主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- 各 位 2013 年 10 月 韓国貿易センター(Kotra 大阪) 第 1 回 Korea-Japan Medical Partnership Plaza 『韓日 メディカル プラザ 商談会 in 大阪』ご案内 拝啓 時下 益々ご商売繁盛のことと お慶び申し上げます。アンニョンハセヨ！ 医療・バイオの 先端都市 ここ大阪に、韓国より 選りすぐりの メディカル 及び 健康 関連の 各種 製品の 生産・取扱い 韓国企業（サプライヤ-) が 来阪し、 商談会 及び セミナ-を 開催いたします。 優秀な 関連韓国企業達と お会いして 新たな ビジネスチャンスを 見つけてみませんか。多くの 皆様に ご来場を頂きたく ここにご案内をさせて頂きます。韓国の 関連 ALL Star 企業が 勢揃い！ 敬具 ※ 主要品目 ：医薬品、医療機器、CRO、漢方、化粧品、医療関連各種資材・副資材、 シルバ-関連商品、健康酒、サプリメント、美容、各種原料、お茶類、 関連アイデア商品、関連日用雑貨、衛生材料、健康食品、その他 等。 ❏ 開催日時 : 2013年 10月 31日(木) 09:30 ～ 18:00 ❏ セミナ-(6部構成) : 韓国食品医薬品安全庁、日本PMDA, 韓国先端医療複合団地、 (9:30-12:00) 大阪府医療クラスタ-、企業進出成功事例(韓国及び日本) ※セミナ-の内容に つきましては 変更になる可能性もございます。予め ご了承くださいませ。 ※セミナ-の内容 詳細に つきましては ⇒ http://kotra.or.jp/8687.html をご参照下さいませ。 ❏ 商談会 : 12:40 ～ 18:00 ❏ 会 場 : (※ ご希望者は 午前商談(10:00-12:00)も 可能です ) ホテル日航大阪（5階 鶴(つる)） * 所在 : 大阪市 中央区 西心斎橋 1-3-3 (地下鉄 心斎橋駅より 8号出口 直結) * URL : http://www.hno.co.jp/ 電話：06-6244-1111 ❏ 主 催 : KOTRA ❏ 後援：(公財)大阪産業振興機構、（一財）大阪国際経済振興センター ❏ 申込締切日 : 2013年 10月30日(水) ※ 参加費無料、通訳無料、待合室有り ＊ 当日は サンプル等も ございますので ご気軽に お越し下さいませ。 ❏ 来日企業 : 33社 (韓国企業の詳細につきましては添付資料をご覧下さい。) ＃ 添 付 １．参加申込書 ２．来日企業リスト一覧（全33社） ❖お問合せ先❖ ☐ □ □ □ 韓国貿易センタ-(大阪) / Kotra Osaka（大阪市 中央区 本町 2-1-6 7階） 担当： 李ムヨン、李スンミ、横山(よこやま)、金ジスク、李ジユン TEL : 06-6262-3831 ・FAX : 06-6262-4607 E-MAIL : lemoyg@kotra.or.jp □ URL : http://www.kotra.or.jp 1 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831 主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- 『第 1 回 韓日 メディカルプラザ 商談会 in 大阪』参加申込書 ※ 主催： 韓国貿易センタ-(KOTRA)、後援：大阪産業振興機構、大阪国際経済振興センター FAX：06-6262-4607 （担当：市場開拓部まで Tel 06-6262-3831） 和文： 御社名 英文： T E L F A X 〒 所 在 地 会社概要 U R L http:// 設立年度 従業員数 資 本 金 年間売上 業 種 製造、商社、卸売、小売、サービス、その他( ) 取扱品目 関心品目 部 署 役 職 和文： 参加者 御 芳 名 英文： e-mail 1. セミナー セミナー参加出席 09：30～12：00 参加（ ） 参加人数： 名 2. 