上田を食す 自慢の一品をめざし 95 作品応募 コンテスト最終審査会を開催 上田商工会議所では大河ドラマ真田丸関連事業プロ ジェクトの一環として『上田を食す 自慢の一品コンテ スト』と題し、地元産の農畜産物など地域資源を活用し たおもてなし料理の募集を行ったところ市内外から 95 作品の応募がありました。 どの作品も上田の食材を工夫し調理されたものばかり でしたが、その中から上田らしさ、味、商品化などを考 慮し、第一次審査で 13 作品を選び 8 月 30 日㈰上田ガ ス㈱で最終審査会を行いました。審査会では、上田の新 鮮野菜を彩鮮やかに使用した料理、“ 真田 ” をイメージ した料理、上田らしいネーミングの料理など作品がなら び、料理研究家の山本麗子先生ほか審査員 9 名が試食し ました。厳正な審査の結果、最優秀賞「幸村賞」には 荻原洋子さんの「上田バラ焼き丼」が選ばれ、表彰式と 入選作品の発表会を行いました。 「上田バラ焼き丼」は 香ばしく焼いた豚バラ肉と共に上田産の季節の野菜をふ んだんに使ったど んぶりで、味はも ちろんのこと、作 り方がシンプルで 個店ごとのアレン ジがしやすい事、 季節ごと旬の野菜 を用いることで、 〈幸村賞を受賞した「上田バラ焼き丼」〉 通年の提供が期待 できることなどが選定理由となりました。今後は山本先 生の監修の元、商品化を目指すとともに広く PR し上田 の新名物料理として普及させることにより地域資源の活 用と地域消費拡大に繋げていきたいと考えています。 ◆審査結果◆ 〈幸 村 賞〉 「上田バラ焼き丼」 荻原 洋子 さん 〈真田丸賞〉 「あゆ寿司 レタス巻き」 王鷲 美穂 さん 〈六文銭賞〉 「上田名物、野沢菜ホットドック」 小西由美子 さん 〈十勇士賞〉 「くるみそーす上田のきのこメンチ」上條和佳奈 さん 「とりごぼう上田城丼」 神津 るみ さん 「The 真田丸」 目黒 正子 さん 「あゆの六色ちまき」 馬場ゆう希 さん 「トリの味噌焼シナモン風味」横山 慎 さん 「こねつけ焼き」 三井 武 さん 「人参クッキー」 永井 鈴梨 さん 「梅干しのシフォンケーキ」 森本小夜子 さん 「上田わっしょいぶっかけ丼」谷口珠美子 さん 「真田」 テーマの花火など鮮やかに 10,000 発 第 28 回信州上田大花火大会開催 ! 28 回目を迎える信州上 田大花火大会が 8 月 5 日 ㈬に千曲川河川敷で盛大に 開 催 さ れ ま し た。 今 年 は 197 の企業、団体からの協 賛 に よ り、 約 10,000 発 の 花火が夜空を彩りました。 大会は、栁澤憲一郎実行 委員長（上田商工会議所会 頭）から「多くの企業の協 賛により盛大な花火大会が開催され、感謝します。」と あいさつがあり（写真・右上）また、母袋創一上田市長 からは「真田丸放送の前年の花火大会を大いに盛上げ楽 しみましょう。 」とあいさつがありました。「真田軍出陣 の轟き」を皮切りに、本年も豪華スターマインを 20 プ ログラム打ち上げました。 大河ドラマ「真田丸」放送を祝い、 「真田六文銭の煌 2 めき」や音響効果を活した「赤 備・真田幸村軍の姿」など「真 田」をイメージさせるプログラム もいくつか披露され、フィナーレ は「信州上田・真田の花絵巻」で しめくくりました。天候にも恵ま れて会場周辺には多くの方が集ま り、次々と打ち上がる花火に大き な拍手と感嘆の声があがりました。 No.526 平成27年9月5日発行（毎月5日発行） 生命共済加入促進キャンペーン 会員 各位 目標口数を達成 !! ご協力に感謝 上田商工会議所生命共済加入促進キャンペーン 推進ご協力の御礼について 7 月 1 日～ 17 日まで実施いたしました当所生命共済 加入促進キャンペーンにつきましては、当所会員の皆様 には、多大なるご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げ ます。全所体制でキャンペーンを展開し、期間中多くの 会員事業所の皆様にご加入・増口をしていただき目標を 達成することができました。当所振興委員の皆様には、 幅広いネットワークをフル活用していただき、当所生命 共済のメリットを多くの会員の皆様にお知らせしていた だきました。今後、今まで以上にきめ細かいサービスを 心掛け、会員事業所の皆様の福利厚生に役立つよう一層 の充実を図るとともに、商工会議所活動の財源として手 数料の確保と当所の組織の強化等に努めてまいります。 加入促進 実績 時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。 日頃は当所の事業運営について、格別のご理解、 ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、当所会員事業所の福利厚生制度の充実及び 財政基盤の強化を図ることを目的に、7 月 1 日～ 17 日に実施いたしました生命共済加入促進キャン ペーンにおきましては、多くの会員の皆様にご加入・ 増口いただき誠にありがとうございました。おかげ さまで、キャンペーンによる加入促進実績は下記の とおり目標を上回る成果をあげることができました。 厚く御礼申し上げます。 今後も当所共済制度が会員事業所の皆様の福利厚 生制度の柱となるよう、より一層の充実を図ってま いる所存です。今後ともご支援ご協力賜りますよう お願い致します。 ご協力 ありがとう ございました キャンペーン時加入口数 469 口（目標 400 口） ご加入・増口ありがとうございました 共済 健康事業 秋の 秋 の 健 康 診 断 事業所の 皆様の 健康維持に お役立て ください。 ▲ ●と き 10 月 6 日㈫・7 日㈬・8 日㈭の３日間 ●ところ 上田商工会議所５階ホール ▲ 当会報 9 ～ 10 ページです。お申込み下さい。 共済見舞金祝い金制度のご利用を 見舞金 祝 金 当所独自の給付制度の概要 給付内容 上田商工会議所 会頭 栁澤 憲一郎 記 【加入促進実績】 キャンペーン時加入口数 469 口（目標口数 400 口） 事業所の福祉向上に 実施 時期 福祉制度キャンペーン 平成 27 年 9 月 15 日～ 11 月 30 日 長野県商工会議所連合会は、アクサ生命保険株式会社と協調連 携し「福祉制度キャンペーン」を県内商工会議所統一キャンペー ンとして 9/15 から 11/30 の 2 ヶ月半にわたり実施いたします。 「福祉制度」は、経営者・役員の保障や退職金準備他、入院・介護・ 老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。 期間中、アクサ生命保険株式会社担当社員と商工会議所職員が ご説明にお伺いした際には、ご協力いただきますようよろしくお 願いいたします。 給付金額 事故通院見舞金（全ての事故により、5 日以上、1 人年 2 回限度 同一疾病は 1 回） 災害入院見舞金（全ての災害により、1 日以上、4 日以内） 長期災害入院見舞金（全ての災害により、60 日以上） 病気入院見舞金（1 日以上 19 日以内、1 人年 2 回限度 同一疾病は 1 回） 病気入院見舞金（20 日以上 89 日以内、1 人年 2 回限度 同一疾病は 1 回） 病気入院見舞金（90 日以上、1 人年 2 回限度 同一疾病は 1 回） 要介護認定見舞金 結婚祝金 出産祝金（配偶者のどちらかが加入していれば対象となります） 成人祝金 還暦祝（60 歳） 古希祝（70 歳） 1口 一律 10,000 円 一律 10,000 円 一律 30,000 円 一律 10,000 円 一律 15,000 円 一律 30,000 円 一律 30,000 円 ※それぞれの給付については、一定の制約があります。