SAMPLE Ｐｒｕｄｅｎｔｉａ レポートシリーズ 2014 A Guidebook - Leading IP Firms in Europe 欧州の有力知財事務所ガイド ■ 2014 年 5 月 Prudentia Marketing Research Ltd. Lindenstr. 48-52, 40233 Düsseldorf (Germany) Tel: +49-(0)211-2296 2750, Fax: +49-(0)211-2296 2752 Email: service@prudentia-mr.com, Internet: www.prudentia-mr.com SAMPLE 作成・出版 Prudentia Marketing Research Ltd. Lindenstraße 48-52 40233 Düsseldorf (Germany) Tel: +49-(0)211-22962750 Fax: +49-(0)211-22962752 E-Mail: info@prudentia-mr.com Internet: www.prudentia-mr.com 本レポートに掲載されているあらゆる内容の無断転載・複製を禁じます。 掲載されている情報によって生じるいかなる結果にも責任を負いかねますので予めご了承ください。 © 2014 Prudentia Marketing Research Ltd. SAMPLE 3 目次 【特別寄稿】 欧州統一特許に向けて ................................................................................................................................ 5 1. はじめに ............................................................................................................................................................................... 10 2. 特許・法律事務所の格付け機関 ................................................................................................................................. 12 3. ドイツ ..................................................................................................................................................................................... 13 3.1. 概要 .................................................................................................................................................................................... 13 3.2. 特許・法律事務所のランキング ............................................................................................................................... 15 3.3. 著名な弁理士・知財弁護士 ...................................................................................................................................... 23 3.4. 有力事務所のプロフィール ....................................................................................................................................... 30 4. 英国 ....................................................................................................................................................................................... 65 4.1. 概要 .................................................................................................................................................................................... 65 4.2. 特許・法律事務所のランキング ............................................................................................................................... 66 4.3. 著名な弁理士・知財弁護士 ...................................................................................................................................... 72 4.4. 有力事務所のプロフィール ....................................................................................................................................... 