ロコルコンシェルジュがオススメする この秋イチオシの 映画・DVD・音楽・コミック・書籍インフォメーション LOCOL recommend 11/29（金）〜上映予定 キャプテン・フィリップス 2013 年／アメリカ／監督＝ポール・グリーングラス 出演＝トム・ハンクス／配給＝ SPE MOVIE 勇気と愛を描く感動作に 冬の元気をもらう 海賊に襲われ、 自ら人質に名乗り出たフィリップス船長。 船員の命を、そして自分の命を救えるか。実話を映画化 した今作、主演のフィリップ船長をトム・ハンクスが演 じ、早くもアカデミー賞候補最有力の呼び声が高い。 成田 HUMAXシネマズの 梅田 伸枝さん推薦 12/13（金）〜上映予定 ゼロ・グラビティ 第２次大戦から60 年、 今明らかになる愛と衝撃の事実 2013 年／アメリカ／監督＝アルフォンソ・キュアロン 出演＝ジョージ・クルーニー サンドラ・ブロック／配給＝WB 映画 永遠の０ 空気も音も生命体もない宇宙空間に取り残された 2 人の 宇宙飛行士。限られた酸素、襲ってくる隕石、2 人は無 事地球に帰れるのか—。全米 10 月の記録を塗り替えた 大ヒット作。IMAX3D 版でこそ見るべき作品。 2013 年／日本／監督＝山崎貴 出演＝岡田准一 三浦春馬 井上真央／配給＝東宝 Ⓒ2013WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC. 60年間封印されていた大いなる謎。時代を越え て解き明かされる究極の愛の物語。その奇跡に涙 する—。発行部数350万部を超える感動のベスト セラー、待望の映画化。実力派人気俳優が豪華共 演。監督は「ALWAYS 三丁目の夕日」シリーズ で日本アカデミー賞を席巻した山崎貴監督。主題 歌はサザンオールスターズ。この冬一番の感動を 届けてくれる、日本人として見るべき1本です。 12/21（土）〜上映予定 プレーンズ 2013年／アメリカ／監督＝クレイ・ホール／出演（声）＝瑛太 井上芳雄 山口智充／配給＝WDS 大ヒット映画 「カーズ」 の飛行機版がついに登場。農薬散 布機なのに世界 1 周旅行を夢見るダスティ、さらに飛行 機なのに高所恐怖症。ダスティは夢をかなえることがで きるのか。見れば元気が出ること間違いなし。 （土） 〜 上映予定 12/21 ©2013「永遠の０」 委員会 Ⓒ2013Disney.All Rights Reserved. ※上映日等は予告なく変更となる場合があります ※ IMAX®は、IMAX CORPORATION の登録商標です。 LOCOL recommend DVD 11/20（水）〜販売＆レンタル開始 ワイルド・スピード EURO MISSION 2013 年／アメリカ／監督＝ジャスティン・リン／出演＝ヴィン・ディーゼル ポール・ウォーカー／販売元＝ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメン ト／ 3,360円 すご腕ドライバーがカスタムカーを操り、派手で斬新な アクションを繰り広げる人気シリーズの第 6 弾。宿敵で ある FBI 捜査官から仕事を依頼された主人公が再びチー ムを結成し、巨大犯罪組織の壊滅に乗り出す。 Film Ⓒ2013 Universal Studios.All Rights Reserved dvd&MUSIC 心温まるふれあいの物語 そして ドキドキのアクションも TSUTAYA 成田赤坂店の 若松 司さん推薦 DVD DVD 発売＆レンタル中 12/11（水）〜販売＆レンタル開始 パシフィック・リム 動物保護管理所の職員と 犬の親子との感動の物語 2013 年／アメリカ／監督＝ギレルモ・デル・トロ／出演＝チャーリー・ハナム 菊地凛子／販売元＝ワーナー・ホーム・ビデオ／ 3,980円 ひまわりと子犬の 7日間 世界各国を襲撃する謎の巨大生命体を倒すべく、人型巨 大兵器イェーガーを操縦するパイロットたちの姿を、雄 大なスケールで描く。 