申請前に必ずご連絡ください。 記念品贈呈 記念品贈呈 2口 一律 20,000 円 一律 20,000 円 一律 60,000 円 一律 20,000 円 一律 30,000 円 一律 60,000 円 一律 60,000 円 一律 10,000 円 一律 10,000 円 一律 10,000 円 3口 一律 30,000 円 一律 30,000 円 一律 90,000 円 一律 30,000 円 一律 45,000 円 一律 90,000 円 一律 90,000 円 ★申請手続きが必要です。 お問い合わせ先 上田商工会議所 ☎ 22-4500 3 9 月中旬に「真田丸」タイトルロゴ発表 関心高く使用説明会に大勢参加 NHK 大河ドラマ放送開始まで数か月となった 8 月 20 ・注意点等： 日㈭、「真田丸」タイトルロゴの使用説明会が上田商工 ロゴ使用にあたっては、デザイン上の注意点や使用 会議所 5 階にて開催され、170 名を超える参加者があり 目的等確認事項がありますので、㈱ NHK エンタープ ました。 ライズへの申請時に確認が必要です。 説明に先立ち、栁澤憲一郎「真田丸」上田市推進協議 会会長（当会議所会頭）から「真田丸」を機会とした民 間での販路拡大促進についてあいさつがあり、㈱ NHK エンタープライズより商品化権使用申請の方法について 説明がありました。 タイトルロゴの発表は、9 月中旬が予定されています。 【説明概要】 ・対象商品販売時期：番組放送開始の約 1 ヶ月前～ 番組放送終了年の 1 年後 （2015 年 11 月 15 日～ 2017 年 12 月末） ・タイトルロゴ使用料：商品税別価格の 3% 「タイトルロゴ」＋「真田丸どーもくん」使用の場合は 4% 趣向を凝らした力作が揃った七夕飾り 第 57 回上田七夕まつり飾り付けコンテスト開催 8 月 6 日㈭～ 8 日㈯海野 町商店街で第 57 回上田七 夕まつりが開催されました。 6 日に開催された飾り付け コンテストでは、同商店街 18 店舗のほか、上田東高 校・上田染谷丘高校の両美 術班の作品が審査の対象と なりました。今年は 2016 ▲会頭賞を受賞した「宮城」さん 年の NHK 大河ドラマ『真 の作品 田丸』の放送をひかえ、“ 真 田 ” や “ 戦国武将 ” などをテーマにした飾り付けが多く 見られ、上田市長賞は真田の兜を勇壮に飾った「中華料 理 檸檬」が受賞し、上田商工会議所会頭賞には海の生 物を涼しげに飾った「宮城」が選ばれました。「すや呉 服店」は明治時代 上田市長賞を受賞した の大型のれんを飾 「中華料理 檸檬」さんの作品 り、注目を集めて いました。七夕飾 りなど商店街の取 組みや老舗の努力 で、『 真 田 丸 』 の 放送を好機ととら え、街中の回遊に つながる工夫が期 待されます。 正副会頭会議 報告 （第41回） 正副会頭会議 報告 （第42回） 4 ▲ ●日時：８月５日㈬正午 ●場所：上田商工会議所 応接室 ●会議事項 ⑴ 上田市地方創生有識者会議委員の推薦を決定 ⑵ 生命共済加入促進キャンペーン実績報告 ⑶ 上田を食す自慢の一品料理コンテスト審査会確認 ⑷ 上田西高等学校野球部甲子園出場協賛を了承 ●日時：８月17日㈪正午 ●場所：上田商工会議所 応接室 ●会議事項 ⑴ 上田市中心市街地活性化協議会役員の選任を確認 ⑵ 北陸信越ブロック商工会議所会議への要望につ いて ⑶ 長野県知事と長野商工会議所連合会理事者懇談 会を確認 No.526 平成27年9月5日発行（毎月5日発行） 『信州上田六文銭』商品等貼付シール発売 ! ～上田市公認『信州上田六文銭』ロゴマークを活用し、 販売促進につなげよう～ 上田市内三団体（上田商工会議所・上田市商工会・真田町 商工会）では、会員の皆さん向けに上田市公認『信州上田六 商品等貼付シール（実物大） 文銭』の商品等貼付シールを発売します。 このロゴマークにつきましては、上田市への使用申請が必要 ■価 格 1 セット （シール 500 枚・1 枚サイズ：25㎜× 40㎜） ですが、これまで、中小小売店等で個別に商品貼付シールを 540 円（税込） 作成するにはコスト面で使用しづらいといった声がありました。 ■購入条件 ・上田商工会議所・上田市商工会・真田町商工 この度、上田市内三団体が連携し、シールを一括作成する 会 いずれかの会員事業所 ことによって会員の皆様が気軽に商品等に貼付していただき、 ・商品等へのシールの添付には、上田市シティ 「真田関連商品」のラインナップを拡大し販売促進につなが プロモーション推進室への使用申請が必要で るよう下記のとおりシールを発売することになりましたので、 す。上田市発行の商標使用許可書をご提示く ご利用ください。 ださい。 上田市都市建設部と建設業部会が懇談 行政との情報交換を行うため、 上田市都市建設部との情報交換 会を 7 月 24 日㈮に開催しました。 上田市都市建設部からは、清 水 治 彦部長、三浦 都市計画課 長ほか 3 名、政策企画部からは、 翠川政策企画課長、小林シティ プロモーション推進室長ほか 1 名が出席し、はじめに翠川政策企画課長より地方創生に対する取り組 みで現在策定中である上田市版「総合戦略」 「長期ビジョン」 、 「まち・ ひと・しごと創生」についての説明がありました。また、小林シティ プロモーション推進室長より、NHK 大河ドラマ「真田丸」放送決定に 伴う観光客の受入体制・整備事業計画等についての説明と都市建設部 からは山口公園緑地課長より上田城跡公園整備事業について説明があ り、各内容について活発な意見交換がなされました。 なお、来年度も定期的に情報交換会を開催し、行政との連携をと りながら商工振興・地域振興のために事業活動を進めていきます。 上田商工会議所女性会 主催 認知症サポーター養成講座のご案内 当所女性会（沓掛由利子会長）主催による、認 知症の方の【応援者】になるための一般向けの講 座を開催します。地域における認知症の方の現状 や、簡単なゲームを通じ理解を深めます。商店・ 交通機関等、まちで働く人として、認知症の人や 家族を温かく見守るサポーターになりませんか ? 修了後、認知症を支援する「目印」として、ブ レスレット（オレンジリング）を配布します。 （1時間 30 分程度） 【日 時】 9 月17 日㈭午後 2 時から 【場 所】 上田商工会議所 5 階ホール 【講 師】 上田市高齢者介護課職員 【対 象】 市内在住・在勤の方 【定 員】 50 名 【受講料】 無料 申込：上田商工会議所（22-4500）女性会担当 梅田 ご存じですか ? オンラインによる登記申請 役員や事業の目的の変更などの会社・法人の登記申請を するとき、みなさんは法務局に出向いて手続を行っていま せんか。 また、会社の登記事項証明書や印鑑証明書を取得する際 にも、法務局に出向いていませんか。 