T R E A T M E N T P R O G R A M S 皇 居 外 苑 に 面 し た 最 高 の ロ ケ ー シ ョ ン に 位 置 す る ザ・ペニンシュラ スパ は、 静 寂 が 広 が る 空 間 の 中 で 伝 説 的 な ペニンシュラのサービスと、ホリスティックなトリートメントによる至福のひと時をお過ごしいただけます。 日本、ヨーロッパならではのトリートメントや、アーユルヴェーダなど、それぞれの哲学と現代のトリートメントを融合さ せたオリジナルトリートメントは、心身共にくつろげる全く新しい体験となることでしょう。 トリートメントでは、厳選された天然素材をもとに作られている高品質なスキンケア製品を使用し、ストレスケアに最 適なアロマテラピーオイル、お肌の活性や代謝を促す海藻とクレンジング効果の高い海泥パックなどが疲れたお身体に 活力を取り戻し、心身のバランスを整えます。 33 C O N T E N T S ペニンシュラ セレモニーズ 35 ケイハツエンライトメント マッサージ スピリット オブ ペニンシュラ ボディ トリートメント ライトン & ブライトン フェイス & バック トリートメント “タイム” おふたりさまの “タイム” トリートメント ドーシャ ストーン マッサージ & ハーバル ボディ マスク ピタ パシファイヤー カパ スティミュレーター ヴァータ コンフォーター 38 ESPA アーユルヴェディック 40 インフルエンス パルヴァ カルマ フォーハンド マッサージ チャクラ バランシング ホットストーン マッサージ ESPA フェイシャル フォーカス ライフステージ フェイシャル 41 メンズ フェイシャル & ショルダー & スカルプ マッサージ アンチストレス ホットストーン マッサージ フォー メン アルティメット ライフステージ フェイシャル スキンブライトナー エイジディファイヤー バック & フェイス & スカルプ ホットストーン マッサージ ESPA アドバンススーパーアクティブ 44 フェイシャル カーム & スーズ フェイシャル リペア & リストア フェイシャル リフト & ファーム フェイシャル イントラシューティカル フェイシャル 高濃度酸素プレミアムフェイシャル 高濃度酸素ホワイトニングフェイシャル 45 ESPA インテンシブ フェイシャル 46 インスタント ブライトナー スキン レスキュー オイル コントローラー ディセンシタイザー ESPA フォーメン マンカインド 48 ESPA ボディ マッサージ 50 アロマテラピー マッサージ ・ディトキシファイヤー ・ディストレッサー ・マッスル リラクサー ・ジェットラグ エリミネーター ・イミューン ブースター アキュ プレッシャー ボディ マッサージ バリニーズ マッサージ スウェディッシュ マッサージ マッスルリバイバー ボディ マッサージ ディープティシュー マッサージ テンションリリーフ マッサージ ESPA スペシャル トリートメント 54 プレ & ポスト ネータル トリートメント マタニティ マッサージ アンチセルライト ヒップ & タイ ディープ クレンジング バック マッサージ ESPA フィニッシング タッチ ハンド & ネイル 55 ホットストーン トリートメント フット & ネイル ホットストーン トリートメント ワックス脱毛 ペニンシュラ ハーフデイ スパ ジャーニー 56 ディストレス デトックス アンチセルライト ESPA フォー メン ブライド トゥ ビー マザー トゥ ビー ペニンシュラ フルデイ スパ ジャーニー 58 東京タイムアウト ジェットラグ エリミネーター デトックス & リニュー アーユルヴェディック エクスペリエンス ブライダル パンパー デイ ウィークデイ スパ エスケープ 62 スパご利用の手引き 63 ペニンシュラ セレモニーズ ティーセレモニーとリラックス効果の高いフットバスから始まり、セラピストによる丁寧な コンサルテーションをもとに、お客様に最適なトリートメントをご提案いたします。 