「夏目漱石の美術世界」展プレスリリース第1弾を公開

press release
‫ޡ‬ဌߞߜ߾ࠎ‫᦭ߢޢ‬ฬߥ޽
޽ߩ࠲࡯࠽࡯߆ࠄ‫ޔ‬
⯂㔐‫ޔ‬ഏ↢ߥߤᣣᧄ⟤ⴚߩฬຠ߹ߢ
䇸ᄐ⋡ẇ⍹䈱⟤ⴚ਎⇇䇹ዷ
ળ㩷 㩷 㩷 ᦼ䋺ᐔᚑ25䋨2013䋩ᐕ3᦬26ᣣ(Ἣ) 䌾ᐔᚑ25䋨2013䋩ᐕ5᦬6ᣣ(᦬䊶␸)㩷
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ̪ળᦼਛήભ
㐿㙚ᤨ㑆䋺9䋺00䌾17䋺00
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ̪3᦬29ᣣ䈲19䋺00䉁䈪䇮એᓟ䈱㊄ᦐ䈲20䋺00䉁䈪㐿㙚㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ̪౉㙚䈲㐽㙚30ಽ೨䉁䈪
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ̪3᦬26ᣣ䋨Ἣ䋩䈲10䋺00䈎䉌
ળ㩷 㩷 㩷 ႐䋺ᐢፉ⋵┙⟤ⴚ㙚 3㓏ዷ␜ቶ
Ꮌ
㩷㩷
㩷㩷
㩷㩷
࿁ వ䋺᧲੩⮫ⴚᄢቇᄢቇ⟤ⴚ㙚
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᐔᚑ25 䋨2013䋩ᐕ5᦬14ᣣ䋨Ἣ䋩䌾7᦬7ᣣ䋨ᣣ䋩
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㕒ጟ⋵┙⟤ⴚ㙚
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᐔᚑ25 䋨2013䋩ᐕ7᦬13ᣣ䋨࿯䋩䌾8᦬25ᣣ䋨ᣣ䋩
press release
䇼ዷⷩળ᭎ⷐ䇽
᩺ౝੱ䈲ᄐ⋡ẇ⍹ʊᓐ䈱ᗲ䈚䈢⟤ⴚ਎⇇䉕੹䇮䈅䈭䈢䈻
