2016年7月号PDF(2.4 MB)

ZUSHI
BunkaPlazaHall
2016年7月1日発行 通刊第47号 編集・発行 逗子文化プラザパートナーズ
ホール&ギャラリーニュース
〒249-0006 逗子市逗子4-2-10 TEL.046-870-6622 FAX.046-870-6612 http://www.bunka-plazahall.com/
チケット発売中
なぎさブラスゾリステン
コンサート 第12回
7月8日(金)
人形浄瑠璃 文楽
逗子公演
8/7(日) 逗子文化プラザホールオープンデー
2016
Hall Open Day
チケット
発売中
8月27日(土)
平田耕治
TANGO CONCERT 2016
9月17日(土)
さざなみ亭落語会 蜃気楼龍玉
9月25日(日)
7月4日(月)チケット発売
若手演奏家シリーズ#3
ヴィオラ・リサイタル
10月1日(土)
9月10日(土)チケット発売
国府弘子 for Kids
「音のおしゃべり、音の
お料理 in クリスマス」
12月25日(日)
「Piano & Voice 2016 at 逗子」
国府弘子 with 露崎春女
クリスマススペシャルバージョン
12月25日(日)
10月2日(日)チケット発売
NAOTO×柏木広樹×清塚信也
アコースティック・トリオ
2017年1月7日(土)
10月16日(日)チケット発売
0才からのコンサート
こどもブリッツ~小さな小さな吹奏楽~
なぎさホール・開演11:00(開場10:30)
【全席指定】
おとな 1,000円 こども
(0才から小学生)500円 ホ ス 逗 島 芸
こどもレセ体験
楽器
なぎさホール
9:4 5 ~ 1 0:5 0
① 1 4:0 0 ~ 1 4:4 5
② 1 5:0 0 ~ 1 5:4 5
【参加費】無料
【対 象】小学生以上
【定 員】各回1つの楽器につき5名
【参加費】無料
【対 象】小中学生
【定 員】6名
※0才からのコンサートをご鑑賞される場合はチケットが必要です。
手作り絵本の
ミニ 展 覧 会
〔講 師〕ブリッツ フィルハーモニック ウインズ団員
〔楽 器〕フルート、
トランペット、パーカッション
璃
浄瑠
人 形 もう!
し
に親
観覧自由
乙女文楽体験
公開ワークショップ
1体の人形を3人で操る人形浄瑠璃文楽から誕生し、
1体を1人
で遣う乙女文楽という伝統人形芝居です。まるで生きているかの
ような人形の迫力と、1人遣いならではの工夫や秘密を発見して
大人も子どもも楽しめる体験ワークショップです。
① 1 0:3 0 ~ 1 2:3 0
さざなみホール
② 1 4:3 0 ~ 1 6:3 0
【参加費】無料※要事前申し込み
【対 象】小学5年生以上の 8/27 文楽公演チケットご購入の方
【定 員】各回 12 名 ※応募者多数の場合は抽選
〔出 演〕ひとみ座乙女文楽 〔協 力〕
(公財)現代人形劇センター
※8/27文楽公演の詳細はP.2をご覧ください。
①氏名
(ふりがな)②性別 ③年齢 ④電話番号 ⑤メールアドレス ⑥ご希望の企画名 ⑦ご希望の時間帯
(こどもレセ体験は不要)⑧楽器体験の場合はご希望の
楽器、
乙女文楽の場合は8月 27 日
(土)文楽公演のお座席番号を明記の上、ハガキ・FAX・メールにて逗子文化プラザホール「ホールオープンデー係」へ。
7月20日
(水)必着。※多数抽選 〒249-0006 逗子市逗子 4-2-10 FAX:046-870-6612 メール:event@bunka-plazahall.com
1 2 : 3 0 ~ 1 4 : 0 0 、1 6 : 3 0 ~ 1 7 : 3 0
絵 本 講 座 で 完 成 し た 子 ども 達 の 絵 本 作 品 を 展 示 しま す 。 【 会 場 】な ぎ さ ホ ー ル ホ ワイエ 【 入 場 料 】無 料
お 気 軽 に な ぎ さ ホ ー ル ホ ワイ エ へ お 立 ち 寄りくだ さ い ♪
逗子文化プラザホール市民企画事業/創造支援企画
「アヴェ・マリアのヴァイオリン」講演会・コンサート
なぎさホール・開演15:00(開場14:30)
【全席指定】500円 ※未就学児は保護者1名につき1名様まで膝上無料 ホ
憧れの楽器に
挑戦しよう
練 習 室
(0 才 からのコンサート
開 場 前・開 場 時)
参加者募集
体 験!
一度は演奏してみたい楽器を体験!
プロ吹奏楽団として活躍する、ブリッツ
フィルの団員が特別レクチャーします。
ホールのお仕事ってどんなこと?
実際のコンサートで本物のレセプショニス
トと一緒に、
お客様のご案内やチケットも
ぎりなどに挑戦!
ワークショップ
申し込み方法
逗子パフォーマーズフェスタ
7月15日(金)応募締切
昨年、
ホール開館 10 周年事業として制作した「なぎさのたいよう
~逗子まち Dancing ~」を国内外で活躍するコンドルズと一緒
に、おとなもこどもも楽しく踊りませんか。コンドルズの躍動感
あふれる圧巻のパフォーマンスもお見逃しなく。 〔出演〕コンドルズ・メンバー
〔出 演〕ブリッツ フィルハーモニックウインズ〔指 揮〕松元宏康
(ブリッツフィルハーモニックウインズ音楽監督)
〔ゲスト〕かわしまかなえ
(歌)
〔プログラム〕道化師のギャロップ、
ボレロ、
さんぽ 他
ルの
ホ ー を 体 験!
事
お仕
©HARU
なぎさのたいよう~逗子まちDancing~
withコンドルズ
迫力ある吹奏楽サウンドで、今年もなぎさホールを沸かせます!
途中の出入りも自由、ベビーカー置場やオムツ替えスペースもご用意しています。
ぜひご家族皆様でお気軽に足をお運びください。
逗子落語会
春風亭昇太・林家たい平二人会
2017年1月28日(土)
みんなで踊ろう!