35 36 ケイハツエンライトメント マッサージ 1 時間 50 分 スピリット オブ ペニンシュラ ボディ トリートメント 1 時間 50 分 ザ・ペニンシュラ東京のみでお受けいただけるシグネチャートリートメントで、古 来から東アジアに伝わるメソッドと日本の伝統的な手技を融合し、揉捏法ストレッ チなどで身体の気の流れを整え、絶妙にブレンドされたアロマテラピーオイルを用 いたストーンマッサージにより、深いリラクゼーションを促します。その後、栄養 価の高いトリートメントクリームを使用したヘッドマッサージを行い頭皮や髪の毛 を健やかに保ち、心身に活力を与えます。 フットバスから始まり、全身のソルトスクラブでお肌の表面をなめらかに整えます。 その後、温かいオイルによるボディマッサージを施し、心身共にリラックスした後頭 皮、手、足にデトックス作用の高い海藻パックを塗布します。トリートメントの最 後には頭皮をマッサージし、気分をリフレッシュして締めくくります。 ライトン & ブライトン フェイス & バック トリートメント 1 時間 50 分 お顔と背面中心のトリートメントは蓄積された疲労を緩和し、お肌のキメを整え本 来の輝きを取り戻します。バックトリートメントは、古い角質を落とし細胞を活性 化させるスクラブから始まり、心地よいアロマテラピーマッサージで心身を開放し た後、お背中にパックを塗り、その間レッグマッサージを施します。ヘッドマッサー ジを含むフェイシャルトリートメントは、お顔のシワやくすみに働きかけ、透明感 のあるみずみずしいお肌へ導きます。 “タイム” 2 時間 50 分 / 3 時間 50 分 おふたりさまの “タイム” トリートメント 1 時間 30 分 熟練したセラピストがお客様の体調や体質、ご気分をうかがい、お客様と相談しな がら、トリートメント内容を組み立てます。特に気になる箇所の集中ケアなども可 能です。 ※ 3 時間 50 分の “タイム” には、スイミングプールとフィットネスセンターのご利 用が含まれます。 ※ おふたりさまの “タイム” トリートメントには、2 名様用トリートメントルームの ご利用料金と “タイム” トリートメントが含まれます。 37 ドーシャ ストーン マッサージ & ハーバルボディマスク お客様の体調や体質に合わせたボディスクラブボディラップとホットストーン マッサージ、 ヘッ ドマッサージが含まれた、心身のバランスを整えるトリートメントです。天然の海塩が配合さ れたソルトスクラブで身体の循環を促し、まるで繭の中にいるように、リネンで身体を包み 込むミネラル豊富なボディマスクでお肌をなめらかにします。温めたオイルとホットストーン を使ったボディマッサージはお身体の緊張を緩和しリフレッシュさせます。 38 ピタ パシファイヤー 1 時間 50 分 ヴァータ コンフォーター 1 時間 50 分 いつも忙しくストレス過多な生活を送っている方に最適なトリートメント。神経や 皮膚を鎮静させ、筋肉疲労と凝りを和らげます。 冷え性、乾燥肌でお悩みの方に最適なトリートメント。乾燥しがちなお肌に栄養や 水分をたっぷりと補給し、身体を温め深い安らぎへと導きます。 カパ スティミュレーター 1 時間 50 分 代謝不良やむくみやすい体質の方におすすめのトリートメント。体内にたまった 毒素を取り除くことにより代謝を促し、心身のバランスを調整します。 39 E S PA ア ー ユ ル ヴ ェ デ ィ ッ ク イ ン フ ル エ ン ス ジンジャーティーとフットクレンジングから始まる アーユルヴェーダのメソッドを取り入れたトリートメ ント。体調やお好みに合わせてお客様に最適な パルヴァ カルマ フォーハンド マッサージ 1 時間 50 分 身体の緊張がなかなかとれない方に最適なリラクゼーション効果の高い トリートメント。