ㄭઍᣣᧄ䉕ઍ⴫䈜䉎ᢥ⽕䊶ᄐ⋡ẇ⍹䈲䇮䇺ဌ䈦䈤䉆䉖䇻䇮䇺䈖䈖䉐䇻䈭䈬ᄙ䈒䈱ฬ૞䈮䉋䉍䇮࿖ౝᄖ䈪ⷫ䈚䉁䉏䈩䈇䉎
࿖᳃૞ኅ䈪䈅䉎䇯ዋᐕᤨઍ䈎䉌⛗䈏ᅢ䈐䈣䈦䈢ẇ⍹䈲䇮䊨䊮䊄䊮⇐ቇਛ䋨1900-1902ᐕ䋩䈮䉅૗ᐲ䉅⟤ⴚ㙚䉕⸰
໧䇯Ꮻ࿖ᓟ䈮ዊ⺑ኅ䈫䈚䈩ᵴべ䉕ᆎ䉄䉎䈏䇮⟤ⴚ䈮ኻ䈜䉎᏷ᐢ䈇⍮⼂䈫⼾䈎䈭㐓⾨૕㛎䈲䇮䈘䉁䈙䉁䈭ᢥቇ૞
ຠ䉇⟤ⴚᛕ⹏䈱ਛ䈪⧎㐿䈇䈩䈇䉎䇯
䈖䈱ዷⷩળ䈲䇮ẇ⍹䈱⪺૞䈮⊓႐䈜䉎⟤ⴚኅ䇮૞ຠ䉕น⢻䈭㒢䉍㓸䉄䉋䈉䈫䈇䈉ೋ䈱⹜䉂䈪䈅䉎䇯䉺䊷䊅䊷䉇䊚
䊧䉟䇮䉡䉤䊷䉺䊷䊊䉡䉴䉌䈱䉟䉩䊥䉴⟤ⴚ䈎䉌䇮દ⮮⧯౿䉇ਈ⻢⭢᧛䉌䈱ㄭ਎⛗↹䇮㕍ᧁ❥䉇ጯ↰ഏ↢䉕ೋ䉄䈫
䈜䉎ẇ⍹䈫หᤨઍ䈱૞ኅ䈱૞ຠ䉁䈪᏷ᐢ䈒⚫੺䇯䈅䉒䈞䈩ẇ⍹⥄╩䈱ጊ᳓↹䉇䇮ẇ⍹䈱⪺૞䉕⪇㤀䈮ᓀ䉍䇮㕟
ᣂ⊛䈭䊑䉾䉪䊂䉱䉟䊮䉕↢䉖䈣ᵤ↰㕍ᬤ䉇ᯅญ੖⪲䉌䈱ⵝᏴ䉇ᝌ↹䈱઀੐䉅⚫੺䈜䉎䇯ẇ⍹䉕᩺ౝᓎ䈫䈚䈩䇮
ฎ੹᧲⷏䈱⟤ⴚ૞ຠ㐓⾨䇯䉁䈢䇮䈍᳇䈮౉䉍䈱ዊ⺑䈱৻▵䉕ᕁ䈇ᶋ䈎䈼䈩⛗䉕ᭉ䈚䉃䉅䉋䈚䇮ⷞⷡ䉟䊜䊷䉳䉕ᓧ
䈩䈎䉌⪺૞䉕ౣ⺒䈜䉎䉅䉋䈚䇯⟤ⴚ䈫ᢥቇ䈏หᤨ䈮ᭉ䈚䉄䉎䇮ᓙᦸ䈱ዷⷩળ䈪䈅䉎䇯
䋨ᐢፉ⋵┙⟤ⴚ㙚 ਥછቇ⧓ຬ㩷 ⮮ፒ ✍䋩
䇼ᄐ⋡ẇ⍹䈮䈧䈇䈩䇽
ᄐ⋡ ẇ⍹䋨䈭䈧䉄 䈠䈉䈞䈐䇮1867-1916䋩
ዊ⺑ኅ䇮⹏⺰ኅ䇮⧷ᢥቇ⠪䇯ᧄฬ䇮㊄ਯഥ䋨䈐䉖䈱䈜䈔䋩䇯
ᳯᚭ䈱‐ㄟ㚍႐ਅᮮ↸䋨⃻࿷䈱᧲੩ㇺᣂኋ඙༑ਭ੗↸䋩
಴り䇯ᗱ㒚੽䈫䉅⒓䈚䈢䇯
ᄢቇᤨઍ䈮ᱜጟሶⷙ䈫಴ળ䈇䇮େฏ䉕⹗䉃ᯏળ䉕ᓧ䉎䇯Ꮲ
࿖ᄢቇ䋨ᓟ䈱᧲੩Ꮲ࿖ᄢቇ䇮⃻࿷䈱᧲੩ᄢቇ䋩⧷ᢥ⑼තᬺ
ᓟ䇮᧻ጊ䈪ᗲᇫ⋵዆ᏱਛቇᩞᢎᏧ䇮ᾢᧄ䈪╙੖㜞╬ቇᩞ
⻠Ꮷ䈭䈬䉕ോ䉄䈢ᓟ䇮䉟䉩䊥䉴䈻⇐ቇ䇯Ꮻ࿖ᓟ䇮᧲੩Ꮲ࿖
ᄢቇ⻠Ꮷ䈫䈚䈩⧷ᢥቇ䉕⻠䈛䈭䈏䉌䇮䇸๋ヘ䈲₀䈪䈅䉎䇹䉕
㔀⹹䇺䊖䊃䊃䉩䉴䇻䈮⊒⴫䇯䈖䉏䈏⹏್䈮䈭䉍䇸ဌ䈦䈤䉆䉖䇹䈭
䈬䉕ᦠ䈒䇯