さざなみホール
広
告
7月18日(月・祝)開演13:00(開場12:30) 全席自由 前売券3,500円
1部 「アヴェ・マリアのヴァイオリン」出版3周年記念講演会 13:00~15:00
講師 香川宜子(医師・小説家)
♪「アヴェ・マリアのヴァイオリン」執筆秘話
♪徳島板東収容所での音楽の奇跡の物語(“第九”日本初演)
♪日本の歴史に隠されたユダヤと日本の痕跡を解説
2部 主人公ハンナが弾くヴァイオリン演奏会 15:30~16:30
演奏 神代恭子(ヴァイオリン)徳永洋明(ピアノ)
♪ヴィターリ:シャコンヌ
♪シューベルト:アヴェ・マリア 他
※ な ぎ さ ホ ー ル の 公 演 チ ケットを お 持 ち の 方 は 公 演 の 開 場 時 に も
ご 覧 い た だ け ま す。
2016年逗子サロンコンサート特別企画
第14回「秋の音楽講座 日本のクラシック音楽の魅力 全4回」
~没後20年武満徹・没後10年伊福部昭~
さざなみホール
講師 徳永洋明(ピアニスト・作曲家・指揮者)お話と演奏
10:00~12:00
全席自由 受講証4,000円(全4回) 定員100名
10 月 20 日(木)
「大楽必易~伊福部昭の音楽宇宙」映画「ゴジラ」の音楽 他
10 月 26 日(水)
「それはシャンソンから始まった~武満徹」リタニ、ノヴェンバーステップス 他
11 月 10 日(木)
「伊福部昭と武満徹を巡る人々~芥川也寸志、黛敏郎 etc」24 の前奏曲より 他
11 月 17 日(木)
「永遠の輝き~未来遺産としての伊福部・武満の作品とその意思を継ぐ
者たち」
シンフォニア 他
携帯 080-5640-6043 主催・問合せ先 : 逗子サロンコンサート
(松本)
Tel/Fax 0467-24-6043 HP http://www7a.biglobe.ne.jp/̃zushisalon/ 未就学児とそのご家族を対象にした30分のコンサート
※公演の日時・内容・出演者は、
やむを得ず
変更になる場合がございます。
なぎさホール
なぎさホール
人形浄瑠璃 文楽 逗子公演
なぎさブラスゾリステン コンサート第12回
ユネスコの世界無形遺産にも
登 録され、世界的にもますま
す注目される文楽が、待望の
逗 子文化 プラザ ホール初 登
場。長い歴史を持つ人形浄瑠
璃ならではの情愛の表現や美
しさを存分にお愉しみくださ
い。わかりやすい解説付きで、
文楽鑑賞が初めてという方も
お楽しみいただけます。
[演目]
伊達娘恋緋鹿子 火の見櫓の段
牛若丸・弁慶 五条橋
[出演]
なぎさブラスゾリステン
ゲスト:山田 華・麗(ソプラノ)
[出演]
吉田玉佳、吉田一輔 他
★関連ワークショップあり。
詳細は P.1 をご覧ください。
[プログラム]
華麗なる舞曲
The Sound of Musicより 他
今年も日本の金管打トップ奏者11名がアツ
イ演奏をお届け!逗子市出身のソプラノ歌
手、山田華・麗姉妹をゲストに迎え、なぎ
さブラスゾリステンの力強い演奏に彩りを添
えます。毎年大好評のなぎさブラスゾリス
テンならではの魅力あふれる舞台演出にも
ご期待ください!
7月8日(金)
なぎさホール
平田耕治 TANGO CONCERT 2016
(バンドネオン)
[制作協力]文楽協会
8 27
全席指定
〔一 般〕2,500円
月
日(日) 〔高校生以下〕1,000円
開演14:00(開場13:30)
※未就学児は入場できません。
※未就学児は入場できません。
開演19:00(開場18:30) ホ ス 逗 島 芸
©国立文楽劇場
©国立文楽劇場
全席指定〔一 般〕4,000円
〔高 校 生〕2,500円
〔小中学生〕1,000円
チケット発売中
さざなみホール
さざなみホール
さざなみ亭落語会 蜃気楼龍玉
チケット発売中
ホ ス 逗 島 芸
若手演奏家シリーズ#3
ヴィオラ・リサイタル
2012年以来、毎年大好評を
博している平田耕治の5度
目のタンゴ・コンサート。
逗子だけの特別プログラム
にダンサーを迎え豪華なス
テージを皆様にお贈りいた
します。
[出演]
平田耕治(バンドネオン)
金益研二(ピアノ)
鈴木慶子(ヴァイオリン)
田中伸司
(コントラバス)
エンリケ&カロリーナ
(ダンス)
[プログラム]
ラ・クンパルシータ
エル・チョクロ
ジェラシー
リベルタンゴ 他
9月17日(土)
チケット発売中
開演14:00(開場13:30)
全席指定〔一般〕2,800円
ホ ス 逗 島 芸
※未就学児は入場できません。
さざなみホール
市民企画事業/創造支援企画
アヴェ・マリアのヴァイオリン
香川宜子著 出版3周年記念講演会
柳家さん若
©大井 大
里見有香
©井村重人
美間拓海
大橋征人
逗子文化プラザホールがお贈りする若手演奏家シリーズの第 3 弾!
今回はヴィオラ・リサイタルです。クラシックの名曲から若手作曲家による新作
まで、若い才能をぜひお楽しみください。
蜃気楼龍玉
林家楽一
(紙切り)
粋な落語でファンを魅了する、蜃気楼龍玉が逗子の高座に再び登場!
