UNIVERSIDAD AUTONOMA CHAPINGO DEPARTAMENTO DE INTERCAMBIO ACADEMICO Y ASUNTOS INTERNACIONALES チャピンゴ自治大学 学術交流国際業務課 (DIAAI) “Enseñar la explotación de la tierra, no la del Hombre” GUIA DEL ESTUDIANTE EXTRANJERO 外国人学生のための手引き 2012 年版 目次 大学に関する情報 チャピンゴ自治大学へのアクセス 大学の教務カレンダー(年間スケジュール) 学術交流国際業務課 (DIAAI) チャピンゴ自治大学の概要 学科ならびに大学院研究科 メキシコ各地のチャピンゴ自治大学の地域センター（Centros Regionales）の所在地 教育関連施設 学生協会 (ASOCIACIONES ESTUDIANTILES) 訪問学生のための要件ならびに手続き 必要書類（スペイン語による書類） メキシコ入国に関して チャピンゴ大学到着後について 学術交流国際関係課（DIAAI）での諸手続き 大学の寮に関して 学生食堂の利用に関して 病気の際に関して 図書館の利用 滞在期間の終了 その他の有用情報 スペイン語の学習 物価・生活費等 重要な電話番号のリスト 記入用紙のダウンロード 大学に関する情報 Universidad Autónoma Chapingo Km. 38.5 Carretera. México-Texcoco, Chapingo, Edo. de México, C.P.56230 Tel. (595) 4-00-35 FAX : 4-50-06 Tel/Fax (595) 95 2 15 65, Tel 595 95 2-15-00, Ext. 1615 http://portal.chapingo.mx E-mail: intercambio_acad@correo.chapingo.mx チャピンゴ自治大学へのアクセス 世界ならびにメキシコの各地から航空機 にてメキシコシティの国際空港へ到着可 能です。空港からメキシコ市の東バスタ ーミナル（TAPO：タポ）まではタクシ ーを利用します。料金は約 150 ペソです。 なお、東バスターミナルは地下鉄一号線 のサン・ラサロ駅に隣接しております。 東バスターミナルから「Mexico-Texcoco （メヒコ－テスココ）」という会社の Lago 経由（Vía Lago：ビア・ラゴ）のテ スココ行きのバスに乗ります。なおこの バスは、空港の後ろ側に広がるテスココ 湖を横断する高速道路を経由します。運 賃は約 35 ペソです。テスココのバスター ミナル到着後その付近からタクシーに乗 車しチャピンゴ大学まで行きます。料金 は約 25 ペソです。 大学の教務カレンダー(年間スケジュール) 学期：２０１２年７月２３日から１２月７日まで 試験期間：２０１２年１１月２６日から１１月３０日まで 2012-2013 年 第一セメスター 学期：２０１1 年１月１６日から６月１５日まで 試験期間：２０１1 年６月４日から８日まで 2011-2012 年 第二セメスター http://portal.chapingo.mx/index/destacamos/calendario_academico_2012.jpg 祝祭日ならびに大学指定の休日 1 月 1 日. 新年 2 月 5 日 憲法記念日 ９月１日 大統領国政報告書発表の日 ９月 15 日ならびに 16 日独立記念日 3 月 21 日 ベニート･ファレス誕生記念日 4 月 セマナサンタ (聖週間) 5月1日 労働の日 5 月 5 日 プエブラ戦勝記念日 5 月 15 日先生の日 ６月 28 日 ～７月 13 日 夏季休暇 １０月１２日 コロンブスによる新大陸 「発見」記念日 １１月１日と２日 死者の日 １１月２０日 メキシコ革命記念日 １２月１２日 聖母グアダルーペの日 １２月２５日 クリスマス １２月１０日～１月１１日 冬期休暇 学術交流国際業務課 （DIAAI） Lic. Patricia Gabriela Montiel Caraza（パトリシア・ガブリエラ・モンティエル・カラサ） Jefa del Departamento de Intercambio Académico y Asuntos Internacionales （学術交流国際業務課長） E-mail: intercambio_acad@correo.chapingo.mx Tel. 01 (595) 95 2 16 15 Tel/Fax 01 (595) 95 2 15 65 職員: Lic. Macrina Gómez Aguilar （マクリナ・ゴメス・アギラ－ル） Programas de