公益財団法人 School Aid Japan 〒 144－ 0043 東 京 都 大 田 区 羽 田 1-1-3 TEL: 03-5737-2773 FAX: 03-5737-2793 http://www.schoolaidjapan.or.jp sajinfo@schoolaidjapan.or.jp カン ボジアで あった おかしな 話 そ の２ 村人１「この用水路、何の役にも立っていない。何で造ったのか、私 が聞きたいよ。」 村人２「私の田は、用水路で二分されて向こう側に行かれなくなっ た。」 村人３「用水路が出来たが、水を田に引く堰がない。私には何の利益 もない。」 シ ェ ム リ ア ッ プ 州 に 学 校 調 査 に 行 っ た 時 の こ と で す 。一 面 の 田 ん ぼ の 中 を 一 直 線 に 突 っ 切 っ て 延 々 と 続 く 全 長 ３ ０ ～ ４ ０ Km と も 言 わ れ る 用 水 路 が 、ア ジ ア の あ る 国 の 援 助 で 出 来 て いました。 同 行 し て い る プ ノ ン ペ ン 事 務 所 の ユ ッ ト 君 が「 先 生 ！ こ の 用 水 路 見 て く だ さ い 。変 な こ と ば か り で す よ 。何 で こ ん な も の を 高 い お 金 か け て 造 っ た の で す か ね ？ 村 人 も 困 っ て い る よ う で す 。」 「 確 か に 変 だ よ な ー 。用 水 路 は 水 を 引 く も の だ ろ ？ 用 水 路 に 乾 季 に 水 が 引 け れ ば 農 民 は 助 か る よ ね 。米 が 2 回 ～3 回採れるから。でも乾季の今は一滴の水もないね。 あ る の は ゴ ミ だ け だ ね 。」 と 私 。 「 雨 季 に は 雨 が 降 っ て 、ど こ の 田 も 水 が あ る か ら 、わ ざ わ ざ 用 水 路 で 水 を 引 く 必 要 は な い と 思 い ま す よ 。」 と ユット君。 「 そ う だ ね 。 誰 か 村 人 に 聞 い て み よ う か 。」 と 私 。 車 を 止 め て 、田 で 立 ち 枯 れ の 稲 を 、牛 に 食 べ さ せ て い た 農 民 に 聞 い て み ま し た 。上 記 の 答 え が 返 っ て き ま し た 。 カンボジアではまだ農業で牛を 使います 延 々 と 続 く 用 水 路 を よ く 見 る と 、確 か に 農 民 が 言 っ た よ う に 、用 水 路 に は 橋 が 一 つ も あ り ま せ ん 。田 を 二 分 さ れ た 農 民 は 反 対 側 の 田 に 行 け ま せ ん 。細 い 木 を 渡 し て 不 安 定 な 橋 を 掛 け て あ る 所 も あ り ま し た 。雨 季 に 用 水 路 の水がいっぱいに流れている時には危険で使えないで しょう。これでは不便です。 ま た よ く 見 る と 、用 水 路 か ら 田 へ 水 を 引 き 込 む 堰 が 一 つ も あ り ま せ ん 。必 要 が な い の か も し れ ま せ ん 。見 た 限 り で は １・２ ヵ 所 、農 民 が 用 水 路 内 側 の コ ン ク リ ー ト を 壊 し て 水 を 引 い た 穴 が 、土 で ふ さ い で あ り ま し た 。ま た 、 用 水 路 の コ ン ク リ ー ト で 造 ら れ た 内 壁 は 、完 成 し て 1 年 も経たないのにひびが入って崩れているところが多々 他国の支援で建設された用水路 水田地帯を二分し数十キロ先まで続く ありました。コンクリートの壁には鉄筋が入っていませんでした。 用水路の終着点まで見たのではありませんので、何の目的で造ったのかは判りませんが、 現地のニーズに合った支援ではないように思いました。 シ ェ ム リ ア ッ プ 州 の 国 道 沿 い を 流 れ る 小 川 は 、何 処 に 水 源 が あ る の か 、水 を 湛 え て ゆ っ た りと流れていました。小川の近くの畑では空芯菜などの野菜が作られていました。 カンボジアでも車検制度がありました。 ２ 月 の あ る 日 、プ ノ ン ペ ン 市 内 で SAJ Farm の ト ラ ッ ク が 警 察 官 に 止 め ら れ ま し た 。