師匠が作り上げる世界観をじっくりたっぷりお楽しみください。
9月25日(日)
開演13:00(開場12:30)
全席自由 2,500円 おいしいお茶菓子付♪
なぎさホール
チケット発売中
ホ ス 逗 島 芸
津軽三味線ライブ
柴田三兄妹~笑顔で会いましょうVol.2~
全国大会優勝回数計40回を誇る
[出 演]美間拓海(ヴィオラ)、里見有香(ピアノ)、大橋征人(作曲)
[プログラム]ブラームス:ヴィオラ・ソナタ第2番変ホ長調作品120-2
クライスラー:愛の悲しみ
エネスコ:ヴィオラとピアノのための演奏会用小品
大橋征人:新作 他
[協 力]コンリベルタ イベントマネジメント
10月1日(土)
開演14:00(開場13:30)
全席自由
〔一般〕1,500円
※未就学児は入場できません。 ホ
チケット
発売
7/4(月)
さざなみホール
逗子パフォーマーズフェスタ
『アヴェ・マリアのヴァイオリン』の執筆者、医師で
小説家の香川宜子氏による執筆秘話と、小説の中
で主人公ハンナが弾く曲目などの演奏会です。音楽
を通じた奇跡の物語に耳を傾けてみませんか。
《一部》13:00 ~ 15:00
♪医師で小説家 香川宜子代表作『アヴェ・マリアのヴァイオリン』執筆秘話
♪第1次世界大戦時、徳島板東収容所での音楽を通じての奇跡の物語
♪日本の歴史に隠されたユダヤと日本の痕跡を解説
[講師]香川宜子
《二部》15:30 ~ 16:30
『アヴェ・マリアのヴァイオリン』に登場する楽曲演奏会
[出演]神代恭子(ヴァイオリン)、徳永洋明(ピアノ)
[プログラム]ヴィターリ:シャコンヌ、シューベルト:アヴェ・マリア 他
チケット取り扱い
●逗子サロンコンサート 080-5640-6043
●逗子文化プラザホールカウンター 046-870-6622
※ホール窓口のみ。本公演チケットご購入時にしおかぜカードはご使用いただけません。
●逗子レコードショップ 046-871-3017 ●椿書房 046-871-4476
●カフェ・キナ 046-872-0405 ●鎌倉島森書店 0467-22-0266
●アーテック 046-871-5115
7月18日(月・祝)
2
開演13:00(開場12:30)
全席自由
〔一般〕3,500円
[主催]逗子サロンコンサート
(松本)TEL/FAX 0467-24-6043
携帯 080-5640-6043
[共催]逗子文化プラザパートナーズ
津軽三味線全国大会で優勝合計 40 回を誇る、若い奏者、柴田
三兄妹です。その超絶技巧と華やかで力強い音色は、全日本金
木大会団体の部で、5 連覇という実績でも証明されました。古典
楽曲とオリジナル曲、そして民謡の歌声で構成される笑顔溢れる
ライブです。
[出演]柴田三兄妹(雅人、
佑梨、
愛)
11月13日(日)
開演14:00(開場13:30)
全席指定
〔前売り〕3,000円
〔当日〕3,500円
※未就学児は入場できません。
〔チケット取扱場所〕逗子文化プラザホール窓口、イープラス http://eplus.jp
[主催]柴田三兄妹音楽事務所 [共催]逗子文化プラザパートナーズ
チケット
発売
ホ 8/14(日)
さざなみホールをライブハウスとして大解放!!最高の設備と環境で、演奏して
みませんか?演奏やパフォーマンスに自信のある方、イベントを楽しく盛り上げ
てくれる方大歓迎!是非ご応募ください♪
〔開 催 日〕2016年9月4日(日) 時間未定
〔会 場〕逗子文化プラザさざなみホール
〔出演資格〕住所、年齢、ジャンル不問。但し未成年は要保護者承認。
〔応募方法〕エントリーシートの必要事項記入のうえ、編集・加工されていな
い曲1曲(5~10分程度、MD、CD-R等)を同封し郵送、または
ホールへご持参ください。
※エントリーシートは募集チラシ裏またはホールホームページでダウンロード
できます。
※スケジュールや選考方法、チケットノルマについて等、詳しくはチラシまたは
ホールホームページをご覧ください。
〔応募締切〕2016年7月15日(金)必着。
なぎさホール
国府弘子 for Kids
なぎさホール
New Year’s Special Concert
音のおしゃべり NAOTO×柏木広樹×清塚信也
アコースティック・トリオ
音のお料理
in クリスマス
なぎさホール
逗子落語会
春風亭昇太・林家たい平 二人会
小さなお子さんのためのジャズコンサート♪
お馴染みのクリスマスソングからアニメソン
グまで、素敵なジャズアレンジと楽しいお
しゃべりが盛りだくさん!家族の思い出に残
る特別なクリスマスをお過ごしください♪
[出演]国府弘子(ピアノ)
[プログラム]クリスマスのおんがく、
きらきら星、さんぽ他
12月25日(日)
開演11:00(開場10:30)
[出演]NAOTO
(ヴァイオリン)
柏木広樹(チェロ)
清塚信也(ピアノ)
全席自由
おとな1,000円 こども
(0才から小学生)500円
チケット
発売
ホ ス 逗 島 芸 9/10(土)
なぎさホール
今年3月に開催した公演で、大反響をもたらしたNAOTO、清塚信也が再
び!今回はチェリストの柏木広樹を加え、ほかにはない究極のトリオを実
現します!魅力あふれるトークと演奏で、なぎさホールに再び感動を呼び
起こします。
なぎさジャズコレクション
「Piano & Voice 2016 at 逗子」
リスマス
国府弘子 with 露崎春女 クスペシャルバージ
ョン
ピアノ界のスーパーレディ
国府弘子。ゲストに圧倒
的な歌唱力で人気を集め
る露 崎 春女を迎え、ジャ
ンルを 超 え た 圧 巻 の パ
フォーマンスをお贈りしま
す。
[出演]
国府弘子(ピアノ)
露崎春女(ヴォーカル)
1 7
全席指定
〔一般〕3,500円
月
日(土)
〔高校生以下〕2,000円
ホ ス 逗 島 芸
開演14:00(開場13:00)※未就学児は入場できません。
[出演]春風亭昇太
林家たい平 他
1月28日(土)
開演18:00(開場17:30)
全席指定〔一般〕3,500円
〔高校生以下〕2,000円
※未就学児は入場できません。
「市民企画事業」説明会を開催します!