フットバス、ボディスクラブ、フェイシャルクレンジング から始まり 2 人のセラピストが織りなすストレッチや温かいオイルとホット ストーンを使用したロングストロークマッサージで、ストレスや疲労を緩和 します。トリートメントの最後に行うヘッドマッサージでは、究極のリラク ゼーションを体験していただけます。 トリートメントをご提案いたします。 チャクラ バランシング ホットストーン マッサージ 1 時間 50 分 ストレスや疲労によりバランスを崩したチャクラを調整し、筋肉の凝りを和ら げるトータルボディトリートメント。ボディブラッシングとスクラブで全身の 古い角質を取り除き、お顔のクレンジング、アロマテラピーオイルとアーユル ヴェディックオイルを用いた全身のホットストーン マッサージに続きリフ レッシュ効果の高いヘッドマッサージで仕上げます。 40 E S PA フ ェ イ シ ャ ル フ ォ ー カ ス 外見からは把握することが難しいお客様のお肌の状態を、特殊な照明を使用して細部ま で診断し、その結果をもとにお客様おひとりおひとりに最適なトリートメントを行います。 疲れたお肌に活力とうるおいを与え、きめを整えることにより、健康的な素肌を取り戻し ます。 41 42 ライフステージ フェイシャル 50 分 アルティメット ライフステージ フェイシャル 1 時間 20 分 ディープクレンジング、エクスフォリエーションにより角質を除去し、リフティング と引き締め効果を促すエイジディファイング フェイシャルマッサージ、そして明る く潤いのあるお肌へと導くスキン ラディアンス マスクを施します。水分量を高め シワや毛穴を目立ちにくくし、特にエイジングサインが出やすい目元や口元、首や あごのラインに弾力を与え、お肌に活力と輝きを与えます。 音波ブラシによるクレンジングやリフティングと引き締め効果を促すエイジディ ファイング＆リフティングフェイシャルマッサージ、ラディアンス マスクとリフ ティング＆スムージング マスクの 2 種類のマスクによって美容液を真皮まで浸透 させ、肌を明るくすると共に、シワや毛穴が目立ちにくい、ふっくらとした弾力あ る若々しい肌へと導きます。 スキンブライトナー エイジディファイヤー 1 時間 20 分 バック & フェイス & スカルプ ホットストーン マッサージ 1 時間 50 分 活力が失われたお肌や疲れ目にお悩みの方に最適なフェイシャルトリートメント。 お顔、首、デコルテのディープクレンジングとスクラブに続き、念入りに目元の トリートメントを行います。オイルトリートメントでは、リンパドレナージュと お顔のツボを刺激する手技により、弾力のある健やかなお肌へ導きます。その後 フェイスパックを塗布し、リフレッシュ効果の高いヘッドマッサージを行います。 頭、首、肩の疲れを集中的に取り除き、お肌のトラブルを改善いたします。まず 天然のスクラブで背面の古い角質を除去し、アロマテラピーオイル、ホットストーン を使ったお背中のマッサージにより、緊張した身体を落ち着かせ蓄積された凝りや 疲れを緩和します。その後、お客様のお肌に最適なリラクゼーション効果の高いフェ イシャルトリートメントを行い、ヘッドマッサージで締めくくります。 43 E S PA ア ド バ ン ス ス ー パ ー ア ク テ ィ ブ フ ェ イ シ ャ ル 44 カーム & スーズ フェイシャル 1 時間 20 分 リペア & リストア フェイシャル 1 時間 20 分 リフト & ファーム フェイシャル 1 時間 20 分 赤みをおびた炎症ニキビや赤ら顔を鎮静させる生ま れつき敏感肌の方におすすめのトリートメントです。 ソフトな圧のリンパマッサージやローズクオーツを 用いたトリートメントにより、毛細血管を強化し赤 みをおさえトラブルを和らげます。 環境による外的ダメージやホルモンバランスやメン タルストレスなどの内的要因による一時的なお肌の トラブルにアプローチするトリートメントです。