81 5. フランス ................................................................................................................................................................................. 96 5.1. 概要 .................................................................................................................................................................................... 96 5.2. 特許・法律事務所のランキング ............................................................................................................................... 97 5.3. 著名な知財弁護士 ..................................................................................................................................................... 101 5.4. 有力事務所のプロフィール ..................................................................................................................................... 103 6. イタリア .............................................................................................................................................................................. 115 6.1. 概要 .................................................................................................................................................................................. 115 6.2. 特許・法律事務所のランキング ............................................................................................................................. 116 6.3. 著名な知財弁護士 ..................................................................................................................................................... 119 6.4. 有力事務所のプロフィール ..................................................................................................................................... 121 7. スペイン ............................................................................................................................................................................. 132 7.1. 概要 .................................................................................................................................................................................. 132 7.2. 特許・法律事務所のランキング ............................................................................................................................. 133 7.3. 著名な知財弁護士 ..................................................................................................................................................... 136 7.4. 有力事務所のプロフィール ..................................................................................................................................... 139 Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド SAMPLE 4 表目次 表 1：特許・法律事務所の主な格付け機関 ..................................................................................................................... 12 表 2：ドイツ 【特許出願】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ................................................................... 15 表 3：ドイツ 【特許係争】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ................................................................... 17 表 4：ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ............................................................ 20 表 5：ドイツ 【特許出願】 ランキング入りしている弁理士 ........................................................................................ 23 表 6：ドイツ 【特許係争】 ランキング入りしている弁護士 ........................................................................................ 25 表 7：ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている弁護士 ................................................................................. 27 表 8：ドイツの有力特許・法律事務所一覧 ....................................................................................................................... 30 表 9：英国 【特許・商標出願】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ........................................................ 66 表 10：英国 【知財紛争】 ランキング入りしている特許・法律事務所 .................................................................. 69 表 11：英国 【特許出願】 ランキング入りしている弁理士 ........................................................................................ 72 表 12：英国 【商標出願】 ランキング入りしている弁理士 ........................................................................................ 73 表 13：英国 【知財紛争】 ランキング入りしている弁護士 ........................................................................................ 74 表 14：英国の有力特許・法律事務所一覧....................................................................................................................... 81 表 15：フランス 【特許・商標出願】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ............................................... 97 表 16：フランス 【知財紛争】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ........................................................... 98 表 17：フランス 【知財全般】 ランキング入りしている弁護士 ............................................................................... 101 表 18：フランスの有力特許・法律事務所一覧 .............................................................................................................. 103 表 19：イタリア 【特許・商標出願】 ランキング入りしている特許・法律事務所 .............................................. 116 表 20：イタリア 【知財紛争】 ランキング入りしている特許・法律事務所 .......................................................... 117 表 21：イタリア 【特許・商標紛争】 ランキング入りしている弁護士..................................................................... 119 表 22：イタリア 【著作権】 ランキング入りしている弁護士 ..................................................................................... 120 表 23：イタリアの有力特許・法律事務所一覧............................................................................................................... 121 表 24：スペイン 【特許・商標出願】 ランキング入りしている特許・法律事務所 ............................................ 133 表 25：スペイン 【知財紛争】 ランキング入りしている特許・法律事務所......................................................... 134 表 26：スペイン 【特許・商標紛争】 ランキング入りしている弁護士 .................................................................. 