「 車 検 証 が 貼 っ て な い 。 車 検 証 を 見 せ ろ 。 な け れ ば 罰 金 だ ！ 」 と 言 わ れ 5000R （ 1.25＄ ） を 取 ら れ ま し た 。「 車 検 を 早 く 取 れ 。 35＄ の 車 検 証 代 と 1 日 0.5＄ の 罰 金 を 2 年 分 払 わ な け れ ば な ら な い 。」 と も 言 わ れ ま し た 。 ２ ～ ３ 年 前 か ら 出 来 た 制 度 の よ う で す が 、SAJ で は 全 く 知 り ま せ ん で し た 。SAJ の カ ン ボ ジ ア 人 職 員 ユ ッ ト 君 SAJ Farm の ト ラ ッ ク も ソ ン ポ ー さ ん も 、運 転 手 の ト ゥ オ ン さ ん も 誰 も 知 り ま せんでした。早速カンボジア内務省のチエモンさんに問い合わせました。 「 ２ ～ ３ 年 前 か ら 車 検 制 度 が 出 来 ま し た 。私 の 車 も 受 け て い ま す 。車 検 証 は フ ロ ン ト ガ ラ ス の 端 に は っ て あ り ま す 。」 駐 車 し て い る 車 を 見 る と 、確 か に フ ロ ン ト ガ ラ ス の 端 に 年 代 順 に 貼 っ て あ り ま し た 。ど の ような方法で布告されたのかは分かりません。カンボジアでは警察官に「違反だ！罰金を 5000R 払 え ！ 」と 言 わ れ て 、そ ん な 規 則 が あ る の を 知 る こ と が 多 い で す 。SAJ Car は 内 務 省 特 別 警 察 局 か ら「 内 務 省 police 証 」を 頂 い て い ま す の で 、警 官 に 止 め ら れ た こ と は あ り ま せ んでした。それも車検制度を知らなかった一因です。 早 速 2 台 の 車 検 証 を 取 り ま し た 。車 検 の 内 容 は 、① ブ レ ー キ の 効 き 具 合 具合 ③ライトの具合 ②タイヤの減り で す 。 SAJ car は 35＄ 、 Farm の ト ラ ッ ク は 35＄ と 罰 金 55＄ （ 安 くしてもらいました）を払って車検証を取りました。 公 益 財 団 法 人 School Aid Japan お 振 込 先 ご 案 内 SAJ へ の お 振 込 み は 郵 便 局 00140-5-345903 ま た は 三 井 住 友 銀 行 蒲 田 支 店 （ 普 ） 4353626 口 座 名 公 益 財 団 法 人 School Aid Japan（ コ ウ エ キ ザ イ ダ ン ホ ウ ジ ン ス ク ー ル エ イ ド ジャパン） 100 円 サ ポ ー タ ー 新 規 加 入 あ り が と う ご ざ い ま し た (順 不 同 ) 【 ワ タ ミ フ ー ド サ ー ビ ス ㈱ 】「 和 民 」 九 茂 地 店 【 ワ タ ミ 手 づ く り マ ー チ ャ ン ダ イ ジ ン グ ㈱ 】「 ワ タ ミ 手 づ く り 厨 房 」 岩 国 セ ン タ ー 日 高 セ ン タ ー 関西センター、越谷センター、白岡センター 募 金 箱 回 収 あ り が と う ご ざ い ま し た (順 不 同 、 敬 称 略 ) 【 ワ タ ミ フ ー ド サ ー ビ ス ㈱ 】「 和 民 」 青 物 横 丁 店 お 茶 の 水 駅 前 店 阪 急 庄 内 駅 前 店 「 坐 ・ 和 民 」 静 岡 呉 服 町 店 「饗の屋」稲田堤店「わたみん家」武蔵境北口すきっぷ通り店 静岡御幸町店 【ワタミタクショク㈱】大分営業所 【 (有 )コ ー ヒ ー ＆ レ ス ト ラ ン 待 夢 】【 ㈱ 喜 楽 フ ー ズ 】 募 金 箱 の 回 収 は 郵 便 局 や 銀 行 で の 振 込 み あ る い は 、SAJ 事 務 局 へ の 持 参 に て 承 り ま す 。募 金 箱 の 新 規 設 置 や 交 換 、 SAJ の 活 動 に 関 す る ご 意 見 、 ご 質 問 は お 気 軽 に SAJ 事 務 局 ま で お 問 い 合 わ せ 下 さ い 。
© Copyright 2024 Paperzz