高濃 度なスーパーアクティブ製品とソフトな圧のリンパ マッサージを用い、細胞の生まれ変わりを促し色むら のないハリのある健やかなお肌へと導きます。 たるみ、くすみなどエイジングトラブルの改善を目指 す集中トリートメントです。リフトアップに有効な成 分を贅沢に配合した製品と高度なリフティングマッ サージ技術により、コラーゲンの生成を促し細胞を活 性化させ、潤いに満ちたハリや弾力のあるお肌に導き ます。 イントラシューティカル フェイシャル 高濃度酸素プレミアムフェイシャル 50 分 / 1 時間 20 分 高濃度酸素ホワイトニングフェイシャル 1 時間 20 分 95% という高濃度酸素のスプレー圧によって、ビタミン、抗酸化成分などを含む 95% に濃縮された高濃度酸素のスプレー圧により、ビタミン C やαアルブチン、ヒ アルロン酸を豊富に含む専用美容液をお肌に浸透させるトリートメントです。紫外 線によるシミやくすみなどに働きかけ、お肌の乾燥やダメージの回復を促すことによ り、滑らかで透明感のある明るいお肌に導きます。 ヒアルロン酸の専用美容液を肌へ浸透させ、肌の再生力を高めるイントラシュー ティカル社が提供するフェイシャルケアトリートメント。肌を引き締め、ツヤ、ハ リの回復、くすみの改善が期待できます。 45 E S PA イ ン テ ン シ ブ フ ェ イ シ ャ ル 外見からは把握することが難しいお肌の状態を特殊な照明を使用して細部まで診断いた します。“自然なお肌の改善” をコンセプトに、お客様おひとりおひとりのお肌の状態に 最適なトリートメントを行い、お肌本来の美しさを追求します。最大限の効果を得るため に、月１回程度の定期的なトリートメントをおすすめいたします。 46 インスタント ブライトナー 50 分 オイル コントローラー 50 分 大気汚染、睡眠不足などによるダメージで、くすみがちなお肌に最適なトリートメ ント。天然成分の AHA と BHA がお肌のくすみに優しく働きかけハリとつやをも たらし、フェイシャルオイルやマスクがお肌本来の輝きを取り戻します。繰り返し お受けいただくことにより、高い効果を実感していただけます。 脂性肌、ホルモンバランスの乱れによるトラブル肌におすすめのトリートメント。 入念なクレンジングで余分な角質を除去し、ティーツリーやホワイトタイムから 抽出したティーツリージェルを使用し、皮脂の分泌を整え、バランスのとれた落ち 着きのある美肌へと導きます。 スキン レスキュー 50 分 ディセンシタイザー 50 分 日焼け後や長時間のフライト後などの、水分が不足した乾燥気味のお肌に充分なう るおいを与えるトリートメント。クレンジングと天然のスクラブで汚れや余分な角 質を除去した後、植物性成分由来のフェイシャルオイルと栄養価の高いクリームで お肌の奥深くまで保湿します。 刺激により赤みを帯びているお肌や敏感肌の方に最適なトリートメント。敏感に なっているお肌をやさしくクレンジングし、刺激の少ない製品を使用したオイル トリートメントやマスクにより、適度な栄養と水分を与え、敏感になっているお肌 を落ち着かせ、赤みを最大限に鎮静します。 47 E S PA フ ォ ー メ ン 男性が特に気になる部分にフォーカスしたトリート メントです。 48 マンカインド 1 時間 20 分 活力をあたえ五感を呼び覚ます特別なトリートメント。エッセンシャルオイ ルを用いたアロマテラピーマッサージで首、肩、背中に蓄積した凝りと緊張 を取り除いた後は、足ツボを刺激し、エネルギーを開放するフットマッサー ジで心身のバランスを整え、深いリラクゼーションへと導きます。 メンズ フェイシャル & ショルダー & スカルプ マッサージ 50 分 アンチストレス ホットストーン マッサージ フォー メン 1 時間 50 分 男性向けに開発された製品を使用するフェイシャルトリートメント。スクラブを使 用した念入りなクレンジングからはじまり、お肌を柔らかくなめらかに整えリラク ゼーション効果の高いお顔、肩のトリートメント後、ヘッドマッサージで日頃のス トレスを和らげます。 