子役の芦田愛菜ちゃんが、 ハリウッ ド作品に初出演している。 2013 年／日本／監督＝平松恵美子／出演＝堺雅人、中谷美紀 販売元＝松竹／2,940 円 Ⓒ2013 Warner Bros.Entertainment Inc.and Legendary Pictures Funding,LLC 宮崎県の動物保護管理所で起きた実話をもとにし た、職員と犬の親子の感動のドラマ。堺雅人と中 谷美紀が共演。動物管理所の職員が、生まれたば かりの子犬を育てる人間不信のノラ犬「ひまわり」 に出会う。職員は、2人の子どものシングルファー ザーでもあった。犬と人が信頼を築いてゆく過程 を通して、命の尊さや絆の大切さを描いている。 堺雅人の温かい演技も素晴らしく、寒い冬にぜひ 親子で見てほしい作品だ。 MUSIC 12/28（土）〜発売開始 2014 1/4（土）〜レンタル開始 One Song From Two Hearts/コブクロ 日本／販売元＝ワーナーミュージック ジャパン／ 3,150円 前作「CALLING」以来 4 年 4 か月ぶりとなる、2013 年 12 月 18 日リリースのアルバム。 「紙飛行機」 「Blue Bird」 「流 星」ほかシングルを含む。映画やドラマなどで話題の曲 も満載。 ©2013「ひまわりと子犬の 7 日間」 製作委員会 取材協力 / 成田 HUMAXシネマズ（成田市ウイング土屋 80 ☎ 0476-20-2371） 、TSUTAYA 成田赤坂店 （成田市赤坂 3-4-1 ☎ 0476-29-6650） 32 ヴィレッジヴァンガード イオンモール成田店の後藤 好仁さん推薦 やっぱり、子どもは楽しい 鍋はおいしい 変わった５歳の女の子「よつば」 すべて が新 鮮でした。ちょっと 思います。あの頃は、見るもの イヤ、そんな大人は沢山いると え、頼む順番、食べる順番にこ 命名。彼らは食事を戦いととら を愛憎を込めて「食の軍師」と このありがたくも面倒臭い方々 人間は「鍋奉行」と呼ばれます。 一品にするために采配を振るう 信水舎書店の飯塚 信義さん推薦 本を片手に温泉めぐりも 『千葉の湯めぐり』 温泉と言え ば、群馬県などの山間部にある に悩まされ、そして家族に助け 編収録されている。誰もが家族 『家族の言い訳』 読み終われば 心が温かくなる家族小説集。８ 心温まる家族の物語もうれしい 泉があることすら、なかなか認 られていることが分かる。人生 イメージが強い。千葉県には温 知してもらえないだろう。それ のたくさんの痛み、苦しみ、喜 びが描かれている。特に、第１ 湯もの千葉 話 の「ホ タ ル の 熱」 は 印 象 的。 県の温泉を紹介している。君津 でもこの本では、 市・南房総市・鴨川市などに多 あんりゃー 誰か猿用の 風呂に入っち まってる 猿が入れなくて 困ってらぁなー を受けている。 さな理由」があり、多くの支持 だ。続編に「こちらの事情」 「小 ラジオ ド ラマにも なった 感 動 作 ところにもある。ご近所銭湯 いが、銚子市や柏市など意外な い得だ。 軒のリストも付いていて、お買 70 BOOK 居ながらにしてあったか気分 『食の軍師』 冬の風物詩と言え ば「 鍋 」。 そ し て、 鍋 を 最 高 の の毎日は、驚きと発見でいっぱ だわり、その美しさで勝敗を決 LOCOL recommend ページをめくりながら 『よつばと！』 子 ど もの 頃 は 虫 好きだったのに今では見るのも い。よつばの純粋無垢な行動と します。さあ、今晩の戦いに大 勝するために、今から作戦を練 やー あったまる わ 著＝野添ちかこ 出版＝幹書房／ 1,050 円 を見ていると、おなかの奥の方 りましょう。 著＝泉 昌之 出版＝日本文芸社／ 620 円 58 千葉の湯めぐり 見守る大人達の優しいまなざし がほわーっとあったかく なって って …… あったぁ！ 食の軍師 おおー 野趣あふれる カンジ！ 