䈠䈱ᓟᦺᣣᣂ⡞␠䈮౉␠䈚䇮䇸⯲⟤ੱ⨲䇹䇸ਃ྾㇢䇹䈭䈬䉕
ឝタ䇯䇸ୃༀኹ䈱ᄢᖚ䇹ᓟ䈲䇮䇺ⴕੱ䇻䇺䈖䉚䉐䇻䇺⎣ሶᚭ䈱ਛ䇻
䈭䈬䉕ၫ╩䇯䇸ೣᄤ෰⑳䋨䈠䈒䈩䉖䈐䉊䈚䋩䇹䈱Ⴚ࿾䈮㆐䈚䈢䈫
1912ᐕ9᦬㗃᠟ᓇ
䈇䉒䉏䉎䇯᥅ᐕ䈲⢗ẩ≌䈮ᖠ䉁䈘䉏䇮䇸᣿ᥧ䇹䈏⛘╩䈫䈭䈦
䈢䇯
press release
䇼ዷⷩળ᭴ᚑ䈫ౝኈ䇽
̪ળᦼਛዷ␜ᦧ䈋䈅䉍
䊒䊨䊨䊷䉫䋺䇸๋ヘ䇹䈏⷗䈢ẇ⍹䈫⟤ⴚ
╙1┨㩷 ẇ⍹ᢥቇ䈫⷏ᵗ⟤ⴚ
䊨䊮䊄䊮⇐ቇ䉇䊌䊥䈻䈱⸰໧䈭䈬ታ૞䉇࿑ 䈭䈬䉕ㅢ䈛䈩᏷ᐢ䈇⷏ᵗ⟤ⴚ૞ຠ䈮⸅䉏䈢⚻㛎䈲䇮ᓐ䈱⟤ⴚ⹏⺰䈳䈎䉍
䈪䈭䈒䇮એᓟ䈱ዊ⺑䈮䉅ᵴ䈎䈘䉏䇮⥄ὼ䉇ੱ‛䇮ᖱ᥊䈭䈬䈱䉟䊜䊷䉳䉕⼾䈎䈮⤘䉌䉁䈞䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱┨䈪䈲䇮䇺ဌ䈦䈤䉆
䉖䇻 䇺ᢥቇ⺰䇻 䇺⨲ᨉ䇻 䈭䈬䈪䇮ẇ⍹䈏➅䉍㄰䈚⸒෸䈚䈩䈇䉎䉺䊷䊅䊷䇮ᢥቇ䈫䉅ᷓ䈇䈧䈭䈏䉍䈱䈅䉎䊤䊐䉜䉣䊦೨ᵷ䈱↹
ኅ䇮䊚䊧䉟䉇䊨䉶䉾䊁䉞䉌䈱૞ຠ䉕⚫੺䈚䉁䈜䇯
╙2┨㩷 ẇ⍹ᢥቇ䈫ฎ⟤ⴚ
ᣧ䈒䈎䉌⛗↹䈻䈱㑐ᔃ䉕ᛴ䈇䈢ẇ⍹䈲䇮⟤ⴚ㙚䉇ඳ‛㙚䉕⸰䉏䇮ฎ੹᧲⷏䈱⟤ⴚ૞ຠ䈮᏷ᐢ䈒ⷫ䈚䉃䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱⍮
⼂䈫૕㛎䉕ᢥቇ૞ຠ䈮ข䉍ㄟ䉂䇮ᵴ䈎䈚䉁䈚䈢䇯ᧄ┨䈪䈲䇮ẇ⍹䈱ᢥቇ૞ຠ䉇ᣣ⸥䈱ਛ䈮⊓႐䈜䉎૞ኅ䉇૞ຠ䉕⚫੺
䈚䉁䈜䇯
╙3┨㩷 ᢥቇ૞ຠ䈫⟤ⴚ㩷 䇺ਃ྾㇢䇻䇺䈠䉏䈎䉌䇻䇺㐷䇻䇺⨲ᨉ䇻
䈫䈒䈮⟤ⴚ㑐ଥ䈱⸥ㅀ䈏ᄙ䈇䇺ਃ྾㇢䇻䇺䈠䉏䈎䉌䇻䇺㐷䇻䇺⨲ᨉ䇻䉕ข䉍਄䈕䉎ᧄ┨䈪䈲䇮ᐢ▸䈪⥄࿷䈭ẇ⍹䈱⟤ⴚ㐓⾨
⌒䉕ᗵ䈛ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉫䊦䊷䉵䉇䉡䉤䊷䉺䊷䊊䉡䉴䈫䈇䈦䈢ᶏᄖ૞ኅ䈮ട䈋䇮⧯౿䉇౞ጊᔕ᜼䉌䇮ㄭ਎⛗↹䈱