商談会 （商談希望の） № 韓国 企業名 2013 年 10 月 31 日(木) 午前 12:40– 13:20 13:2014:00 14:0014:40 14:4015:20 12:40-18:00 15:2016:00 16:0016:40 16:4017:20 17:20(予備) 2 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831 主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in 大阪 /参加企業リスト(33 社) (Korea-Japan Medical Partnership Plaza ) Kotra Osaka 06-6262-3831 No 商談 品目 特徴・所在 等 企業名 及び ホ-ムぺ-ジ 1 * 所在：忠清北道 堤川市 悩みゼロ茶、 * HPLC、MASS 技術で材料の品質保証 S‐ライン茶、体がキﾚｲ * 化学肥料、無農薬、無防腐剤、 になる漢方茶、三角テ アメリカ品質規定満足 ィーバック、漢方原料 * 約 2400 ヶ所の漢方病院、薬局に納 品中 2 漢方化粧品 健康サプリメント ニキビケア製品 * 所在：忠清北道 堤川市 * 通販（現代ショッピング、ロッテシ ョッピング）で販売 1 位実績あり * 6 無（無防腐剤、無アルコール、無 色素、無香料、無オイル、無界面活性 剤）企業ポリシ * OEM 及び ODM 製造可能 韓国生命科学研究所 www.kribs.or.kr ダイエット効果芳香剤 漢方エッセンス 漢方スキンケア フェイシャルマスク * 所在：忠清北道 堤川市 * 呼吸を通して食欲抑え、脂肪細胞分 化を誘導 * 現役漢方医学大学教授、研究所メン バーが共同開発 * 臨床実験の合格証明書あり ㈱自然人 www.jayeonin.co.kr 4 健康サプリメント原料 食品原料 家畜飼料原料 乳酸菌開発 * 所在：忠清北道 堤川市 * 生菌剤（乳酸菌、バラシス菌）、発 酵漢方化粧品の素材、養殖魚のエサ、 原料生産 * 工学・理学博士出身研究員 4 人と構 成した技術チーム、国のプロジェクタ 遂行実績あり MEDIOGEN www.mediogen.co.kr 5 化粧品 シャンプ紅人参、硫黄石鹸 健康サプリメント * 所在：忠清北道 堤川市 * 有機農漢方スキンケア、マルチエッ センス * 漢方石鹸、シャンプ-、紅人参エキ ス等、多数 OEM 実績あり ウォンイルバイオ www.wonilbio.com 美白漢方化粧品 高齢者向け化粧品 フケ防止シャンプー * 所在：忠清北道 堤川市 * 高齢者向けのアトピー、ニキビ、紫 外線、クレンジングオイル製造 * 美白、紫外線、損傷皮膚向けの特殊 機能性化粧品 * ソウル大学 現役教授と研究提携 * ２ヶ所工場あり、カナダ輸出実績有 3 6 ㈱HMAX www.teaterra.com ざ よ ん い ん BBCNF www.bbcnf.com 3 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831 主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- No 7 8 9 10 商談 品目 特徴・所在 等 企業名 及び ホ-ムぺ-ジ 漢方漬物食品 漢方茶 山菜加工品 * 所在：忠清北道 堤川市 * 玄圃梨茶、ナツメ茶、五加皮茶、 たんぽぽ茶 * 桑の葉、五加皮の漬物セット * 山菜を原料にした錠剤サプリメン ト、エキス製品 スンウリ草 営農組合法人 www.soonuricho.com 漢方天然染色グッズ 薬草、漢方茶 漢方加工製品 * 所在：忠清北道 