136 表 27：スペイン 【著作権】 ランキング入りしている弁護士 ................................................................................... 138 表 28：スペインの有力特許・法律事務所一覧 ............................................................................................................. 139 SAMPLE ドイツ 13 3. ドイツ 3.1. 概要 ■ 弁理士と弁護士 … ドイツにおける弁理士（Patentanwalt）の主な業務は特許・実用新案の出願、並びに 特許庁の審査・審判での代理人業務である。一方、弁護士（Rechtsanwalt）は通常裁判所における侵害訴訟の 代理人を務める。ドイツの弁理士には民事訴訟の訴訟代理権がないため、侵害訴訟では弁護士と組む必要が ある。連邦特許裁判所や連邦最高裁判所での無効訴訟では弁理士が代理人を務めることも可能だが、実際 は弁護士と弁理士の混合チームが無効訴訟を担当するケースが多い。知財戦略、職務発明、ライセンス契約 などに関するコンサルティングは、弁理士、弁護士の双方の職業グループが対応している。商標・意匠に関し ては、出願、審判、訴訟、コンサルティングと一貫して弁護士が取り扱うことが多い。 ドイツでは、純粋な特許事務所よりも弁理士と弁護士の両方が所属する混合事務所が有力となっている。この ような混合型の事務所でも以前は弁理士を中心に回っており、弁護士は補足的な役割を担っていた。しかし、 近年の知財訴訟の増加に対応するため、紛争案件を専門に取り扱う部門を設立・補強するなど、弁護士の比 重が高まりつつある。ドイツには、Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz（産業財産権の専門弁護士）という 公式の肩書きを持つ弁護士がおり、特許・商標に関する専門知識や実績を有する。紛争案件の増加にともな い、訴訟に慣れた弁理士も増えてきた。 ■ 知財業界の要所 … ミュンヘンはドイツ特許商標庁と欧州特許庁の所在地とあり、ドイツの有力特許事務 所の大半がミュンヘンに本拠をおき、他の EU 諸国の大手特許事務所もここに支所を持つ。欧州レベルの特許 訴訟においてもドイツは重要な役割を担っている。裁判が迅速に行われ、判決のクオリティーも高く、訴訟の費 用対効果が高いことから、多数の企業がドイツの裁判所に提訴するようになった。特にデュッセルドルフ地方裁 判所は「世界の特許裁判所」と称されるほどで、欧州における特許訴訟の 50～60％がデュッセルドルフの裁判 所で行われている。特許訴訟で評判の良い法律事務所の大半がデュッセルドルフに事務所を構える。マンハ イム地方裁判所も特許侵害訴訟で名が通っており、ここに拠点をおく有力事務所も少なくない。ドイツ北部の ハンブルクは欧州第 2 の湾岸商業都市とあり、海外からの輸入品（模倣品・海賊品を含む）が大量に船便で入 ってくる。模倣品対策・商標を得意とする事務所がハンブルクに拠点をおく。 ■ 統一特許と統一特許裁判所の影響 … 統一特許裁判所の中央部支部がミュンヘンに設置されることが 決まっており、ミュンヘン、デュッセルドルフ、ハンブルク、マンハイムの 4 都市には地方部が設けられる。新制 度導入後も、欧州の知財業界におけるドイツの重要性は揺るがないとみられる。ただし、英国やフランスの有力 事務所との競合が激しくなることが予想される。一部の大手事務所はロンドンやパリに拠点を新設したり、すで にある場合は補強したり、新制度発効に向けて着々と準備を進めている。 ■ 知財弁護士の報酬 … ドイツには弁護士報酬法があり、弁護士報酬の下限が定められている。街角の小 さな法律事務所では弁護士報酬法に従った（最低ラインの）料金を提示するところもあるが、有力事務所では 時間チャージ制が一般的。次ページの表に、ドイツの知財弁護士の時間チャージ料金の目安をランキング別 にまとめる。 Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド SAMPLE 20 ドイツ 表 4：ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている特許・法律事務所 事務所名 ユヴェ チャムバース リーガル 500 マネジング IP 2013/14 年版 2014 年版 2014 年版 2013 年版 商標・ 意匠 競争法 商標・不正競争 商標・競争法 商標 出願 商標 紛争 ■ Hogan Lovells 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ ■ Harmsen Utescher 1 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ ■ CMS Hasche Sigle 1 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Lorenz Seidler Gossel 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ ■ Bird & Bird 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ Klaka 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ ■ Gleiss Lutz 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Jonas 5 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Harte-Bavendamm 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ Taylor Wessing 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Grünecker 3 ﾗﾝｸ ■ Lubberger Lehment 4 ﾗﾝｸ ■ Bardehle Pagenberg 2 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Boehmert & Boehmert 