登記申請や証明書の請求は、オンラインですることがで き、この手続を利用することによって、多くのメリットが 受けられます。 具体的には、 １．待ち時間や移動時間の短縮が図られ、コストの削減 になります。 ２．法務局における登記手続の進行状況がパソコンで確 認できます。 ３．申請書の補正がスピーディーにできます。 ４．業務時間外にも申請ができます（ただし、受付日は 翌開庁日になります。 ） 。 ５．登記事項証明書、代表者事項証明書及び印鑑証明書 をオンラインにより請求することで登記手数料が安く なります。 ６．移動時の事故のリスクが減ります（特に冬期間） 。 などが挙げられます。 本誌をご覧の会社・法人の代表者やご担当者でオンライ ンによる登記申請手続に関心のある方は、お気軽に長野地 方法務局法人登記部門にお問い合わせください（電子証明 書が不要な方法もあります。）。 また、登記のオンライン申請に関しては、法務省ホー ムページ「商業・法人登記のオンライン申請について」 （http://www.moj.go.jp/MINJI/minji60.html）にも詳 しく掲載されておりますので、ぜひ、一度ご覧ください。 ■長野地方法務局 法人登記部門 TEL.026-235-6651 5 作業の省力化を目指した 情報共有システム等の 建設業部会 セミナーを開催 ブラックボード POP で集客術を学ぶ 消費税転嫁対策セミナー開催 7 月 29 日 ㈬ 当 所 において中小企業診 断士 橋本 泉氏を 7 月 23 日㈭当所建設業部会（増澤延男部会長）主催によ 迎え、ブラックボー る「情報共有システム講習会」並びに「電子納品講習会及び ド POP セ ミ ナ ー を SXF 技術者検定講習会」が開催されました。 開催しました。 今回のセミナーで 「情報共有システム講習会」 は、消費税増税に伴 工事書類は従来紙媒体で作成されていて、印刷、配布、整 い正しい価格表示を 理等に多くの時間や資源が必要ですが、 「情報共有システム」 行うことと、それにより消費者に『高くなった』という印象のみ を利用することにより、関係者が互いに作成した情報を「い を与えてしまわないような訴求効果を学ぶ内容となっています。 つでも」「どこでも」検索、閲覧、取得できるため、業務の セミナーでは、4 名のグループ形式で POP 広告の役割と 効率化、省力化を図ることができます。 分類・ルール・文字の書き方等基本講義をうけた後、実際に 講習会では、同システムの活用の方法、業務の効率的な進 ブラックボードを使用して、PR したい内容を表現しました。 め方等について特定非営利法人 長野県 IT アドバイザーセン ター西山 求男氏（SXF 技術者）に解説していただきました。 お互いアイデアについて相談したり講師のアドバイスを受け （参加者 11 名） 参加者独自の POP を作成しました。 最後は出来上がった POP を一人づつ発表し、個性豊かな 「電子納品講習会及び SXF 技術者検定講習会」 POP に参加者は拍手を送り和気あいあいのセミナーとなり ました。 経済産業省支援事業 「大人の武者修行」事業 電子納品が総合評価落札方式の加算項目となったこともあ り、SXF 技術者、CALS/EC インストラクター等による指導的 な役割の人材が多く求められています。この講習会では、前 述の西山氏のほか、同センターの笠井 俊秀氏（SXF 技術者） に「電子納品の運用」から「SXF の概要」 、 「電子納品のため の CAD 製図」に関し総合的に解説いただきました。また SXF 技術者検定の模擬試験も実施されました。 （参加者 15 名） 夏季就職面接会に155人が来場 平 成 28 年 3 月 に新規大学、短大、 専修等卒業予定者 を対象に「信州上 田地域夏季就職面 接会」が 8 月 21 日 に上田東 急 REI ホ テルでハローワー ク上田等が主催し 開催されました。 来場した学生は 「県内だけでなく全国を飛び回る営業職の仕事に就きたい」 「現 在、食物科で学んでいるので食品製造の企業に就職したい」 など配布された “ 求人案内 ” の資料を見て希望する企業のブー スを訪ね、担当者から採用職種の説明を受けていました。 当日の学生は 155 人で昨年を 36 人上回りました。参加企 業は 79 事業所でした。 6 次代を担う経営者が、優れた他企業（全国）に一定期 間勤務し、社会人インターンとして実地体験型研修を受 け、サービスイノベーションの極意を学ぶ、 「大人の武者 修行」事業の参加者を募集しています。 【対 象】 現在、 中小のサービス産業に勤務している方 「ハイ・サービス日本 300 選」受賞企業、 「経 【修業先企業】 営品質賞」受賞企業、おもてなしに優れた 企業などで、 「大人の武者修行」に賛同が 得られた企業・団体 【修業期間】 最低 2 週間（実働 10 日）以上 【経費の負担と補助】 ①研修費 派遣元企業は、修業先企業に 1 名 1 か月 あたり 3 万円の研修費を支払います。 ※修業先企業には、3 万円に加えて事業補助額 6 万円の合計 9 万円が支払われます。 ②交通費 派遣元企業は、派遣に係る交通費の 3 分の 1 を負担（補助率 2/3） ③滞在費 派遣元企業は、派遣に係る滞在費の 3 分の 1 を負担（補助率 2/3） 【修業先の希望と調整】 派遣元企業の希望に基づき、事務局（サービス産業 生産性協議会）がマッチングを行います。 【最終締切】 12 月 21 日㈪必着 早めのお申込みをお勧めします。 お問い合わせ SPRING サービス産業生産性協議会 〒 150-8307 東京都渋谷区渋谷 3-1-1 （公財）日本生産性本部内 ホームページ http://shugyo.jp/about E-mail: service-js@jpc-net.jp 電話 03-3409-1189 FAX03-3409-1187 No.526 平成27年9月5日発行（毎月5日発行） 「真田丸」放映開始に備える商標制度講座 第2回 商標の使用 先月号では、「商標登録と商標権」というテーマで商標制度の概要と、十分な調査をせずに新しい商標を使用すること の危険性について説明しました。 第 2 回の今回のテーマは、 「商標の使用」です。 １．商品と役務（サービス） 前回説明したように、商標登録を受けるためには、商標を 使用する「商品」又は「役務」 （サービス）を指定して商標 出願をする必要があります。 「役務」とは、いわゆるサービ スのことです。 下記は、上田市が商標登録を受けている商標「美味だれ」 ですが、この商標「美味だれ」についての商標登録を例に、 商品やサービスを説明します。 商標「美味だれ」は、 「肉 製品」や「焼き鳥のたれ」等 の商品だけでなく、 「飲食物 の提供」等のサービスも指定 して商標登録を受けています。 「肉製品」には、 「焼き鳥」が 含まれています。また、 「飲食物の提供」には、 主に飲食店（焼 き鳥屋、居酒屋、レストラン等）が提供するサービスが含ま れます。 ２．商品についての商標の使用 商品については、商品そのものや、商品のパッケージに商 標を付す行為が商標の使用に該当します。これらの使用では、 商標が商品の製造元や販売元等の出所を示すことになります。 