なぎさホール・さざなみホールでこんな企画を実現したい! その希望をホー
ルが自主事業、あるいはホール共催事業として一緒になってカタチにする「市民
企画事業」の募集にあたり、応募要項についての説明会を行います。今回応募
を検討されている方、いつか私も、という方も、ぜひご参加ください。
[日 時]7 月 30 日(土)18:30 ~ 19:30 [会 場]逗子文化プラザさざなみホール [参 加 費]無料
[対 象]イベント企画に興味のある一般(社会人)の方 [定 員]50 名 ※先着順
[申込方法]当日 18:15 よりさざなみホール入口にて先着受付
チケット
発売
10/16(日)
ホ ス 逗 島 芸
絵本作家山本省三さんと一緒に絵本をつくろう 2016
お話作りから学べる!手作り絵本講座 会場:交流センター会議室
お話作りのコツや場面の組み立て方、さし絵の描き方など、
絵本作家ならではの視点でわかりやすく丁寧に教えます。
講 師:山本省三(絵本作家)
《全2回》 10/23(日)第1回:ストーリーを組み立てる。
11/20(日)第2回:絵本に仕立て上げる。
開 講:各回10:00 ~ 12:30
参加費:1,500円(全2回分、材料費込)
対 象:中学生以上 定 員:35名※多数抽選
※応募方法等詳しくは次号またはホールホームページ(8月上
旬掲載予定)をご覧ください。
逗子文化プラザホール主催公演 2017 年 2 月以降のラインアップ
※公演内容や発売日等、詳しくは次回 10 月号をご参照ください。
12月25日(日)
開演15:00(開場14:30)
全席指定〔一般〕2,500円
チケット
発売
ホ ス 逗 島 芸 9/10(土)
※未就学児は入場できません。
チケットお申し込み方法
チケット
発売
10/2(日)
今、最も目が離せない人気落語家、春風亭昇太と林家たい平
が揃って逗子落語会に登場。昇太師匠、たい平師匠の勢い
ある落語で、なぎさホールに笑いの旋風を巻き起こします!
見逃せない注目の逗子落語会、ご期待ください!
公 演 日
公 演 名
2017 年 2 月 4 日(土)
中川ひろたか & ケロポンズ ファミリーコンサート
2017 年 2 月 26 日(日)
能狂言公演
2017 年 2 月
能楽事前講座
2017 年 3 月12 日(日)
天満敦子 トーク&コンサート
※発売初日のみ市民10:00~、一般13:00~となります。
チケット発売予定
11月 6 日(日)
12 月11日(日)
なぎさホール客席図
1 逗子文化プラザホールホームページ(http://www.bunka-plazahall.com/)
にアクセスし、イベ ント申込のページから希望の公演をお選びください。
インターネット
24時間
(文化プラザホールでお引き取りの場合)、
2 購入が決定しましたら、
「受付番号」
(セブンイレブンでお引き取りの場合)をお控えください。
「払込票番号」
3 逗子文化プラザホール1F窓口、
またはセブンイレブンのレジで
それぞれの番号をお伝えの上、チケットをお引き取りください。
1 逗子文化プラザホール〈046-870-6622〉にお電話ください。
電話
開館日9:00~20:00
(文化プラザホールでお引き取りの場合)、
2 購入が決定しましたら、
お客様の「受付番号」
(セブンイレブンでお引き取りの場合)をお伝えします。
「払込票番号」
3 逗子文化プラザホール1F窓口、
またはセブンイレブンのレジで
それぞれの番号をお伝えの上、チケットをお引き取りください。
文化プラザホール
1F窓口
開館日9:00~20:00
1 逗子文化プラザホール1F窓口にお越しください。
2 購入が決定しましたらチケットを発券いたします。
窓口でのお引き取り
お引き取りは開館日の9:00~20:00。 お支払いは現金のみとなります。
チケットのお引き換え期間
セブンイレブンでのお引き取り
申し込み日から1週間
お引き取りは24時間可能です。お引き取りの際に、サービス利用料(1件につき162
円)、
コンビニ発券手数料
(1枚につき108円)
が別途かかります。
ご了承ください。
※チケット発券後のキャンセル、
払い戻しはいたしません。
○逗子文化プラザホールが主催する公演・イベント等において取得した個人情報の利用は、
適正なサービスの実施のために、
個人情報保護方針に準じて必要な範囲内で行います。
また、
お預かりした個人情報は、
管理責任者を置き、
適切な管理を行います。
チケットお取扱い場所
ホ 逗子文化プラザホール
ス スズキヤ逗子駅前店サービスカウンター
逗 逗子レコードショップ
有料託児サービス
TEL 046-870-6622
TEL 046-871-3315
TEL 046-871-3017
島 島森書店鎌倉本店
TEL 0467-22-0266
芸 鎌倉芸術館
窓口販売のみ 9:00~19:00
(休館日を除く)
※発売初日は10:00~
このマークは有料託児サービス
(予約制)の公演です。マークの付いている公
演は、未就学児のご入場をご遠慮いただいております。有料託児サービスをご
利用の場合は、公演日の2週間前までにホールまでお申込みください。
3
な ぎ さ
な ぎ さ
さざなみ
さざなみ
な ぎ さ
9(日)
さざなみ
9(日)
な ぎ さ
田村恵子シャンソンアフタヌーンコンサート
パリ祭、ラ・ボエーム、カルーソー、・童謡メドレー、・・・
【出演】田村恵子・大本公廣 【開演】14:00 【入場料】全席自由 1,500 円
未就学児不可 【問合】田村恵子 k-tam@jcom.zaq.ne.jp ★ 7 月~
第 33 回 TAKA ギター弾き語り教室発表会 歌とギターの楽しい音楽会
【出演】教室生徒、講師 平野孝幸 【開演】12:30 【入場料】全席自由 500 円
【問合】TAKA ギター弾き語り教室 平野孝幸 0467-23-3385 hirano@taka-design.jp
大人のためのピアノ発表会
【開演】13:00 【入場料】全席自由 無料
【問合】宇治田かおるピアノ教室 piano_kaoru@yahoo.co.jp
な ぎ さ
10(月)
さざなみ
紫舟流創流 55 周年記念大会 舞と吟の祭典
【出演】紫舟流会員と吟剣詩舞の関係者 【開演】13:00
【入場料】前売 1,500 円、当日 2,000 円、一部指定席あり
【問合】詩舞紫舟流 046-876-0489 ★
10(月)
第4回歌の花束コンサート 美しいピアノと多彩な歌のひととき
青いカナリア 旅でもしようか インドの歌 ぶどうの季節 他
【出演】武藤かよ 武藤ひろみ ピアノ:阿部友子
【開演】14:00 【入場料】全席自由 500 円
【問合】武藤ひろみ 090-7002-3622 ★ 8 月~
ギャラリー
Gallery
第 18 回ビーチコーミング展 ­ れられない あの日­
ずし平和デー 2016「原爆と人間展」
忘
【展示】10:00 ~ 17:00(初日 13:00 ~/最終日 ~13:00)
【問合せ】逗子市被爆者の会(つばきの会)上田 046-872-3217
夜明けの歌 いずみたく・曲 シチリアーノ フォーレ・曲
【出演】ソプラノ:谷口玲子 ピアノ:中野恵子 【開演】14:30
【入場料】全席自由 1,200 円 中学生以下無料
【問合】チェチリア 谷口 046-871-5979 ceciliaconcerto@yahoo.co.jp
8/24(水)
~ 8/28(日)
~マヨリカ陶器~講師と生徒の作品展です
【展示】10:00 ~ 17:00(最終日 ~16:00)
【問合】チェラミカ・スプーモ ceramicaspumo@me.com
trois BABA et un GIGI トロア BABA エ アン GIGI
【開演】14:00 【入場料】全席自由 1,000 円 中学生以下無料 【問合】野崎弥寿子 046-876-1710
9/9(金)
~ 9/12(月)
篆書、篆刻、水墨画、墨彩画の作品の展示
【展示】10:00 ~ 17:00(初日 14:00 ~/最終日 ~15:00)
【問合】逗子篆刻・水墨画同好会 宮﨑弟子 046-872-3641
さざなみ
な ぎ さ
さざなみ
さざなみ
な ぎ さ
さざなみ
杉山公章の「歌って健康!歌声サロン」
杉山公章の歌と演奏に合わせ、大きな声で歌いましょう!
