 界 の こ ど も た ち が 出 会 い、 伝 え あ い、 つ な が る こ と の で き る 世 界 の 遊 び 場「 ユ ニ バ ー サ ル プ レ イ グ ラ ウ ン ド 」 の 研 究 開 発 及 び 実 施 運 営 を 行 う 特 定 非 営 利 活 動 法 人 で す。 情 報 通 信 技 術 の 平 和 利 用 に よ り 多 様 性 を 尊 重 し、 適 切 な コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を と る こ と の で き る グ ロ ー バ ル 社 会 の 実 現 を 目 指 し て い ま す。 ５大陸がひとつであった古代の超大陸パンゲアから名づけました。 ビジョン - 多様性を許容し、話し合うことのできるグローバル社会 ミッション - 世界の遊び場「ユニバーサルプレイグラウンド」のグローバル展開 「ユニバーサルプレイグラウンド」とは？ 世界は国家、文化、言 語、時間帯、社会的状 況の違いにより 分 断 されています。世 界 の 遊 び 場「ユ ニ バーサルプレイグラ ウンド」を、世界 中 のこどもたちがこれらの 違 いにかかわら ず、同じブランコやすべり台 の 順 番 を 待ってい る公 園として 想 像してみてください。こどもたちはすぐには 打 ち 解 けませ ん。でも 何度も顔をあ わせ、偶 然体 がぶつかったりするうち に話すようになり、友だちになるかもしれません。 パンゲ アのユ ニ バーサルプレイグラウンドは 各地 の 活 動 拠 点 に 実 際 集 まって 行 うグル ープの 活 動 と、 安 全 性 の 高 い イン ターネット上の 仮 想の 地 球、パンゲ アネット の 利 用で実 現さ れています。パンゲ アネット上ではそれぞ れの 活 動 拠 点 が 村 となり、こどもたちは村に自分 の 家 があり、部屋には自分 の プロフィール や自分で 描 いた 絵、音 声ファイル や 動 画を持っ ています。ほか の 子 の 部屋を見るには、その 子にお願いして 招待状をもらわなければなりません。 ケニアの子の「はやりのあそび」 How It Started パンゲアのはじまり パンゲアの 構想は 2001 年 9 月 11 日にはじまりました。パンゲアの 共同 創立者である森由美 子と高 崎 俊 之 が、直 前 にスケジュール 変 更しなければ乗るはずであった飛 行機がハイジャックされ、ペンシルバニアに墜 落したのです。9.11 の 衝 撃もさることながら、その直後 の 米 国のアラブやイスラムへ の反 応に二 人は危 機 感を持ちました。 9.11 を生き 残った者として、この状 況を何とかしなければとミッションを感じ、パンゲアをはじめました。 Technologies テクノロジー ピクトン ピクトンとはパンゲアアクティビティで言 語の障壁をとりのぞ き、気持ちを伝えあうために使われている絵 文字のことです。 こどもたちはパンゲアネット上でピクトンを 使ってメール 交 換 できます。ひとつ の 物、事 柄、アイデ アが それぞ れのこども の文化的背景によって異なるイメージで表現されています。 東京の子の絵文字 Webcam Webcam アクティビティでは 世 界 の 複 数の 拠 点 をウェブカメ ラでつなぎ、こどもたちは直 接 顔をあ わせて 交 流します。パ ンゲアネットでメッセージのやりとりをしていた遠い 拠 点のと もだ ちと直 接 顔を 合 わせて一 緒にゲームをして 遊 び、交 流 す ることで、より深い「つながり」が生まれます。 言語グリッド 言 語 グリッド は パ ンゲ ア アクティビ ティと ボ ラン ティアのコ ミュニティーで 使 われている異 なる言 語 の 障 壁をとりの ぞく ため の 技 術 で す。 言 語 グリッド は、 辞 書 や 機 械 翻 訳 な どの 言 語資 源を言 語サービスとして登 録し、共 有 可能にするイン ターネット上の多言語サービス基 盤です。 * 言語グリッドを実現する基本ソフトウェアは独立行政法人情報通信研究機構 で研究開発し公開しています。運営組織は京都大学情報学研究科社会情報学 専攻で、非営利利用を対象としています。 言語グリッドプロジェクトホームページ : http://langrid.nict.go.jp Q: 日本、または日本の人について、 あなたは今、どう感じていますか？ 10% 大好き 5% 嫌い 17%ᴾ好き 21% あまり好き ではない 47% 普通 マレーシアのこどもたち Translate Japanese 䚐ạ㛨 Clear Cat Ḕ㛅㢨 翻訳お助けロボットげんごろう Voice of Participants 参加者の声 韓 国の 子に行ったアンケート 結 果によると、日本 の 子が 「大 好き」もしくは「好き」と答えた子は Webcam アクティ ビティの前には 27% でした が、アクティビティの 後には 62% になりました。 * 2005 年 11 月∼ 2010 年 2 月に行った Webcam のデータです。 ỴἁἘỵἥἘỵЭ 2% 嫌い 34% 大好き 8% あまり好き ではない 28% 普通 28%ᴾ好き ỴἁἘỵἥἘỵࢸ 連絡先 特定 非営利活動法 人 パンゲア 本部 : 〒 600-8035 京都市 下 京区寺町通高辻下る 京極町 509 象ビル 301 Tel: 075-741-8877 Fax: 075-741-8876 E-mail: info@pangaean.org Website: http://www.pangaean.org
© Copyright 2024 Paperzz