堤川市 * 薬草の天然色素を使った服、ネクタ イ、下着、アクセサリ、枕 * ハンチョロミという独自ブランド ⇒エッセンスクリーム、漢方シャンプ ー、薬草石鹸 * 10 種類の薬草の入った漢方芳香剤 薬草生活健康 www.yakcholife.com 薬草、漢方茶 漢方素材・干し物 漢方コスメ 漢方サプリメント 11 黄耆米マッコリ、 新米マッコリ、 松焼酎 12 紅人参サプリメント 糖尿に効く グルコサミン 漢方化粧品 海洋深層水 （ラマルミネ 600） 13 漢方自潤毛シャンプー 漢方歯磨き粉 * 所在：忠清北道 堤川市 * トウキ茶、シンソン茶 * 小ロットも対応可能 ハンチョウォン 営農組合法人 N/A * 所在：忠清北道 堤川市 * 自然そのままの薬草専門卸売り、 （葛根、生姜、ナツメ等数十種類あり） 忠北薬草営農組合法人 * 漢方エキス、ハチミツ、ティーバッ www.jcherb.com グ、錠剤サプリメント（当帰、黄耆） * 米ぬか石鹸、紅人参加工コスメ等 * 所在：忠清北道 堤川市 * 黄耆マッコリ専門企業 * 地元黄耆、米だけを使用→品質のこ だわり * 堤川→全国の黄耆 70％シェア率 * 2011 年 製パン用 液マッコリ開発 * 所在：忠清北道 堤川市 * 国内６年根以上の紅人参のみ使用 したカプセル、エキスタイプのサプリ メント * EPFORA というブランド（エッセン ス、美白、電動ファンデーション等 30 余種類製品） * 幹細胞漢方化粧品研究センター有 * ミネラル 600ppm、硬度 600 以上、 水深 200m 以上の地下水⇒ラマルミネ 600 商品 * 所在：忠清北道 堤川市 * 黄耆、シャンプ等、17 種類の漢方 背成分の入ったシャンプー * 毛髪、頭皮に栄養を補い、フケ防止 * 2010 年堤川漢方エキスポ公式製品 ヨンドゥサンジョウン 酒 営農組合法人 N/A アリバイオ www.aribio.com キョンバン www.trizmail.com 4 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831 主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- No 14 15 16 17 18 19 20 商談 品目 特徴・所在 等 * 所在：忠清北道 堤川市 * １００％韓国米使用 * 紅人参エキス+粉末を加え、香りが 紅人参入りフレーク 苦味を同時に楽しめるシリアル * トランス脂肪、コレストロールゼロ * ９種類のビタミン、鉄分、亜鉛が入 ってる健康シリアル * 所在：忠清北道 堤川市 * 韓国産漆 100％使用 * 漆エキス、漆発酵食品、漆+カワニ 漆健康サプリメント ナサプリメント、 漆コチュジャン 漆食品 * 高麗人参エキス、塩歯磨き粉、アロ 塩歯磨き粉 エミスト、たんぽぽ、覆盆子、にんに くを使った加工食品 * 科学技術大賞及び多数の受賞実績 あり - 医薬品原料 * 所在：京畿道 華城市 (Rebamipide,Pranluka * 主要用途：消化性潰瘍治療薬、喘息 stHydrate,Montelukas 治療薬、高血圧症治療薬、B 型肝炎治 tSodium,OlmesartanMe 療剤、MRI 造影剤 他 doxomil,Entecavir,Ga * 主要輸出国：日本、米国、台湾等 dopentetateMeglimine * 原料医薬品と 精密化学の研究開発 ,Gadodiamide 他) 専門のベンチャ-企業 * 所在：ソウル市 永登浦区 - 委託生産 – * R&D 専門 委託製造会社 Telmisartan 配合剤 * 主要輸出国：米国、東南アジア等 Telmisartan+HCTZ、 * 2010 年に 開発された 同製品は Duloxetine 等 様々な 製剤特許を 回避して 開発 * 所在：ソウル市 永登浦区 1. 