家族の言い訳 きます。 ねえロッコ 露天風呂まだ 着かないの∼？ 著＝あずまきよひこ 出版＝メディアワークス／ 630 円 うーん そろそろのハズ なんだけど … 著＝森浩美 出版＝双葉社／ 630 円 教えてあげて！早く猿用って教えてあげて！！ 取材協力 /ヴィレッジヴァンガード （成田市ウイング土屋 24 ☎ 0476-23-7211） 、信水舎書店（成田市花崎町 816 ☎ 0476-22-1170） 33 体も温まりそうな… ちゃん よつばと！ comic 読むだけで、心もほっこり たまに本誌に登場する LOCOL公式 キャラクター。 32歳。趣味ドライブ。 彼氏アリ。 ロッコ 今回は女子旅温泉編！ べんじゃみん 作 LOCOL recommend ロッコちゃん らりるれ♪ LOCOL interview ち く女性た 北総で輝 短距離日本一の経験を生かし 障がい者に走る喜びを 千葉県選手団 知的障害者陸上チームコーチ 五木田 佑美さん 東京学館高校（酒々井町）陸上部 3 年生の時、インターハイで 100 ｍ・200 ｍの 2 種目を制覇。卒業後は実業団選手として競技を続け る。現役引退を機に、知的障害者施設ひかり学園アネックス （多古 町）の支援職員に。2009 年から5 年連続で、全国障害者スポーツ 大会（毎年、国体に続いて同会場で開催）千葉県選手団の知的障害 者陸上チームのコーチを務める。旭市在住、31 歳。 辛い練習を楽しくできるように指導を を 伺 う と、「 運 動 は 苦 手 で、 嫌 い で ンだったに違いない、と思ってお話 です。小さい頃から運動会のヒロイ インターハイ陸上短距離の100 ｍ・200 ｍ で 優 勝。 す ご い こ と を生かして競技指導に取り組んでい 現役を引退して知的障害者施設に 勤務し始めてからは、そうした経験 ること自体楽しかったと言います。 の中学生にも教えていました。教え 後輩達をはじめ、他の高校生や地元 した。仮病で休んだこともあります」 自分の中で何かが変わったと言いま ったらやっぱり速かった。それから、 て、「 そ ん な は ず は な い 」 と ま た 計 ｍ走のタイムを計ったらなぜか速く 動かすことで気持ちを共有し、お互 「 障 が い の あ る 方 の 指 導 も、 健 常 者の方と変わりません。一緒に体を 年から５年連続で務めています。 上競技チームのコーチを、２００９ 大会の千葉県選手団・知的障害者陸 ます。そして、全国障害者スポーツ す。練習を始め中学で陸上部に入り、 との意外な答え。小学５年生の時 ３ 年 生 の と き 100 ｍ で 全 国 ７ 位 いに高め合うことができます」 京学館高校へ進学。 練習では、走る姿を頭の中でしっ かりイメージしてから走ります。 いる の内容が に も 100 に も 目 の と き、『 来 年 も コ ー チ し て く だ な る ︱ と 五 木 田 さ ん。「 コ ー チ ２ 年 間のうちに実際に走るのは３本程 さい。一緒に練習していると楽しい。 きついんだけど笑っちゃう。だから 度。それが試合にも役立ちました。 で き ち ゃ っ た 』 と 言 っ て も ら え た。 ２０２０年の東京オリンピック・ パラリンピック開催が決まりまし やり方は間違っていなかったんだと をどう使うかは工夫次第。特に試合 た。「 千 葉 県 の 選 手 の 手 で 東 京 の 空 伝いができたら」 。 今、 そ ん な 夢 を に日の丸を揚げられたら、そのお手 思い描いています。 が近づいてくるとイメージトレーニ きは寝てましたけど」 ングをしていました。それ以外のと 卒業後、競技を続けながら母校の う で す が、「 電 車 に 乗 っ て い る 時 間 「 イ メ ー ジ 作 り に 入 る と、 怖 く て 近寄れないとよく言われました」 分かけてイメージするので１時 80 思えてうれしかったです」 〜 50 練習はきつい。