ノバルティスホールディングジャパン株式会社〒105-6333 東京都港区虎ノ門1丁目23番1号虎ノ門ヒルズ森タワー MEDIA RELEASE • COMMUNIQUE AUX MEDIA • MEDIENMITTEILUNG 2015年9月29日報道関係各位この資料は、ノバルティス（スイス・バーゼル）が2015年9月24日（現地時間）に発表したものを日本語に翻訳（要約）したもので、参考資料として提供するものです。資料の内容および解釈については英語が優先されます。英語版はhttp://www.novartis.comをご参照ください。ノバルティス、低所得国で慢性疾患治療薬を入手可能な価格で提供する「ノバルティス・アクセス」プログラムを開始 • ヘルスケア産業で前例のないアプローチにより、心血管疾患、糖尿病、呼吸器系疾患、乳がんの15種類の医薬品を入手しやすくすることが目的 • ノバルティスの医薬品を低所得および低～中所得の国々の政府、非政府組織に毎月 1回の治療につき1米ドルで提供 • 毎年、低～中所得の国々では、およそ2,800万人が慢性疾患で死亡。これは世界の慢性疾患死の75％に相当1 2015年9月24日、米ニューヨーク発 – ノバルティスは、本日、低所得および低～中所得の国々で慢性疾患の治療薬15種類の医薬品を提供するプログラム「ノバルティス・アクセス」を開始したことを発表しました。これは心血管疾患、糖尿病、呼吸器系疾患、乳がんを対象に、政府、非政府組織（NGO）や公的な医療供給者に対し毎月1回の治療につき1 米ドルと廉価な価格で医薬品を提供するものです。ノバルティスの会長であるユルグ・ラインハルトは次のように述べています。「当社は『病気と闘う人々に役立つ革新的な医薬品の開発』ならびに『その医薬品を一人でも多くの人にお届けする』という二つの重要な社会的使命を担っていますが、『ノバルティス・アクセス』は正にその延長線上にあります。このプログラムは、医療へのアクセスが往々にして限定されている国々で急増している慢性疾患に対する新しい取り組みです。これを続けるに当たっては、オープンなスタンスで取り組み、試行錯誤を繰り返し学んでいく姿勢が必要だと考えています」。「ノバルティス・アクセス」には、特許期間中の医薬品とジェネリック医薬品が含まれています。このプログラムは、まずはケニア、エチオピア、ベトナムの3カ国に適用されますが、需要によっては今後数年で30カ国に拡大する予定です。「ノバルティス・アクセス」に含まれる製品は世界保健機関（WHO）の「必須医薬品リスト」から選ばれたものであり、これらの国々で最も広く処方されている医薬品でもあります。ノバルティスは、この新しいアプローチが長期にわたって持続可能なものとなることで、継続的な支援を実現できると期待しています。毎年、低～中所得の国々では、およそ2,800万人が慢性の非感染性疾患（NCD）で死亡しています。これは世界のNCD死の75％に相当します1。WHOは、2025年までに世界の全死亡の75％がNCDに起因するようになると予想しています2。その主要な原因は貧困地域でNCDが急増していることにあります。 1/2 「ノバルティス・アクセス」は国連の「持続可能な開発サミット2015」に合わせて打ち出されるものです。「持続可能な開発サミット2015」では、新しい「持続可能な開発目標」が採択されます。低所得および低～中所得の国々で急増している慢性疾患に効果的に対応するため、ノバルティスはそれらの国々での医療制度の強化支援に向け、政府やNGOなどの公的な組織と協働する機会を積極的に模索しています。潜在的な協力分野は、疾患啓発プログラム、慢性疾患の診断と治療を行う医療従事者の教育、および医薬品流通機構の整備です。医薬品と医療へのアクセスを改善するには多くの人々と多くの組織による長期的な努力が必要です。ノバルティスは、ヘルスケア企業として、その一端を担いたいと考えています。免責事項本リリースには、現時点における将来の予想と期待が含まれています。したがって、その内容に関して、また、将来の結果については、不確実な要素や予見できないリスクなどにより、現在の予想と異なる場合があることをご了解ください。なお、詳細につきましては、ノバルティスが米国証券取引委員会に届けておりますForm20-Fをご参照ください。ノバルティスについてノバルティスは、ヘルスケアにおける世界的リーダーです。革新的な新薬、アイケア（眼科用医療機器、コンタクトレンズなど）、高品質かつ安価なジェネリック医薬品など、幅広い分野の製品を提供しています。ノバルティスグループ全体の2014年の売上高は580 億米ドル、研究開発費は99億米ドル（減損・償却費用を除くと96億米ドル）でした。スイス･バーゼル市に本拠を置くノバルティスは約120,000人の社員を擁しており、世界180カ国以上で製品が使われています。詳細はホームページをご覧ください。 http://www.novartis.com 参考文献 1. WHO Noncommunicable diseases fact sheet: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs355/en/ 2. WHO NCD Surveillance strategy: http://www.who.int/ncd_surveillance/strategy/en/ 以上 2/2