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Hoffmann Eitle 6 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 1 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ White & Case 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Baker & McKenzie 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ ■ Preu Bohlig & Partner 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Rospatt Osten Pross 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 2 ﾗﾝｸ ■ Loschelder 5 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ ■ FPS Fritze Wicke Seelig 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ ■ Krieger Mes Graf von der Groeben ■ Reimann Osterrieth Köhler Haft 3 ﾗﾝｸ SAMPLE 21 ドイツ （続き） ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている特許・法律事務所 事務所名 ユヴェ チャムバース リーガル 500 マネジング IP 2013/14 年版 2014 年版 2014 年版 2013 年版 商標・ 意匠 競争法 商標・不正競争 商標・競争法 商標 出願 商標 紛争 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ ■ Bock Legal 4 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ Schultz Süchting 5 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ Noerr 5 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ KNPZ 5 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ Freshfields Bruckhaus Deringer ■ Lichtenstein Körner & Partner 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ ■ Meissner Bolte & Partner 6 ﾗﾝｸ ■ Wildanger 4 ﾗﾝｸ ■ Danckelmann & Kerst 3 ﾗﾝｸ ■ Oppenländer 6 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ ■ Weber & Sauberschwarz 6 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 3 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ ■ Wuesthoff & Wuesthoff 3 ﾗﾝｸ ■ SKW Schwarz 5 ﾗﾝｸ ■ Vossius & Partner 6 ﾗﾝｸ ■ CBH 5 ﾗﾝｸ ■ WilmerHale 4 ﾗﾝｸ ■ Heisse Kursawe Eversheds 6 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ ■ Heuking Kühn Lüer Wojtek 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ ■ Clifford Chance 6 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ ■ Dentons 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ ■ Schiedermair 4 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ ■ Eisenführ Speiser 4 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ ■ Isenbruck Bösl Hörschler ■ JBB 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ 4 ﾗﾝｸ Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド SAMPLE 22 ドイツ （続き 2） ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている特許・法律事務所 事務所名 ユヴェ チャムバース リーガル 500 マネジング IP 2013/14 年版 2014 年版 2014 年版 2013 年版 商標・不正競争 商標・競争法 商標・ 意匠 競争法 ■ König Szynka Tilmann von 商標 出願 4 ﾗﾝｸ Renesse ■ Maiwald 4 ﾗﾝｸ ■ Uexküll & Stolberg 4 ﾗﾝｸ ■ Viering Jentschura & Partner 4 ﾗﾝｸ ■ Luther 6 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ ■ Hertin 6 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ ■ Friedrich Graf von Westphalen & Partner ■ Klinkert Zindel Partner ■ Beiten Burkhardt 5 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 5 