頭、首、肩の疲れを集中的に取り除き、お肌のトラブルを改善いたします。まず 天然のスクラブで背面の古い角質を除去し、アロマテラピーオイル、ホットストーン を使った背面のマッサージにより、緊張した身体を落ち着かせ蓄積された凝りや 疲れを緩和します。その後、お客様のお肌に最適なリラクゼーション効果の高いフェ イシャルトリートメントとヘッドマッサージで締めくくります。 49 E S PA ボ デ ィ マ ッ サ ー ジ お客様のその日の体調やご要望にあわせてお選びする高品質なブレンドオイルを贅沢に 使用したアロマテラピートリートメントです。 50 アロマテラピー マッサージ 50 分 / 1 時間 20 分 以下からお選びいただけます : ディトキシファイヤー 代謝不良、身体のむくみが気になる方におすすめのトリートメント。デトックス効果が期待で きる柑橘系の精油を多く含むデトキシファイングボディオイルを使用します。 ディストレッサー リラクゼーションに最適なフランキンセンスやミルラの精油を含むスージングボディオイルを 使用。たまったストレスを緩和し、深い鎮静効果をもたらすトリートメントです。 マッスル リラクサー お身体を芯から温め、筋肉の痛みや凝りを和らげます。ウエストインディアンベイとクローブ などの精油をブレンドしたフィットネスボディオイルを使用します。 ジェットラグ エリミネーター 長時間のフライトによる疲労感やジェットラグに、リフレッシュ効果の高いエナジャイジング ボディオイル、または鎮静効果に最適なスージング ボディオイルを使用したトリートメントで す。 イミューン ブースター 体調が思わしくないときに最適なトリートメント。抗ウィルス作用で知られているティーツ リーとユーカリの精油などをブレンドしたレジスタンスボディオイルを使用します。 51 アキュプレッシャー ボディ マッサージ 50 分 / 1 時間 20 分 バリニーズ マッサージ 50 分 / 1 時間 20 分 スウェディッシュ マッサージ 50 分 / 1 時間 20 分 ザ・ペニンシュラ東京のみでお受けいただける「指圧」 をヒントに考案されたトリートメント。個々のゲス トのコンディションに合わせて、手の平や腕、肘を 多用する柔らかいマッサージに、活力を与えるスト レッチを組み合わせ、筋肉の伸縮性を改善し心身共 にバランスの取れた状態に導きます。着心地のよい リラックスウェアを纏い、深いリラクゼーションに アロマテラピーボディオイルを心地よい温度に温め て使用。流れるようなロングストロークが特徴的な トリートメントです。心身の緊張を和らげ、深いリ ラクゼーションをもたらします。 筋肉に適度な刺激や圧力を与え、お背中や手足の凝 りや緊張をほぐすのに効果的なマッサージです。美 肌効果の高いナリッシングボディオイルを使用。（オ プションとしてエッセンシャルオイルを含む ESPA ボディオイルもお選びいただけます。） 包まれた後は、本質的な生命力の回復を実感してい ただけます。 52 マッスルリバイバー ボディ マッサージ 50 分 / 1 時間 20 分 ディープティシューマッサージ 50 分 / 1 時間 20 分 テンションリリーフマッサージ 1 時間 20 分 筋肉とリンパの機能を回復させ、身体の不調を効果 的に改善するボディマッサージです。手のひらや指 先を使い、疲労で凝り固まった筋肉を骨から剥がす ような技法で、表面から深部までほぐします。 親指、こぶし、肘などを用いた高度なテクニックで 筋肉の深い層に働きかけます。 首や肩、脊柱周りの しつこいハリや凝りにお悩みの方、マッサージをよ くお受けになる方、筋肉がしっかりとついていらっ しゃる方に適したマッサージです。 活力をあたえ五感を呼び覚ます特別なトリートメン ト。