【出演】杉山公章 【開演】14:00 【入場料】全席自由 1,000 円
【問合】愛美知子 090-2213-7393 brb06047@nifty.ne.jp ★
第67回 歌とピアノによる渚の街のふたりコンサート
な ぎ さ
18(日)
18(日)
さざなみ
さざなみ
Countory Music ”Vital” 語り物の世界ー鳥の歌
【出演】大野眞一 【開演】13:45
【入場料】全席自由 無料 【問合】大野眞一 046-872-2367
な ぎ さ
さざなみ
13(土)
ISEKI LIVE 2016[MIDDLE MAN vol.2 キングの裏庭]
【開演】18:00
【入場料】全席指定 前売・当日 5,000 円 6 歳以上有料、3 歳未満入場不可
【問合】株式会社キョードー横浜 045-671-9911(日・祭日を除く 10 : 00 ~ 18 : 00)
6(木)
シャンソンやカンツォーネをステージで歌う会。気軽にご参加ください。
【出演】歌手&マルチピアニスト・太田久美子 【開演】13:20
【入場料】参加費 3,000 円(予約制・15 名まで)見学 500 円予約不要
【問合】むらさき会 江藤 090-9206-7476
8/18(木)
~ 8/22(月)
さざなみ
12(金)
ペットボトルで打楽器を作ってプロの演奏家と練習して合奏しよう!
【開演】14:15 【入場料】全席自由 小学生以下 1,000 円 保護者・3 才以下無料
【問合】宇治田かおるピアノ教室 piano_kaoru@yahoo.co.jp
5( 水 )
タイドプールの中にカメラを沈めて見た世界
【展示】10:00 ~ 17:00(初日 11:00 ~)
【問合】川嶋一成 046-873-2534 kawa-shima-k@jcom.home.ne.jp
17(土)
【出演】多賀絵理 ファビアン ベルニエ 【開演】14:30
【入場料】全席自由 2,000 円 高校生以下 1,500 円
【問合】eritaga@yahoo.co.jp ★ 7/1 ~
「ピアノ de シャンソン on ステージ」in 逗子・第5回
8/12(金)
~ 8/15(月)
Jazz In 逗子 2016
今年もスタンダード曲を中心に熱演します。ゴスペルも初参加!
【出演】逗子スイング・ジャズ・オーケストラ 【開演】14:00
【入場料】全席自由 無料
【問合】逗子スイング・ジャズ・オーケストラ 北川 090-1999-0412
16(金)
ペットボトル・オーケストラ 子どものためのリズム体験
11(木)
杉山公章の「歌って健康!歌声サロン」
杉山公章の歌と演奏に合わせ、大きな声で歌いましょう!
【出演】杉山公章 【開演】14:00 【入場料】全席自由 1,500 円
【問合】愛美知子 090-2213-7393 brb06047@nifty.ne.jp ★
自然を訪ねて 120 号~SMの様々な大きさで表現します
【展示】9:00 ~ 17:00(初日 13:00 ~/最終日 ~16:00)
【問合】吉田利夫 046-873-3710
杉山公章の「歌って健康!歌声サロン」
ピアノコンサート オマージュ ア ラ ダンス ソロとデュオの名曲で踊る
第3回山里の集い歌謡祭
【開演】10:00 【入場料】全席自由 無料 【問合】山里の集い 小柳 046-871-9063
8/5(金)
~ 8/11(木)
湘南 Opera コンサートシリーズ Vol.3 響きの宝石
【出演】松井美路子 頼田恵 ほか 【開演】① 13:00 ② 16:00
【入場料】全席自由 2,800 円、高校生以下 2,500 円
【問合】松井美路子 0467-25-5990 fwkv3078@nifty.com ★ 7/20 ~
な ぎ さ
さざなみ
8(月)
東京チェロアンサンブル in 逗子
日本を代表する若手チェロ奏者の楽しい仲間たちの演奏会
※午前の部は赤ちゃん向け 【開演】午前の部 11:30 午後の部 14:00
【入場料】全席自由 午前の部 500 円、午後の部 3,000 円
【問合】相原由美 046-872-4537 cdt.legare@jcom.home.ne.jp ★
15 人の仲間の近郊風景水彩スケッチ作品展
【展示】9:00 ~ 17:00(初日 10:00 ~/最終日~ 16:00)
【問合】スケッチ同好会(代表 関正義)046-871-6763 seki-masayosi@jcom.home.ne.jp
14
杉山公章の歌と演奏に合わせ、大きな声で歌いましょう!
