平成 21 年３月 31 日 各 位 会 社 名 代表者名 問合せ先 株式会社ネットプライスドットコム 代表取締役社長兼グループ CEO 佐藤 輝英 （コード番号 3328 東証マザーズ） 常務取締役 兼 CFO 中村 浩二 （電話番号 03-5739-3350） 子会社ショップエアラインとイーベイ(eBay)による 「eBay.co.jp」オープンに関する共同プレスリリースについて 当社連結子会社で、海外ショッピングサービス「セカイモン（sekaimon）」を展開する、 株式会社ショップエアライン（本社：東京都品川区 代表取締役社長：伊藤直 以下「SAL」 ） は、この度、世界最大のインターネット上のマーケットプレースを運営する eBay Inc. （本 社：アメリカ合衆国カリフォルニア州 社長兼 CEO：ジョン・ドナホー Nasdaq：EBAY 以 下「イーベイ」）と共同で、日本市場を対象とした日本語サイト「eBay.co.jp」に関する共 同プレスリリースを、添付のとおり発表させて頂きますのでお知らせいたします。 １．本サービスの背景と内容 SAL とイーベイによる添付のプレスリリースをご参照ください。 ２．業績に与える影響 この度のサービス開始に伴う、当社の今期の業績に与える影響は軽微であると予想され ますが、当社では事業領域の拡大により、Ｅコマースによる新たな収益モデルの構築を目 指し、今後の収益力をさらに強化してまいります。 以 上 2009 年 3 月 31 日 eBay Inc. 株式会社ショップエアライン 報道関係者各位 イーベイ（ イーベイ（eBay） eBay）、日本市場 、日本市場を 日本市場を対象とした 対象とした情報提供 とした情報提供サイト 情報提供サイト 「eBay.co.jp」 eBay.co.jp」をオープン ～ 日本から 日本から世界 から世界に 世界に向けた商品販売 けた商品販売に 商品販売に向けたイーベイ けたイーベイの イーベイの情報を 情報を日本語で 日本語で提供 ～ 世界最大のインターネット上のマーケットプレースを運営する eBay Inc. （本社：アメリカ合 衆国カリフォルニア州 社長兼 CEO：ジョン・ドナホー Nasdaq：EBAY 以下「イーベイ」）は、 この度日本市場を対象とした日本語サイト「eBay.co.jp」 （http://www.ebay.co.jp/）を、2009 年 4 月 1 日（水）、本格的にオープンいたしますのでお知らせいたします。 当サイトでは、日本における個人および事業者を対象に、アメリカ、イギリス、ドイツ等、世 界 40 カ国で展開する海外イーベイ・サイトに対しての、商品の出品をサポートするコンテンツや 新規のユーザー向けの電話でのサポート、教育セミナーなどの情報を日本語で提供します。また、 同サイトでは、海外のイーベイのマーケットプレースへの出品と販売を進めるためのコンテンツ とあわあせて、日本からイーベイに出品されている商品を購入するサービスとして、2007 年 12 月よりイーベイが株式会社ショップエアライン（本社：東京都品川区 代表取締役社長：伊藤直 以 下「SAL」）と共同で展開をはじめた、イーベイの公式日本向け購入サービス「セカイモン」 （http://www.sekaimon.com/）との連携を図り、日本からの輸出、そして海外からの輸入の両方 の視点から、世界最大のマーケットプレースの日本での利用を促進してまいります。 １．サービス開始の背景・内容 今回新たに運用を開始する「ebay.co.jp」サイトでは、日本の高品質で、かつ特徴ある「From Japan」の商品を世界中に伝え販売していくセラー（出品者）を更に獲得し、ユーザー支援を行う ため、日本語でグローバルのマーケットプレースに関する情報提供と、様々なマーケティング展 開を図って参ります。 具体的には、日本の個人および事業者を対象に、世界で展開しているイーベイのマーケットプ レースの活用方法、つまりユーザ登録や、海外のイーベイ・サイトへの商品の出品方法の紹介や、 日本のセラー向けのキャンペーンやイベントについて日本語で案内いたします。あわせて、新規 ユーザーのための、会員登録並びに商品出品支援のための電話サポート、販売促進のためのセミ ナーなどの情報も提供してまいります。 現在イーベイのマーケットプレースは世界 40 のマーケットで展開され、50,000 に渡る商品カ テゴリで、常時 1 億点を超える様々なアイテムが出品されています。ユーザー数も世界で、8,600 万以上※1 に上ります。アイテムの販売方式も、入札を行い商品の価格を決定する「オークション 形式」だけではなく、販売価格をあらかじめ設定した上で商品の出品と販売を行なう「固定価格 形式」も提供し、商品の出品者や購入者が、それぞれの目的・用途によって利用しやすい環境を 構築しています。 この度、イーベイの世界で展開するマーケットプレースの利用方法をはじめ、イベント、キャ ンペーン関連などの情報を日本語で簡単に入手できるようになることで、これから新規に海外へ の販路を拡げていこうとする個人や事業者は、市場調査から実際の出品、プロモーションに渡る 効率的なビジネス・プロセスの確立に向けた展開を、より容易に進めることが可能となります。 ※１ ユーザー・アカウント数は世界で 2 億 7,600 万アカウント以上 ２．イーベイ（eBay）の概要 1995 年に設立されたイーベイ（eBay）は、世界中の数千万に渡るユーザーにプラットフォーム を提供し、ユーザーと共にマーケットの新たな機会の活用と革新を目指しています。その実現に 向け、イーベイは、インターネット上における世界規模での商取引、決済システム、そしてコミ ュニケーションの仕組みとして、オークションサイトのイーベイ（eBay） 、決済サービスのペイパ ル（PayPal）、そしてコミュニケーションのスカイプ（Skype） 、他 Shopping.com などのオンライ ン・メディアの世界的なブランドを所有しています。2007 年度の売上高は USD 76 億 7,000 万米 国ドル（約 7,300 億円）になります。 （１）商 号： eBay Inc. （Nasdaq: EBAY） （２）本社所在地： 2145 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125, USA （３）設立年月： 1995年9月 （４）代表者： 社長兼CEO ジョン・ドナホー ３．ショップエアラインの概要 （１）商 号： 株式会社ショップエアライン （２）本社所在地： 東京都品川区北品川4-7-35 （３）設立： 2007年4月 （４）代表者： 代表取締役社長 伊藤直 ■本件に関するお問い合わせ先 イーベイ・ジャパン株式会社 ビジネス開発事業部 担当：三島 電話：03-5404-8534 e-mail：kmishima@ebay.com または ジャパン PR ビジョン 担当：福嶋・加藤 電話：03-3574-6591 FAX：03-3574-0056 e-mail:fukushima@jprv.co.jp
© Copyright 2024 Paperzz