エッセンシャルオイルを用いたアロマテラピー マッサージで首、肩、背中に蓄積した凝りと緊張を 取り除いた後は、足ツボを刺激し、エネルギーを開 放するフットマッサージで心身のバランスを整え 深いリラクゼーションへと導きます。 53 E S PA ス ペ シ ャ ル ト リ ー ト メ ン ト 54 プレ & ポスト ネータル トリートメント 1 時間 20 分 アンチセルライト ヒップ & タイ 50 分 出産前後の特別なひと時を、心からリラックスしてお過ごしいただけるよう構成さ れたトリートメントです。全身の古い角質を優しく取り除き、安全で美肌効果の高 いナリッシングオイルでデリケートなお身体をやさしくいたわりながらトリートメ ントし背面の凝りをほぐします。その後、温めたボディマスクを全身に塗布し、マ スク中は頭皮のマッサージによって深いリラクゼーションへと導きます。 セルライトが蓄積されやすいヒップやタイ（太もも）にフォーカスしたトリートメ ントです。海藻と海塩を混ぜたスクラブでお肌を刺激し、さらに冷たいタオルをあ てて、引き締めます。下半身を中心にしっかりとした圧の摩擦とソフトタッチを交 互に行い、リンパの流れや代謝を促します。繰り返しお受けいただくことにより 高い効果を実感していただけます。 マタニティ マッサージ 50 分 ディープ クレンジング バック マッサージ 50 分 安定期に入ったご妊娠中の方のためにつくられた特別なトリートメントです。安全 性を考慮した効果的な手技や栄養価の高いナリッシングオイルで、肩や腰まわりの お疲れ、ストレスなどを緩和します。 背面中心のトリートメントは蓄積された疲労や筋肉の凝りを緩和し、お肌のキメを 整え本来の輝きを取り戻します。お背中の古い角質を落とし細胞を活性化させるス クラブから始まります。心地よいアロマテラピートリートメントで心身の緊張を開 放した後、お背中にパックを塗り、レッグマッサージを行います。 E S PA フ ィ ニ ッ シ ン グ タ ッ チ ハンド & ネイル ホットストーン トリートメント 55 分 フット & ネイル ホットストーン トリートメント 1 時間 10 分 天然のスクラブでお手元のケアを念入りに行い、美 肌効果の高いアロマテラピーオイルとホットストー ンを使用して肘から指先までしっかり揉みほぐしま す。その後、保湿作用の高いパラフィンパックを施 しトリートメント後はなめらかな肌触りを実感して いただけます。 フットバスとスクラブに始まり、お足元のケア、ア ロマテラピーオイルで行うホットストーン マッサー ジを組み合わせたトリートメントです。足ツボを刺 激し、ふくらはぎの疲労感を和らげた後にパラフィ ンパックを施し、栄養を与えなめらかなお肌に仕上 げます。 ワックス脱毛 ワックス脱毛はご要望に応じて承ります。 お受けできない部 位もございますのでご了承くださ い。 マニキュアやペディキュアのお色塗りは、ご要望に 応じて承ります。 55 ペ ニ ン シ ュ ラ ハ ー フ デ イ ス パ ジ ャ ー ニ ー （ランチ付き） トリートメントは、ジンジャーフットバスとペニンシュラティーセレモニーから始まります。 ハーフデイ スパ ジャーニーをご利用のお客様は、お身体にやさしいヘルシーなスパキュ イジーヌ、ナチュラリーペニンシュラ ランチをお召し上がりいただけます。 56 ディストレス 1 時間 50 分 ブライド トゥ ビー 1 時間 50 分 ESPA ディストレスボディマッサージとインテンシブフェイシャルのコンビネー ション。ストレスを解消し、深いリラクゼーションを実感したい方に最適なトリー トメントです。 特別な日のために最適なトリートメント。全身のソルト & オイルスクラブとイン スタントブライトナーフェイシャルトリートメントのコンビネーションでお肌に輝 きを与えます。 デトックス アンチセルライト 1 時間 50 分 マザー トゥ ビー 1 時間 50 分 アンチセルライト ヒップ & タイトリートメントとディトキシファイングボディ マッサージのコンビネーション。