それをどうしたら 楽しくできるか。楽しければ教えて になりました。そして、誘われて東 50 20 学校には、片道２時間かけて電車 で通いました。それだけでも大変そ 30 ！ ほっ イム とタ 月 1 回、土曜日、近くの何か所かのホームで暮らしてい る利用者や通所利用者たちが集まって、楽しむ会が開か れる。 「一応仕事の一環なんですが、ほっとできる楽しい 時間ですね。私が一番はしゃいでいるみたいです」 34 応募締め切り 12 月 24 日（火）12：00 アドレスを入力する場合は lmc@locomob.jp ロコルプレゼントは携帯会員限定のプレゼントです 会員登録は簡単。左の QR コードを携帯電話で読み込んで空メールを 送るだけ。その後、すぐに届くメールの案内に従って、必要事項を 入力してください。登録済みの方は「ロコプレ」から届くメールに返 信してご応募ください。当選発表は、携帯クーポンの配信をもって 代えさせていただきます。 ロコル プレゼント 3上まつ毛 全メニュー半額クーポン 2日本酒の入浴剤と お米のパック 1マッサージ 30 分 1,000 円割引券 Glamorous One 酒々井まがり家 ルーラル鍼灸マッサージ 整骨院 Present Present Present 10 名様 10 名様 20 名様 クリスマスにお正月…、イベント続きのこ 北総の銘酒「甲子正宗」の蔵元、飯沼本家 雑誌で取り上げられた高村先生の鍼灸整骨 の時期に、周囲の視線を釘付けにする目元 のお酒から生まれた入浴剤「甲子 日本酒風 院。交通事故のむち打ち症（自賠責）や肩・ にしてくれるまつエク専門店。神ワザを持 呂」 。体が温まり、肌の潤いを保ち、体内 腰の痛み、体のゆがみなどを改善し話題を つプロアイリストが、最高級シルクまつエ の老廃物を排除するのに効果的。日本酒の 呼んでいる。今回は同院の施術法の一つ 「マ クを驚異のスピードで装着し、仕上がりの パワーでぷるぷるお肌を目指すジェル系お ッ サ ー ジ 30 分 」（ 通 常 2,600 円 ）の 1,000 美しさと持ちの良さも実現。モテ女になり 米のパック「どきっ ! トキメキパック」2 個 円引きクーポンを 20 名様に。施術は肩こ たいなら今すぐ予約を。今回は、上まつ （18 種類のハーブ成分配合のオイリー＆ 15 り、腰痛から四十肩・ぎっくり腰・足のむ げ全メニューが半額になるクーポンを 10 種類のアミノ酸配合のノーマルドライ）と くみなど様々な症状に対応。 （問）ルーラル 名様に。1 本 53 円で何本でも OK。上つけ セットで 10 名様に。 （問）酒々井まがり家 鍼灸マッサージ整骨院 ☎ 043-496-7664 放題は 10,500 円。 （問）Glamorous One ☎ ☎ 043-496-1001 酒々井町馬橋 106 酒 々 井 町 東 酒 々 井 1-1-167 http://www. 080-5015-0880 成田市郷部 1318 geocities.jp/rurarutiryou 6ごま油で作ったラー油 3 本セット 油茂製油 Present 1 名様 35 PRESENT LOCOL 5八街落花生餃子 4人気のボディローションと ソープ 2 個セット 餃子工房アベニール アジアンインテリア雑貨 スカールバリ Present Present ５名様 10 名様 玉絞め圧搾による一番搾りのごま油を和紙 八街市の特産として知られる落花生。その バリ島直輸入の AURA（アウラ）オーガニッ で入念にろ過した昔ながらの純正ごま油を 八街の落花生を粒状にして餃子にした、そ クソープは 100％手作りのため、お肌に優 基調に、唐辛子・花山椒・桂皮・八角・陳 の名も「八街落花生餃子」。落花生の香ばし しく子どもでも安心して使える。くすみが 皮・長ネギ・ショウガ・ニンニクの 8 種類 さがプラスされ、今までにない食感がクセ とれた、美白された、肌荒れ・ニキビが改 の香辛料を大鍋でじっくり溶かし出した手 になる。