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ 6 ﾗﾝｸ ■ Ampersand 6 ﾗﾝｸ ■ Brandi 6 ﾗﾝｸ ■ Buse Heberer Fromm 6 ﾗﾝｸ ■ Jones Day 6 ﾗﾝｸ 商標 紛争 SAMPLE 27 ドイツ 表 7：ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている弁護士 弁護士名 所属事務所 ﾁｬﾑﾊﾞｰｽ ユヴェ ﾘｰｶﾞﾙ 500 2014 年版 2013/14 年 2014 年版 商標・ 不正競争 商標 競争 法 商標・ 競争法 Michael Schaeffer (Harmsen Utescher) 権威 Andreas Lubberger (Lubberger Lehment) 1 ﾗﾝｸ ◎ ◎ ◎ Henning Harte-Bavendamm (Harte-Bavendamm) 1 ﾗﾝｸ ◎ ◎ ◎ Andreas Bothe (Hogan Lovells) 1 ﾗﾝｸ ◎ ◎ Stefan Völker (Gleiss Lutz) 1 ﾗﾝｸ ◎ ◎ Christian Rohnke (White & Case) 1 ﾗﾝｸ ◎ Michael Fammler (Baker & McKenzie) 2 ﾗﾝｸ ◎ ◎ Reinhard Ingerl (Lorenz Seidler Gossel) 2 ﾗﾝｸ ◎ ◎ Siegfried Jackermeier (Lorenz Seidler Gossel) 2 ﾗﾝｸ ◎ ◎ Gordian Hasselblatt (CMS Hasche Sigle) 4 ﾗﾝｸ ◎ ◎ Michael Loschelder (Loschelder) 3 ﾗﾝｸ ◎ Ralf Hackbarth (Klaka) 3 ﾗﾝｸ ◎ Rolf Schultz-Süchting (Schultz-Süchting) 3 ﾗﾝｸ Matthias Wolter (Harmsen Utescher) 4 ﾗﾝｸ ◎ Maximilian Kinkeldey (Grünecker) 4 ﾗﾝｸ ◎ Thomas Schulte-Beckhausen (Loschelder) 4 ﾗﾝｸ ◎ Ulrich Kuelper (CMS Hasche Sigle) 4 ﾗﾝｸ ◎ Erhard Keller (Hogan Lovells) 5 ﾗﾝｸ ◎ Rainer Kaase (Harmsen Utescher) 5 ﾗﾝｸ Andreas Bock (Bock Legal) Angelica von der Decken (Beiten Burkhardt) Karin Sandberg (Harmsen Utescher) Nikolaus Rehart (Danckelmann und Kerst) ◎ Sabine Rojahn (Taylor Wessing) ◎ Werner Sauberschwarz (Weber & Sauberschwarz) ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド SAMPLE 28 ドイツ （続き） ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている弁護士 弁護士名 所属事務所 ﾁｬﾑﾊﾞｰｽ ユヴェ ﾘｰｶﾞﾙ 500 2014 年版 2013/14 年 2014 年版 商標・ 不正競争 Andrea Jaeger-Lenz (Harte-Bavendamm) 2 ﾗﾝｸ Andrea Lensing-Kramer (Freshfields Bruckhaus Deringer) 2 ﾗﾝｸ Jens Matthes (Allen & Overy) 3 ﾗﾝｸ Thomas Sambuc (Lichtenstein, Körner & Partners) 3 ﾗﾝｸ Uwe Lüken (Bird & Bird) 3 ﾗﾝｸ Andreas Schabenberger (Gleiss Lutz) 4 ﾗﾝｸ Carsten C. Albrecht (FPS) 4 ﾗﾝｸ Daniel Marschollek (Dentons) 4 ﾗﾝｸ Georg Jahn (Noerr) 4 ﾗﾝｸ Johannes Zindel (Klinkert Zindel Partner) 4 ﾗﾝｸ Joseph Fesenmair (Bird & Bird) 4 ﾗﾝｸ Leopold von Gerlach (Hogan Lovells) 4 ﾗﾝｸ Magnus Hirsch (SKW Schwarz) 4 ﾗﾝｸ Matthias Eck (CMS Hasche Sigle) 4 ﾗﾝｸ Matthias Koch (Freshfields Bruckhaus Deringer) 4 ﾗﾝｸ Maximilian Dorndorf (Luther) 4 ﾗﾝｸ Rembert Niebel (Baker & McKenzie) 4 ﾗﾝｸ Alexandra von Bismarck (Field Fisher Waterhouse) 5 ﾗﾝｸ Bettina Clefsen (Hogan Lovells) 5 ﾗﾝｸ Constantin Rehaag (Dentons) 5 ﾗﾝｸ Detlef Mäder (Luther) 5 ﾗﾝｸ Gesine Hild (WilmerHale) 5 ﾗﾝｸ (Keil & Schaafhausen) 5 ﾗﾝｸ Johann Christoph Gaedertz 商標 競争 法 商標・ 競争法 SAMPLE 29 ドイツ （続き 2） ドイツ 【商標・競争法】 ランキング入りしている弁護士 弁護士名 所属事務所 ﾁｬﾑﾊﾞｰｽ ユヴェ ﾘｰｶﾞﾙ 500 2014 年版 2013/14 年 2014 年版 商標・ 不正競争 Kerstin 商標 競争 法 商標・ 競争法 (Lichtenstein, Körner & Partners) 5 ﾗﾝｸ Michael Goldmann (Harte-Bavendamm) 5 ﾗﾝｸ Michaela Huth-Dierig (Boehmert & Boehmert) 5 ﾗﾝｸ Piet Bubenzer (Klinkert Zindel Partner) 5 ﾗﾝｸ Reinhart Lange (WilmerHale) 5 ﾗﾝｸ Richard Dissmann (Bird & Bird) 5 