また、このように直接的に商標を使用する場合以外でも、 販売する商品を広告・宣伝するものに商標を付す場合も、商 品についての商標の使用に該当します。例えば、 「焼き鳥」 の広告チラシやホームページに、大きく「美味だれ」と記載 した場合は、商品「焼き鳥」に対しての商標の使用になる場 合があります。 また、 「焼き鳥」 を販売している店舗の前で、 「美 味だれ」と大きく書いたのぼりを置いた場合、こののぼりは 店舗の宣伝をしていると認識されるため、そこで販売してい る「焼き鳥」について商標を使用したことになります。この 場合は、商品としての「のぼり」について商標を使用したこ とにはならない点に注意が必要です。 ３．役務（サービス）についての商標の使用 サービスについては、サービスを提供する際に使用する物 に商標を付す行為が商標の使用に該当します。これらの使用 では、商標がサービスの提供者等の出所を示すことになりま す。例えば、飲食店サービスの場合は、お店で使用するお皿 に商標を付すこと、店員が着るエプロンに商標を付すこと、 横浜港利用 で物流効率化 へ 上田市の荷主・フォワーダーの皆様へ 横浜港へのアクセスが、圏央道の開通に伴い 大幅に向上しました。貴社の物流システムの更 なる効率化に横浜港を利用してみませんか ? メニュー名として商標を使用すること、などが商標の使用に なります。この場合は、エプロンに商標を付すことは、商品 としての「エプロン」についての商標の使用ではなく、飲 食店サービスについて商標を使用したことになります。また、 お店の名前そのものも商標の使用になりますので、レストラ ンの看板に「美味だれ」と記載した場合は、「飲食物の提供」 について商標を使用したことになります。 ４．商標の使用になるか否か 商標がどの商品やサービスの出所を示す役割を果たしてい るかによって、その商標がどの商品又はサービスに使用され ているかが決まります。 「商標の使用」の特定は、自分が使 用する標章（マーク）が他人の商標権を侵害しないか否かを 調査したり、どのような商品やサービスについて商標出願を するのかを検討する上でも重要なことになります。 一方で、商品やサービスの出所を示さない標章（マーク） の使用は、 「商標の使用」に該当しないことになります。例 えば、六文銭のような家紋については、礼服や家具に家紋を 付けるという、伝統的、慣習的な家紋の使用方法であれば、 あくまでも「家」を表すための目印であり、商品やサービス の出所を示すものではないと考えられます。したがって、 「商 標の使用」には該当しないため、このような慣習的な家紋の 使用方法であれば、その家紋について他人が商標登録を受け ていても、その商標権を侵害することにはなりません。反対 に、家紋を事業と結びつけて使用をすると、その家紋の使 用は「商標の使用」ということになります。例えば、株式会 社島津製作所は「丸に十の字」の島津家の家紋を社章として 使用していますが、これは完全に「商標としての」使用です。 家紋を使用する場合は、ごく限られた場面を除き、事業に関 連する「商標の使用」と判断されてしまうことが多いと考え た方が良いでしょう。 西浦特許事務所 上田オフィス 弁理士 出山 匡 〈筆者紹介〉 西浦特許事務所 上田オフィス 弁理士 出山 匡 平成14年９月 西浦特許事務所入所 平成15年12月 弁理士登録 新たに横浜港を利用していただける荷主・フォワーダー様 向けに支援をご用意しております。 支援の詳細・横浜港利用につきましてはお気軽に弊社まで お問い合わせください。 横浜港埠頭株式会社 営業部 営業課 担当：中村・石井 電話：045-671-7292 E-mail: eigyo@yokohamaport.co.jp Web: http://www.yokohamaport.co.jp 貴社の物流効率化にぜひとも横浜港をご活用ください。 7 上田商工会議所 ジョブ・カードサポートセンター から 従業員の能力向上と企業の永続的な発展のため、 人材育成に取り組む事業主を支援する助成措置と して創設されました。 企業内人材育成推進助成金 ～個別企業助成コース～ ①教育訓練・職業能力評価制度 助成対象制度 導入助成額 実施・育成助成額 ジョブ・カードを活用し、従業員に対する教 50 万円 5 万円 育訓練や職業能力評価を計画的に行う制度 （25 万円）（2.5 万円） ②キャリア・コンサルティング制度 ③技能検定合格報奨金制度 ジョブ・カードを活用し、従業員に対するキャ 30 万円 5 万円 リア・コンサルティングを計画的に行う制度 （15 万円）（2.5 万円） 従業員をキャリア・コンサルタントとして育 成した場合に加算 － 15 万円 （7.5 万円） 技能検定に合格した従業員に報奨金を支給す 20 万円 5 万円 る制度 （10 万円）（2.5 万円） ※ ( ) 内は大企業に対する助成額 ・人材育成制度を新たに設け、就業規則または労働協約に規定すること ・労働組合などの意見を聞いて事業内職業能力開発計画を作成し、従業員に周知している事業主 基本要件 であること ・職業能力開発推進者を選任していること ・制度導入助成は、人材育成制度を導入しその制度に基づき人材育成を実施（1 名以上の従業員 に対して摘要）した場合に受給申請することができます。（制度の導入のみでは申請不可） 留 意 事 項 ・制度導入助成を受給せずに、実施助成またはキャリア・コンサルタント育成助成を受給するこ とはできません。 ・同一の従業員に制度を適用し、複数回実施助成を受給することができます。 助成金は平成 27 年 4 月に創設されていますが、当サポートセンターでの支援活動は今年度下期（10 月）から となります。 なお、当サポートセンターでは、主に表中太枠線内（職業能力評価及びキャリア・コンサルティング）の制 度導入に係る準備・実施・助成制度の各種申請手続きの支援を予定しています。 また、助成金制度に関する説明会の開催も予定しておりますので、会報等を通じて順次ご案内いたします。 【問い合わせ】 ジョブ・カードサポートセンター ☎ 24-5000 （直通） ／22-4500 （代表） E-mail: jobcard@ucci.or.jp 担当：大澤・丸山 商工会議所の創業支援で開業しました！ PLY Hair & Spa 美容院 上田市住吉 3003 Tel.0268-75-7811 宮嶋美由紀 さん 商工会議所の支援で創業し、神畑にて営業していましたが、心機一転、大久保公会 堂の真裏に新たに開店しました。 20 年以上の美容師経験を活かしたヘアーメイクはもちろん、アーユルヴェーダ やフェイシャルエステ、カラーセラピーなどのリラクゼーションメニューも個室サ ロンでお楽しみいただけます。 開店に際しては移転に必要な資金の融資の支援をいただきました。 【営業時間 9：30 ～（要予約）／定休日 月曜日・第 2 火曜日・第 4 日曜日】 GS1 事業者コードのインターネット申請が始まります 平成 27 年 10 月 1 日より、 GS1 事業者コード（旧 JAN 企業コード）の新規登録が、従来の用紙によ る申請に加え、インターネットによる申請も可能 となります。 （更新手続きは従来と変更ありません） また同日より、新規登録申請料が変更となりま す。詳しくは当所総務課までお問合わせください。 