ਛ䈪䉅ੱ᳇䈱㜞䈇૞ኅ䈱૞ຠ䈏฽䉁䉏䉁䈜䇯䈭䈎䈪䉅䇮ᐢፉળ႐䈱䉂䈱಴ຠ䈫䈭䉎㐳ᴛ⯂㔐䈱䇶ጊᆝ࿑䇷䋨㊀ⷐᢥൻ
⽷䋩䈲ᵈ⋡䈱৻ὐ䇯䉁䈢䇮ᧄዷ䈱䈢䉄䈮䇮䇺ਃ྾㇢䇻䈱ਛ䈪಴䈩䈒䉎䇮㵰ේญ䈏⟤⑧ሶ䉕ឬ䈇䈢૞ຠ㵱䉕ផቯ䈚䈩ឬ䈇䈢⹜
૞䈏⃻࿷೙૞ਛ䇯ᣂ૞䈮䉋䉍䇮ẇ⍹䈱ዊ⺑䉕䈘䉌䈮ᭉ䈚䉃䈖䈫䈏䈪䈐䈠䈉䈪䈜䇯
╙4┨㩷 ẇ⍹䈫หᤨઍ⟤ⴚ
ẇ⍹䈱໑৻䈱⟤ⴚᛕ⹏䈫䈇䈦䈩䉋䈇䇸ᢥዷ䈫⮫ⴚ䇹䋨1912ᐕ䇮ᦺᣣᣂ⡞䈮12࿁ㅪタ䋩䈲䇮ᒰᤨᄢᄌ䈭ᵈ⋡䉕㓸䉄䈩䈇䈢
ᢥዷ䋨ᢥㇱ⋭⟤ⴚዷⷩળ䋩䉕ᛕ⹏䈚䈢䉅䈱䇯䈖䈱┨䈪䈲䇮╙6࿁ᢥዷ಴ຠ૞䈱ਛ䈎䉌䇮ẇ⍹䈏ᛕ⹏䈚䈢૞ຠ䉕ਛᔃ䈮⚫
੺䈚䉁䈜䇯቟↰㕡ᒾ䉌䈱ᣣᧄ↹䇮ᴤᓀ↹䈪䈲㤥↰ᷡノ䈱૞ຠ䉇䇮ᐢፉ಴り䈱ධ⮍ㅧ䈱ઍ⴫૞䇶౐᦬䈱ᣣ䇷䉅಴ຠ䈘䉏
䉁䈜䇯䈠䉏䈮䈅䉒䈞䈩䇮䇸ᢥዷ䈫⮫ⴚ䇹䈱ਛ䈪ẇ⍹䉅⸒෸䈚䈩䈇䉎䊐䊠䉡䉱䊮ળ䈱૞ኅ䇮ጯ↰ഏ↢䇮⪦㋕੖㇢䉌䈮䉅ὶὐ
䉕䈅䈩䉁䈜䇯
╙5┨㩷 ⷫ੤䈱↹ኅ䈢䈤
ẇ⍹䈱෹ੱ䈫䈇䈋䈳䇮᧲੩Ꮲᄢᤨઍ䈎䉌ⷫ੤䉕ᷓ䉄䈢ᱜጟሶⷙ䈏䉋䈒⍮䉌䉏䉎䈫䈖䉐䈪䈜䈏䇮ẇ⍹䈲䈾䈎䈮䉅ᄙ䈒䈱⟤
ⴚኅ䈫ⷫ੤䉕⚿䉖䈪䈇䉁䈜䇯䈍䈠䉌䈒ሶⷙ䉕੺䈚䈩⍮䉍ว䈦䈢䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎ᵻ੗ᔘ䈲䇮䊌䊥䈪䉅੤෹䇮䉁䈢䇮↹ኅ䈱
ᷓ⷗䈫䈚䈩䇺ਃ྾㇢䇻䈮⊓႐䈜䉎䈖䈫䈪䉅⍮䉌䉏䈩䈇䉁䈜䇯
㩷㩷㩷
╙6┨㩷 ẇ⍹⥄╩䈱૞ຠ
ᵻ੗ᔘ䈱㐷ᒉ䊶ᵤ↰㕍ᬤ䈲䇮䈇䉒䈳ẇ⍹䈱⛗↹䈱Ꮷ䇯ᓐ䈱ᚻ䈾䈬䈐䈮䉋䉍䇮ẇ⍹䈲ᄙ䈒䈱⛗↹䉕ឬ䈐䉁䈚䈢䇯ᧄዷ䈪䈲䇮
ᄐ⋡ẇ⍹㩷 䇶㕍ᎋ⚃⧎࿑䇷㩷 䋨1915ᐕ䋩䈭䈬䇮ẇ⍹⥄り䈏ឬ䈇䈢ጊ᳓↹䈭䈬䉕䈗⚫੺䈚䉁䈜䇯䈭䈎䈭䈎䇮㐓⾨䈜䉎ᯏળ䈱
ዋ䈭䈇ẇ⍹䈱⛗↹૞ຠ䈲ᔅ⷗䈪䈜䇯
