フレデリック・コンスタントとアルピナから - Frederique Constant

フレデリック・コンスタントとアルピナから、MotionX®を搭載した
スイス製のオルロジカル スマートウォッチを発表。
シリコンバレーとスイスの時計産業をつなぐオルロジカル スマートウォッチ
MotionX を搭載したスイス製のオルロジカル スマートウォッチは、アイフォンまたはアンドロイドのアプリと双方向通
信します。スイス製のオルロジカル スマートウォッチは、革新的な最新技術と、伝統的なスイス時計のクラフトマ
ンシップの融合です。それはモダンとクラシックの融合であり、シリコンバレーとスイスの融合です。スイス製のオル
ロジカル スマートウォッチに、デジタル画面はありません。手作業で取り付けられた美しい針が、アナログの文字盤
上で情報を表示し、クラシックの上品なデザインで、バッテリー充電することなく自己定量的に計測した情報を提
供します。
初のスイス製オルロジカル スマートウォッチの機能
-時間と日付表示
®
-MotionX アクティビティ トラッキング
-Sleeptracker® スリープ モニタリング
-スリープ サイクル アラーム
-ゲット アクティブ アラート
-アダプティブ コーチング
-バッテリー寿命+2 年
®
-MotionX クラウド バックアップと復元
今、スマートウォッチをスマートに身に着けたいと望んでいる方に、
MotionX が搭載された美しいスイス製のオルロジカル スマートウォッチを。
MotionXは、活動と睡眠パターンを高精度で記録するセンサー フュージョン エンジンの特許を取得しました。
スイス製のオルロジカル スマートウォッチは、美しい伝統的なアナログの文字盤上で、活動と睡眠に関する情報
を瞬時に表示し、iOSまたはアンドロイドのアプリと自動で連動します。日、週、月単位で、活動と睡眠の情報をわ
かりやすくグラフィックで表示します。ユーザーの適切な活動と睡眠の目標を設定、コーチングすることにより、自
分の体のより良い状態を知ることができるため健康改善に役立ちます。良質な睡眠と、適度な運動をすることが、
体にとってシンプルに効果的です。スイス製のオルロジカル スマートウォッチは、MotionXのテクノロジー プラット
フォームの特徴と性能を、高級時計に融合させました。
MMT
MMT(Manufacture Modules Technologies Sàrl マニュファクチュール モジュール テクノロジーズ有限会社の略)は、
シリコンバレーのフルパワー テクノロジーズ株式会社と、フレデリック・コンスタント グループのオーナー達により立
ち上げられたスイスの新しい合弁会社です。その使命は、MotionX-365® オルロジカル スマートウォッチを、スイ
ス時計産業のオープンプラットフォームにすることです。フルパワーテクノロジーズ社は、MMT に回路図設計、
ファームウエア、スマートフォンアプリケーション、そして、クラウド インフラストラクチャーを制作してライセンス管理
を行います。MMT は、フルパワー社の技術や、ライセンスを取り入れながら、スイス時計のムーブメント(モジュー
ルとも呼ばれる)の開発と生産を管理し MotionX-365® オルロジカル スマートウォッチが、スイス時計産業のプラ
ットフォームになるためのサポートも行います。ジュネーブに MMT 本社を構えました。
フレデリック・コンスタントとアルピナは、紳士淑女の方々のスタイルに合わせた
10 種類のオルロジカル スマートウォッチを 2015 年に発表します。
ジュネーブを本拠とする高級時計メーカーのフレデリック・コンスタントと、1883 年創業のスイスのスポーツウォッ
チメーカーのアルピナの、最初のパートナーは MMT 社です。MotionX は、通常の電池寿命に加え 2 年プラスの
寿命で、24 時間 365 日の活動追跡と睡眠情報を記録します。MMT の MotionX テクノロジー プラットフォーム
を搭載した紳士淑女のためのデザイナーズコレクションとして、世界中のアップルとアンドロイドのスマートフォンに
対応する 10 種類のモデルを発表します。2015 年 6 月から世界中の正規販売店で発売いたします。
MotionX
スイス製のオルロジカル スマートウォッチは、MotionX のテクノロジープラットフォームによって、ユーザーの一日
の活動や睡眠情報の進捗状況を知らせます。「私たちは人生の 1/3 を睡眠に費やしているのに、ほとんどの人は
その睡眠習慣について洞察していません。」と、フルパワー創設者&CEO フィリップ・カーンは言いました。「オル
ロジカル スマートウォッチ オープンプラットフォームは、日常の習慣をより良くするための大きな転機になるでしょう。
1 億 7000 万夜を超える睡眠についてのデータ分析と、長年にわたる生物力学の研究開発調査に基づいていま
す。あなたが眠っている時も、活動している時も、オルロジカル スマートウォッチが、特許を取得した高度なセンシ
ングテクノロジー(センサー検出技術)によって、正確な睡眠情報と活動を記録します。しかも再充電する必要が
ありません!」