ネット申請方法については（一財）流通システ ム開発センターホームページ等でご確認ください。 （http://www.dsri.jp/） 8 ～ GS1 事業者コードとは～ 国際的な流通標準化機関が定める企業等の事業者を表すコー ドで、コードを取得することにより JAN コードが作成できます。 JAN コードは一つ一つの商品を唯一の番号で認識することがで き、バーコードとして商品などに表示され、レジ精算処理、商品 の受発注、販売管理、棚卸等に広く活用されています。 GS1 事業者コードを使用するには、流通システム開発センター への登録が必要で、商工会議所では新規登録、更新申請の受付を 行っています。 No.526 平成27年9月5日発行（毎月5日発行） 検定試験のご案内 商工会議所では、簿記、販売士をはじめ、様々な検定試験・資格試験 を実施しています。10 月以降に実施される検定試験についてご案内し ます。資格取得や個人のスキルアップにぜひ挑戦してみてください。 リテールマーケティング（販売士） 簿 記 日商簿記 2 級は企業が求める資格第 1 位 ! ■簿記は、企業の経営活動を記録・計算・整理して、企 業の経営成績と財政状態を明らかにする技能です。1 ～ 4 級までありますが、4 級は入門レベル、3 級は基礎レ ベル、2 級からは経営管理ができるレベル、1 級になる と税理士試験へ挑戦できるレベルになっています。 検 定 日 場 所 申込期間 受 験 料 申込・問合せ 平成 27 年 11 月 15 日㈰ 上田商工会議所 9/14 ㈪～ 10/9 ㈮ 1 級…7,710 円 2 級…4,630 円 3 級…2,570 円 4 級…1,640 円 上田商工会議所（℡0268-22-4500）まで （土日祝日、 年末年始を除く 9：00 ～ 17：30） カラーコーディネーター ■ 「仕事に役立つ実践的な色彩の知識を学 ぶことができる」それがこの検定です。た とえばサービス・小売業で、色の知識をお客様のコーディ ネートのアドバイスに役立てたり、建築・インテリア業 では、レイアウトに色の知識を生かしたりなど、活用の 仕方は人それぞれ ! 検 定 日 場 所 申込期間 受 験 料 平成 27 年 11 月 29 日㈰ 上田商工会議所 （個人） 9/15 ㈫～ 10/16 ㈮ （団体） 9/15 ㈫～ 10/14 ㈬ 2 級…7,340 円 3 級…5,250 円 東京商工会議所 （℡03-3989-0777） まで 申込・問合せ （土日祝日、年末年始を除く 10：00 ～ 18：00） ■平成 27 年度から販売士検定が「リテー ルマーケティング（販売士）検定」と改称 されました。流通・小売分野で唯一の公的資格で、現場 で役立つ販売・接客の技術だけでなく、在庫管理からマー ケティング、労務、経営管理に至る幅広い知識が身につ きます。取得者は全国で約 22 万人 ! 40 年以上の実績 を誇る専門資格です。流通・小売のプロフェッショナル を目指すなら、ぜひチャレンジしてみてください。 検 定 日 場 所 申込期間 受 験 料 申込・問合せ ■福祉住環境コーディネーターとは、高齢 者や障害者に対して住みやすい住環境を提 案するアドバイザーです。3 級では福祉一般の基本的知 識、2 級では介護・医療・福祉・建築などの専門的知識 が身につきます。 検 定 日 場 所 申込期間 受 験 料 検 定 日 場 所 申込期間 受 験 料 平成 27 年 12 月 13 日㈰ 上田商工会議所 （個人） 9/29 ㈫～ 10/30 ㈮ （団体） 9/29 ㈫～ 10/28 ㈬ 5,400 円 平成 27 年 11 月 22 日㈰ 上田商工会議所 （個人） 9/8 ㈫～ 10/9 ㈮ （団体） 9/8 ㈫～ 10/7 ㈬ 2 級…6,480 円 3 級…4,320 円 東京商工会議所（℡03-3989-0777） まで 申込・問合せ （土日祝日、年末年始を除く 10：00 ～ 18：00） http://www.kentei.org/ 商工会議所検定 http://www.kentei.ne.jp ホ ー ム ペ ー ジ 詳細は、Web で 日商検定 検 索 携帯電話・スマートフォンからは QRコードで 簡単アクセス ■ 「環境問題について、正しく幅広い知識を 身につけることができる」それがこの検定で す。CO2 の削減、リサイクルステーション、環境関連商品の 開発など環境負荷低減活動に取り組んでいる企業が増える中 で、基礎知識を高めキャリアアップにつなげてみてはいかが ですか ? （土日祝日、 年末年始を除く 9：00 ～ 17：30） 福祉住環境コーディネーター http://www.kentei.org/ 環境社会 （eco） 平成 28 年 2 月 17 日㈬ 上田商工会議所 12/11 ㈮～ H28/1/20 ㈬ 2 級…5,660 円 3 級…4,120 円 上田商工会議所（℡0268-22-4500）まで 検定情報ダイヤル 03-5777-8600 受付時間 8：00～22：00（年中無休） 東京商工会議所 （℡03-3989-0777） まで 申込・問合せ （土日祝日、年末年始を除く 10：00 ～ 18：00） http://www.kentei.org/ 17 解説 マイナンバー 第 4 回 マイナンバー制度についての解説は今月号で最終回となります。今回は、平成 27 年 10 月の番号通知以降、企業が行う 準備について解説します。 「番号収集の準備を」 平成 28 年 1 月以降、税と社会保険関係の書類に順次個人 番号を記載して行政機関などに提出する必要がある。民間企 業は平成 27 年中に何をしておくべきであろうか。 平成 27 年 10 月の番号通知以降、個人番号を収集するこ とが可能になる。従って、企業は、9 月末までに個人番号を 受け入れる準備を行う必要がある。 例えば、誰から、いつ、どのように個人番号を収集するの か、また、収集した個人番号をどのように保管するのかなど を決めておく必要がある。 でやりとりするなどして、個人番号を収集する必要がある。 株主についても、個別に収集するか、株主総会の招集通知 の中に個人番号の提供および本人確認書類の同封を依頼する 書面を同封し、返信するよう求めるなどして収集することに なる。 委託を活用し事務負担軽減 特定個人情報の取り扱いを第三者に委託することは可能で ある。企業は、この委託を活用することにより、マイナンバー 法への対応を大幅に軽減することが可能になる。 例えば、個人番 号の保管に関して は厳しい規制があ 従業員分は年末調整で るが、これを回避 多くの企業にとって、取り扱う量が多い個人番号は、従業 する有力な手段と 員およびその扶養親族などの個人番号となる。この個人番号 して、会計事務所 はどのように収集することになるだろうか。 や社会保険労務士 平成 27 年 11 月ごろから翌年 1 月にかけての年末調整時 事務所などに特定 に、 「平成 28 年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書」 個人情報の取り扱 を従業員が会社に提出することになる。