こだわりの具は17gのボリューム。 善された、アトピーが緩和された等の喜 作りのラー油。餃子のタレだけでなく、い 同店は、生餃子を冷凍して持ち帰る専門店。 びの声も寄せられている。今回は人気の ろいろな料理の調味料やスパイスとしても 冷凍庫にあれば、夕飯のおかずに、おやつ ソープ 2 個とボディローションのセットを おすすめ。3 本セットで （2 本は千代紙で包 に、ビールのおつまみに重宝する。今回、 10 名様に（種類はおまかせ）。 （問）アジアン 装）を 1 名様に。 （問）油茂 （あぶも）製油 ☎ 八街落花生餃子８個入りを５名様に。 （問） インテリア雑貨 スカールバリ ☎ 0476- 0478-54-3438 香取市佐原イ 3398 餃子工房アベニール ☎ 043-443-4190 20-3180 成 田 市 上 町 550 1 階 http:// 八街市八街ほ 208（㈱アベニール内） www.sekar-bali.co.jp NEXT 配 布 場 所 ロコルは、千葉県北総エリアの各協力店で無料配布中。 下記の他、公共施設・誌面掲載店などでも配布しています。 青字の配布場所では、最新号を専用のラックまたはスペースに設置して随時配布しています。 ロコル春号 2014 年 3月20日発行予定 成田市 ────────────────────── 富里市 ────────────────────── ■赤坂／ゴールドジム、千葉トヨペット 成田ニュータウ ン店、歯医者のそらクリニック、ブックエース・TSUTAYA ■御料／麻野薬局、西洋料理とパスタの店 ドルフィン 成田赤坂店、ボンベルタ成田店、モガ 成田店 ■東町／ コジマ ■七栄／アチーブホーム、アトリエ Wiz、アミ ターサロン、Old Friend、お好み焼き鉄板 雄 Yuu、キッ ドコモショップ成田店、成田ユニバーサル美術館 ■飯田 町／ EASY LIFE CAFE、還元陶板浴 叶、チャップリン、ラ・ クレマンティーヌ、美容室ポワル、レストラン味楽亭、菓 子工房モンシュシュ、手打蕎麦切 久呂麦、リーフ＆マン チンなないろ亭、サロン・ド・ピュア、Sea blue、すば る書店・TSUTAYA 富里店、7bit ちゃんと家ダイニング、 ZERO-R、Souk hair、ダイビングスクール TERRA、テラコッ ダリン ■飯仲／抗酸化陶板浴 うらら、成田市総合流通 センター、マルシェ、成田ハングル韓国語教室、ぬくもり タ工房 ポダミ、千葉トヨペット 富里店、ドコモショップ 陶板浴マッサージ、ブーランジェリーたね ■囲護台／ なだ、ペットサロンじゃすみん、モスバーガー富里店、湯 郷ななえ、リストランテ タカノ、レストラン LʼANGE ■ カールクラブドロップ店、SOLA、hair design BLANC、山 From Editor ■十倉／しょうね家 ■中沢／クチーナ・トキオネーゼ・ 富里店、ななえ鍼灸接骨院、はないちもんめ、プレールさ 本はりきゅう整骨院、陶芸工房「間」成田教室、成田 Uシティホテル ■ウイング土屋／イオンモール成田、石 日吉倉／将拳ボクシングジム、ヘアーメイク ViVe、三善 の癒、ヂェムクローバーヘアー成田店、Ken's インドア M'sHOUSE、kanaloa hair、匠工房じゅうべえ 成田店、ト ラットリア・ラッキオ、TRANS PARAN、自家焙煎珈琲挽 テニススクール成田、成田 HUMAX シネマズ、Hair zeal、 Porta、麺たま ■江弁須／モア美容室 ■大室／古民 接骨院 ■日吉台／アズキッチン、アルファースタイル、 家空間 風楽 ■上町／イタリアンテラス arbol、廉 ■ き売り専門店 ボン・カフェー、バレエスタジオ クララ、 ブーケ美容室、耳つぼダイエットサロン スピネル成田店、 加良部／ Hair & Esthetic アレス、hair make Weve 成田 