6. Oktober 2015 I http://www.osaka

6. Oktober 2015 I
http://www.osaka-kyoiku.ac.jp/~kamei/t1dt.htm
kamei@ex.osaka-kyoiku.ac.jp
H. KAMEI
ドイツ語 Ib
1. 事務連絡
1. 期末試験
2. 宿題
3. 欠席が続く場合は連絡してください。
4. 教科書
今井田亜弓 前田織絵(共著)「シュリット・フュア・シュリット」三修社
5. 宿題は、ルーズリーフ(または、レポート用紙)で提出
6. (辞書)
Wadoku.de - Japanisch-Deutsches Wörterbuch:
http://www.wadoku.de/Umlaut
2. Bitte Deutsch sprechen!
Joff und Mag aus Großbritannien
I. Today's Challenge
茶
Dieses Zeichen findet ihr in einem Laden in der Rothenburgerstraße.
- Macht ein Interview mit der Besitzerin!
- Nehmt die Straßenbahn Nummer elf!
- Sehr wichtig: Sprecht nur Deutsch!
II.
e. Einzelfahrt
e. Tageskarte
s. Zeichen
r. Laden
die Läden
Joff: Entschuldigen Sie bitte?
Frau: Ja.
J.: Wo ist ( a ) Rothenburgerstraße?
F.: Also. Sie steigen jetzt in die Linie 11 ein ...???
J.: Können Sie bitte ein bisschen langsamer sprechen?
F.: Habt ihr einen Stadtplan von Dresden?
Mag: ( b ) Stadtplan ist [in] da.
F.: Ihr habt eueren Stadtplan in ( c ) Straßenbahn vergessen?
III.
kommen
bedeuten
schwimmen
verkaufen
haben
sein
→ 動詞の変化
Frau: Hallo. Willkommen in meinem Geschäft.
Mag: Danke. Was (A) Sie hier in Ihrem Laden.
Frau: Wir (B) Tee aus Asien, aus Afrika und aus Europa.
Joff:
Frau:
Joff:
Frau:
Joff:
Eine persönliche Frage. Darf ich?
Ja, natürlich.
Aus welchem Land (C) Sie?
Ich (D) aus Südkorea. Aber mein Mann ist Deutscher. Und woher (E) ihr?
Aus London. Ich bin Engländer[in].
Frau: Aber du siehst nicht wie ein Engländer aus.
Mag: Mein Vater ist Engländer. Meine Mutter (F) aus den ... Caribbean.
Der Himmel ist blau. Die Sonne heiß. Ich (G) gern im Meer.
Frau: Ah. Deine Mutter ist aus der Karibi. Sehr schön. Noch eine Frage?
Joff: Ja. Was (H) das Zeichen? Ist das Chinesisch?
Frau: Genau. Also... Was (I) ich hier?
Joff und Mag: Tee!
3. 宿題