ホットセルシステム ホットセル内で使用可能な 放射性材料の微細組織 検査用試料作製装置 放射性材料の試料作製のニーズにお応えし、ホットセル 内で使用できる、高強度・高信頼性を備えた試料作製装 置のシリーズを開発しました。 ホットセル専用モデルは、 以下の標準機器をベースとしています。 • • • • • • セコトム-10 精密切断機 ミニトム 精密切断機 シトプレス-1 埋込プレス テグラポール-15 研磨/琢磨機 テグラフォース-1 試料回転機 テグラドーザー-5 供給ユニット トレイは取り外し可能 ホットセル内で使用する機 器に求められる条件 放射性物質の試料作製は、ホットセルと呼 ばれる専用の閉鎖キャビネット内で行い、 放射性の試料はマニピュレータを介して 扱います。ホットセル内で使用する機器に は、放射能のダメージを受けやすいプラス チックや電子部品の使用を最小限に抑え なければなりません。また、全体の洗浄と 除染が容易に行え、使用中に発生する消耗 も最低限に抑える必要があります。 装置はマニピュレータでのメンテナンス や修理が可能でなければなりません。も し修理不可の場合、セル内部の部品は放 射能に汚染されるため、機器全部を放射 能汚染物質として廃棄せざるを得なくな ります。最終的に発生する汚染廃棄物は 最小限に抑えられなければなりません。 ホットセル仕様の設計方針 ホットセル内部で使用する機器には、ホ ットセル内での作業に対する特別な要件 を満たす極めて特殊な設計が求められま す。ストルアス社のホットセル仕様モデ ルは、以下の設計方針に基づいて開発さ れています。 ホットセル内への設置が容易 フロントパネルと電子制御部品はホットセ ルの外に設置されます。ホットセル内部の 機器と制御フロントパネル間の距離は8m ですが、長さの異なるケーブルやチューブ の使用が可能です。機器にはローラーとハ ンドルが取り付けてあるため、ホットセル 内で移動させることが可能です。 マニピュレータでの取り扱いが簡単 ホットセル仕様モデルは、遠隔操作に対 応し、遠隔からの試料の取り扱いが行え ます。試料作製過程において消耗品が簡 単に交換できるようにもなっています。 動作・制御メカニズムは、標準モデルと 同じです。研磨ディスクと琢磨布を磁気 で接着するMD-システムを使用するこ とで、研磨/琢磨ディスクの交換作業が 不要になり、ホットセル内で複雑な操 作を行わずに済むようになっています。 効率的な試料作製プロセス ストルアス社のe-メタログメソッドが、試 料作製時間を短縮し、最大レベルの再現 性を保証します。研磨/琢磨の試料作製メ ソッドをインターネット経由で入手できま す。MD-システムでは、全く水を使わずに （あるいは、ごく少量の水だけで）研磨が 行えます。 ホットセル仕様セコトム-10の背面部 洗浄と除染が容易 キャビネットは、ステンレスとアルミニ ウム製で、洗浄のしやすさに配慮した 形状と表面仕上げが施されています。 研磨/琢磨機のトレイは取り外し可能な ため、規則に準拠した汚染廃棄物処理 が行えます。 放射能耐性材の使用 標準仕様とは異なり、ホットセル仕様の 機器には多くの部品に放射能耐性材料が 使用されています。また、部品の材料を 可能な限りプラスチックから金属に変更 したほか、電気制御部はホットセルの外 に設置できるように設計されています。 歯車やベルトについても可能な部分には 放射能耐性材料が使用されています。 ホットセル仕様ミニトムの底部 ホットセル内でのメンテナンスが簡単 高強度かつ信頼性の高い設計により、保 守や修理の必要性が最低限に抑えられて います。機器は、ホットセル内部での移 動や裏返しが可能で、メンテナンスし易 くなっています。キャビネットは、円筒 六角ネジで固定され、取り外しが簡単で す。電気制御部は個別に取り外せるよう にプラグ接続されています。マニピュレ ータを使用し、セル内部のモータ、ベル ト、プラスチックチューブなどの重要部 品のメンテナンスや交換が行えます。 放射性廃棄物の発生を最小限に 機器はごく小さいサイズに抑えられてい ます。MD-システムを用いた試料作製方 法は、水を少量しか使用せず、試料作製 ごとの汚染廃棄物の発生も最小限に抑え られます。汚染されやすいトレイ部は、 個別の廃棄が可能です。 ホットセル仕様テグラポール-15 標準モデルとホットセルモ デルの設計上の相違点 標準モデルのカタログに記載の一般技 術データは、ホットセル仕様モデルと ほとんど共通です。ただし、以下の点 が異なります。 ホットセル 材料微細組織検査ラボラトリ ストルアス社のホットセルモデルはすべ て、標準モデルをベースに、放射能環境 での使用を前提に開発されたものです。 • ホットセル仕様セコトム-10は、大型 の可動切断テーブルを装備し、豊富な 種類のクランピングツールと試料ホル ダが使用できます。