ﾗﾝｸ Thomas Nägele (SZA Schilling, Zutt & Anschütz) 5 ﾗﾝｸ Geert Johann Seelig (Luther) 有望 Gründig-Schnelle Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド SAMPLE 38 ドイツ Eisenführ, Speiser & Partner Eisenführ, Speiser & Partner Am Kaffee-Quartier 3 28217 Bremen (Germany) Tel: +49-(0)421-363 50 Fax: +49-(0)421-337 8788 Email: mail@eisenfuhr.com Web: www.eisenfuhr.com キーコンタクト Mr. Rainer Fritsche （パートナー/日本企業窓口/弁理士 rfritsche@eisenfuhr.com） Ｍｒ. Jochen Unland （パートナー/日本企業窓口/弁理士 junland@eisenfuhr.com） Mr. Jochen Ehlers （パートナー/日本企業窓口/弁理士 jehlers@eisenfuhr.com） 事務所概要 ドイツの特許・法律事務所 事務所所在地 【ドイツ国内】 従業員数 約 220 人 （弁理士：31 人、弁護士：14 人） 日本語対応 【日本語ができる従業員】 日本語がある程度理解できるドイツ人弁理士が所属 設立 1960 年代 業務分野 アピールポイント 《次ページへ続く》 ブレーメン、ミュンヘン、ベルリン、ハンブルク 【法律分野】 特許、実用新案、職務発明、商標、意匠、著作権、競争法など 【技術・産業分野】 電気電子、ソフトウェア、物理、機械、力学、土木、化学、生命 科学など 【出願】 特許・実用新案、商標、意匠 （調査、出願、ポートフォリオ管理） 【係争】 異議申立、訴訟・審判 【非係争】 ライセンス契約、FTO、知財ポートフォリオ分析、デューデリジェンスなど ドイツ北部のブレーメンに拠点を置く大手特許事務所で、弁理士と弁護士の両方 が所属する。ハンブルク、ミュンヘン、ベルリンにもオフィスがある。 特許出願で優れた評価を得ている。以前から電気電子・ソフトウェア、機械分野に 定評があるが、最近は化学・生命科学、再生可能エネルギーも得意とする。 特許侵害訴訟に経験豊富な弁理士がおり、係争にも対応できる。職務発明に関す る案件にも精通。 特許以外にも、商標、意匠、著作権、競争法など、知財の全分野を取り扱ってお り、出願から、ライセンス契約、デューデリジェンス、訴訟までフルサービスを提供。 インドでの特許侵害・無効訴訟にも詳しい。 【近年の著名なケース①】 ドイツ最大のケーブルテレビ会社 Kabel Deutschland の 代理人として、ビデオ・オン・デマンドの特許をめぐり米国の特許管理会社ロヴィが 起こした訴訟で、防御に成功。 【近年の著名なケース②】 スイスのチョコレート・メーカー Lindt & Sprüngli（リンツ） の代理人として、商標・意匠をめぐりドイツの菓子メーカーが起こした訴訟で、第一 審では敗訴したものの、第二審で勝訴。人気の菓子とあって、ドイツのメディアで大 きく報じられた。 SAMPLE ドイツ 39 《前ページの続き》 Eisenführ, Speiser & Partner 評判の良い 弁理士・弁護士 顧客層 【弁理士】 Jochen Ehlers 氏は特許侵害訴訟に経験豊富で、エレクトロニクス・ＩＴ・ 通信分野の特許出願も得意とする。Klaus Göken 氏も訴訟に慣れている。その他、 Joachim von Oppen 氏、Uwe Stilkenböhmer 氏、Rainer Fritsche 氏、Ingo Schöling 氏の評判も良い。 【弁護士】 Rainer Böhm 氏の評判が良い。 ドイツの中堅企業が多いが、日本、韓国、米国などの大手企業もクライアントにな っている。 【著名なクライアント：特許】 フィリップス（出願、異議申立）、BASF（出願、異議申 立）、エボニック（出願、異議申立）、アボット（出願、異議申立）、エネルコン（イン ド、スペインでの特許訴訟）、Kabel Deutschland（特許管理会社ロヴィとの訴訟）、 Iiinnovation（テレビスクリーンに関する訴訟）、シズベル（係争）など 【著名なクライアント：商標・その他】 フォルクスワーゲン（“Volks-”の商標に関する 訴訟）、リンツ&シュプルングリー（チョコレート菓子の立体商標に関する訴訟）、エ ネルコン（立体商標、図形商標、色彩商標に関する訴訟・審判）、TUI/ロビンソン・ クラブ（ウエルネス分野の商標案件）、ゼンハイザー、CEWE（不正競争に関する訴 訟）など 【日本企業】 パナソニック、デルタ工業、日亜、シマノ、タムラ、ユーシン、Mitsubishi HiTec Paper Europe など （※サンプルでは日本企業の名前を伏せさせていただきます） Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド SAMPLE 50 ドイツ Jonas JONAS Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Hohenstaufenring 62 50674 Köln (Germany) Tel: +49-(0)221-277 580 Fax: +49-(0)221-277 581 Email: info@jonas-lawyers.com Web: www.jonas-lawyers.com キーコンタクト Dr. Nils Weber （マネージング･パートナー/日本企業窓口 weber@jonas-lawyers.com） 事務所概要 知財に特化したドイツの法律事務所（IP ブティック） 事務所所在地 【ドイツ国内】 従業員数 40 人 （弁護士：11 人） 日本語対応 日本語ができるフリーランサーの人と提携している 設立 2007 年 業務概要 アピールポイント 評判の良い 弁護士 顧客層 ケルン 【法律分野】 商標、著作権、意匠、特許、職務発明、競争法・独占禁止法、広告 法、メディア法、データ保護、販売・流通に関する法律など 【技術・産業分野】 食品・健康、化学・化粧品、メディア・スポーツ、銀行・保険、ロ ジスティクス・自動車など 【出願】 商標、意匠 （調査、出願、ポートフォリオ管理） 【係争】 訴訟・審判、異議申立、模倣品対策・税関での差し止めなど 【非係争】 戦略的助言、広告が不正競争法に抵触しないかの確認など 英系の大手法律事務所（リンクレーターズ）から知財部門が分離独立して、2007 年 に設立。