同申告書には、従業 いを全面的に委託したり、クラウド・サービスを利用するな 員および扶養親族などの個人番号が記載されているから、こ どして、会社として特定個人情報を保管しないようにするこ れをもって個人番号を収集することが簡便かつ確実であると とが考えられる。 考えられる。 そうすれば、自らが特定個人情報を保管するための安全管 「扶養控除等（異動）申告書」の提出を受ける際には、従 理措置は必要なくなり、委託者としての監督義務、すなわち、 業員本人の本人確認が必要となるが、扶養親族などの本人確 ①特定個人情報を適切に取り扱い、その取り扱い状況を把握 認は不要である。この点においても、同申告書の提出をもっ することができる業者・サービスを選定し、②ガイドライン て個人番号の収集をすることには大きなメリットがある。 に準拠した契約を締結するなどすれば、会社としての義務を 従って、 「扶養控除等（異動）申告書」によって個人番号 果たしていることになるのである。 を収集する際に、その個人番号を社会保険の届出事務などで も利用するために、 利用目的の通知などをしておく必要がある。 これは、個人番号の収集についても同様のことが言える。 会計事務所や社会保険労務士事務所などに個人番号の収集を 委託したり、本人確認書類（通知カードと運転免許証など） 取引先や株主は個別に対応 の画像ファイルをアップロードさせて電子的に収集すること 取引先および株主からは、個別に個人番号を収集する必要 ができるクラウド・サービスを利用すれば、個人番号収集の がある。 取引先（講演を依頼する専門家や不動産のオーナーなど） 際の本人確認の事務負担を大幅に軽減することが可能となる。 （牛島総合法律事務所 弁護士・影島 広泰） については、担当者が訪問して対面で提供を受けるか、郵送 長野県火災共済について ＊法人・個人事業主の方々がご加入いただけます。 ☆住宅・店舗・事務所・作業所・倉庫などの建物 ☆家財・機械・設備・工具・商品・原材料・製品・什器備品 などの動産……等様々な物件についてご加入できます。 現在ご加入の火災保険の見直し、未加入の物件の見積もり 等、火災保険・共済のお問い合わせには、担当者が親身にご 相談に対応いたします。9 月～ 11 月は加入キャンペーン実 施中です。お気軽に右記へお問い合わせ下さい。 18 幅広い補償で大切な財産をお守りします 【補償範囲】 長野県火災共済協同組合からのお知らせ 普通火災共済 火災、落雷、破裂・爆発、風災・ひょう・雪災 総合火災共済 普通火災共済の補償範囲＋物体の落下・車の衝突・ 飛来、騒じょう・労働争議、水漏れ、盗難、水災 引受元：長野県火災共済協同組合 〒 380-0936 長野市中御所岡田 131-10 長野県中小企業会館 2 階 ☎ 026-228-1174 代理所：上田商工会議所 ☎ 0268-22-4500 No.526 平成27年9月5日発行（毎月5日発行） 相談所インフォメーション 9月 上田商工会議所 中小企業相談所より 経営者・後継者が 知っておきたい ! 小規模事業者 経営発達支援資金のご案内 今年度より、経営発達支援計画の認定を受け た商工会議所・商工会から事業計画の策定・実 施の支援を受け、事業の持続的発展に取り組む 小規模事業者向けに新たに設けられた資金です。 資金の使い道としては、事業の持続的発展を 目的とした事業計画の実施のために必要とする 設備資金及びそれに伴う運転資金となり、融資 限度額は 7,200 万円（うち運転資金は 4,800 万 円）です。 返済期間は、設備資金が 20 年以内（据置期 間 2 年以内） 、運転資金が 8 年以内（据置期間 2 年以内）となります（従業員 5 人以下の場合 は、据置期間 3 年以内）。 利率、保証人・担保や詳細については、当所 中小企業相談所または日本政策金融公庫長野支 店 国民生活事業部までお問い合わせください。 経営者保証 ガイドラインセミナー のご案内 【開催日時】 【会 場】 【内 容】 【参加対象者】 【参 加 料】 【申込方法】 【主 催】 平成 27 年 10 月 30 日㈮午後 2 時～ 4 時 長野市 長野市生涯学習センター ①「経営者保証に関するガイドラインについて ②経営者が個人保証を提供しなくても借り入れ できる可能性について ③保証債務の減免を受けられる可能性について ④「経営者保証に関するガイドライン」専門家 派遣制度について 中小企業・小規模事業の経営者、支援機関、 士業等 無料（予約制） 【定 員】25 名 ホ ー ム ペ ー ジ（http://gl2015.smrj.go.jp） または FAX にてお申込みください。 独立行政法人 中小企業基盤整備機構 長野支社 上田営業所 〒386-0024 上田市大手 1-10-22 上田商工会議所会館 3F TEL 0268-22-3164 19 商工会議所LOBO調査 （早期景気観測調査） ７月 調査結果 2015年 調査対象 全国422商工会議所2972業種組合等 業況DIは、足踏み。先行きは改善見込むも、転嫁遅れなどからばらつき 全産業 【建設業】 業況DI値および売上DI値は 悪化傾向、その他の項目は ほぼ横ばい 【製造業】 ＬＯＢＯ調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気観」を 全国ベースで毎月調査し、その集計結果をリアルタイムに情報提供することを目的としています。 業 況 売 上 採 算 資金繰り 仕入単価 従業員 ▲ 20.0 ▲ 11.0 ▲ 17.4 ▲ 12.1 ▲ 46.7 12.8 ▲ 17.0 ▲ 8.4 ▲ 17.7 ▲ 11.6 ▲ 40.3 15.1 前年同月比 先行き見通し すべての DI 値項目はほぼ 横ばい 【卸売業】 すべての DI 値項目はほぼ 横ばい 【小売業】 すべての DI 値項目はほぼ 横ばい 【サービス業】 すべての DI 値項目はほぼ 横ばい （向こう３ヶ月） DI＝ （増加・好転などの回答割合） － （減少・悪化などの回答割合） 景況天気図 ◇ 7 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 20.0 と、前月から▲ 4.7 ポイント の悪化。仕入価格上昇分の転嫁遅れや人手不足、人件費の増大が経営の足 好 調 まあまあ 不 振 きわめて不振 かせとなる状況が続く。また、台風など天候不順の影響による売上減を指 とくに好調 （50≦DI） （25≦DI＜50） （0≦DI＜25） （▲25≦DI＜0） （DI＜▲25） 摘する声も聞かれ、中小企業の景況感は足踏みとなった。ただし、好調な インバウンドによる下支えや、住宅・設備投資に持ち直しに向けた動きが伺えるなど、好材料がみられるほか、 「好転」から「不変」 への変化が DI を押し下げる要因となったことにも留意が必要。 ◇業種別では、建設業は、比較対象となる前年は公共工事の増加に伴い業況が好調に推移していた時期であり、その押し上げ効果 の剥落などから、弱い動きが続く。ただし、「好転」から「不変」への変化も影響しており、住宅や設備投資には、持ち直しに向 けた動きがみられる。製造業は、自動車や電子部品の生産が一服したほか、食料品などでは原材料高に伴う収益圧迫が続き、悪化。 卸売業は、天候不順の影響により、野菜の生育不良や価格上昇がみられた農産物関連が全体を押し下げ、マイナス幅が拡大。