╙7┨㩷 ⵝৼ䈫ᝌ࿑
䊨䊮䊄䊮䈪ᵗᦠ䈱⟤䈚䈘䈮⸅䉏䈢ẇ⍹䈲䇮ᦠ☋䉇ⵝৼ䍃ᝌ↹䈱㊀ⷐᕈ䈮᳇䈨䈐䇮⥄り䈱⪺૞䈮䉅⟤䈚䈘䉕᳞䉄䉁䈚䈢䇯
ẇ⍹䈱ઍ⴫૞䈫䈭䉎㐳✬ዊ⺑䇺䈖䉚䉐䇻䈲䇮1914ᐕ4᦬20ᣣ䈎䉌8᦬11ᣣ䉁䈪䇮䇸ᦺᣣᣂ⡞䇹䈪䇸ᔃ వ↢䈱ㆮᦠ䇹䈫䈚䈩ㅪ
タ䈘䉏䇮หᐕ䇮ጤᵄᦠᐫ䉋䉍ẇ⍹⥄り䈱ⵝৼ䈪ೀⴕ䈘䉏䉁䈚䈢䇯䉁䈢䇮ẇ⍹䈮⛗䈱ᚻ䈾䈬䈐䉕䈚䈢㕍ᬤ䈲䇮ẇ⍹䈱⪺૞
䈱ⵝৼ䉅ᚻ䈏䈔䇮ᯅญ੖⪲䈲ᣣᧄ䈱ᦠ‛ผ਄䇮ⵝৼ䇮ㅧᧄ䈫䉅䈮⟲䉕ᛮ䈐䇮ᣂ䈚䈇↹ᦼ䉕䈭䈜வ૞䇺๋ヘ䊊₀䊂䉝䊦䇻
䈱ⵝৼ⠪䈫䈚䈩⍮䉌䉏䈩䈇䉁䈜䇯
press release
䇼಴ຠ૞ຠ࿑ 䇽㩷
̪಴ຠ૞ຠ䈲䇮੍๔䈭䈒ᄌᦝ䈫䈭䉎႐ว䈏䈗䈙䈇䉁䈜䇯䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯
̪↹௝䈱ੑᰴ೑↪䈲䈗㆙ᘦ䈒䈣䈘䈇䇯ᐢႎ↪䈱↹௝ឭଏ䈏ᔅⷐ䈭႐ว䈮䈲䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯
䇺ဌ䈦䈤䉆䉖䇻
䇸䈅䈱᧻䉕⷗⛎䈻䇮ᐙ䈏⌀⋥䈪䇮਄䈏஺䈱
᭽䈮㐿䈇䈩࠲࡯࠽࡯䈱↹䈮䈅䉍䈘䈉䈣䈰䇹䈫
⿒䉲䊟䉿䈏㊁䈣䈮੔䈸䈫䇮㊁䈣䈲䇸ో䈒䉺䊷
䊅䊷䈪䈜䈰䇯䈬䈉䉅䈅䈱ᦛ䉎ౕว䈧䈢䉌䈅䉍
䉁䈞䉖䈰䇯࠲࡯࠽࡯䈠䈧䈒䉍䈪䈜䉋䇹䈫ᔃᓧ
㗻䈪䈅䉎䇯
䉳䊢䉷䊐䊶䊙䊨䊷䊄䊶䉡䉞䊥䉝䊛䊶䉺䊷䊅䊷㩷䇶㊄ᨑ䇷㩷㩷
㪈㪏㪊㪋ᐕ䇮䊁䉟䊃⬿䇮䊨䊮䊄䊮㩷
㫟㩷㪫㪸㫋㪼㪃㩷㪣㫆㫅㪻㫆㫅㩷㪉㪇㪈㪊㩷
䇺୶ᢕႡ䇻
䌊䋮䌅䋮䊚䊧䉟㩷㩷
䇶䊨䊮䊄䊮Ⴁᐝ㐽䈱ੑੱ䈱₺ሶ䇷㩷㩷
㪈㪏㪎㪏ᐕ㩷
䊨䊮䊄䊮ᄢቇ䊨䉟䊟䊦䊶㩷
䊖䊨䉡䉢䊷⛗↹䉮䊧䉪䉲䊢䊮㩷
䇺⮆㔺ⴕ䇻
䌊䋮䌗䋮䉡䉤䊷䉺䊷䊊䉡䉴㩷
䇶䉲䊞䊨䉾䊃䈱ᅚ䇷㩷㩷
㪈㪏㪐㪋ᐕ㩷
⧷䊶䊥䊷䉵Ꮢ┙⟤ⴚ㙚㩷
䇺ਃ྾㇢䇻