Intercambio Académico y Área de Convenios （学術交流ならびに協定担当） E-mail: mgomez@correo.chapingo.mx Tel. 01 (595) 95 2 15 00 ext. 5107, Tel/Fax 01 (595) 95 2 15 65 Lic. Angélica Elizalde Sánchez （アンへリカ・エリサルデ・サンチェス） Evaluación y seguimiento de Intercambio Académico （学術交流評価・促進担当） E-mail: angelicaes@correo.chapingo.mx Tel. 01 (595) 95 2 15 00 ext. 5801, Tel/Fax 01 (595) 95 2 15 65 チャピンゴ自治大学の概要 チャピンゴ自治大学は教育ならびに研究機関であり、以下の目的を有す：中等な らびに高等教育を実施し、科学的、基礎的ならびに技術的な研究を発展させ、同 時に文化的な要素を普及ならびに増進させる。 その前身は、1854 年 2 月 22 日に、メキシコ連邦自治区（メキシコ市）のサン・ ハシント修道院跡地に設立された国立農学校である。当該農学校は、その後 1923 年 11 月 20 日に、現在大学が存在するチャピンゴ荘園の跡地へ移転。長期にわた る評価ならびに議論のプロセスを経て 1974 年 12 月 30 日に連邦政府の官報に 「チャピンゴ自治大学設立に関わる法律」の作成が公布される。農学校から大学 への改編プロセスは 1978 年にチャピンゴ自治大学規約の策定をもって完了。これ 以降、本学に内属するすべての政治的な活動ならびに立案はその規約に基づいて 行わるようになり。同年、農業高校ならびに、森林、農業経済、農（植物栽培技 術）、農産物加工、灌漑、病害虫、農村社会学、土壌、乾燥地農業、畜産の諸学 科により大学の活動が開始された。 学科ならびに大学院研究科 本学は、学部ならびに大学院レベルに於いて、農学に関わる様々な分野に於いて 拡大・発展してきた。学部レベルでは新たに、環境農業、農業機械、統計学、森 林資源工業、森林工学、森林復元学、農畜産企業経営学、農畜産製品の国際貿易 学、再生可能な天然資源の計画・利用学、熱帯地域農業、乾燥地の畜産ならびに 農業システム学、農業経済の諸専攻が設立された。一方、大学院修士レベルでは、 持続可能な発展のためのアグロフォレストリー科学、農業バイオテクノロジー、 森林科学、農産物加工科学技術、農業ならびに天然資源経済、蔬菜類栽培、農業 工学ならびに水資源総合利用、教育プロセス、畜産技術革新、植物保護、乾燥地 の天然資源ならびに環境、農村社会学、農企業戦略、農企業戦略プロフェッショ ナルの研究科が開設され、博士課程に関しては、農業科学、農業経済、農業高等 教育、蔬菜類栽培、農業工学ならびに水資源総合利用、農産業における経済問題、 畜産技術革新のプログラムが設けられた。なお、本学の全ての大学院のプログラ ム は メ キ シ コ 科 学 技 術 庁 （ CONACYT ） に よ る 優 良 大 学 院 プ ロ グ ラ ム 認 定 （PNPC）を受けている。 一方に於いて、チャピンゴ自治大学はその組織内に九つの大学地域センターを有 している。その役割は、技術ならびに科学的に高レベルの人材を育成することな らびに、自然環境的、技術的、経済的、社会的側面に関して、地域的な農村開発 に貢献しうる研究、社会サービス、文化の普及・促進を行なうことである。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 北東部大学地域センター (CRUNO), ソノラ州、シウダ・オブレゴン 中央北部大学地域センター (CRUCEN), サカテカス州、エル・オリト 西部大学地域センター (CRUOC), グアダラハラ州、ハリスコ市 中央西部大学地域センター (CRUCO), ミチョアカン州、モレリア市 南部大学地域センター (CRUS), オアハカ州、オアハカ市 アナワック大学地域センター (CRUAN), メキシコ州、チャピンゴ 東部大学地域センター (CRUO), ベラクスル州、ウアトゥスコ 南東部大学地域センター (CRUSE), タバスコ州、テアパ、プヤカテンゴ ユカタン半島大学地域センター (CRUPY), ユカタン州、メリダ、テモソン 同様に、地域農村開発科学の修士課程プログラム(MCDRR)をメキシコ州チャピン ゴ、ミチョアカン州モレリア市、チアパス州サン･クリストバル・デ・ラス・カサ ス市、サカテカス州サカテカス市の四つの本部に設けている。 