【出演】杉山公章 【開演】14:00 【入場料】全席自由 1,000 円
【問合】愛美知子 090-2213-7393 brb06047@nifty.ne.jp ★
October
7/28(木)
~ 8/1(月)
逗子フルートアンサンブルソサイエティ第 23 回定期演奏会
【曲目名】モーツアルトアイネクライネ・メリーウィドウワルツ・他
【出演】講師名 渡辺 光 【開演】14:00 【入場料】全席自由 無料
【問合】逗子フルートアンサンブルソサイエイティ 担当 高橋光代 046-871-8791
mgod2229@ezweb.ne.jp
リングリングバレエスクールプチバレエ
【出演】リングリングバレエスクール研究生 【開演】17:30 【入場料】全席自由 無料
【問合】リングリングバレエスクール 斉藤美恵子 046-825-6713
逗子手話サークル さくらの会 創立 30 周年記念行事
「音のない街 Part3」手話劇 他
【開演】13:30 【入場料】全席自由 無料
【問合】逗子手話サークル さくらの会 046-873-6401
漂着物や漂着物を使ったアート作品の展示
【展示】10:00 ~ 17:00(初日 13:00 ~/最終日 ~16:00)
※ 7/19(火)休館日の為鑑賞できませんのでご注意ください。
【問合】よこばい歩きの会 京馬伸子・佐藤照美 kori610@yahoo.co.jp
12(月)
(水)
逗子第九合唱団練習 ※団員随時募集中
【開場】18:15 【問合】辻 090-9671-0175 zushidaiku2016@gmail.com
7/16(土)
~ 7/21(木)
第5回愛と平和のコンサート 朗読とギター弾き語りの会
【出演】浦野明子、若松数、平野孝幸 【開演】15:00
【入場料】全席自由 500 円 未就学児不可
【問合】TAKA ギター弾き語り教室 平野孝幸 0467-23-3385 hirano@taka-design.jp
歌のステージ『la Plage』
(ラ・プラージュ)第 44 回
好きな曲を一人の舞台で思いきり歌いましょう!どなたでも参加可
【出演】オールジャンルのピアノ伴奏:阿部友子 【開演】13:45
【入場料】
・参加費:1 曲 2,000 円(おひとり 2 曲まで)15 名限定 予約制・見学費:
500 円(茶菓子代)予約不要※歌う方のキーの楽譜をご用意ください。
【問合】アルページュ 阿部友子 046-871-2571
さざなみ
な ぎ さ
6(土)
11
(日)
さざなみ
な ぎ さ
さざなみ
4(木)
ベルフィーユ・アンサンブル わくわくキッズコンサート
さざなみ
さざなみ
11(日)
クラシックの名曲を多彩な楽器で楽しめて、一緒に演奏もできます
【出演】梅津見葉(vn)淵岡優子(sop)加納敬三(fl)安藤美佳(va)他
【開演】① 11:00 ② 14:00
【入場料】全席自由 大人 1,000 円、小学生以下 800 円 3 歳以下無料
【問合】ベルフィーユ・アンサンブル(宇治田)090-4927-6099(安藤)
★
な ぎ さ
さざなみ
SUMMER STAGE Vol.16
【出演】Jazz Dance Studio.A 【開演】19:00 【入場料】全席自由 無料
【問合】福田 090-8313-8834
(土)
逗葉こえだの会 第 7 回朗読発表会
~子育て講演会♪~ 子育てを楽しむコミュニケーション術
【出演】中本テリー ※託児あり(先着順)要問い合わせ 【開演】10:00
【入場料】全席自由 無料
【問合】幸保愛児園家庭養育支援センター 木村あや 046-875-1268
10(土)
な ぎ さ
3(水)
29(木)
【開演】13:30 【入場料】全席自由 無料 【問合】河辺陽子 046-872-2553
夏休み朗読コンサート「あの日夕焼け」
中国の東北部で終戦を迎えた少女の体験記を朗読と原作者のお話
【出演】朗読の会「もえぎ」原作者 鈴木政子 【開演】15:00 【入場料】全席自由 無料 【問合】朗読の会「もえぎ」046-876-0884
SGE - 41 2016 逗子演奏会 青春の日々が甦るギター合奏
昔懐かしい名曲の数々/高校合唱部とのコラボ~日本の心を歌う~
【出演】演奏:SGE - 41 県立逗子高校合唱部他 【開演】13:30
【入場料】全席自由 500 円
【問合】SGE - 41 / 2016 逗子演奏会実行委員会 大橋知二
046-873-6807 shounann-management@jcom.zaq.ne.jp ★ 7/1 ~
8(木)
August
深澤智美サクソフォーンコンサート Vol.3
逗子出身のサックス奏者深澤智美のご家族でも楽しめるコンサート♪
【出演】深澤智美、飯田彰子、中村理絵、渡邊麻衣 【開演】18:30
【入場料】全席自由 2,500 円、中学生高校生 1,500 円、小学生以下 500 円
【問合】深澤智美 03-5458-1521 ㈱アクタス・セルマージャパン
8(木)
第 250 回 逗子童謡の会 老若男女が一堂に集まり明るく楽しく元気に歌う
【出演】リーダー:中西勝之 ピアノ:湯川涼子
【開演】14:00 【入場料】全席自由 会員 500 円 一般 700 円
【問合】逗子童謡の会 代表 天野伊豆子 046-871-7245
さざなみ
な ぎ さ
中欧の世界トップクラスのオペラ歌手による白熱した本物の舞台。
【出演】クラウデア・ベルナトヴァ他6人 【開演】19:00
【入場料】全席自由 前売 3,500 円 当日 4,000 円
【問合】オペラユニット・ドナウの歌の力(代表 長谷川洋行)
0134-22-3772 nadayuki1172@wind.ocn.ne.jp ★
1(月)
6
5(月)
モーツァルト「ドン・ジョヴァンニ」とオペレッタの饗宴
な ぎ さ
【出演】講師 森真理子 【開演】13:00 【入場料】全席自由 無料
【問合】森真理子 046-871-6305
September
さざなみ
な ぎ さ
スズキ・メソードピアノ科森教室発表会
8月
(土)
3(土)
【開演】13:30 【入場料】関係者のみ 【問合】みんなで歌うオールディーズの会 下村克郎 046-871-3616
【出演】頴川昌子 【展示】10:00 ~ 20:00 【入場料】無料
【問合】頴川昌子 080-3020-2326
な ぎ さ
さざなみ
みんなで歌うオールディーズの会 Ⅶ期おさらい会
新聞紙切り絵展 新聞紙色片での創作アート
9月
2(金)
ブンガワンソロ ジャワ民謡 ジュ・トゥ・ヴ サティ・曲