輸液剤、注射剤、 * 主要輸出国：日本、東南アジア、中 造形剤 近東、アフリカ等 2. 溶液注射剤の * 特徴：主に Iohexol を 主成分 委託生産 * Iohexol は 優れた安全性を有する 3. 生産技術 * 各種造影剤等 広く 使用される * 所在：ソウル市 江南区 - 改良新薬 等 * 主要輸出国：約 35 ヶ国 IMD、Cilostan CR 錠、 * 既存の抗剤の 1 日 2 回の容量を 1 日 Clanza CR 錠、 1 回の服用にし、頭痛等の副作用を最 他 約 30 種(タブレッ 小化した 改良新薬 ト、注射、カプセル) * 処方・原料・一般医薬品も * 所在：ソウル市 瑞草区 * 主要輸出国：日本、ベトナム等 OTC(ビタミン、乳酸 * 専門医薬品、医薬部外品も 菌)、ETX(抗癌剤、抗生 * 傷被膜製品等 多種 医療商材も 物質)、原料(API) * 多様な健康食品も * Vitatera シリ-ズ化粧品も 企業名 及び ホ-ムぺ-ジ シアルフード www.crfood.co.kr 農業法人オッカネ www.otabc.com ㈱Estech Pharma www.estechpharma.com ㈱Dasan Medichem www.dspharm.com 大韓薬品工業㈱ www.daihan.com 韓国ユナイテッド 製薬㈱ www.kup.co.kr イルドン製薬㈱ www.ildong.com 5 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831 主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- No 21 22 23 24 25 26 27 28 商談 品目 ドミナクリ-ム (シミ、そばかす、斑点 等に効果)、OEM/CMO(専 門・一般医薬品、医薬 部外品、健康食品等) - 総合医薬品 改良医薬品、専門医薬 品、処方医薬品、一般 医薬品、医薬部外品、 APIS - 各種 シルバ-製品 床擦れ防止マットレス 及び座布団・クッショ ン、移動式浴槽、滑り 止め防止スプレ-、姿勢 矯正アイテム 温熱健康マウス (マウスから 温熱が発 生し指先・手のひらか ら 体全に温かさが 伝 わり、PC をしながらも 血行が良くなる アイ デア健康商品) - 健康アイデア商品 各種機能性クッショ ン、(ヒップアップ、新 概念背もたれ、姿勢矯 正、脚線美、腰矯正、 S-ライン) * * * * * 特徴・所在 等 所在：ソウル市 江南区 主要輸出国：米国、モンゴル 30 年の 長寿商品 医薬品、医薬部外品、健康食品も ミニ芳香剤、抗菌器、消臭剤も 企業名 及び ホ-ムぺ-ジ テグク製薬㈱ www.taiguk.co.kr * 所在：ソウル市 松坡区 * 主要輸出国：欧州、中国、東南ア * 各種 健康機能食品も * 各種 医療用副資材も * グロ-バル R&D ネットワ-ク (R&D スタッフ 457 名) ハンミ 薬品 www.hanmi.co.kr www.hanmipharm.com * 所在：ソウル市 西大門区 * 歩行車、安全手すり、杖、車椅子、 移動便器、簡易便器、滑り止め防止靴 下、お風呂用椅子、電動椅子、足保護 クッション等 シルバ-製品 豊富 ㈱ヨンファ医療器 www.yhmedical.co.kr www.yhmedical.kr * 所在：慶尚北道 安東市 * マッキントッシュ、アンドロイド、 ウィンドウで 使用可能 (互換性) * USB ポ-トを通じてリチウム電池 の充電、三角形・円形構造 ** 世界初 ** 肌にも優しい材質 トリテック www.toritech.co.kr * * * * * 所在：京畿道 高陽市 高弾力ウレタンメモリ-で高復元力 高機能性素材で 通気性抜群 Baby 用 アイデア商品も アイデア商品の 宝庫 * 所在：忠清北道 