㵺ੑ䇮ਃᣣ䉁䈋ਃ྾㇢䈲⟤ቇ䈱ᢎᏧ䈎䉌ࠣ࡞࡯࠭䈱⛗䉕⷗䈞䈩䉅䉌䈦䈢䇯䈠
䈱ᤨ⟤ቇ䈱ᢎᏧ䈏䇮䈖䈱ੱ䈱䈎䈇䈢ᅚ䈱⡿௝䈲䈖䈫䈗䈫䈒䊯䉤䊤䊒䉼䊠䉝䉴䈭
⴫ᖱ䈮ን䉖䈪䈇䉎䈫⺑᣿䈚䈢䇯䊯䉤䊤䊒䉼䊠䉝䉴䋣㩷 ᳰ䈱ᅚ䈱䈖䈱ᤨ䈱⋡䈧䈐
䉕ᒻኈ䈜䉎䈮䈲䈖䉏䉋䉍䈾䈎䈮⸒⪲䈏䈭䈇䇯૗䈎⸷䈋䈩䈇䉎䇯⦣䇶䈋䉖䇷䈭䉎
䈅䉎䉅䈱䉕⸷䈋䈩䈇䉎䇯䈠䈉䈚䈩䉁䈘䈚䈒ቭ⢻䈮⸷䈋䈩䈇䉎䇯䈔䉏䈬䉅ቭ⢻䈱㛽
䉕䈫䈍䈚䈩㜑䈮ᔀ䈜䉎⸷䈋ᣇ䈪䈅䉎䇯↞䈇䉅䈱䈮ႊ䇶䈢䇷䈋䈉䉎⒟ᐲ䉕䈖䈋䈩䇮
ỗ䈚䈇ೝỗ䈫ᄌ䈝䉎⸷䈋ᣇ䈪䈅䉎䇯↞䈇䈫䈇䉒䉖䉋䉍䈲⧰∩䈪䈅䉎䇯ඬ䈚䈒䈖
䈶䉎䈱䈫䈲䉃䉐䉖㆑䈉䇯⷗䉌䉏䉎䉅䈱䈱䈾䈉䈏䈟䈵䈖䈶䈢䈒䈭䉎䈾䈬䈮ᱷ㉃䈭
⋡䈧䈐䈪䈅䉎䇯䈚䈎䉅䈖䈱ᅚ䈮䉫䊦䊷䉵䈱⛗䈫ૃ䈢䈫䈖䉐䈲৻䈧䉅䈭䈇䇯⋡䈲
䉫䊦䊷䉵䈱䉋䉍ඨಽ䉅ዊ䈘䈇䇯㵺㩷
䉳䊞䊮䋽䊋䊁䉞䉴䊃䊶䉫䊦䊷䉵㩷 㩷䇶ዋᅚ䈱㗡ㇱ௝䇷㩷㩷
㪈㪏਎♿ᓟඨ㩷 䊟䊙䉱䉨䊙䉱䉾䉪⟤ⴚ㙚㩷
press release
䇼಴ຠ૞ຠ࿑ 䇽㩷
̪಴ຠ૞ຠ䈲䇮੍๔䈭䈒ᄌᦝ䈫䈭䉎႐ว䈏䈗䈙䈇䉁䈜䇯䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯
̪↹௝䈱ੑᰴ೑↪䈲䈗㆙ᘦ䈒䈣䈘䈇䇯ᐢႎ↪䈱↹௝ឭଏ䈏ᔅⷐ䈭႐ว䈮䈲䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯
ዷⷩળ䈱䊘䉟䊮䊃䋣䋣㩷
ẇ⍹䈱ઍ⴫૞㩷䇺ဌ䈦䈤䉆䉖䇻㩷䈱৻▵䈪⍮䉌䉏䉎䉺䊷䊅䊷㩷
ᢥቇ૞ຠ䉇ᣣ⸥䈮⊓႐䈜䉎⷏ᵗ⟤ⴚ䊶ᣣᧄ⟤ⴚ䈱ฬຠ䉕ᄙᢙዷ␜㩷
⟤ⴚᛕ⹏䉅ⴕ䈦䈩䈇䈢ẇ⍹䊶⥄╩䈱૞ຠ䉅⚫੺㩷
䇺ਃ྾㇢䇻
㵺䇸৻ኸᓮⷩ䈭䈘䈇䇹䈫⟤⑧ሶ䈏ዊ䈘䈭ჿ䈪੔䈉䇯㩷 ਃ྾㇢䈲෸䈶⣶䈮
䈭䈦䈩䇮↹Ꮭ䈱਄䈻㗻䉕಴䈚䈢䇯⟤⑧ሶ䈱㜬䈪㚅᳓䈱൬䈏䈜䉎䇯㩷 ↹䈲
ࡑ࡯ࡔࠗ࠼䈱࿑䈪䈅䉎䇯㩷 ⵻૕䈱ᅚ䈱⣶䈎䉌ਅ䈏㝼䈮䈭䈦䈩䇮㝼䈱⢵