代謝不良やむくみが気になる方に最適なトリート メントです。 ESPA プレネータルトリートメントとお顔のクレンジング & マッサージを組み合わ せた贅沢なトリートメントです。 ESPA フォー メン 1 時間 50 分 男性のお肌と体質を考慮したボディマッサージとエクスプレスフェイシャルクレン ジングのコンビネーション。お身体の凝りを和らげ、お顔をリフレッシュさせます。 57 ペ ニ ン シ ュ ラ フ ル デ イ ス パ ジ ャ ー ニ ー （ランチ付き、プール、ジムのご利用） トリートメントは、ジンジャーフットバスとペニンシュラティーセレモニーから始まります。 フルデイ スパ ジャーニーをご利用のお客様は、スイミングプールとフィットネスジムが ご利用いただけます。また身体にやさしいヘルシーなスパキュイジーヌ、ナチュラリー ペニンシュラ ランチが含まれます。 58 東京タイムアウト 3 時間 50 分 ケイハツ エンライトメント マッサージ 心身のバランスを整え、お身体にたまった疲れを緩和し活力を与える ESPA が ザ・ペニンシュラ東京のために考案した独自のトリートメント。 スキンブライトナー エイジ ディファイヤー フェイシャル 大気汚染やストレスによりダメージを受けたお肌を整え、輝きを取り戻すトリー トメント。 ジェットラグ エリミネーター 3 時間 50 分 ジェットラグ エリミネーター ボディラップ & ジェットラグ エリミネーター マッサージ 長時間のフライト後に最適なアロマボディトリートメントとボディラップのコン ビネーション。 スキンブライトナー エイジ ディファイヤー フェイシャル 大気汚染やストレスによりダメージを受けたお肌を整え、輝きを取り戻すトリー トメント。 59 デトックス & リニュー 3 時間 50 分 ディトキシファイング フルボディ ラップ および アンチセルライト ヒップ & タイ トリートメント セルライトやむくみに効果的なオイルとラップを用いた、ヒップとタイ（太もも） の集中トリートメント。 バック & フェイス & スカルプ ホットストーン マッサージ お顔のケアとホットストーンを使用したお背中のトリートメント。 60 アーユルヴェディック エクスペリエンス 3 時間 50 分 チャクラ バランシング ホットストーン マッサージ 全身のスクラブとホットストーンを使用した心身のバランスを調整するボディ トリートメント。 スキンブライトナー エイジディファイヤー フェイシャル & シロダーラ フェイシャルトリートメントと鎮静効果の高いアーユルヴェディックシロダーラ のコンビネーション。 ブライダル パンパー デイ 3 時間 50 分 ライトン & ブライトン フェイス & バック トリートメント くすみがちなお肌のきめを整え輝きを取り戻す、お顔とお背中を中心のトリート メント。 ESPA ハンド & ネイル / ESPA フット & ネイル 視線の集まるお手元とお足元のケアを集中的に行い、健康的でなめらかなお肌に 導きます。 61 ウィークデイ スパ エスケープ （ランチ付き、プールのご利用） 月曜日から金曜日までの平日にご利用いただける ウィークデイ スパ エスケープ 1 時間 50 分 ソルト & オイル ボディ エクスフォリエーション ESPA アロマテラピー ボディ マッサージ ヘルシーなスパキュイジーヌ ナチュラリーペニンシュラ ランチ デイスパプログラムです。 ウィークデイ スパ エスケープをご利用のお客様 は、スイミングプールをご利用いただけます。また プログラムには、お身体にやさしいヘルシーなス パキュイジーヌ、ナチュラリーペニンシュラ ランチ が含まれます。 62 （このプログラムは祝祭日を除く月曜日から金曜日のみご利用いただけます。） （事前のご予約が必要となります。） ス パ ご 利 用 の 手 引 き 営業時間 リラクゼーション施設 二名様用トリートメントルーム スパエチケット 10:00 – 22:00（年中無休） リラクゼーション施設は、トリートメント トリートメント（1 時間 20 分以上）のご利 お客様のプライバシーを尊重し、静かでリ をお受けいただく全てのお客様にご利用 用からご予約を承ります。