メキシコ各地のチャピンゴ自治大学の地域センター（Centros Regionales）の所在地 教育関連施設 本学には、13 の専門的な図書館が教育・研究・社会サービスを実施する様々な学 科(DEIS)に存在し、また中央図書館が一つある。この中央図書館は、95,031 冊の 蔵書、15,336 の小冊子、8500 の地図、3,622 の印刷物、33,873 の学位論文、 1,078 の文献目録、ならびに 800 タイトルの雑誌を有しており。さらに、この図 書館内には、8 人用の小部屋が 8 つ、6 から 5 人用の小部屋が 12 室ある。同様に、 総 合 的 な 図 書 館 利 用 の た め の デ ー タ ベ ー ス を 有 し 、 CD に よ る 情 報 の 閲 覧 （Agrícola, Agris y CABI, CIMA, Plant Doctor, y The Herbalist 等）が可能である。 その他、学内には、学科の講堂が 9 つあり、千人収容可能な中央ホールがひとつ 存在する。 また、様々な設備有す温室においては、教員ならびに学生が研究ならびに実習を 行うことが可能である。 実験圃場は 292 ヘクタールあり、灌漑のための 9 つの井戸を有している。さらに、 山岳・森林地を 2500 ヘクタール有している。 実験飼育場には、畜産および牧草地運用の研究ならびに実習に必要な施設の他、 牛（肉牛・乳牛）、豚、羊、ヤギを有する。 語学センターでは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語の必修科 目、選択必修科目もしくは自由科目の授業がおこなわれている。また当センター には、自習用の教材を備えたメディアテカが存在し、午前九時から午後七時まで 開いている。詳しくはホームページ参照 http://cidiomas.chapingo.mx/ 大学内には学生寮として使用されている 11 の建物が存在し、内部給費生 用の部屋は全部で 668 室ある。また大学の外に 49 の住居用の建物があり、 588 室が 1176 名の外部給費生ならびに優秀な非給費学生に供されている。 学生協会 (ASOCIACIONES ESTUDIANTILES) 学生協会は、店舗、ビリアード室や芸術活動用スペース等の学生の活動の ための施設を有している。 訪問学生のための要件ならびに手続き 要件 出身大学による事前選考後、国際関係オフィスを通じ、申請書ならびに必 要書類を本学の学術交流国際業務課（DIAAI）に正式に提出 (電子メール ならびに国際宅配便による)しれなければならない。 必要書類（スペイン語による書類） 記入済みの申請書 出身大学による候補者としての認定書 （要認定責任者のサイン） 在学証明書 y 履修成績証明書 (履修科目ならびに取得成績リスト) 学業計画用紙（Formato de Plan Académico Preliminar）用紙はホ ームページよりダウンロード。 履歴書 スペイン語能力証明書 (必要とされる場合) 良好な健康状態をしめす証明書（健康診断書） 申請書ならびにフォーマットは学術交流国際業務課のホームページからダ ウンロード可能。 http://portal.chapingo.mx/intercambio 本学の学科・研究課等の履修プログラムに関する情報は以下のホームペー ジを参照。http://portal.chapingo.mx/ 全ての書類を受領後、本学は学術交流国際業務課を通じ、出身大学の国際 関係オフィスへ、学生の受け入れ許可書ならびに本学滞在に関係する全て の書類を送付する。 この事前要件を満たした後、学生は本学の学術交流国際業務課に対して、 なるべく電子メールにより、正確な到着日を報告しなければならない。な お、到着日時は本学の業務期間内であることが必要（できれば業務日なら びに業務時間内が望ましい）。 外国人留学生は出身国のメキシコ外交代表部にて学生ビザ（査証）の取得 が必要。この書類はメキシコシティーの空港にて厳密に審査される。許可 ならびに必要書類に関する情報は以下のホームページにて入手可能。 http://www.sre.gob.mx http://www.inm.gob.mx/index.php. メキシコへの入国はパスポートならびに該当するビザ（査証）を提示して 許可される。なお、移民局（Instituto Nacional de Migración）での外国人 登録は、メキシコ入国後 30 日以内に行なわなければならない。 交換留学プログラムの学生は、授業が開始される最初の週に本学に到着し なければならない。到着後、学術交流国際業務課と連絡を取る、もしくは 同課へ出向くこと。所在地はドクトール・エフライン・エルナンデス・シ ョロコッツィンという建物（el edificio Dr. Efraim Hernández Xolocotzin） の 214 号室ならびに 215 号室。 