䈏䇮䈓䉎䉍䈫⣶䉕ᑫ䈦䈩䇮ะ䈉஥䈮የ䈣䈔಴䈩䈇䉎䇯ᅚ䈲㐳䈇㜬䉕ᰏ䈪᫁
䈐䈭䈏䉌䇮᫁䈐૛䈦䈢䈱䉕ᚻ䈮ฃ䈔䈭䈏䉌䇮ᱝᣇ䉕ะ䈇䈩䈇䉎䇯㩷 ⢛᥊䈲
ᐢ䈇ᶏ䈪䈅䉎䇯㩷 䇸ੱ㝼䋨䊙䊷䊜䉟䊄䋩䇹䇸ੱ㝼䇹㗡䉕ᡂ䉍ઃ䈔䈢ੑੱ䈲ห䈛
੐䉕䈘䈘䉇䈇䈢䇯䈖䈱ᤨ⢫ထ䉕䈎䈇䈩䈇䈢ਈᰴ㇢䈏૗䈫ᕁ䈦䈢䈎䇮䇸૗䈣䇮
૗䉕⷗䈩䈇䉎䉖䈣䇹䈫੔䈇䈭䈏䉌ᑈਅ䈻಴䈩᧪䈢䇯㩷 ਃੱ䈲㚂䉕㡀䋨䈅
䈧䋩䉄䈩↹Ꮭ䉕৻ᨎᲤ䈮➅䈦䈩ⴕ䈦䈢䇯㩷 ⦡䇱䈭ᛕ⹏䈏಴䉎䇯㩷 䉂䉖䈭ᅢ
䈇ടᷫ䈪䈅䉎䇯䊶䊶䊶㩷
䌊䋮䌗䋮䉡䉤䊷䉺䊷䊊䉡䉴㩷 㩷䇶ੱ㝼䇷㩷㩷
㪈㪐㪇㪇ᐕ㩷 䊨䉟䊟䊦䊶䉝䉦䊂䊚䊷䊶䉥䊑䊶䉝䊷䉿䇮䊨䊮䊄䊮㩷 㩷
ᐢፉળ႐䈱䉂಴ຠ䋣
㊀ⷐᢥൻ⽷㩷 㐳ᴛ⯂㔐㩷 㩷䇶ጊᆝ࿑㩷䇷㩷 ෩ፉ␹␠㩷㩷
䇺⨲ᨉ䇻
䊶䊶䊶↹ኅ䈫䈚䈩૛䈏㗡䈱䈭䈎䈮ሽ࿷䈜䉎ᇎ䈘䉖䈱㗻䈲㜞⍾䈱ᇺ䈫䇮⯂
⯂㔐䈱䈎䈇䈢ጊᆝ䈱䉂䈪䈅䉎䇯
⯂㔐䈱࿑䉕⷗䈢䈫䈐䇮ℂᗐ䈱ᇎ䈘䉖䈲‛ಌ䈇䉅䈱䈣䈫ᗵ䈛䈢䇯䊶䊶䊶
ᄐ⋡ẇ⍹⪺㩷 䇶๋ヘ䊊₀䊂䉝䊦䇷㩷 㩷
ᯅญ੖⪲ⵝৼ䊂䉱䉟䊮㩷
ᯅญ੖⪲㩷 䇶๋ヘ䊊₀䊂䉝䊦䇷㩷㩷 㩷
ਛ⴫⚕䊂䉱䉟䊮㩷
press release
䇼㐿௅᭎ⷐ䇽
ዷⷩળฬ⒓
ᄐ⋡ẇ⍹䈱⟤ⴚ਎⇇ዷ
⧷⺆䉺䉟䊃䊦䋺Natsume Soseki and Arts
䉨䊞䉾䉼䉮䊏䊷䋺⟤ⴚ䈲ዊ⺑䉋䉍䉅ᄸ䈭䉍䊶䊶䊶
䊥䊷䊄䋺䇺ဌ䈦䈤䉆䉖䇻䈪᦭ฬ䈭䈅䈱䉺䊷䊅䊷䈎䉌䇮⯂㔐䇮ഏ↢䈭䈬ᣣᧄ⟤ⴚ䈱ฬຠ䉁䈪
㐿௅䉪䊧䉳䉾䊃
ਥ௅䋺ᐢፉ⋵┙⟤ⴚ㙚䋬ᐢፉ䊁䊧䊎
ᓟេ䋺䊑䊥䊁䉞䉾䉲䊠䍃䉦䉡䊮䉲䊦䇮ᗲᇫ⋵䇮ᗲᇫ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ䇮᧻ጊᏒ䇮᧻ጊᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇮ᐢፉᏒ䇮