小売 業は、プレミアム付商品券やセールによる売上の下支えがあったものの、消費者の節約志向や台風に伴う客足の延び悩みなどから、 悪化。サービス業は、悪化したものの、「好転」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。人件費の拡大や食料品 などの仕入価格上昇が続くものの、好調なインバウンドに牽引され、底堅く推移している。 ◇先行きについては、先行き見通し DI が▲ 17.0（今月比＋ 3.0 ポイント）と改善を見込むも、 「悪化」から「不変」への変化が主因。 賃上げ、プレミアム付商品券などによる個人消費の持ち直しや、夏休みに伴う観光需要の拡大、住宅、設備投資の回復を期待する 声が聞かれる。他方で、コスト増加分の価格転嫁や人手不足、人件費の増大などの懸念材料が残り、中小企業においては、先行き の見通しにばらつきがみられる。 詳しくは日本商工会議所のホームページでご覧いただけます。 http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html ●定例相談日程表 中小企業相談所では、下記の日程で定例相談を開催しております。ご利用下さい。 相談内容 開催日時 専門相談担当者 随 時 10：00 ～ 15：00 （一社）長野県経営支援機構 中小企業診断士 法 律（予約制） 9 月 16 日㈬ 13：30 ～ 15：00 長野県弁護士会上田在住会 弁 護 士 9 月 15 日㈫ 10：00 ～ 15：00 ㈱日本政策金融公庫長野支店 相 談 員 税 務（予約制） 10 月 5 日㈪ 13：30 ～ 15：00 関東信越税理士会 税 理 士 不動産鑑定（予約制） 10 月 5 日㈪ 13：30 ～ 15：00 NPO 法人コンティニュー 不動産鑑定士 発 明（要事前連絡） 10 月 8 日㈭ 13：30 ～ 15：00 金融 経 営（予約制） ㈱日本政策金融公庫 国民生活事業 ※即日審査もできます （一社）長野県発明協会 弁 理 士 ●相談は全て無料で、秘密は厳守いたします。 ●予約制の相談につきましては、原則として開催日の 5 日前までにお申し込みください。 ●駐車場は当所駐車場をご利用ください。無料になります。 ●お問い合わせ先 上田商工会議所 上田中小企業相談所 TEL.22-4500 FAX.25-5577 ご宴会・お届け料理承ります 和食・中華／御祝会・御法宴・諸会議・諸宴会 茶事・仕出しお届け料理・出張パーティー設営企画・食作法御指導 洋室４名様～160名様７ルーム・和室茶室２名様～20名様５室 おもてなしの茶席から四季折々の宴まで 上田商工会議所の生命共済制度 ★1口1,800円～と割安な掛金★24時間保障 ★1年更新★余剰金は配当金で給付★従業員 の掛金は必要経費に★各種見舞金･助成金制 度が充実★各種健診が割安に★温泉 施設等の割引券がもらえる等 お得な制度です。 お申込み&お問い合わせは、 上田商工会議所 TEL22－4500 引受保険会社：アクサ生命保険株式会社 20 2015 夏まつりフォト 7 月 26 日㈰ 夏祭りふれあい村 IN 西塩田 今年で 26 回目になる「夏 祭 り ふ れ あ い 村 IN 西 塩 田 」 が 7 月 26 日㈰に開催されま した。和願太鼓の演奏、もちつき大会が行われ賑わいました。 8 月 1 日㈰ 塩尻どんどこ祭 第 39 回塩尻どんどこ祭 りが 8 月 1 日㈯に塩尻小 学校で開催されました。商 工振興会が中心になり屋台 を出店し、大勢の人々で賑 わう中地元の上田西高等学校の甲子園出場に、横断幕への寄 せ書きで応援のエールを募っていました。 8 月 22 日㈯ ふれあい広場 IN コイズミ 8 月 22 日㈯川西ショッ ピングセンターマツヤ駐 車場で第 17 回ふれあい広 場 IN コイズミが開催され、 ステージ発表などを多くの 来場者が楽しみました。 8 月 22 日㈯ 夢ひろばハートふる街川辺町 どんとこい祭 8 月 22 日 ㈯ に カ ネ テック㈱駐車場をお祭り 広場に「第 20 回どんと こい祭」が開催され、大 人神輿や子供神輿が会場 を練り歩き、上田原合戦 太鼓の演奏などが祭りを 盛り上げました。 8 月 12 日㈬ 塩田平の夏祭り・ 大六の花市 8 月 12 日㈬中塩田小学校のグ ラ ン ド で、 〈塩田平の夏祭り〉 第 30 回 塩 田平の夏まつりが開催され、ステージ パフォーマンス等で賑わいました。 また、同日東塩田小学校グランドで は第 34 回大六の花市が開催され、盆 花の購入に多くの方が訪れました。 〈大六の花市〉 8 月 22 日㈯ 柳町夏祭り 8 月 22 日㈯柳町通 りで「柳町夏祭り」が 開催されました。通り では、来場者が生バン ドの演奏を聴きながら、 祭り限定のメニューを 味わっていました。 上田 道と川の駅 「安全・安心イベント 2015」のご案内 6,000 円／人 楽しみながら安全や防災について体験や学習するイベントです。 ヘリコプター搭乗者募集中 ! 大 人 小学生以下 4,500 円／人 【開催日時】 【会 場】 【内 容】 9 月 12 日㈯午前 10 時～午後 3 時 上田 道と川の駅 ●災害対策・安全対策車両大集合 ●安全スタンプラリー ●ヘリコプターに乗って郷土を空から見てみよう ●防災シュミレーション Yes・No ゲーム ～防災ディスカッション 【問い合わせ】 【主 催】 ●防災関連活動、グッズ展示・提供 ●おとぎの里劇団・キャラクターショーなど 上田 道と川の駅 おとぎの里 TEL. 0268-75-0587 上田 道と川の駅 安全・安心イベント実行委員会 http://www.otoginosato.jp/ 21 Members Network 159 おいしい「お魚」と 「信州そば」に舌鼓 ～疲れた心と身体のリラクゼーション 美と喜びの癒し空間～ 信州でもおいしい海の「お魚」を地元の皆 様に召し上がっていただきたいと、毎日新鮮な 「お魚」を仕入れています。神経締め・神経抜 きなどのこだわりと勉強熱心な漁師さんから届 く 「お魚」 、水族館で見るような「お魚」にも出会 えるかもしれませんね。 当店のまつ毛カールは、綺麗に立ち上げ、も ちがいいと口コミで、遠方から多くのお客様が 足を運ぶお店です。 しわ、たるみ、シミ、かかと のガサガサ、たこ、まめが気になる。お腹の贅 肉なんとかしたい! 心も体もリフレッシュした い! ネイルをしたい! こんな時には、お電話 ください。 【初回まつ毛カール2,160円（税込）】 郷土料理・そば処 一貫茶屋 〒386-0012 上田市中央3-9-12 TEL.0268-22-0960 定休日 日曜日、祝日 ひと足早い秋の味覚はいかが コトコト煮込んだ地元産のりんごをフレッ シュバターだけを使って丹念に折り込んだパ イ生地で包み、じっくり焼き上げました。初秋 のティータイムのお供に、是非おすすめです。 