フレデリック・コンスタント
フレデリック・コンスタントは、スイス、ジュネーブのプラレワットに時計製造の本拠を置く独立した家族経営の時計
ブランドです。時計の設計から組立、品質管理などのすべての腕時計製造の工程を一貫して社内で行っていま
す。2004 年から現在までに、18 種類の自社製キャリバーのマニュファクチュールを開発しました。フレデリック・
コンスタントは、高品質で精密、独自性のあるデザインの時計を製造しています。成功の重要な知覚価値は、デ
ザインや素材、製造の品質にあります。それぞれの時計は、最高品質と耐久性を確保するため、最新の設備と
豊富な器材を使用して、手作業で組み立てられています。そして、近代的な 3200 ㎡の社屋で、情熱的な時計
職人たちは、最高の環境の中で時計を作っています。フレデリック・コンスタント社は、創造性と優れた価値ある時
計をご提供しています。
アルピナ
赤いトライアングルのマークが有名なアルピナは、スイス、ジュネーブに製造拠点を構える良質な時計ブランドで
す。1883 年創業で、アルピナの時計製造の歴史は 130 年年以上に及びます。スイス時計製造産業のパイオニ
ア的存在のアルピナは、数多くの革新的な特許やキャリバーが起源となっています。1938 年に伝説的なアルピ
ナ 4 の誕生により、現在知られているスポーツウォッチの概念を考案しました。アルピナはジュネーブの製造施設
で、メカニカル キャリバーを長い伝統的な製造方法で作られており、4 種類の自社製ムーブメント(トゥールビヨン、
ワールドタイマー、オートマチック レギュレーター、スモールデイト オートマチック)も製造しています。アルピナのミ
ッションは、ラグジュアリースポーツ ウォッチとして、高精度で信頼のある、最も過酷なスポーツ(アルプスの山脈
など)の環境でも耐え得る時計をご提供することです。
フルパワー社
2003 年創業のフルパワー社の国際チームは、ウエラブル革命をリードします。MotionX のプラットフォームは、ウ
ルトラロングバッテリー寿命を持つ新しい画期的なノン・インベイシブと、ウェアラブルワイヤレスデバイスのためのビ
ルディングブロックである密結合と統合されたファームウェア、ソフトウェア、および通信コンポーネントのスイートが
含まれます。フルパワー社は、ナイキ、MMT、アルピナ、フレデリック·コンスタント、モンディーン、ジョウボーン、お
よびその他のマーケットリーダーのためのウェアラブルソリューションを提供しています。フルパワー社のウェアラブ
ル特許ポートフォリオを含む、スリープモニタリング、アクティビティの追跡、バンド、ポッド、スマートウォッチ、アイウ
ェア、衣類、センサー融合技術、ヘルス、医療用途、ウェルネスそしてマシンラーニングなどに関連する 50 以上
の特許(他の特許+50 と申請中)を持っています。
MMT
MMT(Manufacture Modules Technologies Sàrl マニュファクチュール モジュール テクノロジーズ有限会社の略)は、
シリコンバレーのフルパワー テクノロジーズ株式会社と、フレデリック・コンスタント グループのオーナー達により立
ち上げられたスイスの新しい合弁会社です。その使命は、MotionX-365® オルロジカル スマートウォッチを、スイ
ス時計産業のオープンプラットフォームにすることです。フルパワーテクノロジーズ社は、MMT に回路図設計、
ファームウエア、スマートフォンアプリケーション、そして、クラウド インフラストラクチャーを制作してライセンス管理
を行います。MMT は、フルパワー社の技術や、ライセンスを取り入れながら、スイス時計のムーブメント(モジュー
ルとも呼ばれる)の開発と生産を管理し MotionX-365® オルロジカル スマートウォッチが、スイス時計産業のプラ
ットフォームになるためのサポートも行います。ジュネーブに MMT 本社を構えました。詳細は http://mmt.ch
MotionX® 、MotionX-365®、および Sleeptracker®はフルパワー社の商標であり、ライセンスの下使用されます。
Supporting Images
• Swiss Horological Smartwatch Logo
• Fullpower MotionX Logo
• Frederique Constant Horological Smartwatch
• Mondaine Horological Smartwatch
• Alpina Horological Smartwatch
• Collection of App screens
PR Contacts
Japan: Maki Yoshino, yoshino@gm-international.jp
Americas: Caitlin Shockley, caitlin@mehtamediagroup.com
Europe: Annabel Corlay, corlay@frederique-constant.com
Silicon Valley: Mark McCormick mark.mccormick@fullpower.com