大きめで高さのあ る試料の精密切断が可能です。 • ホットセ ル 仕 様ミ ニトム は 、試 料 径 30mmまでのさまざまなタイプの材料 に使用できる精密切断機です。 • ホットセル仕様シトプレス-1は、熱間埋込 が必要な場合のオプションです。 • ホ ッ ト セ ル 仕 様 テ グ ラ ポ ー ル - 1 5 （ 回 転 速 度 範 囲 4 0 ～ 600 rpm）は、自動研磨/琢磨のホット セル仕様テグラフォース-1を搭載。スト ルアス社の標準MD-システムを使うこと で、試料の取り扱いが容易になり、放射 性廃棄物が大幅に削減されます。 • ホットセル仕様テグラドーザー-5では、 懸濁液・潤滑液・水の自動供給が極めて 効率よく行えます。 ホットセル仕様セコトム-10 セコトム-10は、制御ボックスのフロン トパネル上のタッチパッドとジョイステ ィックで、ホットセルの外部から制御し ます。データはLCDディスプレイに表示 されます。切断ホイールの高さは、ホッ トセル内で、装置上部のハンドルをマニ ピュレータで操作して調整することが可 能です。スプラッシュガードもマニピュ レータを使って開閉できます。 筐体部はアルミニウム製です。ステンレ ス製のキャビネットがネジ留めされ、簡 単に取り外せるようになっています。キ ャビネットの表面は、電解研磨処理され ています。冷却水タンクはステンレス製 で、水の交換が行いやすいように接続 パーツが付けられています。タンクは切 断室下部に設置されています。メインモ ータと送りモータはネジ留めされてい ます。それぞれにケーブルコネクタが付 いているので、ホットセルの内部でモー タの交換が行えます。同様に、送りモータ のベルト、循環冷却ポンプ、プラスチック透 明スプラッシュガードの交換も行えます。 ホットセル仕様モデルのサイズは、標準仕 様に比べ約50mm高く、幅が約20mm 狭く、奥行きが約100mm小さくなって ホットセル仕様モデルには、ストルアス 社の標準の付属品、消耗品、ソフトウエ アをお使いいただけます。 ホットセル ラボラトリ 写真提供: 超ウラン元素研究所 ホットセル仕様セコトム-10 います。 モータと冷却水ポンプを除くすべての電気 部品はセルの外部に設置されます。セル内 に引き込む必要があるのはケーブルのみで す。電気部品は、通常のタッチパッドフロン トパネルが付いた制御ボックスに搭載され ています。制御ボックスは、ラックに取り付 けることも自立させることも可能です。 ホットセル仕様ミニトム ミニトムは、制御ボックスのフロントパネル 上のタッチパッドで、ホットセルの外部から 制御します。 操作はマニピュレータで行えます。 キャビネットは塗装アルミニウム製、冷却水 タンクはステンレス製です。メインモータは ネジ留めされています。ケーブルコネクタが 付いているので、ホットセルの内部でモー タの交換が行えます。 モータを除くすべての電気部品はセルの 外部に設置されます。セル内に引き込む 必要があるのはケーブルのみです。電気 部品は、通常のタッチパッドフロントパ ネルが付いた制御ボックスに搭載されて います。 ホットセル仕様ミニトム 本機には給水栓、電磁弁、給水ホースは付属 されません。潤滑剤はテグラドーザー-5で 供給されます。ステンレス製のキャビネッ トがネジ留めされ、簡単に取り外せるよ うになっています。キャビネットの表面 は、電解研磨処理されています。ディス ク周りのトレイおよび排水管はステンレ ス製です。トレイは取り外しが可能で、 汚染廃棄物を簡単に処理できます。排水 管は傾斜が付けられ、機器の側面に流れ るようになっています。端部は接続しや すい形状です。ABS製のスプラッシュリ ングは、回転するディスクや試料回転機 からの飛び散りを最小限に抑えることが できます。長期間使用によりプラスチッ クが劣化したスプラッシュリングの廃棄 も簡単に行えます。キャビネットは底部 が開いており、機器を横向きにしてそこ から駆動ベルトを簡単に交換できます。 キャビネットごと取り外すこともできま す。メインモータはネジ留めされていま す。ケーブルコネクタが付いているの で、ホットセルの内部でモータの交換 が行えます。 ホットセル仕様シトプレス-1 ホットセル仕様シトプレス-1 シトプレス-1は、制御ボックスのフロン トパネルのタッチパッドで、ホットセル の外部から制御します。 操作はマニピュレータで行えます。 シトプレス-1は、循環冷却水または空気冷 却の冷却方法を選択可能です。ステンレス 製のキャビネットがネジ留めされ、簡単に 取り外せるようになっています。キャビネッ トの表面は、電解研磨処理されています。 機器は前端を持ち上げて簡単に移動させ ることができます。油圧システムのタンク はステンレス製です。