知財に特化した IP ブティックながら、大手事務所の品質を備えている。 商標・競争法の分野で有名。2012 年に事務所の「顔」であった Kay Uwe Jonas 氏 が他界したが、その後も人員を増強するなどして成長を続けている。 商標・意匠などの出願・ポートフォリオ管理のほか、不正競争、商標、意匠に関す る訴訟の代理人として知られる。模倣品対策・税関での差し止めでも活躍。広告・ マーケティング・販売、メディアに関連する分野にも強い。 連邦裁判所や欧州司法裁判所での訴訟など、商標や不正競争分野の大きな訴訟 に経験豊富。 【近年の著名なケース】 ドイツポスト（ドイツ郵便）の世界全体の商標・意匠ポート フォリオ管理を請け負い、商標侵害や競争法の分野でも助言している。 Martin Viefhues 氏、Karl Hamacher 氏、Nils Weber 氏の 3 人のパートナーの評判が 良い。 米・英の企業が多いが、他の欧州企業やアジア企業もクライアントとなっている。 【著名なクライアント】 ドイツポスト（商標・意匠ポートフォリオ管理、商標侵害、競 争法、ドメインネーム）、デュポン（並行輸入、税関での差し止め）、ルイ・ロデレー ル（シャンパンの商標侵害案件）、メルク（商標管理）、ファイザー（商標管理）、 Saatchi & Saatchi（トヨタの広告に関して）、アクセル・シュプリンガー（訴訟）、ソニー など （※サンプルでは日本企業の名前を伏せさせていただきます） SAMPLE ドイツ 61 Uexküll & Stolberg Uexküll & Stolberg Beselerstraße 4 22607 Hamburg (Germany) Tel: +49-(0)40-8996 540 Fax: +49-(0)40-8996 5488 Email: postmaster@uex.de Web: www.uex.de キーコンタクト Dr. Peter Franck （パートナー/日本企業窓口/化学 franck@uex.de） Dr. Johannes Ahme （パートナー/日本企業窓口/機械・電気 ahme@uex.de） Dr. Albrecht von Menges （パートナー/日本企業窓口/バイオテク menges@uex.de） Dr. Frank Dettmann （パートナー/日本企業窓口/商標・競争法 dettmann@uex.de） 事務所概要 ドイツの特許・法律事務所 事務所所在地 【ドイツ国内】 従業員数 約 65 人 （弁理士：18 人、弁護士：2 人） ハンブルク、ミュンヘン 日本語対応 設立 1958 年 業務概要 【法律分野】 特許・実用新案、商標、意匠、競争法 【技術・産業分野】 化学、製薬、バイオテク、機械、エレクトロニクス、医療機器など 【出願】 特許・実用新案、商標、意匠 【係争】 異議申立、審判・訴訟 【非係争】 戦略的助言など 規模はそれほど大きくないが、長年にわたる著名企業の固定客が多く、ドイツの知 財業界で確立した存在。 特許出願において優れた評価を得ており、特に化学・製薬・バイオテク分野の特許 出願と異議申立に定評がある。物理・機械分野にも経験豊富。戦略的助言なども 行うが、侵害訴訟では外部の弁護士とチームを組むことが多い。 特許・実用新案のほか、商標・意匠の出願や助言、紛争案件など知財に関する幅 広いサービスを提供している。 【近年の著名なケース】 欧州特許庁の拡大審判部による再審理（G2/13）で特許 権者の代理人を務めている。 アピールポイント バイオテク部門のトップ Albrecht von Menges 氏は生命科学・製薬・バイオテク分野 の異議申立や訴訟に経験豊富。Heinz-Peter Muth 氏（化学・製薬）も訴訟に慣れ ている。その他、Peter Franck 氏（化学）、Ulrich-Maria Gross 氏（化学・製薬）、 Felix Harbsmeier 氏（物理）の評判も良い。 ドイツ企業よりも、米国を中心とした海外の大企業が多い（長年の固定客も多数） 【著名なクライアント】 エクソンモービル（特許出願、異議申立）、ブラック・アンド・ デッカー（特許出願、異議申立）、モンサント（特許出願、異議申立）、W. R. Grace （特許出願、異議申立）、KRKA（特許出願、異議申立）、Ivoclar（特許出願、異議申 立）、エアバス、ジョンソン・エンド・ジョンソン、アムジェン、メルク、ドレーゲル、 Reemtsma、Kongsberg Automotive、クリスチャン・ハンセンなど 評判の良い 弁理士 顧客層 Prudentia レポートシリーズ ■ 欧州の有力知財事務所ガイド FAX 注文書 ※メール（service@prudentia-mr.com） でもご注文を承っております。 Prudentia Marketing Research 行 お申し込みＦＡＸ：+49-(0)211-2296 2752 商品名 金額 Ｐｒｕｄｅｎｔｉａ レポートシリーズ 【PDF版】 380ユーロ（＋付加価値税） 欧州の有力知財事務所ガイド 2014年版 【2016年6月以降】 事務所ランキングの更新版付き（PDF、エクセル） （※ 2014年版の表2、3、4、9、10、15、16、19、20、24、25のアップデート） ご所属 （組織名、部署名を英語・ローマ字でご記入ください） お申し込み者のお名前 ローマ字 漢字 Mr./Ms. ご住所 （請求書の送付先を英語・ローマ字でご記入ください） メールアドレス 電話番号 VAT ID No.（ドイツ以外のEU諸国の方は、付加価値税が免除されますのでご記入ください） ご署名 201 年 月 日 備考欄 （その他ご要望などがございましたらご記入ください） ※ 請求書の宛先が日本の場合は、ドイツの付加価値税が免除されます。 ※ お支払いは請求書に基づき、納品後30日以内に銀行振り込みにて承っております。 ※ 破損・落丁の場合を除いて、返品・取替えはお受けいたしかねますのでご了承ください。 Prudentia Marketing Research Ltd. Lindenstr. 48-52, 40233 Düsseldorf (Germany) Tel: +49-(0)211-2296 2750, Fax: +49-(0)211-2296 2752 Email: info@prudentia-mr.com, Internet: www.prudentia-mr.com
© Copyright 2024 Paperzz