ご予約状況によ ラックスいただける環境を保つためスパ内 いただけます。 りご案内できない場合がございますので での携帯電話のご使用や喫煙はお控えく サウナなどのスパ施設をお楽しみいただ お肌やお身体を清潔に保ち、筋肉疲労や 予めご了承ください。 ださい。 くため、ご予約の 1 時間前にお越しいた 凝りをほぐし、心身共にリラックスした状 ご到着時間 だくことをおすすめいたします。また、ご 予約時間を過ぎてのご到着の際は、 トリー サーマルスイートは男女別になっておりま 態でトリートメントをお受けいただくため ご予約 すので、水着の着用はお客様の任意になっ に、快適な施設をご用意しております。 お客様に最適なトリートメントをお受けい ております。 トメント時間を短縮させていただく場合も ただくため、経験豊富なスパレセプショ ございますので予めご了承ください。ホ サーマルスイート ンにご相談ください。トリートメントに関 テルにご宿泊のお客様はお部屋からバス • アロマスチームルーム するご質問およびご予約はスパ専用予約 ローブや浴衣、スリッパにてお越しいただ • ライフスタイルシャワー 内線 6863 まで、ホテルの外からのご連 けます。貴重品はお部屋のセーフティー • アイスファウンテン 絡は 03 6270 2299 までお問い合わせくだ ボックスにお預けください。 • サウナ さい。ご希望のお時間にトリートメントを リラクゼーションルーム お受けいただけるよう、事前のご予約を ロッカールーム おすすめしております。 スパのご利用にあたり必要なアメニティー （タオル・スリッパ・シャワーキャップなど） をご用意しております。 16 歳未満の方は、トリートメントおよびス パ施設をご利用いただけませんのでご了 承ください。 63 健康状態 お取り消し料金 ギフト券 料金 健康状態に関するご心配な点や、アレル ご予約時間の 24 時間前までのお取り消 プレゼントなどにご利用いただけるギフト 料金には消費税と 15% のサービス料が含 ギーなどがある方は、スパのご予約時に しは無料となります。24 時間前を過ぎて 券をスパレセプションまたは公式ホーム まれております。 お知らせください。 のお取り消しは、正規料金の 50%、12 ページにてお買い求めいただけます。 また事前の予告なく、内容、料金が変更 時間前を過ぎてからのお取り消し、もし 64 になる場合がございますので予めご了承く 妊娠中の方 くはご連絡なくご予約時間にお見えにな プロダクト 妊娠中、授 乳期間中の方にも安心して らなかった場合には、正規料金の 100% ご自宅でも当スパでご体験いただいた効 お受けいただける特別なトリートメントを を申し受けます。 果を継続的にお楽しみいただけるようケ ご用意しております。スパレセプションに ア製品をスパレセプションにて販売してお お問い合わせください。 ります。 ださい。 ザ・ペニンシュラ スパ：〒 100-0006 東京都千代田区有楽町 1-8-1-6 階 6/F, The Peninsula Spa,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0006, Japan Tel: +81 (3) 6270 2299 Fax: +81 (3) 6270 2866 E-mail: spaptk@peninsula.com Website: peninsula.com Hong Kong • Shanghai • Beijing • Tokyo • New York • Chicago • Beverly Hills • Paris • Bangkok • Manila
© Copyright 2024 Paperzz