【出演】ソプラノ:谷口玲子 ピアノ:中野恵子 【開演】14:30
【入場料】全席自由 1,200 円 中学生以下無料
【問合】チェチリア 谷口 046-871-5979 ceciliaconcerto@yahoo.co.jp
28(水)
黒船音楽祭 2016
八重の桜、黒船時代劇メドレー、ベートーベン交響曲 1 番ほか
【出演】指揮:市原雄亮 演奏:黒船室内管弦楽団 【開演】14:00
【入場料】全席自由 無料 【問合】黒船室内管弦楽団 担当 田村 kco@today-t.sakura.ne.jp
3(月)
ジャズナイトカフェ Vol.100 ジャズボーカルの祭典
宇宙まで届け!ジャズボーカリスト夢の競演
【出演】有村ヨウコ 伊藤君子 板橋文夫 【開演】15:30
【入場料】全席自由 5,000 円、学生 1,000 円 【問合】JNC実行委員会 090-8688-9544 http://arimurayoko.com ★
さざなみ
さざなみ
30(土)
第 66 回 歌とピアノによる渚の街のふたりコンサート
▼
31(水)
さざなみ
さざなみ
0 才から親子で楽しめる歌とヴァイオリンとピアノのコンサート
【出演】佐々木美生、シール恵美、竹村慶子 他 【開演】10:30
【入場料】全席自由 1,000 円 0 才~小学生無料
【問合】ママと一緒のちいさな音楽会 担当 シール恵美 lazypenguin1004@gmail.com ★
25(日)
2(日)
ズシップカラオケ大会
【開演】10:15 【入場料】無料 【問合】ズシップ連合会 小林仁 046-872-0732
さざなみ
な ぎ さ
おうたがいっぱいコンサート 2
29
ジャズナイトカフェ Vol.101 有村ヨウコバースデーライブ サプライズゲスト有
【出演】有村ヨウコ 遠藤征志 【開演】19:00 【入場料】全席自由 3,000 円 学生 1,000 円
【問合】ティアールワイ(有村)090-8688-9544 yoko7ari@gmail.com ★ 7 月~
1
逗子第九合唱団練習 ※団員随時募集中
【開場】18:15 【問合】辻 090-9671-0175 zushidaiku2016@gmail.com
25(木)
(月)
8/19(金)ずし平和デー 2016 講演会『戦火の苦しみから学ぶ』
【開演】14:00 【入場料】前売 1,000 円 当日 1,200 円 高校生以下 500 円
【問合】逗子・葉山九条の会 046-878-6044(富塚)
8/20(土)ずし平和デー 2016 Zushi Music Festa 2016 with Dance(夏編)
【開演】15:30 【入場料】前売 1,000 円 当日1,200 円、高校生以下 前売 500 円 当日 700 円
【問合】ZMF2016 実行委員会 090-4012-5202(市浦茂)
8/20(土)ずし平和デー 2016 ラブ&ピース 2016「世界の平和を願って歌おう 踊ろう」
【開演】13:20 【入場料】前売 1,500 円 当日 1,700 円 小学生 500 円 未就学児無料
【問合】ラブ&ピース実行委員会 080-5053-3846(鈴木)
8/21(日)ずし平和デー 2016「青い空は」
(平和への思い)を歌いつなげよう!
【開演】10:00 【入場料】全席自由 無料
【問合】グループつながり 046-873-7659(愛甲)
8/21(日)ずし平和デー 2016 浪曲 二席・富士路子
【開演】19:00 【入場料】全席自由 18 才以上 1,000 円 18 歳未満無料(当日受付にて)
【問合】浪曲実行委員会 090-3400-1672(小野)
第 11 回愛のメッセンジャー・ウクレレ・フラジョイントコンサート
市内で活動しているウクレレ・フラ団体 10 グループが出場
【出演】レアレア・ウクレレ・ガーデン 浅木 他 【開演】12:30
【入場料】全席自由 無料 【問合】レアレア・ウクレレ・ガーデン 浅木 info@mailele.net
10 月
なぎさ
さざなみ
第 42 回前澤・神代門下 ヴァイオリン演奏会 門下生による発表会
【出演】指導:前澤均・前澤悦子・神代恭子 【開演】15:00
【入場料】全席自由 無料 【問合】神代恭子 046-871-2679
22(木)
租税教室と映画鑑賞会 親子で学ぶ税金と「ミニオンズ」
【出演】東京地方税理士会鎌倉支部所属 税理士 【開演】13:30
【入場料】関係者のみ 未就学児不可
【問合】公益社団法人 鎌倉法人会 矢向靖司 0467-22-1131 km806989@fsinet.or.jp
24(水)
28(日)
第 251 回 逗子童謡の会
老若男女が一堂に集まり明るく楽しく元気よく歌う
【出演】リーダー:矢嶋恵 ピアノ:長澤恵美子 【開演】14:00
【入場料】全席自由 会員 500 円 一般 700 円 【問合】逗子童謡の会 代表 天野伊豆子 046-871-7245
な ぎ さ
な ぎ さ
コンチェルティーノ 2016 音楽教室発表会
【出演】佐々木美和子と中野恵美子とその生徒達 【開演】13:30 【入場料】全席自由 無料
【問合】コンチェルティーノ 2016 佐々木美和子 0467-31-6172
ob.sasaki.miwako@ezweb.ne.jp
29(金)
31
第三十四回鎌倉はなし会 一朝、白酒、三三、三人会
一朝「船徳」
・白酒・
「お化け長屋」
・三三「高砂や」
【出演】春風亭一朝・桃月庵白酒・柳家三三 【開演】15:00
【入場料】全席指定 3,600 円 【問合】鎌倉はなし会 0467-23-0992 m-aki@df7.so-net.ne.jp
24(水)
22(木)
逗葉高校学校説明会
【開演】午前の部 10:30 午後の部 14:30 【入場】中学生とその保護者
【問合】神奈川県立逗葉高等学校 担当 齋藤早苗 046-873-7468
第 111 回歌ミュニティ ” エコ~ ” 月例会
皆で歌を歌ったり、軽飲食をしながら歓談、会員相互の親睦を深めている。
【出演】ソングリーダー:福田安弘(アコーデオン)
【開演】18:30 【入場料】全席自由 2,000 円(飲食代を含む)会員登録制(当日登録可)
/月例会へ
の参加は自由 【問合】歌ミュニティ”エコ~”
(担当:水尾朋江)046-873-9187
さざなみ
étoile vol.3 有名曲からオリジナル曲まで、華やかな女声アンサンブル
【出演】飯田彰子・大網かおり・渡邊仁美 他 【開演】14:00
【入場料】全席自由 2,000 円 高校生以下 1,000 円 未就学児入場無料