清州市 ナノ温熱治療器(老廃 * 高性能ナノエナメルセラミックが 物ケア、肌ケア、ダイ 遠赤外線を 多量に放出し、体の各種 エットケア、血液循環、 部分を ケアしてくれる優れ物 新陳代謝、治癒力) ** 大腸診断機、血行診断機も * 所在：ソウル市 鐘路区 * 豊富な許可臨床 実績・経験 CRO、臨床試験サ-ビス * 多くの国での 臨床試験 実績豊富 (あらゆる分野の CRO が * CRO 企業として 韓国最初の INNOBIZ 可能な総合 CRO 企業) 認証 * 付設研究所 保有 傷ドレッシング(機能 * 所在：慶尚南道 梁山市 性包帯、従来の製品よ * 現在 約 30 ヶ国に 輸出実績 り アップグレ-ドされ * 各種 絆創膏も 湿潤に秀る又傷接合用 * 消毒剤も (一回用、ハンド用等) や一般タイプも * 外科用テ-プ類も EDDAS www.eldkorea.com シンファ エムテック www.shmt.net ADM KOREA www.admkorea.co.kr EVERAID㈱ www.everaid.com 6 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831 主催：KOTRA、後援：大阪産業振興機構・大阪国際経済振興センタ- No 29 30 31 32 33 商談 品目 特徴・所在 等 企業名 及び ホ-ムぺ-ジ * 所在：京畿道 安山市 - 医療用 消耗品 * 病院 及び シルバ-用の 消耗品 及 ㈱CPL 使い捨て注射器・針、 関連用品 多種取扱い インシュリン注射、及 www.cpl-medical.co.k * 各種 CPL 衛生用品も び 多種多様な 消耗 r * 産婦人科検査器、薬物濾過器も 品・用品 * 消毒袋、リンネル衛生品も - 医療機器 * 所在：ソウル市 麻浦区 赤外線温水座浴器(新 * 疾患・痔・腫瘍等の 手術後の治癒・ 陳代謝、血液循環、臭 治療に優れる APEX KOREA い除去、痛み緩和、女 * 臭いの元にも 効果、下腹部痛・生 www.apex-korea.com 性疾病、膣炎、白帯下、 理痛・出産 手術後の痛み緩和 前立線炎、生理痛等に * 産婦人科検診器、診療用照明灯も 効果・適用) * 内視鏡、内視鏡洗浄機、保管入れも * 所在：釜山(プサン)広域市 機能性サポ-タ-、機能 * 1965 年創設、業界ナンバ-ワン企業 性関節保護帯、整形外 * 100 個の特許を保有し、製品に反映 ㈱ネオメッド 科用サポ-タ-、ヘルス * 研究を重ね 人間の肌に一番 近く www.neosupport.co.kr ケアサポ-タ-(体の あ て優しい ハイフレン素材 らゆる間接に適用) * 4-way で 伸縮・動きやすさに優れ、 通気性も優秀 酸性電解水 製造機(医 アクア ケイテック㈱ * 所在：仁川(インチョン)広域市 療、農業、食品、殺菌、 * 従来の製品に比べて 優れた生産性 www.medicleanatoz.co 口臭予防等 に適用)、 で、維持・補修にも優れ 経費節減 m 新開発のアイデアスチ * 家庭用、業務用とも www.waterlox.eu -ム掃除機 * 所在：京畿道 城南市 看病ロボット用高出力 * 医療機器等に 従来使用されてきた リチウムバッテリ-、 電池ではなく、最近の移動型 医療装 Batterist X-Ray 機器用リチウム 備 及び ロボット技術の出現・増加に 電池、医療機器・医療 www.batterist.com 伴い 軽量・小型・高出力の電池の需 計測器用リチウムバッ 要が増え、力を傾け 開発に成功し、 テリ-パック 現在では 日本・米国・香港等に実績 7 * 10 月 31 日(木) 第 1 回 韓日 メディカルプラザ in Osaka * お問い合わせ先：韓国貿易ｾﾝﾀｰ（大阪）06-6262-3831
© Copyright 2024 Paperzz