有限会社 紅谷 〒386-0002 上田市住吉310-3 TEL.0268-24-2540 定休日：火曜日 営業時間：9：00～20：30 コイル事業部 エステ・ネイル MERCI 〒386-1322 上田市小島295-1 TEL.0268-75-7772 http://merci-ueda.com 営業時間：10：00～20：00（18：30最終受付） 定休日：木曜（盆・年末年始） 上田ロケ 最新作 断熱塗料・断熱材で熱対策 電気料金低減のご提案 株式会社 22 http://www.nissei-etc.co.jp 司法書士高野智宏事務所 〒386-0011 上田市中央北三丁目2番7号 TEL.0268-22-7444 定休日：土日祝日（事前にご連絡頂ければ対応致します） 日 時：9 月 19 日㈯よりロードショー公開 場 所：上田映劇 出 演：木下 美咲、泉澤 祐希、植木 祥平、 中川 真桜、田中 要次、西尾 まり、 田中 隆三 監督・脚本：鶴岡 慧子（上田市出身） ⒞「過ぐる日のやまねこ」製作委員会 ◆前売り券発売のお知らせ 現在、上田市観光会館売店ほか、NABO（市 内中央 2） 、HanaLab. TOKIDA（市内常田 2）にて、 前売り券（一般 1,400 円）を販売中。ご購入い ただいた先着 50 名様に、映画のオリジナルトー トバックをプレゼントします。ぜひお買い求めください。 【詳細・お問い合わせ】 信州上田フィルムコミッション（上田観光コンベンション協会内） TEL.0268-23-5408 トータルサポート 社会保険 労務士法人 酒井総合事務所 日誠イーティーシー 〒386-0033 上田市御所 601-1 TEL.0268-25-6161 上田市吉田 92-10 土地、建物を相続した、売買、贈与した… 等不動産の名義変更の登記、会社を設立した い、会社の目的や役員を変更したい等、会社 や法人の登記承ります。 裁判所に提出する書類の作成等もおこない ます。解決まで親身にサポートさせて頂けれ ばと存じますので、どうぞご相談ください。 長野第 692 号／簡裁訴訟代理認定第 401503 号 9 月 19 日㈯より全国ロードショー 明朗 ! 安心を ! 環境事業部 登記は司法書士へお任せください 映画 『過ぐる日のやまねこ』 企業のチャレンジ ! モーター・コイル製品の 開発・製造 試作から量産まで対応 このコーナーは、会員企業の情報 をご紹介します。掲載してみたい とお考えの事業所の方は、総務課 までご連絡下さい。 ◎広告ではありませんので、掲載 は無料です。 No.526 平成27年9月5日発行（毎月5日発行） 新入会員のご紹介 〜新しい仲間です よろしくお願いします〜 信州上田さなだ六文銭プレミアム商品券の発売等により、多くの事業所様にご加入いただきました。ありがとうございました。 事業所名 ダイレックス㈱中之条店 スナック Mai ㈱ながの東急百貨店 ㈱不二ペイント ㈲日本直販長野 ジュン・コーポレーション㈱ ㈱ユニクロ ユニクロ上田店 クスリのアオキ大屋店 クスリのアオキ常田店 水野図案室 長野日産自動車㈱上田原店 ㈱田原屋パシオス上田芳田店 ㈱田原屋上田神畑店 ハヤシ ㈱ヤマダ電機テックランド上田本店 LEAD 長野日産自動車㈱上田国分店 庭心なごみ マックスバリュ長野㈱ザ・ビッグ上田中央店 マックスバリュ長野㈱ザ・ビッグしおだ野店 クドー ㈱エディオン上田しおだ野店 ㈱アトム ステーキ宮 上田店 そば処倉乃 山小家 KOKO ㈱アトム 食事酔房北海道上田店 所在地 上田市中之条 390-2 上田市中央 6-1-1 白夜会館 2F 上田市天神 4-24-1 上田東急 REI ホテル 1F 上田市住吉 387-27 上田市吉田 409-7 上田市芳田 1913-10 上田市国分字上沖 80-6 上田市大屋 234-8 上田市常田 2-10-6 上田市常田 2-34-15 サンライズマンション常田 301 上田市神畑 174-1 上田市芳田 1514-1 上田市神畑 700-1 上田市中央 4 丁目 2-24 上田市古里字大畑 1992-1 上田市中央 3 丁目 11-3 上田市国分 1-8-2 上田市芳田 1913-20 上田市中央 5 丁目 13-31 上田市神畑仲西 460-1 上田市富士山 2715-4 上田市神畑字西村 373 上田市材木町 2-92-1 上田市八木沢 268-3 上田市芳田 3713 上田市天神 2-4-80 電話番号 71-3820 27-6295 25-1090 71-5128 24-7411 36-0020 29-2161 35-5010 28-7120 71-7108 27-2332 34-6777 28-6601 23-1805 26-5735 24-8778 22-3555 35-3346 80-0001 24-8181 38-2825 29-3611 26-2911 38-1347 71-7253 21-1333 営業内容 ディスカウントストア 飲食店（スナック） 百貨店業 建築塗装業・リフォーム工事業 カイロプラクティック 不動産取引業 小売業 ドラッグストア ドラッグストア 商業デザイン 自動車販売 衣料品小売 衣料品販売 省力化機器の電気制御組立機体配線 家電販売／ OA 販売 スナック 自動車販売・修理 造園業 食品スーパー 食品スーパー アパート 家電小売業 飲食チェーン店の経営 飲食店 カフェ 飲食チェーン店の経営 お取引先、お知り合い等で未加入の事業所がありましたら、ぜひご紹介ください。ご紹介先には職員がお伺いさせていただきます。 tion informa 再就職や転職に役立つ ! 「女性のための コミュニケーションセミナー ～コーチング講座～」のご案内 結婚、妊娠、子育てや夫の転勤、さらには家族の介護な ど、女性が働き続けることには、何かとハードルがあります。 このセミナーは『それでも働きたい ! 気持ち良く働きたい !』 そんな女性にお届けしたいセミナーです。 詳細は、Web「地域人材バンクながの」http://jinzaibanknagano.com/ をご覧ください。 雇用保険受給者の方が受講すると、求職活動実績となります。 【開催日時】 10 月 6 日㈫ 10：00 ～ 11：45 【会 場】 上田会場 ハナラボウンノ 【講 師】 竹内 正美 氏（2 級キャリア・コンサルティング技能士） 【参 加 料】 無料 【申込み・問い合わせ】 （一財） 浅間リサーチエクステンションセンター（AREC） TEL.0268-21-4377 【主 催】 （一財） 浅間リサーチエクステンションセンター （AREC） 思いをつなげる相続セミナー ～なぜ「相続」は「争続」となり 経営に影響するのか ? ～ 相続税は 2015 年 1 月 1 日に基礎控除、最高税率の見直しな どの税制改正が実施されました。本セミナーでは、事例を用 いて相続の基本から事業承継に与える影響までを解説します。 【開催日時】 10 月 6 日㈫ 14：00 ～ 16：30 【会 場】 上田温泉 祥園 【講 師】 いわき会計事務所 所長 岩木 功 氏 （TAC〈プロフェッションネットワーク〉提携講師） 【主な内容】 ・ケーススタディ ・相続税の仕組みと対策 ・遺産分割の仕組みと対策 【対 象】 中小法人の経営者・後継者および配偶者 【定 員】 40 名 【参 加 料】 無 料 【申込み・問い合わせ】 アクサ生命保険㈱上田営業所 TEL.0268-22-3164 FAX0268-22-3144 【主 催】 アクサ生命保険㈱上田営業所 23
© Copyright 2024 Paperzz