【問合】etoile(エトワール)090-1128-5204(大網)etoilekhs@gmail.com ★
21(水)
第 110 回 歌ミュニティ ” エコ~ ” 月例会
皆で歌を歌ったり、軽飲食をしながら歓談、会員相互の親睦を深めている。
【出演】ソングリーダー:松井眞理子(ピアノ)
【開演】18:30
【入場料】全席自由 2,000 円(飲食代を含む)会員登録制(当日登録可)
/月例会へ
の参加は自由 【問合】歌ミュニティ”エコ~”
(担当:水尾朋江)046-873-9187
第 252 回 逗子童謡の会
老若男女が一堂に集まり明るく楽しく元気よく歌う
【出演】リーダー:桑田楽子 ピアノ:高橋希代子 【開演】14:00
【入場料】全席自由 会員 500 円 一般 700 円
【問合】逗子童謡の会 代表 天野伊豆子 046-871-7245
な ぎ さ
ピアノ、マリンバ、器楽合奏と楽しい音楽会
【出演】飯田音楽教室門下生 【開演】17:00 【入場料】全席自由 無料
【問合】飯田音楽教室(飯田)046-872-4761
27(水)
(日)
▼
21(日)
19(月)
な ぎ さ
第 15 回 飯田音楽教室 発表会 【出演】有村ヨウコ 袴塚淳・ジャンボ小野・サバオ渡辺
【開演】19:00 【入場料】全席自由 一般 3,000 円 学生 1,000 円
【問合】ティアールワイ(有村)090-8688-9544 yoko7ari@gmail.com ★
19(金)
ISEKI LIVE 2016[MIDDLE MAN vol.3 キングの庭]
【開演】17:00
【入場料】全席指定 前売・当日 5,000 円 6 歳以上有料、3 歳未満入場不可
【問合】株式会社キョードー横浜 045-671-9911(日・祭日を除く 10 : 00 ~ 18 : 00)
な ぎ さ な ぎ さ さざなみ な ぎ さ な ぎ さ
ジャズナイトカフェ vol.99 細野よしひこギターカルテットと共に
24(日)
30(土)
第 109 回 歌ミュニティ ” エコ ~” 月例会
皆で歌を歌ったり、軽飲食しながら歓談、会員相互の親睦を深めている。
【出演】ソングリーダー:高橋興子(ピアノ)
【開演】18:30
【入場料】全席自由 2,000 円(飲食代を含む)会員登録制(当日登録可)
/月例会へ
の参加は自由 【問合】歌ミュニティ”エコ~”
(担当:水尾朋江)046-873-9187
24(日)
26(火)
な ぎ さ
懐かしい愛唱名歌を聴いたり歌ったりの楽しいコンサート!
【出演】うたとお話とピアノ 澤田エリザ 【開演】14:00 【入場料】全席自由 前売 1,500 円 当日 2,000 円
【問合】クレアエンターテイメンツ 0467-24-5695 ★
さざなみ
23(土)
愛唱名歌 聴いたり歌ったりコンサート vol.10
な ぎ さ
23(土)
第 30 回 Andante cantabile ピアノ発表会
さざなみ
22(金)
逗葉三田会 懇親総会 ジャズコンサートと懇親会
【出演】教室生徒 【開演】13:30 【入場料】関係者のみ 【問合】Andante cantabile 渡邊 ywatachan@yahoo.co.jp
さざなみ
21(木)
21(日)
(水)
【開演】10:30 【入場料】会員 【問合】逗葉三田会 担当 山崎 046-871-4816
さざなみ
20(水)
18(木)
な ぎ さ
な ぎ さ
20(水)
さざなみ
さざなみ
18
17
Studio kanna 第 6 回子供モダンダンス発表会
【開演】14:30 【入場料】全席自由 無料 【問合】Studio kanna 虎見千恵 046-876-3144
16(土)
(月)
July
14(日)
な ぎ さ
16(土)
な ぎ さ
7月
長谷川義史&増田裕子 はちゃめちゃ絵本ライブ
絵本・パネルシアター・ライブ紙芝居 etc 楽しいこといっぱい!
【出演】長谷川義史&増田裕子 【開演】13:00 【入場料】全席自由 大人 2,000 円 子ども 1,000 円(3 歳以上中学生まで)親子券(大人 1 人 子ども 1 人)2,500 円
【問合】5 つのめろんぱん(松岡由紀)080-6676-3389 melonpan_pyr@yahoo.co.jp ★
音の玉手箱 box3
ピアノトリオ、ピアノカルテットによるシューマンの室内楽
【出演】崎山美和、崎山志保、小泉ユミ、安藤美佳 【開演】16:00
【入場料】全席自由 3,000 円 未就学児不可
【問合】音の玉手箱(崎山)0467-31-3317 sakishiho@hotmail.com ★
第 25 回スケッチ同好会作品展 第 6 回川嶋一成写真展 水面直下の海辺の生物
チェラミカ・スプーモ工房展
第 12 回 逗子篆刻・水墨画同好会 作品展
第 29 回彩友会水彩画展
9/24(土)
~ 9/28(水)
水彩画を楽しく勉強した日頃の成果を展示
【展示】9:30 ~ 17:00(初日 11:00 ~/最終日 ~16:00)
【問合】彩友会 関根智弘 046-873-2420 BZX00074@nifty.com
9/30(金)
~ 10/2(日)
ちりめんで作るつるし雛・小物いろいろ
【展示】9:00 ~ 17:00(初日 13:00 ~)
【問合】増美会 山本由 046-875-5453
10/8(土)
~ 10/11(火)
第 2 回つるし雛・手作り作品展
第 6 回キルトハウス 940 作品展 パッチワークキルトの教室作品展
【展示】10:00 ~ 17:00(初日 12:00 ~/最終日 ~16:00)
【問合】キルトハウス 940 石渡やすえ 046-872-7283 yasue-ishiwata@jcom.home.ne.jp
※イべント掲載の内容は2016年5月末の情報です。
最新情報は逗子文化プラザ
ホールのホームページでご確認ください。
※各催しは、主催者の都合により時間、料金、内容等の変更が行われる場合が
あります。
詳しくは各主催者へお問い合わせください。
※★は逗子文化プラザホールでチケット取扱いあり。取扱いは催事日の3 開館
日前まで。★が表示されている催事でも、主催者都合により本紙発行日まで
に販売が始まっていない場合もございますのでお問い合わせください。
※本紙発行時にチケットが完売している場合もあります。
ご了承ください。
〒249 ‒ 0006 逗子市逗子 4 ‒ 2 ‒ 10
TEL.046-870-6622 FAX.046-870-6612