Rencontre、レストランバー エアーズロック、オーブエス 日本人はやっぱりお風呂 ■公津の杜／ IDEA、エム・アージュ、Calme カルム、キッ テティックサロン 八街市 ────────────────────── ＊いつものようにお風呂を訪ねると、「湯船で泳ぐ ツスポーツスクエア公津の杜、Santa Rosa、サロン・ド・ エリザ、スーパー銭湯 崋の湯、手打ちらーめん萬来、と まと薬局、美菜ダイニング NICO、ピッツェリア ヴォナッ ペティート、美容室 Rien、FINE HAIRS、Foresta、ブライ べからず」と注意書きがあった。そう言えばきのう 誰もいなかったので泳いでみた。そんなことをする のはおれくらいだろうから、そうするとこの注意書 きはおれのためにわざわざ書いてくれたのか—そ んな場面が、夏目漱石の 「ぼっちゃん」の中にあった ような気がします。 「ぼっちゃん」は、漱石が愛媛県 松山市に教師として赴任した時の体験をもとにして いると思われるので、これは有名な道後温泉が舞台 なのでしょう。漱石が本当に浴槽で泳いだのかどう かはわかりませんが、写真で見ると厳格そうな紳士 然とした漱石がそんなお茶目なことをしていたら、 面白いとも思います。 （でも迷惑 !?） 日本人はお風呂が好きで、小説等にもよくお風呂 の場面が出て来たり、温泉が舞台になったりするよ うです。でも大体はゆっくりしみじみ入るといった 感じで、 「ぼっちゃん」のような例は珍しいでしょう。 誰の作か記憶にありませんが、大みそかの夜銭湯 に入っていて、夜中の 12 時が近づき、年が変わる なあと思いながら時計を見つめていた、といった歌 もあったと思います。かつては、銭湯で新年を迎え る人達もいたのでしょう。昔ながらの銭湯は少なく なってしまいましたが、今はスーパー銭湯が各地に 誕生しています。 大体年中無休なの で、そこでゆっく り年明けを迎える のもいいかもしれ ません。大みそか が無理でも、今年 の冬は、お湯巡り であったまりたい と思います。 （H） ｃ Elite-joho Co.,Ltd. 2013 ○ ※本誌掲載の記事・写真・イラストなどの無断転載および複写を禁じます。 ※本誌編集ページの料金表示は原則的に税込です。 本誌への広告掲載は、 当社・営業部にて承っております ●広告・編集・配布に関するお問い合わせ 株式会社エリート情報社 ダル アビエ、フレンチカフェ ノエル、Hair & Make NaNa、 ヘアーはいから、Hair Make repos、まつ毛・ジェルネイ ル専門店 ティアラ、麺匠 八つ葉、大和、ユアエルム成田店、 Las Nomadas、ららら鍼灸整骨院、リファイン成田、Link ■郷部／ hoa sen、メナードサロン ボーテ ■駒井野／マ ロウドインターナショナルホテル成田 ■幸町／藤倉商店 ■三里塚／美容室モンテ , セルヴェ、臨空ビル ■三里塚 御料／京花 ■三里塚光ヶ丘／ビストロ サリュー、美容 室サリーレ ■成田空港内／ジュエル ■宗吾／海幸 し のぶ ■玉造／ Coffee&JAZZ 4423、成田第一整骨院・く ■大木／美浬妍 ■富山／ Beauty Salon CROSS ROADS ■文違／青空館、Cut House ステップ、カンナ美容室 ■八街は／ショップ ぬく森 ■八街ほ／ ODAKA、Cut House Yamazaki、健康空間ひらやま整体院、JSS 八街スポー ツクラブ、千葉トヨペット 八街店、ナチュール、美容室 Flair、hair studio Y&H 栄町 ─────────────────────── ■安食／キッチン よつば、春月堂、ふれあいプラザさかえ、 八郎治 ■安食台／パン香房 キャビン、耳つぼダイエッ トサロン minarich 安食店 ■龍角寺／栄町総合交流拠点 ドラムの里、房総のむら 酒々井町 ───────────────────── ■上岩橋／ペットサロン ポテト ■篠山新田／焼肉 車 ぼのや治療院、美容室 cure. ■土屋／ドコモショップ成 田土屋店、成田国際文化会館、美容室 T-SWEET ■寺 ■墨／木乃家 ■中央台／ナリタヤ食彩館 酒々井店、プ リミエール酒々井、ヘアーカット ビームス、hair make 台／たけのこカイロプラクティック、成田住宅公園、メ ルセデス・ベンツ成田 ■所／エステサロン フェアリー Weve 酒々井 ■東酒々井／しすい駅前整骨院、パティス リー エンドウ、ルーラル治療室 ■馬橋／酒々井まがり 家 ■本佐倉／酒々井ベーカリーふっくらパン セント ■取香／成田東武ホテルエアポート ■仲町／成 田観光館 ■並木町／ガーデンビオン あいりん堂、日産 サティオ千葉、ヤワタホーム ガーデンビオン成田、癒間 ■西三里塚／美容室パペット、La 銀兆 ■橋賀台／泉水 堂、スガ COFFEE、千葉ガスリビング成田、なりたはりきゅ う整骨院、La Poupee ■花崎町／イタリアンフード＆ ピッツア ヴィネリア、囲炉裏の蔵 じげん、韓国豚市場 テ ジ虎 成田店、信水舎書店、jewel bouquet、鮨やまと、セ ンターホテル成田、そば酒房 ひぐらし、千葉トヨペット 成田店、東京電力 成田支社、成田市観光案内所、成田市 観光協会、成田商工会議所、はしら Deli & Cafe、婦人服 の李美、hair design fetish、メルキュールホテル成田、森 田ビル、ラブハート、リラクゼーション四つ葉 ■はな のき台／アトリエ・フルール ■不動ヶ岡／ボルボ・カー ズ成田 ■本城／ Wiz-R ■本町／若松本店 ■前林／花 工房四季彩 ■松子／大栄産直センター JA かとり ■馬 橋／ at will hair、美容室 Shampoo、hair make Lino、耳つ ぼ Change ■松崎／炉端焼ダイニング いろり家 ■美郷 台／手打蕎麦 なめき、とまと薬局 美郷台店、Foos Foo、 Hair S.T CLUB、HEAP BURN ■米野／エスタディオ ナリタ 印西市 ────────────────────── ■岩戸／小さい小さい花屋 果凛 ■鎌苅／ Be Honey ■ 中根／本埜ふれあいプラザ ■山田／いんば農産物直売所 グリーブ ■若萩／印旛日本医大前佐藤歯科 八千代市 ───────────────────── ■勝田台／アトリエ カット クラブ 佐倉市 ────────────────────── ■王子台／ hair Weve 臼井、癒空間 Yukuukan Spa ■大崎 台／ hair Weve 佐倉 ■大蛇町／ドッグカフェ 陽だまり ■ 生谷／タンメンしょうや ■表町／こば屋本店 佐倉店、湯 ぱらだいす佐倉 ■鏑木町／ミネラル薬石風呂 茶蔵 ■栄 町／ café de COT ■下勝田／森のレストラン クオーコ ■ 城内町／カフェ シュクル ■上座／パウハウス ユーカリが 丘店 ■新町／手づくり工房 さくら ■染井野／大戸屋 染 井野店、花の西洋館、ニッケテニスドーム佐倉 ■寺崎／す ばる書店・TSUTAYA 佐倉店 ■長熊／韓国料理 韓家 ■宮 前／秋田郷土料理・会席 秋田屋 ■野狐台町／和食処 さく ら亭 ■ユーカリが丘／アクア・ユーカリ、ウィシュトンホ テルユーカリ 香取市 ────────────────────── ■阿玉川／すし処 纏 ■扇島／潮来富士屋ホテル別館 開 花亭 ■小見川／水郷のとりやさん チキンストアー 須田 本店、ヘア＆エステ ルーム、レーヴ ヘアメイク ■香取 ／会津手打ちそば 野の花庵、旬彩食房 しの和 ■神生／ ドリームホーム ■北／リストランテ フェリーチェ、ガ ンショップ アップル、サロン・ド・カメリヤ、テイクア ウトの店 モランボン、ホワイトベアー、リフォームじゅ うべえ 佐原店、若葉写真館 ■沢／陶芸工房 間、道の駅 くりもと 紅小町の郷 ■佐原／あすなろ薬局 香取店、植 田屋荒物店、桶市ハウジング、カフェ しえと、紀の国屋 商店、小江戸佐原みやげ 八木清商店、茶房さかした、佐 原 千与福、佐原装飾、TRANQUILLE よしや、美容室バッ クボーン、ビルドホームテック、道の駅 川の駅 水の郷 さ わら、よし野、メリケン波止場、リバーウェイ正上、レ ストラン 夢時庵 ■篠原／ブライダルギャラリー 丸美屋、 そば処 おがわ ■新里／料理工房 ぽてぃと ■野田／創 作和食 藍とう、そば処 おがわ、焼肉 新月苑 ■羽根川／ あすなろ薬局 小見川店 ■本郷／焼きたてのパン マルト ミ、手打ちそば・うどんの店 加賀 ■与倉／土子機械店 神崎町 ────────────────────── ■ 大 貫 ／ little forest ゆ う ゆ う ■ 本 宿 ／ Dish Magic Atago、らーめん亭 力力 多古町 ────────────────────── ■多古／ JA 多古町直売所 四季の里、スーパーマーケット セイミヤ 多古店、多古町コミュニティプラザ、道の駅多 古 あじさい館 東庄町 ────────────────────── ■神田／ハウジング重兵衛 ■笹川／ヤワタホーム 芝山町 ────────────────────── ■岩山／航空科学博物館 ■小池／芝山文化センター、道 の駅 風和里しばやま ■菱田／ジョイバレー 東金市 ────────────────────── ■八坂台／エストーレホテル アンド テニスクラブ 〒286-0134 千葉県成田市東和田415-10 TEL：0476-22-4401 FAX：0476-24-0704 Email：営業部 locolad@elite-joho.com 編集部 locol@elite-joho.com ※配布場所は、予告なく変更する場合があります。 ※一部、閲覧用のみ取扱の協力店もございます。 ※バックナンバー発送、定期購読のお申込みも承っております。 ※完全に在庫切れとなる場合もございますのでご了承ください。 36 素材美 お客様の なりたい を叶えるために・ ・ ・ お得なセットメニューもあります。 詳しくはご来店いただき 担当スタッフまでご相談ください。 天使の ツヤツヤトリートメント セットしても、 髪のうねりが気になる！ カラーで髪の傷みが激しいから なんとかしたい！！ after before ぜひ、お試し下さい！ 当店オリジナルメニュー電子トリートメントなら、 本物のツヤが手に入ります！ LINE はじめ ました ID @heapburn Photo + hair&make HEAP BURN Holiday Tuesday&第2・3Monday smile one Bill,1-19-12 misatodai naritacity.chiba 286-0013 TEL★0476-24-5539 Cut（S・C・B込） ・・・・・・・・・・・・・・4410yen~ Perm&Cut・・・・・・・・・・・・・10710yen~ Color&Cut・・・・・・・・・・・・・10710yen~ 3回目よりメンバー料金とさせて頂いております 予約 優先 R408 TOYOTA AEON MALL NARITA Mc Donald’s HEAP BURN ご予約頂いた方をお待たせしない為、15分を過ぎてご連絡がない場合は、 ご予約が無効となる場合がありますのでご了承ください。 YAYOI KEN LAWSON 最終受付時間 Cut…close1時間前 Perm…close2時間前 Color…close2時間前 NARITA POLICE OFFICE open 10:00~close 20:30（月∼土） open 10:00~close 20:00（日・祝） 年末のお休み…12月31日 （火） ∼1月3日 （金） まで 営業開始…2014年1月4日 （土）AM10：00 R408 ヘップバーン JR NARITA ST
© Copyright 2024 Paperzz