上蓋の昇降システム は非搭載です。電気制御部はプラグで接 続され、取り外し可能です。 電気部品は、通常のタッチパッドフロ ントパネルが付いた制御ボックスに搭 載されています。制御ボックスは、ラ ックに取り付けることも自立させるこ とも可能です。 ホットセル仕様埋込ユニット 埋込ユニットは、遠隔操作ができるよう 改良されています。埋込ユニットの開 閉・交換は、マニピュレータを使ってホ ットセル内で行えます。水冷却または空 気冷却が選択できます。上蓋は放射能耐 性プラスチックが使用されています。 ホットセル仕様テグラポール-15 テグラポール15は、制御ボックスのフロン トパネル上のタッチパッドを使って、ホット セルの外部から制御します。データがディ スプレイに表示されます。 操作はマニピュレータで行えます。機器は、 前端部のハンドルを持ち上げて移動させる ことができます。また3個のアイボルトが付 いているので、吊り上げるのも簡単です。 モータを除く電子部品はすべてセルの外 部に設置されます。セル内に引き込む必 要があるのはケーブルのみです。電気部 品は、通常のタッチパッドフロントパネ ルが付いた制御ボックスに搭載されてい ます。制御ボックスは、ラックに取り付 けることも自立させることも可能です。 ホットセル仕様テグラフォース-1 圧力と回転数は、テグラポール-15の制御 ボックスのフロントパネルのタッチパッド を使って、ホットセルの外部から制御しま す。フォース値などのデータはディスプレ イに表示されます。 試料移動板は、 マニピュレータでハンドル を操作して昇降させられるようになってい ます。試料移動板の水平位置は固定され ています。 テグラフォース-1は、マニピュレータを 使ってテグラポール-15への取り付け、 取り外しが行えます。 ステンレス製のキャビネットがネジ留め され、簡単に取り外せるようになってい ます。キャビネットの表面は、電解研磨 ホットセル仕様テグラフォース-1。 プラスチックや電子部品はホットセ ル内部の放射能のダメージを受けや すいため、最小限の使用にしてい ます。 ホットセル仕様テグラポール-15とテグラフォース-1 処理されています。試料への加圧は、圧 縮空気または高放射線耐性仕様の機械バ ネによって行われます。 試料ホルダのシャフトにモータの動力を 伝達するベルトはマニピュレータで交換 できます。ギアモータはケーブルコネク タが付いているので直接交換することが 可能です。 モータとセンサを除くすべての電子部 品は、ホットセルの外部のテグラポー ル-15の制御ボックス内に設置されま す。 柔軟性のあるプラスチック製スパイラ ルホース内の7本のチューブは、研磨/ 琢磨ディスクに液を供給する7本のノズ ルの付いたノズルブロックに接続され ています。ノズルブロックはアルミニ ウム製で、テグラフォース-1の側に設 置され、マニピュレータを使って7本の チューブごと簡単に交換できます。ホ ットセル仕様モデルのポンプは研磨/琢 磨ディスクへの液の供給のみ行います。 反転しないため、液のホットセル外への 送り戻しはありません。 ホットセル仕様テグラドーザー-5 テグラドーザー-5はホットセルの外部 に設置され、7本（ダイヤモンド懸濁液 または潤滑剤用6本、水用1本）のチュ ーブを通してダイヤモンド懸濁液・潤滑 液・水がセル内の機器に供給されます。 テグラドーザー-5 ホットセルの外部に設置 テグラフォース-1の電源は取り外し可能で、テ グラポールの背面などに設置できます。 テグラポールにはアイボルトが3本付けられてお り、吊り上げ・移動が簡単です。 技術データカタログ番号 一般技術データは標準仕様のカタログに掲載されています。 仕様 ホットセル仕様セコトム-10 Struers A/S Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup, Denmark Phone +45 44 600 800 Fax +45 44 600 801 struers@struers.dk 可動式切断テーブル付卓上精密切断機。回転速度可変。送り速度が電気制御される自動送りシステム。電 動の位置決めシステム、デジタル表示。ホットセル外部に設置のラックに取り付けが可能な制御ボック ス、循環冷却ユニット、65mm径フランジセット付属。切断ホイール、試料ホルダ、冷却液添加剤、クラ ンピングツールは別売り。供給ケーブル長さ8m。異なる長さのケーブルが必要な場合は注文時にご指定 ください。 1/3 x 200-240 V / 50-60 Hz. 05036327 ホットセル仕様ミニトム 低速精密切断機。ホットセル外部に設置の制御ボックス、汎用試料ホルダ（04436901）、65mmおよび42mm フランジセットを付属。切断ホイール、切削液は別売り。 供給ケーブル長さ8m。異なる長さのケーブルが必要 な場合は注文時にご指定ください。 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. 04436316 ホットセル仕様シトプレス-1 自動油圧式熱間埋込プレス。シリンダ数1本。ホットセル外にラックに取り付けが可能な電気制御部品用 の制御ボックスを付属。水または圧縮空気冷却方式。埋込ユニットは別売り。電源ケーブル長さ8m。異な る長さのケーブルが必要な場合は注文時にご指定ください。 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. 05776327 ホットセル仕様埋込ユニット 加熱/冷却ユニット、下ラム、上ラム付き上蓋により構成。ホットセル仕様シトプレス-1用。 シリンダ径 25 mm. 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. シリンダ径 30 mm. 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. シリンダ径 1¼インチ. 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. シリンダ径 1½インチ. 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. シリンダ径 40 mm. 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. シリンダ径 50 mm. 1 x 100-240 V / 50-60 Hz. 05787327 05787427 05787227 05787127 05787527 05787627 □本 社 〒110-0015 東京都台東区東上野一丁目18番6号 タカラ第3ビル ホットライン TEL 0120(950)919 営業案内 TEL 03(5688)2930 FAX 03(5688)2927 技術サービス TEL 03(5688)2919 FAX 03(5688)2927 □大阪営業所 〒550-0014 大阪市西区北堀江一丁目6番5号 大輪ビル５F TEL 06(6532)2661 FAX 06(6532)1977 ホットセル仕様テグラポール-15 研磨/琢磨機。回転速度可変。（40～600 rpm、10 rpmごとに調整可） 200 mm（8インチ）径ディスク用。370 W モータ。ホットセル外部に設置の制御ボックスを付属。ディ スクは別売り。 電源ケーブル長さ8m。異なる長さのケーブルが必要な場合は注文時にご指定ください。 1/3 x 200–240 V / 50-60 Hz. 05526327 □名古屋営業所 〒464-0075 名古屋市千種区今池四丁目4番1号 玉置ビル１F TEL 052(732)1862 FAX 052(732)2392 ホットセル仕様テグラフォース-1 自動試料回転機。回転速度可変。（50～150 rpm、10 rpmごとに調整可）1～3個の単独試料の精研磨およ び琢磨、または試料ホルダに固定された試料3個の研磨および琢磨用。 供給ユニット、 試料移動板、試料ホルダは別売り。 圧縮空気のケーブル長さ8m。異なる長さのケーブルが必要な場合は注文時にご指定ください。05576304 ホットセル仕様テグラドーザー-5 供給ユニットおよび試料作製メソッドデータベース。チューブポンプ付属。 ダイヤモンド懸濁液および潤滑液の自動供給装置。水の注水も可能。ホットセル仕様テグラドーザー-5はホッ トセルの外部に設置。ホットセル仕様テグラフォース-1にノズルブロックを搭載。チューブポンプの反転不可。 内蔵のデータベースには10種類のメタログガイドが含まれ、最大190種類のユーザ定義の試料作製メソッドを 保存可。チューブの長さ8m。長さの異なる管が必要な場合は、注文時にご指定ください。 ダイヤモンド懸濁液または潤滑液用ポンプ6台、水用ポンプ1台を装備。05607804 保証 ホットセル内部の環境が不明なため、ホットセル内での部品の動作に対する保証はできかねます。ホット セル外部の部品に対しての保証は可能です。 CE認証 本機器は、閉鎖空間でのマニピュレータ操作を前提に設計されています。 ホットセル仕様モデルはCE認証されておらず、解放空間のラボラトリでの使用は許可されません。 尚、対応するストルアス社の標準仕様モデルはCE認証されています。 ストルアス社は常に製品の開発に努めていますので、予告なしに製品の仕様を変更する場合があります。 www.struers.com 12.2011 / 621xxxxx
© Copyright 2024 Paperzz