㩷 㩷 㩷 㩷 ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇮࿷ᐢ䈱ᣂ⡞␠䇮᡼ㅍዪ䋨੍ቯ䋩
ද⾥䋺ᐢፉ⋵ା↪⚵ว䇮䊥䊔䊤ᩣᑼળ␠
දജ䋺ጤᵄᦠᐫ䇮␹ᄹᎹㄭઍᢥቇ㙚䇮䌋䌌䌍䉥䊤䊮䉻⥶ⓨ䇮ᣣᧄ⥶ⓨ
ળᦼ
ᐔᚑ25ᐕ3᦬26ᣣ䋨Ἣ䋩䌾5᦬6ᣣ䋨᦬䊶␸䋩㩷
̪ળᦼਛήભ
̪ඦ೨9ᤨ䌾ඦᓟ5ᤨ䋨3᦬29ᣣ䈲ඦᓟ7ᤨ䉁䈪䇮એᓟ䈱㊄ᦐ䈲ඦᓟ8ᤨ䉁䈪㐿㙚䋩
̪౉㙚䈲䋬㐽㙚䈱30ಽ೨䉁䈪
̪3᦬26ᣣ䈲䇮ඦ೨10ᤨ䈎䉌㐿㙚
ળ႐
ᐢፉ⋵┙⟤ⴚ㙚
౉㙚ᢱ
৻⥸䋺1,200౞䋨1,000౞䋩㩷 㜞䊶ᄢቇ↢䋺900౞䋨700౞䋩㩷 ዊ䊶ਛቇ↢㩷 600౞䋨400౞䋩
̪㩷 䋨㩷 䋩ౝ䈲೨ᄁ䉍䊶࿅૕20ฬએ਄
̪ቇ↢೛䉕䈍᳞䉄䈱㓙䈲ቇ↢⸽䈱䈗ឭ␜䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯
̪り૕㓚ኂ⠪ᚻᏭ䋬≮⢒ᚻᏭ䋬♖␹㓚ኂ⠪଻ஜ⑔␩ᚻᏭ෸䈶ᚢ்∛⠪ᚻᏭ䈱ᚲᜬ⠪䈫੺ഥ⠪䋨䋱ฬ䉁䈪䋩䈱
㩷 ᒰᣣᢱ㊄䈲ඨ㗵
̪․೎ዷ౉㙚೛䈪ᚲ⬿૞ຠዷ䉅䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䇯
̪᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈪ㆱ㔍䈚䈩᧪䉌䉏䈢ᣇ䈲ήᢱ䈪䈜䋨1㓏✚วฃઃ䈪䈍↳䈚಴䈒䈣䈘䈇䋩䇯
໧䈇ว䉒䈞వ
ᐢፉ⋵┙⟤ⴚ㙚
䇾730-0014㩷 ᐢፉᏒਛ඙਄ᐇ↸2-22
TEL.082-221-6246㩷 FAX.082-223-1444
E-mail. keiko_yamamoto@nomurakougei.co.jp 䋨ጊᧄተ䋩
ᜂᒰ㩷 ቇ⧓⺖㩷 ⮮ፒ✍㩷 㩷 ੐ᬺផㅴ⺖㩷 ጊᧄᕺሶ