学術交流国際関係課（DIAAI）での諸手続き 登録 登録手続きを行ない、また 学籍認可を確認するためには、午前 8 時から 午後 3 時の間に学術交流国際業務課（DIAAI）へ出向くこと。なお以下の 書類が必要となる。 医療保険のコピー 国際生命保険のコピー パスポートとビザのコピー その他、本学の交換留学生であることを証明する学生証の手続きを行なう ためには、写真（最近撮られたもの、サイズは「tamaño infantil」：2.5 x 3 cm）が二枚必要となる。学内において約 50 ペソの費用で入手可能。 大学の寮に関して 本学は、各外国人留学生の出身大学との協定に定めがある場合に、寮を提 供する。その場合学生は、大学の寮に滞在期間中に指定された住居におい て生じ得る損害の回復を担保するため、後日返還可能な 300 メキシコ・ペ ソの供託金を支払わなければならない。 学生食堂の利用に関して 1. 学 生 食 堂 を 利 用 す る た め に は 、 学 生 は 本 学 の 該 当 部 署 （ la Subdirección de Servicios Asistenciales）において、学術交流国際業務課 により発行された証明書を提示して手続きをする。 2. 学生は、月極めの食事サービス料金を支払うこと、ならびに学生食堂 利用に必要な磁気プラスチックカードの貸し出しのための保証金（後に返 金可）を支払うことで、学生食堂利用カードを取得することが可能である。 食事サービスの有無・費用等は、出身大学と本学の間の交換留学（学術交 流）の協定もしくはプログラムにより異なる。 病気の際に関して 一般ならびに緊急の病気の場合、訪問学生は本学チャピンゴキャンパス内 の医療センター（la Unidad Médica）へ行くこと。診療を受けるためには、 学術交流国際業務課（DIAAI）が発行する、本学の交換留学生であること を証明する身分証を提示しなければならない。専門医の診療が必要な場合 は、出国前に各自契約した医療保険を利用する。 図書館の利用 留学生は、学術交流国際業務課（DIAAI）により発行された交換留学生で あることを証明する身分証の提示により、本学の図書館の利用が可能であ る。 滞在期間の終了 滞在期間が終了した際に、本学の学術交流国際業務課は、学生の出身大学 の国際関係事務所に次に書類を送付する。 学術滞在終了証 履修科目の成績 全ての学生の大学キャンパスからの退出・出発は、大学カレンダーによる 業務日ならびに業務時間帯に、本学学術交流国際業務課発行の受け入れ許 可書に従い、かつ学生のための宿泊指針に沿って行なわれる。 その他の有用情報 スペイン語の学習 本学の語学センターは、スペイン語コースを通常開講していないが、メデ ィアテカ（マルチメディアセンター）に於いて、指導教員の支援の下、自 習が可能である。 物価・生活費等 メキシコとりわけテスココ市の物価水準は以下の通りである。 (単位はメキシコペソ) 家賃・部屋代 (一ヶ月) アパート等: $ 1,500.00 ～ $2000.00 部屋: $400.00 ～ $700.00 交通機関の一区間運賃 (テスココ地域) 食費 （一日あたり）$100.00 ～ $150.00 バス等: $7.00 タクシー: $25.00 重要な電話番号のリスト 学内の緊急時連絡先 大学医療センター （Servicio Médico Universitario） 大学法務部 （Departamento Jurídico ） 大学警備本部 大学正門 北部通用門 西通用門 2 16 56 2 15 35 Ext. 5125 Ext. 5616 Ext. 5580 Ext. 5652 テスココ市の公的サービス機関 Seguro Social 診療所 ISSSTE 診療所 ISEMYM 診療所 赤十字 （Cruz Roja） 市民病院（Hospital Civil） 消防署 （Bomberos） 市警察署 （Policía Municipal） 司法警察 （Policía Judicial） 市役所 （Presidencia Municipal） 市民保護センター （Protección Civil） 州交通局（Delegación de Tránsito： 交通行政・運転免許関係） 記入用紙のダウンロードは以下のホームページにて： http://portal.chapingo.mx/intercambio 954 10 95 954 12 12 954 10 95 954 03 28 954 02 87 955 09 11 954 00 06 954 49 91 954 00 07 955 20 14 954 07 18
© Copyright 2024 Paperzz
